카팔쿤달라
Kapalkundala
카팔쿤달라(Bengali: কপালকণণ্্্)))))))는 인도 작가 Bankim Chandra Chattopadhyay의 벵골 로맨스 소설이다.[1] 1866년에 출판된 [1]이 책은 카팔쿤달라라는 숲에 사는 소녀의 이야기로, 삽타그램 출신의 젊은 신사 나바쿠마르와 사랑에 빠져 결혼했지만 결국 도시 생활에 적응할 수 없다는 사실을 알게 되었다.[2] 챗토파디니의 첫 소설 더르제스난디니의 성공에 이어 카팔리카(탄트리크 현자)에게 외딴 숲에서 자란 소녀에 대해 쓰기로 결심하고 수양아버지 외에는 아무도 보지 못했다. 이야기는 근대의 푸르바 메디니푸르 지구인 콘타이 다리아푸르(Parschimbanga, 웨스트벵골)를 배경으로 하며, 챗토파디히이가 부지사와 수집관을 역임하였다.[2]
카팔쿤달라는 챗토페이 소설 중 가장 훌륭하고 인기 있는 소설 중 하나로 꼽힌다.[1] 영어, 독일어, 힌디어, 구즈라티, 타밀, 텔루구, 산스크리트어로 번역되었다.[2] 벵골극의 선구자 중 한 명인 기리쉬 찬드라 고쉬와 아툴 크리슈나 미트라는 이 소설을 따로 극화했다.[2]
시놉시스
삽타그램 출신의 젊은 신사 나바쿠마르는 강가사가르에서 순례를 마치고 돌아오던 중 숲에서 길을 잃었다. 그는 자신을 함정에 빠뜨린 탄트리크 현자를 만났고, 샴샨 칼리 여신을 제물로 삼으려 했으나, 후에 현자의 양녀 카팔쿤달라에 의해 비밀리에 풀려났다. 그녀는 즉시 나바쿠마르와 사랑에 빠졌고 마을 신부의 도움으로 다음날 결혼했다. 사제는 나바쿠마르에게 그녀의 사악한 양아버지로부터 카팔쿤달라를 떼어내라고 권하고 나바쿠마르에게 삽타그램으로 가는 길을 보여주기도 했다. 나바쿠마르는 신혼부부인 카팔쿤달라와 함께 집으로 돌아왔고, 지금은 미스터모예로 다시 예배를 드렸다. 반면 현자는 카팔쿤달라의 배신에 짜증이 나서 복수를 모의하기 시작했다. 그러던 중 나바쿠마르는 아버지로부터 이슬람교로 개종된 첫 부인 파드마바티를 만나 나바쿠마르가 그녀를 버리고 떠나게 만들었다. 지금은 모티비비로 개명된 파드마바티는 나바쿠마르에 대한 사랑을 표현했지만 그는 거절했다. 후에 세자는 삽타그램에 와서 모티비비를 만났다. 현자는 카팔쿤달라를 죽이고 싶었지만 모티비비는 그녀를 나브쿠마르에서 분리하고만 싶었다. 그들은 카팔쿤달라가 바람을 피웠음을 증명하기 위해 음모를 꾸몄다. 파드마바티는 카팔쿤달라에게 전화를 걸어 근처 숲에서 그녀를 만났고 그녀 자신도 한 남자의 변장을 하고 그곳에 왔다. 현자는 나바쿠마르에게 카팔쿤달라가 밤에 '사랑하는 남자'를 만나기 위해 나왔다는 것을 보여주었다. 그러자 현자는 화가 난 나바쿠마르에게 카팔쿤달라를 카팔쿤달라를 카팔쿤달라가 자신에게 진실을 밝힌 제수장으로 데려오게 했다. 나바쿠마르는 정신을 차리고 카팔쿤달라에게 자기 집으로 함께 가자고 했지만 그녀는 거절하고 강물에 뛰어들었다. 나바쿠마르도 그녀를 구하기 위해 강물에 뛰어들었지만 둘 다 길을 잃었다.
속편
1874년 챗토파디야의 친척인 다모다르 무코파디야이는 카팔쿤달라의 속편인 '미린마예'를 썼다. 무코파디하이는 1901년 챗토파디니의 첫 작품인 더르헤스난디니의 후속작인 나밥난디니를 쓰기도 했다.[3]
적응중
영화들
- 벵골어
- 1929년: 더르가다스 배너지, 인디라 데비, 시타 데비 주연의 카팔쿤달라, 프리야나트 N. 캉굴리 감독.[4]
- 1933: 더르가다스 배너지, 마노란잔 바타차랴, 몰리나 데비 주연의 카팔쿤달라, 프레만쿠르 아토르시가 감독한다.[5]
- 1952년: 아르덴두 무케르지가 감독한 카팔쿤달라.[6]
- 1981: Bhanu Banerjee, Ranjit Malick, Mahua Roy Choudhury 주연의 카팔쿤달라, 피나키 부샨 무케르지 감독.[7]
- 힌디어
텔레비전
다른이들
- 인도 만화책 시리즈 아마르 치트라 카타 720호에서 데브루니 미트라에 의해 희극으로 각색되었다.[10]
참조
 | Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: |
- ^ Jump up to: a b c Bandyopadhyay, Asit Kumar (2007) [1998]. Bangla Sahityer Itibritta [History of Bengali Literature] (in Bengali). VIII (3rd ed.). Kolkata: Modern Book Agency Pvt Ltd. pp. 502–520.
- ^ Jump up to: a b c d Bagal, Jogeshchandra, ed. (2003) [1953]. "Upanyas-Prasange" [On Novels]. Bankim Rachanavali [Complete Works of Bankim Chandra Chattopadhyay] (in Bengali). I (20th ed.). Kolkata: Sahitya Sansad. pp. XXXII–XXXIII. ISBN 81-85626-13-8.
- ^ Das, Sisir Kumar, ed. (2003). Samsad Bangla Sahityasangi [Samsad Companion to Bengali Literature] (in Bengali) (1st ed.). Kolkata: Sahitya Samsad. p. 96. ISBN 81-7955-007-9.
- ^ IMDb의 카팔쿤달라
- ^ IMDb의 카팔쿤달라
- ^ IMDb의 카팔쿤달라
- ^ IMDb의 카팔쿤달라
- ^ IMDb의 카팔쿤달라
- ^ "Kapal Kundala". nettv4u.
- ^ Debrani Mitra (1 April 1971). Kapala Kundala. Amar Chitra Katha Pvt Ltd. ISBN 978-81-8482-124-6.
