칼라카우아 동전

칼라카우아 동전은 1883년에 만들어진 하와이 왕국의 은화 세트로, 하와이 왕국에 자체적인 돈을 줌으로써 하와이인들의 자부심을 고취시킬 수 있는 권한을 가지고 있습니다. 그것들은 미국 조폐국의 수석 판화가인 찰스 E. 바버에 의해 디자인되었고 샌프란시스코 조폐국에서 제작되었습니다. 발행된 동전은 다임(10센트), 4분의 1달러, 반달러, 달러입니다.

1880년에 동전을 승인하는 법이 시행된 이후로 즉각적인 조치는 취해지지 않았지만, 칼라카우아 왕은 관심을 보였고 정부 관리들은 국채를 받는 대가로 동전을 발행함으로써 재정적인 곤경에서 벗어날 수 있는 방법을 보았습니다. 사업가인 Claus Spreckels는 동전 생산의 이익을 대가로 미국과 기꺼이 합의를 했고, 미국 조폐국과 계약하여 1,000,000달러 상당의 동전을 발행했습니다. 원래는 a 121⁄ 2센트짜리 동전을 계획하고 몇 개의 표본을 박았지만 미국 동전과 하와이 동전의 통일성을 위해 폐기하고 10센트짜리 동전을 교체했습니다. 이 동전들은 1883년과 1884년에 샌프란시스코에서 주조되었지만, 모두 더 이른 날짜를 가지고 있습니다.

이 동전들은 경기 침체기에 통화의 인플레이션을 우려한 호놀룰루의 재계로부터 적대적인 반응을 얻었습니다. 합법적인 작전 이후, 정부는 동전의 절반 이상을 지폐의 지원으로 사용하기로 합의했고, 이는 1885년에 더 나은 경제 시대가 시작될 때까지 계속되었습니다. 그 후, 동전은 더 열심히 유통되었습니다. 그들은 하와이가 미국 영토가 된 후 1903년에 철수할 때까지 그 섬들의 상업의 흐름에 머물렀습니다.

배경

1770년 쿡 선장이 도착하기 전 하와이 원주민들은 동전을 사용하지 않았습니다. 그들의 농업 경제에서 무역은 물물교환을 기반으로 했습니다. 하와이 사람들과 탐험가들 사이의 초기 관계도 물물교환을 기반으로 ^[1]하여 때로는 못, 구슬, 작은 철 조각 등이 돈으로 쓰이기도 했지만,^[2] 19세기에 들어서면서 보다 체계적인 대외 무역이 시작되면서 많은 땅의 동전들이 수출 대금으로 섬에 왔습니다. 선교사들의 도착과 곧 이어진 농장 및 기타 상업 활동으로 인해 섬에서 발생한 첫 번째 화폐인 토큰과 스크립은 만성적인 잔돈 부족으로 인해 노동자들에게 지불하는 데 사용되었습니다. 초기 하와이 경제계는 미국과의 무역 관계와 문화적 연관성으로 인해 미국 달러에 대해 생각하게 되었고, 하와이 왕실 정부는 주기적으로 미국 이외의 동전의 가치를 달러로 환산한 표를 발행하는 등 무역의 기반이 되었습니다. 이것은 외국 무역으로 섬들에 가져온 그러한 동전들이 미국의 은과 금 조각들과 함께 교환의 수단으로 유통되었기 때문에 필요했습니다.^[1]

1847년, 카메하메하 3세는 1센트짜리 동전을 발행했는데, 아마도 뉴잉글랜드에 있는 한 회사에 의해 주조되었을 것입니다. 그렇게 적은 양을 취급하지 않는 것을 선호하는 상인들에게 인기가 없었습니다. 일부는 정부 거래에서 거스름돈으로 발행되기도 했지만 지금까지 유통된 것은 12,000개 정도에 불과했습니다. 그 실패로 인해 정부는 더 많은 액면가의 동전을 발행하려는 계획을 재고하게 되었습니다.^[3]

1883년까지, 섬들과 본토 사이의 긴밀한 경제적 통합으로 인해 섬들의 대부분의 동전들은 미국 동전이었습니다. 하와이의 법은 이를 반영하여 미국의 금화는 무제한으로, 미국의 은화는 50달러로 법정화폐를 만들었습니다.^[4] 1879년, 왕국은 은화로 상환할 수 있고 10달러에서 500달러 사이의 지폐를 발행했습니다.^[5]

당시 하와이에서 금화는 은화와 함께 구매할 경우 액면가 이상의 프리미엄을 가져왔고, 관세를 지불하는 등 특정 거래에는 금화만 사용할 수 있었습니다. 은은 세금으로 흐름을 늦추려는 정부의 노력에도 불구하고 1870년대에 왕국으로 많이 수입되었고, 따라서 금은 미국보다 은의 측면에서 더 비쌌고, 금전적으로 더 안정적이었습니다. 칼라카우아 동전과 같이 은이 대량으로 유통되는 것은 대중의 손에 있는 은이 금에 대한 가치가 떨어질 수 있다는 것을 의미했습니다. 1883년 하와이는 경기 침체에 빠졌는데, 이는 부분적으로 과잉 생산으로 인한 설탕 가격의 하락 때문이었습니다.^[6]

준비

재무 위원장 월터 M. 깁슨은 내무부 장관 새뮤얼 G. 와일더의 지원을 받아 1880년 입법부를 통해 새로운 통화법을 추진했습니다.^[7] 그것은 왕국이 금과 은 금괴를 구입하여 새로운 하와이 동전에 넣을 수 있도록 해주었습니다. 왕국이 자체적으로 동전을 발행하도록 하는 것은 정부가 하와이 원주민들의 사기를 향상시키기 위한 하나의 방법이었습니다. 왜냐하면 그들의 수와 영향력이 지난 수십 년 동안 감소했기 때문입니다.^[4] 왕은 1881년 세계 투어를 하면서 자신의 유사성이 새겨진 동전에 더 관심을 갖게 되었습니다. 이 여행 동안, 그는 동전으로 그 금속을 사용하기를 희망하는 뉴칼레도니아 니켈 광산 회사의 주인으로부터 연락을 받았고, 그가 호놀룰루로 돌아온 후 5센트짜리 샘플이 왕에게 보내졌습니다. 그들은 하와이의 표어가 철자를 잘못 썼기 때문인지 별로 호의를 얻지 못했습니다. 1882년 왕이 깁슨을 정부를 이끌도록 임명하기 전까지는 아무런 조치도 취해지지 않았습니다. 그는 동전 아이디어를 가지고 앞으로 나아갔습니다. 화폐는 앞면에 왕의 모습을, 그리고 뒷면에는 하와이의 문장과 표어인 우아 마우케 에아오 카 ʻ 아이나 카 포노("The Life of the Land")가 있습니다. 1880년 법은 은화의 액면가를 1달러, 50센트, 25센트, 12센트와 1센트로 정했습니다.^[9][10] 12센트 반, 혹은 1비트(스페인 식민지 레알)는 때때로 노동자의 하루 급여였습니다.^[11]

국가 대출법은 2백만 달러의 채권을 제공했지만, 그 왕국은 신용도가 좋지 않아 그것들을 팔 수 없었습니다. 깁슨은 왕의 절친한 친구인 사업가 클라우스 스프레켈스를 정부 대리인으로 임명하여 그곳에서 동전을 발행하고 스프레켈스를 정부 채권으로 지불하는 것을 제안했습니다. 1883년 3월 내각은 재무장관 존 마키니 카페나에게 권한을 부여했고, 슈프레켈스는 5월에 정식 권한을 부여받았습니다. 카터는 하와이와 미국 정부 사이에서 중재자 역할을 맡았습니다. 그리고 6월에 카페나에게 편지를 보냈는데, 하와이 정부가 직접 계약을 하고 동전을 현금으로 지불하는 것이 더 일반적인 방법이었기 때문에 미국 당국은 이 대리점 계약을 이상하다고 여겼습니다.^[9]

1883년 1월, 미국 조폐국의 국장 호라티오 버처드는 그에게 조폐국이 외국 정부를 위해 동전을 발행할 수 있는 법을 설명하고, 비록 동전은 샌프란시스코 조폐국에서 발행될 수 있지만, 동전을 만들기 위한 주사위는 필라델피아에서 준비해야 할 것입니다. 그는 스프레켈스에게 스케치를 요청했고, 스프레켈스는 왕의 전면적인 초상화를 보여주는 개요를 제공했습니다. 이것은 필라델피아의 수석 판화가 찰스 E. 바버에게 제출되었고, 그는 그것을 비현실적이라고 거절했습니다. 바버는 왕에게 프로필을 보여줄 것을 권했고, 제안된 동전의 모형을 준비하는 데 사용하기 위해 적합한 사진이 그에게 보내졌습니다. 일단 조폐국이 스프레켈스의 대리인인 로버트 E. 프레스턴은 이 권한이 121 ⁄2 센트를 요구했지만 하와이 법은 크기와 무게, 그리고 미국 동전과 동일한 동전을 요구했으며 미국 조폐국이 타격한 그런 액면가는 없다고 썼습니다. 그는 대신 10센트짜리 작품이 필요한지 물었지만 즉각적인 대답은 나오지 않았고, 바버는 121 ⁄2센트짜리 작품을 포함한 예비 디자인을 마쳤습니다.

바버는 1883년 9월에 4개의 동전을 위한 허브를 완성했고, 필라델피아 조폐국 감독관 A. 라우드론 스노든은 두 세트를 얻어맞고 워싱턴의 프레스턴으로 보냈습니다. 스노든은 동전의 아름다움을 칭찬했고, 바버가 이와 같은 가치를 지닌 미국 동전에 필요한 것보다 덜 구제를 요구한 것에 만족했습니다. 왜냐하면 동전들이 조폐국이 더 쉽게 타격할 수 있다는 것을 의미하기 때문입니다. 프레스턴은 동전을 샌프란시스코에 있는 스프레켈스로 보냈고, 필라델피아가 동전 캐비닛과 워싱턴에 있는 이사실을 위해 추가 세트를 만들도록 허가했습니다. 바버는 각 교파별로 5세트의 동전 주사위를 만들어 샌프란시스코 조폐국으로 보내도록 지시받았으며, 스프레켈과의 최종 계약이 끝날 때까지 동전을 치지 않아야 하며, 요청에 따라 동전을 하와이 정부 소유로 남겨야 한다는 지시를 받았습니다.^[13]

정식 계약은 10월 29일로, 스프레켈스가 하와이의 대리인으로, 그리고 샌프란시스코 조폐국 감독 E. F. 버튼이 서명했습니다. 은 달러로 50만 달러, 반 달러로 30만 달러, 분기 달러로 12만 5천 달러, 다임으로 7만 5천 달러의 동전으로 1,000,000 달러를 제공했습니다. 하와이 정부가 121 ⁄2 센티미터에서 숫자로 변경한 것은 미국과 통화 협약을 협상하고 있었고, 이 협약이 발효된 적은 없지만, 미국의 동전이 미국의 것과 일치하기를 원했기 때문입니다. 11월 중순까지 조폐국은 이 변화를 알아차렸고, 스프레켈스는 다임 생산이 시작되기 전에 호놀룰루로부터 수정된 승인이 필요하다는 것을 이해하고 다임 제조를 위한 확인서와 승인서를 보냈습니다. 이것은 12월에 받았습니다. 이 무렵 왕국의 주문은 이미 11월에 반 달러를 시작으로 생산 중이었습니다. 바버는 1884년 1월까지 다임을 위한 허브 작업을 완료하지 못했고, 사망자들은 1883년으로 되어 있지만 2월까지 샌프란시스코로 파견되지 않았습니다. 10센트짜리 동전에 대한 주사위를 받은 후, 버튼은 121 ⁄2센트짜리 동전에 대한 불필요한 주사위를 워싱턴에 있는 감독실로 보냈습니다.

스프레켈스는 동전을 위해 약 85만 달러의 비용으로 금괴를 공급했습니다. 그는 동전을 치는 데 17,500달러, 디자인에 2,500달러, 다이에 250달러를 조폐국의 수수료로 지불했습니다. 최종적인 변화는 총 가치를 시간 단위로 25,000달러(25만 개의 동전)로 줄이는 동시에 반 달러 단위로 가치를 35만 달러(70만 개의 동전)로 늘렸습니다.^[15]

설계.

각각의 동전의 양면은 찰스 E. 바버가 디자인했습니다.^[16] 앞면에는 칼라카우아의 나체 흉상이 전시되어 있습니다. 그는 이름과 직함으로 둘러 싸여 있습니다. 날짜가 아래에 나타납니다. 1883년 미국 누미즘 저널(American Journal of Numismatics)에 기고한 W. T. R. 마빈(W. T. R. Marvin)은 동전을 본 사람들로부터 "왕의 프로필 머리는 훨씬 더 중요한 나라의 많은 통치자들의 프로필 머리와 호의적으로 비교된다"는 말을 들었다고 말했습니다.^[17] 동전으로 인한 논란을 연대순으로 기록한 어니스트 안드레이드는 칼라카우아의 프로필을 보았다고 썼습니다.^[18]

달러, 반 달러, 4분의 1 달러에는 왕실의 문장이 그려져 있으며, 방패는 맨틀에 장식되어 있을 가능성이 있습니다. 마빈은 카메하메하 대왕이 착용한 유명한 깃털 망토를 팔을 지탱하기 위한 모피보다 더 적절한 선택으로 제안했습니다.^[19] 달러의 방패 아래에는 카메하메하 기사단의 별이 매달려 있고, 그 위에는 왕관이 있습니다.^[20] 동전 주위에는 하와이의 모토인 카메하메하가 고난의 시간을 보낸 후에 한 말이 있습니다.^[19] 아래는 하와이어 AKAHI DLAHI로 1달러를 표시한 것입니다. 달라(Dala)는 선교 시대에 더 작은 하와이 알파벳에 맞게 단어가 바뀌면서 하와이 달러를 나타내는 하와이 용어가 되었습니다. 달러는 아시아와 태평양의 많은 지역에서 연설에서 "달라"로 바뀝니다.^[21]

반 달러와 4분의 1 달러의 역은 맨틀과 질서가 없는 무기를 가지고 있으며, 각각 반 달러를 의미하는 HAPALUA와 4분의 1 달러를 의미하는 HAPAHA로 표시됩니다. 두 개의 동전은 각각 방패 양쪽에 있는 D와 분수를 짝짓습니다. 오늘날 몇 개의 증명물로만 알려진 121 ⁄2 센티미터의 이 조각에는 왕관이 가지를 갈라 놓고 좌우명을 둘러싸고 있는 화환이 그려져 있습니다. HAPAWALA로 표현된 화환 안에 있습니다. 이 디자인은 다임을 위해 채택되었으며, 화환 내의 이름은 UMI KENETA로 표현되며, 화환 아래의 ONE DIME은 모두 10센트를 의미합니다.^[17][22]

유통과 논란

1883년 12월 9일, 동전의 첫 선적인 반달러 13만 달러가 배로 도착했습니다.^[23] 하와이는 여전히 경기 침체에 빠져 있었습니다. Sanford B를 포함한 다수의 비즈니스 커뮤니티 구성원. 돌은 너무 많은 은이 통화를 부풀릴 것이라는 이유로 이 문제에 반대했고, 법이 요구하는 대로 정부가 금화를 제외한 모든 것을 대가로 스프레켈스 채권을 주는 것을 막기 위해 법정에 섰습니다.^[24] 정부는 은화가 금과 같다는 이유로 이 섬들의 대법원에 회부된 이 조치에 반대했습니다. 대법원장 A. F. Judd는 돌 원고들에게 그들이 원하는 것을 주는 정부에 대한 일시적인 만다무스 영장을 승인했고, 동전들이 금과 동등하지 않고 동전의 주전과 대출 행위가 위반되었다는 것을 발견했습니다. 그러나 전체 법원에 대한 항소에서 Judd는 법원이 Dole과 그의 동료들이 금지 명령을 신청했어야 한다고 판결했기 때문에 파기되었습니다. 그러나 그들이 그렇게 했을 때 청원은 거부되었습니다. 왕이 주재한 회의에서 추밀원은 새 동전을 법정화폐로 선언했고, 소송이 해결되자 정부는 이와 비슷한 액수의 채권을 가진 동전으로 50만 달러를 지불했습니다.^[25]

스프레켈스와 그의 파트너 윌리엄 G. 어윈(Irwin)과 F. F. 로우(F. Low)는 1884년 하와이(Hawaii)에서 은화 유통을 위한 스프레켈스 앤 컴퍼니(Sprecels & Company Bank)를 설립했습니다.^[26] 1884년 1월 10일 호놀룰루 음악당의 영수증 중에서 사용된 것으로 알려진 최초의 하와이 은화인 0.5달러가 발견되었습니다. 펜던트에 넣어 여주인공에게 주었습니다. 이 새로운 동전은 1월 14일 하와이 재무부와 호놀룰루에 있는 스프레켈스의 새 은행에서 동전을 구할 수 있게 되면서 일반적으로 유통되었습니다. 상당한 수요가 있었고, 동전(1884년 6월까지 모두 받은)은 미국의 25달러와 50달러의 유통을 대체했는데, 이것은 (정치적 입장에 따라) 받아들여졌다는 것을 의미하거나 그레샴의 법칙(악화가 좋은 것을 몰아낸다)이 작동했다는 것을 의미합니다.^[27] 하와이 재무부는 동전을 받기 전에 현금이 거의 다 떨어졌고, 정부가 상품과 서비스에 대한 비용을 지불하면서 화폐 공급을 늘리고 인플레이션을 감수하면서 상업에 뛰어들었습니다.^[28] 발행 6개월 만에 이 동전들은 21 ⁄2퍼센트의 할인된 가격으로 미국 화폐와 거래되었습니다.

돌과 의회 내 그의 측근들은 정부를 공격하는 수단으로 동전 발행을 이용해 깁슨 등이 법을 어겼다며 비난하고, 정부가 교통비와 보험료 등 비용을 계산한 결과 약 3%라고 밝힌 스프레켈스의 수익 정보를 요구했습니다.^[30] 이 동전의 정치적 여파는 1884년 선거에서 국민당(독립당)으로 옮겨간 것입니다. 선거 후 통과된 1884년 화폐법은 은화를 10달러 이하의 부채에 대한 지급으로 받는 것을 제한하고, 은화를 재무부에서 금으로 교환하는 것을 월 15만 달러로 제한했습니다.^[31] 새로운 은화들은 이 안배에 따라 금과 교환하여 재무부로 유입될 것으로 예상되었으나, 정부는 대법원에 의해 강제되기 전까지 이 법의 시행을 거부했습니다. 금융공황을 피하기 위해, 주요 민간 은행들과 기업들은 대중의 신뢰가 거의 없었던 새로운 은화와 금을 교환하기로 합의했습니다. 그러나 1885년 2월, 재무부가 거의 맨몸이었던 금의 지급을 정부가 거부하는 상황에 직면하자, 개인 사업자들은 이 합의를 중단했습니다. 협상이 이어졌고, 정부는 당시 유통되고 있던 지폐를 회수하기 위해 특별 계정에 있는 동전 중 55만 달러 이상을 격리하기로 마지못해 동의했습니다. 이로 인해 정부는 유동성이 거의 없었지만, 재정에 대한 신뢰가 높아지면서 단기적으로 대출을 받을 수 있었습니다. 1885년 중반까지 설탕 가격은 상승하고 있었고, 번영은 섬들로 돌아오고 있었습니다. 더 많은 양의 금이 섬으로 흘러들어가 이미 있던 은의 균형을 맞추고 통화 상황을 안정시켰습니다. 칼라카우아 동전은 더 쉽게 받아들일 수 있게 되었고, 1888년까지 대부분의 미국 외의 은화들이 그것들과 교환되었습니다.^[32] 그들은 왕정이 무너지고 1898년 미국에 합병되면서 단명한 공화국이 끝났기 때문에 하와이에서 1890년대 격동의 세월 동안 계속 유통되었습니다. 지역 이익의 촉구에도 불구하고, 1903년이 되어서야 의회는 하와이 은화를 1904년 1월 1일까지 교환하거나 법정화폐로서의 지위를 상실할 것을 명령했습니다. 1907년에 이르러, 원래 발행되었던 1,000,000 달러 중 약 81만 4,000 달러 상당의 동전들이 미국 은으로 교환되었고, 샌프란시스코 조폐국에서 녹았습니다.^[30][33]

재사용 및 수집

회수되지 않은 동전 중 일부는 1887년과 1900년 호놀룰루 차이나타운을 황폐화시킨 화재로 인해 분실되었을 가능성이 있습니다. 그 공동체의 구성원들은 종종 은행에 대해 불신했고, 귀중품을 집에 숨겼습니다. 나머지의 양은 보석 거래에 사용되었고,^[34] 보석 거래는 마지막 몇 달 동안 몇 천 달러의 가치가 있는 동전을 합법적인 화폐로 유지했습니다.^[35] 1900년 하와이에 영토적 지위가 부여된 후, 많은 사람들이 사라진 왕국의 유품을 찾았고, 동전을 특징으로 하는 다양한 기념품들이 에나멜(그리고 에나멜) 보석으로 팔렸습니다: 핀, 시계 바늘, 커프 링크, 벨트 버클, 모자 밴드, 모자 핀. 수저, 냅킨링 등 장식품도 제작했습니다. 일반적으로 문장이 특징인 면은 에나멜 처리된 면입니다.^[36]

동전 수집 공동체의 구성원들은 칼라카우아 조각의 일부를 소유하고 있습니다. 리처드 S. 2018년 판의 Yeoman's A Guide Book of the United States Coines는 25달러를 일반적으로 가장 저렴한 하와이 주화로 나열하고 있으며, 유통을 위해 판매된 조각에 대해 50달러에서 375달러 사이입니다. 증명 동전은 훨씬 더 비쌉니다. 특히 121 ⁄2 센트짜리 동전(hapawalu)은 2011년 경매에서 43,125 달러를 가져왔습니다. 칼라카우아 동전은 복제되었고, 디자인은 개인적으로 발행된 메달을 위한 용도로 변경되었습니다. 원래 동전의 죽음은 취소되었고 하와이 ʻ 국립 기록 보관소에 있습니다.

조폐물

교파	순환	증명	녹았다	순분포
다임	250,000	26	79	249,947
121 ⁄ 2 센트	0	20	0	20
4분의 1달러	500,000	26	257,400	243,626
반달러	700,000	26	612,245	87,781
달러	500,000	26	453,652	46,374

인용

참고문헌