카이밍저균 무기 공격

Kaimingjie germ weapon attack
开明街鼠疫灾难
날짜.1940년 10월 27일
위치중국 닝보
좌표29°52'27 ″ N 121°32'55 ″E / 29.87409°N 121.54869°E / 29.87409; 121.54869
유형생물전
리포터쉬궈팡앤딩리청
사망자1554

카이밍지 세균 무기 공격(간체 중국어: 开明街鼠疫灾难; 번체 중국어: 開明街鼠疫災難; '카이밍가 페스트 재난')은 1940년 10월 일본이 중국 저장성 닝보시 카이밍가 일대에서 시작한 비밀 생물전입니다. 공격은 일본 제국 육군의 731부대와 1644부대의 합동작전으로 [1]항저우지안차오 공항에서 이륙한 군용기들이 [2]: 89 페스트 벼룩에 감염된 밀, 옥수수, 면화 찌꺼기, 모래 등을 목표 지점에 공중 투하해 작전을 펼쳤습니다.[1] 1940년 9월부터 닝보, 취저우 등에서 여러 형태의 생물학적 전쟁이 벌어졌고 1940년 10월 말까지 공격으로 닝보에서 페스트가 유행했습니다.[3]

페스트가 창궐한 뒤 닝보 시 당국은 유행지역 주변에 4.3m 높이의 격리벽을 만들어 환자와 의심환자를 격리했고, 결국 카이밍가 일대를 불태워 퇴치에 나섰습니다.[4] 1960년대까지 이 불에 탄 지역은 여전히 "페스트 필드"라고 불렸습니다.[5] 1940년 10월 27일 731부대 군의관 가네코 준이치의 박사학위 논문에 따르면 731부대는 항공기를 이용해 저장성 닝보 상공에 페스트균 2kg을 살포해 1, 2차 감염으로 총 1554명이 사망했습니다.[6][7]

배경

일본의 생물전 계획

1925년 6월, 일본은 제네바 의정서에 서명했고, 제네바 의정서는 일본이 전쟁에서 생화학 무기 사용을 자제하도록 약속했습니다.[8] 일본의 생물학 무기 개발은 이시이 시로가 주도하여 극비리에 진행되었습니다. 그는 일본의 생물 무기 프로그램을 위한 자금을 계획하고 모았습니다.[9][10] 1939년 일본 제국 육군은 난징에 1644부대를 창설하여 생화학 무기에 대한 연구를 수행했습니다. 1644부대와 731부대는 생물무기로 사용될 수 있는 다양한 화학물질과 병원균이 군인과 민간인에게 미치는 영향을 연구하고 무기를 개발하여 일본제국의 아시아 영토를 더욱 넓혔습니다.[10]

중국과의 전쟁에서 신속한 결정적 승리 계획이 실패한 후, 일본군은 세균 무기를 사용하기 시작했습니다.[8] 1939년 여름, 할킨골 전투에서 일본군은 소련군과 몽골군을 상대로 생화학 무기를 사용했습니다.[11] 6월 13일, 대량의 하얀 가루가 사오싱의 리하이 근처에 공기방울이 떨어졌습니다. 지난 6월 15일, 지역 하천 경찰이 실시한 화학 검사에서는 이상 소견이 나타나지 않았지만, 이후 세균 배양 검사에서는 한 시험관에서는 탁도가, 다른 시험관에서는 면화와 같은 부유물질이 검출되어 현미경으로 파상풍, 디프테리아 등의 병원체가 관찰되었습니다. 에어드롭 후 며칠 만에 사오싱의 날씨는 맑고 화창했으며 햇빛이 풍부해 세균 증식에 도움이 되지 않아 전염병 발생은 발생하지 않았습니다. 이는 저장성에서 발생한 일본군의 세균성 무기 공격 사건 중 가장 초기 기록된 사례입니다.[12]

닝보의 전략적 위치

1937년 이전에 저장성의 닝보, 진화, 취저우와 같은 저장성 도시들은 페스트 유행을 겪지 않았습니다.[13] 그러나 사람들은 1910년 상하이 닝보 근처에서 페스트를 알고 있었을 것입니다. 페스트의 잠복기는 2~8일입니다. 발병 당시 술파제, 스트렙토마이신 등 항생제가 아직 발명되지 않아 닝보 주민들은 항생제를 접할 수 없었고 주로 혈청 치료를 받았습니다. 치료를 받지 않으면 페스트 사망률이 거의 100%에 가까웠고, 미리 준비한 혈청 공급도 충분하지 않았습니다.[11]

1937년 제2차 중일 전쟁이 발발한 후, 닝보는 중국이 국제 원조 물자를 얻는 중요한 항구 중 하나가 되었고, 하루 처리량은 10,000톤이 넘습니다.[2]: 87–88 닝보는 인구 26만 명의 항구도시로서 수많은 거리와 밀집된 주택, 밀집된 주민, 상대적으로 열악한 위생환경, 높은 인구이동성,[2]: 87–88 빈번한 물자의 왕래 등으로 사람과 물자의 전파와 확산이 용이했습니다. 카이밍 스트리트(Kaiming Street)는 닝보(Ningbo)의 남북 도시 간선 도로이며 구시가지의 주요 상업 중심지입니다.[14]: 196

1937년 8월 16일 리쉐 공항에 대한 일본의 첫 공습 이후, 일본군은 적어도 7차례 닝보를 직접 공격했습니다. 1940년 7월 17일 일본군은 처음으로 전하이를 침공했지만 22일 중국군에 의해 쫓겨났습니다. 일본군은 같은 해 9월 5일과 10일에 다시 닝보를 폭격했습니다.[6]

작동

의사결정

이시이 시로

1940년 6월, 일본 제국 육군본부는 생물무기 사용을 공식적으로 논의하고 생물전 개시 명령을 내렸습니다. 1940년 6월 5일에는 일본 제국 육군 총참모부 작전부 소속 아라마키 고조 대령, 중국 원정군 참모부 소속 이모토 쿠마오미 소령, 난징 1644부대 사령관 대행 마스다 도모사다 중령이 세균전 실시에 대한 논의를 진행했습니다. 논의 과정에서 저장성 주요 도시를 대상으로 하고, 운영 방식은 항공기에서 나오는 세균 액체를 분산해 페스트에 감염된 벼룩을 공기로 떨어뜨리는 방식으로 결정됐습니다. 지난 8월 6일, 삼엄한 경비를 받는 열차가 항저우행 핑팡 731부대 막사에서 출발했습니다. 열차에는 공중 폭탄 700발과 차량 20대, 살모넬라 티피 70kg, 콜레라균 50kg, 페스트 벼룩 5kg이 실렸습니다. 이시이 시로 씨가 이 작전의 총괄 책임자였습니다.[3]

1940년 9월 10일 항저우에서 731부대와 1644부대의 병력으로 구성된 중앙원정군과 나라부대 사이에 공격 대상을 선정하기 위한 협상이 열렸습니다. 1940년 7월 이후 일본 제국 해군에 의한 닝보 항 봉쇄에 대비하여 진화를 백업으로 하는 닝보취저우.[2]: 87–88 일본군은 이 작전을 '항저우 작전'이라고 부르기도 했습니다.[2]: 89 계획에 따르면 항공기는 항저우 젠차오 공항을 이륙해 이시이 시로가 직접 개발한 세라믹 세균 폭탄과 면, 잘게 썬 천 등 벼룩을 보호하기 위한 재료를 투하할 예정입니다.[12] 옥수수와 천에 콜레라와 페스트의 병원균을 운반하는 벼룩이 들끓어 쥐를 감염시켰으며, 이 벼룩은 인간 숙주에게 병을 옮겼습니다.[9]

공습

석 달간의 세균전 기간 동안 닝보 등 6개 지역은 다양한 형태의 세균 공격을 받았습니다. 취저우에서는 일본이 항공기를 이용해 박테리아를 운반하는 곡물과 밀 씨앗을 뿌렸고, 닝보에서는 항공기를 이용해 박테리아를 실은 곡물과 목화를 시내나 주변에 퍼뜨렸습니다. 진화에서는 항공기가 투하한 폭탄에서 폭발해 옅은 노란 연기가 났습니다. 병원균이 주민들의 물웅덩이와 우물에 유입되고 심지어는 버려진 것처럼 보이는 디저트와 과일 수백 개를 문간과 나무 옆에 배치하는 등 일반 주민들 사이에서 박테리아를 배출하는 계획이 실행되었고, 먹을 음식이 부족한 지역 주민들을 속이는 [3]

1940년 10월 4일, 일본 항공기가 떨어뜨린 밀과 보리가 취저우에서 발견되었습니다.[13] 그날 오후, 현감은 취저우 주민들에게 공기가 떨어진 물건들을 모아 불태우라고 명령했습니다. 10월 10일부터 이 지역은 질병으로 인한 사망자가 발생하기 시작했습니다.[15] 9월 18일부터 10월 8일까지 일본군은 닝보에 총 6번의 공격을 가했는데, 그 중 페스트가 발생하지 않았습니다. 10월 4일 취저우에 벼룩이 떨어졌지만, 10월 말까지 뚜렷한 효과는 없었습니다.[2]: 97 10월 22일, 일본 군용기가 닝보 상공을 비행하여 밀 등을 투하했습니다.[16] 취저우에서의 공습은 성 정부의 관심을 끌지 못했고, 대신 일본군과 관련이 없는 취안에서의 역병 발생에 초점을 맞췄습니다.[12]

10월 27일 오전 7시경 닝보 시내에 공습 사이렌이 울렸고, 일본군 항공기가 폭탄 대신 전단을 투하하며 시내 거리를 비행했습니다. 목격자 후셴중(Hu Xianzhong)에 따르면, 전단에는 일본, 독일, 이탈리아의 국기와 "중일 우호"를 묘사한 만화가 그려져 있으며, 일본인들은 잘 먹고 그들을 도울 잉여 식량이 있는 동안 충칭은 기근과 고난을 겪고 있었다고 주장했습니다. 오후 2시쯤 일본 항공기가 다시 나타나 보리, 기장, 밀가루, 솜뭉치 무리 등을 공중 투하했습니다.[6] 닝보의 미국인 선교사 아치볼드 크라우치는 일기에서 일본 항공기가 보통 닝보에 도착할 때 무리를 지어 비행하는 데 비해 이번에는 이례적으로 항공기가 한 대밖에 없었다면서 항공기가 지나간 뒤 아래로 흩어지는 구름을 풀어주는 것 같다고 관측했습니다. 지역 주민들은 페스트 발병 경험이 없었고, 그날은 아무도 이것이 생물학적 무기 공격이라고 언급하지 않았습니다.[11]

전염병

조기확산

1940년 둥허우 거리

1940년 닝보는 아직 을 퍼올리지 않아 가정에서는 마당 처마 밑에 놓인 한두 개의 큰 항아리에 빗물을 모아 술을 마시고 요리를 하는 것이 일반적이었습니다. 10월 27일 저녁, 닝보의 폭우가 옥상에 있던 밀알들을 이 물통들로 씻어냈습니다. 밀알을 먹은 일부 가금류는 다음날 죽었습니다.[17] 사람들은 둥허우 거리와 카이밍 거리에서 벼룩이 갑자기 증가하는 [18]것을 알아차렸지만 설치류들 사이에서 사망했다는 보고는 없었습니다. 일본의 공습이 사실상 생물학적 무기 공격이었다는 소문이 돌았습니다.[11]

30일 현지 중국어 신문 시시공바오에 따르면 닝보 카이밍가에서 급성 질환 발병이 보고돼 심각한 확산세를 보였습니다. 불과 사흘 만에 10명이 넘는 사망자가 나왔습니다.[19] 이어 왕순싱의 빵집, 후위안싱의 도미노 가게, 위안타이 호텔, 바오창샹 속옷 가게, 둥허우 거리 인근 등 인근 업소에서 모두 사망자가 발생했습니다.[17] 감염된 사람들은 고열, 두통, 어지러움, 비틀거리는 걸음걸이, 때때로 혼란, 림프절의 부종과 통증,[17] 사망 전 설사를 포함한 증상을 보였습니다.[20] 처음에 사람들은 그것을 부보스나 악성 말라리아로 착각했습니다.[21] 사람들은 병원에서 퀴닌을 찾았지만 효과가 없는 것으로 판명되었습니다.[6] 11월 1일 아침, 카이밍 거리, 동 메인 도로, 둥허우 거리, 태평 골목에서 거의 10가구의 사망자가 보고되었고, 감기와 열로 고통받는 사람들이 증가하고 있습니다. 이날 하루에만 9명이 이 병으로 목숨을 잃었습니다.[6]

즉각적인 반응

1940년 카이밍 거리

인현 정부는 11월 1일 의사들을 초청해 예방통제위원회를 구성하고, 중앙병원장 장팡칭을 진료부장으로 임명하고, 순진시를 배석의사로 임명했습니다. 이들은 쑨진시의 환자 증상 사전 진단을 토대로 페스트를 의심했는데, 대부분의 환자는 패혈성 페스트를 앓고 있고, 소수는 선페스트를 앓고 있어 폐렴 페스트가 검출되지 않았습니다.[21] 화메이병원의 딩 리청 원장은 진정한 페스트인지는 아직 불확실하다고 말했습니다.[19]

군청은 11월 2일 저녁 해당 지역에 대해 봉쇄 및 격리 조치를 취하고, 일상적인 가구 소독을 실시했습니다. 예방적 차원에서 침대 시트와 천을 불태우고 관계자들은 즉시 예방접종에 들어갔습니다.[9] 사망자는 왕순싱의 빵집, 후위안싱의 도미노 가게, 위안타이 호텔, 바오창샹 속옷 가게, 둥허우 거리 인근에서 발생했습니다.[17]

11월 3일까지 16명의 사망자가 발생했고, 다음 날 7명이 추가로 사망했습니다. 하루 최다 사망자는 20명으로 집계됐습니다. 애도 복장을 한 조문객들이 넘쳐나는 가운데 카이밍 거리를 따라 울부짖었습니다.[17] 화메이 병원의 딩 리청 원장은 림프절 천자액 검사를 통해 샘플을 확보했고,[18] 화메이의 검사관 쉬궈팡이 페스트균을 검출하도록 한 뒤 성 보건국에서 여러 차례 검사와 재검사를 실시했습니다.[17] 11월 4일, 딩리청은 스시공바오에 성명을 발표하고 공식적으로 전염병을 "페스트"라고 선언했습니다.[18][17]

격리

시시공바오, 11월 5일 질병관리 특별호

11월 4일부터 [3]영향을 받은 지역 주변에 5000제곱미터가 넘는 격리 구역이 지정되었습니다.[17] 다유왕미아오로 환자를 이송해야 하는 불편함을 고려해 발병지와 거리가 멀어 격리구역 내 통순점에 A급 격리병원을 설립해 증상이 뚜렷한 환자를 입원시켰습니다. 또 발병 지역과 인접한 카이밍 거리의 카이밍 강연장에 B급 격리병원을 설치해 감염 의심자를 수용했습니다.[18] 11월 5일, 지역 신문인 시시공바오대재앙이라는 제목의 공식 발표를 발표했습니다. 전염병 퇴치를 위해 모든 시민이 하나가 되어, 최초의 전염병 예방 특별판 발간과 함께.[17] 이어서 전염병 예방 조치에 대한 일일 업데이트가 계속해서 등장했습니다.[5]

탈출자들이 어디로 갔는지 보여주는 지도
정부의 장지팀.

현 서기 장훙빈은 현 정부를 임시로 통제하고,[18] 11월 6일에는 인현 전염병 예방 사무소를 설치하여 동시에 팀을 구성하여 도망자를 수색했습니다.[2]: 93 군 산하 읍·면도 피해 지역 주민 수용을 거부하는 안내문을 발표했습니다.[17] 학교와 공공장소, 호텔, 식당 등이 잇따라 영업을 중단했습니다. 그날부터 가족들은 시신을 개인적으로 매장하는 것이 금지되었고, 사망한 모든 환자들은 남서쪽 교외의 라올롱관에 깊이 묻도록 했습니다.[3][21]

B급 격리병원

11월 7일부터 A급, B급, C급으로 지정된 3개의 격리병원이 설립되었습니다. A반은 페스트 확진자 치료를 맡았고, B반은 발병 지역 내 관찰 중인 무증상 거주자를 관리 감독했습니다. C 파트는 전염병 지역 안팎에서 의심 환자를 다루었습니다. A급과 C급 병원은 통순점과 카이밍 암자에 위치하고 있었습니다. B급 병원은 용야오 파워 빌딩 내에 있었습니다.[18]주민 의류, 잡화, 가구 등은 들것 팀이 소독하고 운반했습니다.[22]

유행지역 내 자재 취급 문제를 해결하기 위해 재산등록사무소를 설치하여 유행지역 내 모든 주택 및 물품을 등록했습니다. 가치가 있거나 이동이 가능한 품목의 경우 전염병 지역에서 제거하기 전에 소독을 의무화했습니다. 전염병 발생지역 남서쪽 모퉁이에 있는 카이밍 레인의 공터에 두 개의 대형 스토브를 삶고 소독할 목적으로 건설했습니다. 소독요원은 방호복과 모자를 착용하고, 등록부의 세대정보를 토대로 집별로 소독을 위한 물품을 제거하고, 가족이 수거를 책임졌습니다.[21]

도시를 탈출할 때 가게 보조원이 보트 안에서 사망했습니다.

인현 정부는 지난 11월 8일 제2차 유행예방대책회의를 열고 유행지역 내 주민을 비롯한 관계자들에게 페스트 백신 예방주사를 반드시 맞아야 한다고 의무화했습니다. 이를 용이하게 하기 위해 카운티 정부는 카이밍 거리를 중심으로 한 전염병 지역부터 동쪽으로 찌자 거리, 남쪽으로 달량 거리, 서쪽으로 남북 간선도로, 북쪽으로 도심의 창수이 거리까지 이르는 지역을 포괄하는 전담 예방접종팀을 설립했습니다. 초·중등학생을 포함한 모든 주민은 백신 접종을 의무적으로 받아야 했습니다.[5] 지난 11월 10일 천완리 저장성 위생국장은 국가위생국 제17차 유행예방팀을 이끌고 백신을 들고 닝보로 향했습니다.[3] 총 23,343명이 주사를 맞았습니다.[5]

방역벽 시공

이후 11월 8일부터 [3]전염병 지역 주변에 1야드 높이 이상의 벽이 세워졌습니다. 벽의 표면은 진흙으로 도배되어 있었고 꼭대기에는 아치형의 하얀 철판이 덮여 있었습니다. 또 전염병 확산을 막기 위해 벽 밖에 폭 3피트, 깊이 4피트의 격리구를 파 페스트에 감염된 벼룩이 빠져나가지 못하도록 했습니다. 질병 확산을 막기 위해 소독팀은 일련의 조치를 시행했습니다. 그들은 주로 도로 벽을 따라 생긴 틈을 흰 종이로 밀봉하고 길을 따라 석회수를 뿌렸습니다. 상점과 주택을 밀폐하고 소독을 위해 12시간 동안 유황 훈증 소독을 실시했습니다. 또한 죽은 쥐의 사체를 철저히 제거하기 위해 천장과 바닥을 프라이드 오픈하고 석회수를 채웠습니다. 또한, 전염병 발생 지역 내 개와 고양이 등 모든 가축을 도태시켰습니다.[17]

11월 14일, 탈출 환자 수색팀은 성공적으로 14명을 체포했습니다.[2]: 93 이어 유행지역을 빠져나간 주민 총 38명을 점차 수습했습니다. 놀랍게도, 이 지역을 탈출한 사람들의 사망자 수는 무려 32명에 달했습니다.[17] 이후 11월 15일부터 이 지역을 봉쇄하고 격리하는 책임이 있는 사람들은 신변 안전에 대한 우려를 공개적으로 표명했습니다. 11월 23일부터 격리 조치에 대한 대중의 불만과 항의가 있었습니다. 현지 언론들도 의심과 이의를 제기하는 이들이 공식적으로 반박하고 비난을 받는 등 전염병의 진위에 의문을 제기하기 시작했습니다. 그러나 격리 조치 자체에 의문을 제기한 사람은 거의 없었으며, 이는 해당 위험에 대한 지역 사회의 이해와 그러한 조치에 대한 지지를 나타냅니다.[11]

버닝

카이밍 가의 화재
화재 후 카이밍 거리

전염병 지역은 200채 이상의 주택으로 구성되었으며 대부분 벽돌 및 목재 건설로 구성되었습니다. 이스트 메인 로드와 카이밍 스트리트를 따라 거리에 있는 주택은 일반적으로 3층 또는 유사 3층이었고 골목 내에 있는 주택은 대부분 2층 또는 1층 건물이었습니다. 전문가들은 전염병의 근원을 철저히 근절하기 위해 이 지역이 상대적으로 밀집되어 있고 번화한 도시 지역에 위치하고 있다고 결론 내렸습니다. 또한 이들 주택 아래에는 동간선도로 확장공사 당시 주택소유자들이 매입하여 메운 작은 하천이 있었습니다. 하지만 일부 지역에서는 하천 잔재물이 남아 잔해로 가득 차 기존 방식으로는 소독이 어려웠습니다.[21]

지난 11월 28일 개최된 제19차 유행병 대책회의에서 군청은 유행병 발생지역의 주택 상태가 좋지 않고, 위치가 낮아 쥐와 벼룩의 이상적인 번식지로 판단하여 유행병 발생지역을 불태우기로 결정하였습니다. 불태우기 작업은 11월 30일 오후 7시에 시작되었으며 성 보건국 관계자와 닝보 지역 주민들이 감독했습니다. 불이 나기 전에 인근 거리는 차량 통행이 금지됐고, 주변 건물은 소방대에 의해 보호됐습니다. 소독 및 제거가 가능한 귀중품을 제외하고 유행 지역 내 다른 소지품은 모두 소각 처리하였습니다.[5] 천완리(Chen Wanli) 성 위생국장은 이 지역을 점검하고 결정을 승인했습니다.[21]

1940년 11월 30일, 인현 당국은 전염병 지역의 모든 집을 불태우겠다는 계획을 실행했습니다.[18] 발화지점으로 유행지역 내 여러 지점을 선정하여 짚을 깔고 휘발유를 적시고 소방관들에게 지정된 경로를 설정하였습니다. 주변은 군과 경찰이 삼엄하게 지키고 있었고, 유행 지역 밖 건물의 안전을 지키기 위해 시 전체 소방대가 동원됐습니다.[21] 저녁 6~7시쯤 [21][6]유행지역 내 11곳에서 동시다발적으로 불이 붙었고, 불길이 하늘로 치솟아 4시간 내내 이어졌습니다. 전염병 지역 내의 모든 거주지, 상점 및 공장이 화재에 휩싸였습니다. 주택 137동, 건물 5000여 제곱미터 등 모두 115가구가 밤사이 잔해로 전락했습니다.[6] 불은 이스트 애비뉴 건너편에 있는 주택들로 번져 외벽이 검게 그을리고 불꽃이 튀었습니다. 그런 다음 소방대는 호스를 이 연립 주택에 겨누고 양수기를 작동시켰습니다. 도로가 좁은 북타이핑 레인에서는 스프링클러 헤드로 주택을 특별히 보호했습니다.[21]

불에 탄 지역은 224~268동 중산로, 장중지에서 지우허샹 연기가게, 64~98카이밍가, 139, 133, 129, 128, 127, 126, 125, 124, 123, 122, 121, 120, 118, 130(통순점), 131, 134, 136(왕런린), 138, 132, 140, 141(슈성라이), 142, 143 둥허우가입니다. 또 카이밍가 사찰에는 2층 8채, 전·후면 소형피복 5채, 고층평가옥 3채가, 태평로에는 3층 시장 28채, 2층 시장 3채가 각각 입주해 있었습니다.[23] 1960년대까지 이 불에 탄 지역은 여전히 "페스트 필드"라고 불렸습니다.[5] 1941년 일본군이 닝보에 진입한 후, 그들은 고립된 성벽을 허물었습니다.[21]

조사

민족주의 정부

지역 기원론

1940년 10~11월 저장성 위생부 소속 천완리 등 저장성 페스트의 예방과 통제에 관여한 류징방 등은 당시 닝보에서 발생한 페스트가 일본의 생물학적 무기에 의한 것이라고 믿지 않았습니다.[19]

11월 5일자 '시시공바오'에는 일본의 생물무기 추측을 배척하고 '현지 기원설'을 내세운 '질병 기원설 조사'라는 제목의 기사가 실렸습니다. 기사는 당초 적의 항공기가 독극물을 퍼뜨려 발생한 것으로 의심됐던 카이밍가 둥허우 거리 일대에서도 유사한 페스트 사건이 발생했다고 지적했습니다. 그러나, 사실적 추론에 근거하여, 몇몇 요인들이 발병에 기여했을 수도 있습니다: 둥허우 거리 지역에는 도시 해자가 있었는데, 그 해자는 강바닥이 가득 차면 쓰레기로 가득 차 있었습니다. 쓰레기 더미에는 죽은 쥐들이 섞여 있을 수밖에 없었습니다. 죽은 쥐의 분해가 길거나 쓰레기 속의 독소가 번식하기 때문에 일단 사람의 몸에 들어가면 페스트 같은 발병을 유발합니다. 이 보고서를 통해 이번에 닝보에서 발생한 페스트의 근원은 1938년 칭위안 페스트와 유사했는데, 둘 다 '죽은 쥐'나 '쓰레기 양조 독소'로 인해 현지에서 발원한 것이 페스트의 발생으로 이어졌음을 유추할 수 있습니다.[24]

생물전론

1940년 11월 28일, 일본군은 진화에 폭격을 가하여 물고기 알을 닮은 알갱이들을 흩뿌렸고, 이 알갱이들은 여시니아 페스티스를 함유하고 있는 것으로 확인되었습니다.[13] 12월 5일, 저장성 정부의 황사홍 위원장은 모든 현 정무관들에게 전보를 보내, 발생 시 즉시 보고하고 전염병 예방 위원회를 설립하여 신속하게 감염 지역을 봉쇄하고 환자를 격리할 것을 지시했습니다.[12] 그는 또한 전보를 통해 장제스에게 그의 지방이 일본의 생물 무기의 공격을 받고 있다고 주장하면서 그 발견을 보고했습니다.[13]

1940년 11월 29일, 시시공바오는 일본 항공기가 11월 28일 진화를 공격했고, 독가스를 방출할 뿐만 아니라 그람 음성 간균도 분산시켜 민간인을 공격하려 했다고 보도했습니다. 12월 3일까지 시보공보는 닝보에서 역병의 근원을 "적기가 독을 퍼뜨리는 것"이라고 제시했지만, "적기의 의도가 사악하고 독살이 가능하다"고만 명기한 채 확정적인 성명을 내지는 못했습니다. 그러나 닝보 보건 당국자들은 닝보에서 발생한 전염병이 일본의 생물 무기에서 비롯된 것인지에 대해서는 의견이 엇갈렸습니다.[24]

1940년 12월 10일, 천완리(Chen Wanli)는 국민당 정부에 보고하여, "병이 발병하기 약 1주일 전, 적기가 전염병 지역에 약 2리터의 밀을 투하했습니다. 이것이 전염병과 관련이 있는지는 아직 밝혀지지 않았습니다." 12월 중순까지 천완리, 류징방, 커주광은 취현과 진화에서 발생한 페스트가 "적기가 독극물을 퍼뜨린 결과"라고 확인했습니다. 저장성 정부의 황사오행 위원장은 국민당 정부에 보낸 보고서에서 일본 항공기가 진화에 페스트균을 살포했다는 증거를 들어 닝보 페스트와 일본 항공기 전파 의심 사이에 강한 상관관계가 있다고 지적했습니다. 일본의 세균전 사용을 증명할 [24]수 있을 겁니다 저장성 정부가 일본 항공기의 에어드롭을 관리하는 법을 도입한 [25]반면 천완리를 비롯한 저장성 보건 당국은 로버트 폴리처를 포함한 국가위생관리국의 전문가들에게 불신을 받았습니다.[24]

추가조사

1940년 12월, 국가위생국충칭에서 국가보건기술회의를 소집하여 닝보에서 발생한 페스트에 대해 논의했습니다.[26] 회의에 참석한 미생물학자 천원귀는 회의에서 일본인들이 중국에서 세균전을 벌였으나 회의 의장으로부터 지나치게 민감하게 반응했다는 비난을 받았다고 지적했습니다.[26] 진바오산이 주재한 저장성 페스트 상담회에서 로버트 폴리처는 페스트를 일으키는 세균전설에 대해 회의적인 입장을 나타냈습니다.[19]

국민당 정부는 전염병이 페스트가 아니며 집을 불태울 필요가 없다는 비난을 받았습니다.[21] 1941년 1월 진바오산은 전염병예방국장 룽치룽 등을 급파하여 저장성에서 조사를 벌였습니다.[20] 폴리처는 닝보에 도착하기 전에 이미 성 보건과에서 혈액 도말의 상황을 확인하고 병의 상태와 발병 여부를 확인했습니다. 조사는 두 가지 이론을 제시했습니다. 하나는 저장 남부 칭위안에서 페스트가 발생했기 때문에 전염병이 다른 곳에서 시작되어 닝보로 확산되었다는 것이고, 다른 하나는 일본 항공기가 밀과 곡물을 떨어뜨려 벼룩과 다른 물질을 퍼뜨렸다는 것입니다.[21] 하지만 칭위안에서 닝보로 가는 교통은 극도로 불편했고, 도중에 발병은 일어나지 않았습니다. 일본 항공기가 밀과 곡물을 가장 많이 투하한 지역도 사망자 수가 가장 많았습니다. 또 지역 벼룩과 달리 크기는 약간 작고 색깔은 붉은색을 띠는 이상한 벼룩도 유행 지역에서 발견됐습니다.[21] 조사 후 룽치롱은 생물학적 전쟁을 위한 과학적 증거가 충분하지 않다고 보고 폴리처의 판단을 지지했습니다.[19]

1941년 3월 5일 저장성의 최고 보건 관리인 천완리( chen wan里)는 인현의 유지민(劉 jiminli)에게 공기방울 밀의 성장 후 사진을 증거로 제출할 것을 요청하여 충칭(重慶)으로 보내 확인을 요청했습니다. 또 중앙정부의 요청에 따라 전년도 페스트 사례에 대한 상세한 기록과 환자 발생 관련 조사가 시급히 제공될 필요가 있다고 언급했습니다. 천완리는 이와 함께 인현 보건국장 장에게 전년도 페스트 사례에 대한 상세한 기록을 제출하고 페스트 환자 조사서 사본을 보내라고 지시했습니다. 모든 환자의 격리 상태와 전체 방역 작업 기간에 대한 정보를 포함해 중앙 당국에 전달하기 위해서는 10일 이내에 모든 서류를 제출해야 한다고 강조했습니다.[27]

1941년 11월 4일, 일본군은 같은 방법으로 창더를 공격하여 2810명이 페스트에 감염되었습니다. 공격 직후 천원귀는 조사팀을 이끌고 조사에 나섰습니다. 몸을 직접 부검해 환자의 림프절 천자 혈액을 기니피그에 주입했고, 5일 뒤 사망했습니다. 환자 검체를 관찰하고 병리학적 분석을 실시한 결과 여시니아 페스트균에 의한 패혈증으로 환자가 사망했다는 결론을 내렸습니다. 천원귀는 '후난성 창더시 페스트 조사보고서'에 수집된 증거를 종합해 일본의 세균전 사실을 확인했습니다. 그러나 국민당 정부는 이 문제가 국제적인 신뢰도에 미치는 영향을 고려하여 보고서를 변경했습니다. 1950년이 되어서야 보고서가 기록 보관소에서 다시 나타났습니다.[26]

일본 제국 육군

간접출처

일본군은 현지 언론의 보도를 감시하고 정기적으로 군용기를 파견해 상황을 감시했습니다.[11] 공습으로 인해 페스트가 발생하여 항공기를 통해 특정 박테리아 벡터를 빠르게 전파하여 세균전 공격에 성공했습니다. 이 발전은 이시이 시로를 기쁘게 했습니다. 이시이는 성공적인 공격을 위해서는 박테리아가 높은 고도에서 분산되어서는 안 되며, 대신 벼룩과 병원균이 함께 방출되어야 한다고 결론 내렸습니다. 또한 이시이 시로는 자신의 업적을 알리는 다큐멘터리로서 닝보 역병을 특별히 촬영했습니다.[2]: 97–98 1940년 11월 25일, 일본 제국 육군은 모든 참가자들에게 원래의 부대로 돌아가 비밀을 유지하라는 지시와 함께 실험을 종료하라는 지시를 내렸습니다.[2]: 99 1940년 말까지 황제는 731부대의 증원을 명령하여 인원을 3,000명으로 늘리고 하일라 분견대, 선우 분견대, 하일린 분견대, 린커우 분견대를 설치했습니다. 1940년부터는 731부대에 연간 1000만엔의 예산이 배정되었습니다. 1941년 3월 1일, 731부대의 사령관 이시이 시로는 소장으로 진급했습니다.[2]: 100

현장조사

1941년 일본 점령 이후 페스트 밭의 벽

1941년 4월, 닝보 일본 점령 이후, 닝보에서 발생한 페스트 공격의 효과에 대한 추가 조사가 시작되었습니다. 관동군은 731부대 소속 연구원 5명을 난징으로 이송하여 1644부대와 협력하여 닝보에서 발생한 페스트 공격의 효과를 조사했습니다. 5월 초, 11명의 일본 고위 장군들이 1940년 전염병 예방 업무를 담당했던 진 티롱을 만나기 위해 전염병 지역 인근을 방문했습니다. 그들은 닝보에서 페스트가 발생한 시기와 장소, 어느 가정에서 처음 발병했는지, 밀의 항공기 살포 여부, 일본군에 대한 지역민의 비난이 있었는지 등을 집중적으로 캐물었습니다. 이 질문은 약 2시간 동안 진행되었고, 내용은 꼼꼼하게 기록되었습니다.[2]: 91–92

가네코 논제

1940년 10월 27일 731부대 군의관 가네코 준이치의 박사학위 논문에 따르면 731부대는 항공기를 이용해 저장성 닝보시 상공에 페스트균 2kg을 살포했습니다.[6][7] 논문의 도표에 나타난 자료에 의하면 페스트는 10월 30일 닝보에서 확산되기 시작하여 31일 3건이 보고되어 11월 1일 9건으로 증가하여 6일 13건, 8일 10건, 9일 8건, 12일 7건으로 정점을 찍은 후 점차 감소하여 12월 7일 마지막으로 감소하고 있습니다. 총 39일간 지속되며 112건이 보고되었습니다. 유행 지역에서 탈출한 환자들이 '2차 감염'의 여건을 조성했습니다. 일본군이 닝보에서 조사한 바에 따르면 2차 감염으로 1450명이 사망한 것으로 나타났습니다.[2]: 93–94

2011년 10월 15일, 도쿄에 본부를 둔 시민단체 "731부대 세균전의 진실을 밝히다"의 대표와 게이오 대학마쓰무라 타카오 교수, 중국 세균전 희생자의 후손인 왕쉬안 등 5명이 도쿄에서 기자회견을 열었습니다. 그들은 일본 정부가 세균전에 관한 정보를 공개하고 역사적 진실을 직시할 것을 촉구했습니다. 이 단체는 "PX의 효과 추정"이라는 제목의 육군 의과 대학 전염병 연구소의 기밀 군사 보고서의 첫 부분을 교토 국립 국회 도서관 간사이 지부에서 발견했습니다. 이 보고서는 731부대의 세균전에 대한 중국의 비난에 대한 일본 정부의 "증거가 없다"는 주장에 이의를 제기하며, 중국에서의 일본의 세균전 수행을 직접적으로 기록했습니다.[28]

보고서 표지에는 '군사기밀'이라는 글귀가 적혀 있고, 1943년 12월 14일 데이쿄대를 졸업하고 그 내용을 기록한 선임 군의관의 이름이 적혀 있습니다. 보고서는 'PX'가 여시니아 페스트균에 감염된 벼룩을 지칭하는 것으로, 전장에서 박테리아 폭탄을 전파하는 효과를 계산한 것이라고 설명했습니다. 보고서는 논안, 취저우, 닝보, 창더, 광신, 광펑, 위산 등 중국 내 다양한 지역에서 사용된 PX의 양과 감염자 수를 나열하고 있습니다. PX를 "심리적, 경제적 공황을 유발할 수 있는 최고의 박테리아 폭탄"으로 정의하면서 1~2회에 걸쳐 26,000명 이상이 감염되었다고 명시하고 있습니다.[29]

트라이얼

하바롭스크

1949년 12월 25일, 소련은 하바롭스크에서 세균전에 연루된 일본인 포로들에 대한 재판을 시작했습니다. 하바롭스크 재판에서 일본인 포로들은 1940년 닝보에서 벌어진 '병원체 공중 전파' 사건을 시인했습니다. 하타노 스스무는 닝보에서의 실험은 최초의 실제 현장 실험이었으며, 적지에서 실시되었기 때문에 결과는 결론에 이르지 못했다고 증언했습니다. 하지만 일본군은 닝보신문과 실험실 시험 자료에 기록된 정보를 토대로 세균전 실험에 대한 결론을 도출했습니다.[24]

1949년 12월 29일, 소련 의학아카데미 소속 학자 주코프-베레즈니코프 등 6명의 의학생물학자로 구성된 법의학심사위원회는 세균무기를 준비하고 사용한 혐의로 기소된 일본인 포로들을 상대로 형사사건과 관련된 모든 자료를 연구했습니다. 위원회는 일본 관동군 제731부대, 제100부대, 제1644부대가 중국에 주둔하고 있는 일본 원정군 제1644부대의 실험과 생산이 세균무기의 탐색과 제조를 위한 것임을 확인하고, 그 사용방법을 연구했습니다. 위원회는 또 1940년 이시이 시로의 주도로 탄저균, 콜레라균, 페스트에 감염된 벼룩 등을 대량으로 갖춘 전투 원정대가 닝보에 파견된 사실도 확인했습니다. 페스트에 감염된 벼룩을 항공기로 공중 전파한 결과 닝보 지역에서 페스트가 유행했습니다.[19]

하바롭스크 재판 소식이 중국에 전해지자, 저장일보는 1950년 2월 7일 왕위전, 정제안, 위한제, 진취 등 저장성 위생부 소속 인사들이 보도 기사를 실었습니다. 소련의 일본 세균전 범죄자 재판을 지지하는 서면 보고서를 제출했습니다. 보고서는 일본군이 저장성 여러 지역에 페스트균을 지속적으로 전파하면서도 일본군을 감싸자 당시 저장성 위생국이 조치를 취하지 않았다고 비판했습니다.[24]

일본 도쿄

전쟁이 끝난 후 731부대의 활동은 비밀에 부쳐져 도쿄재판에는 나오지 않았습니다.[30] 1981년 '악마의 식탐'이 출간되고 나서야 이 부대의 활동이 대중에 처음 공개됐습니다. 제2차 세계대전을 포함한 20세기 전반에는 일본 정부와 일본 침략과 관련된 기업들을 상대로 수십 건의 전시 배상 소송이 제기됐습니다. 그런데 이 소송들은 거의 다 일본 법원에서 기각이 됐습니다.[31] 그럼에도 불구하고 일본 정부는 일본군이 세균전을 벌였음을 공식적으로 인정한 적이 없습니다.[31]

1996년, 일본의 반전 운동가 단체가 세균전의 희생자들을 조사하기 위해 중국에 와서 희생자들이 일본 정부의 범죄에 대해 고소하는 것을 돕겠다는 의지를 나타냈습니다.[6] 이후 1997년과 1999년 저장(취저우, 닝보, 장산, 이우), 후난(창더) 등에서 총 180명의 원고가 일본을 상대로 중국 내 세균전 범죄를 인정하고 피해자들에게 사과와 보상을 요구하는 소송을 제기했습니다.[6][30]

731부대 참전용사들은 5년간의 시험 기간 동안 생검에 참여해 탄저균, 장티푸스, 콜레라 등 바이러스를 배양하고 페스트에 감염된 벼룩을 마을에 방출한 사실을 인정했습니다. 중국에서 온 원고들은 증언을 위해 일본으로 날아와 일본 비행기들이 어떻게 낮게 날고 감염된 밀, 쌀, 또는 면화를 떨어뜨려 마을에서 의문의 질병이 발생하게 되었는지를 설명했습니다.[32] 전직 군인들의 잇따른 고백에도 불구하고 일본 정부는 부대의 존재는 인정하면서도 과학자들의 활동 범위는 공개하지 않았습니다. 도쿄 지방법원에서 열린 토론회에서 중국 세균학자 황 케타이는 1940년 닝보 페스트는 이전의 전염병과 달리 여름이 아닌 겨울에 발생했으며 이 지역이 원산지가 아닌 벼룩에 의해 옮겨져 쥐에게 영향을 주지 않고 사람을 죽였다고 지적했습니다.[33]

2002년 도쿄지방법원은 28건의 심리와 방대한 증거자료를 바탕으로 일본군이 세균전을 벌였음을 처음으로 확인하는 서면요약서를 작성했습니다. 하지만 많은 원고들이 자신들의 손해배상 청구가 기각된 것에 화가 나 항소했습니다.[32] 2005년 도쿄 고등법원은 2002년 도쿄 지방법원의 판결을 확정하고, 제2차 세계대전 전후 중국에서의 생물학적 전쟁에 대한 일본 정부의 사과 요청을 기각했습니다.[31] 이후 일본 최고재판소는 국제법상 외국인이 직접 일본 정부에 배상을 청구하는 것을 금지하고 있다며 항소를 기각했습니다.[34]

메모리얼스

닝보 페스트 기념비

1995년 9월 3일, 닝보시 인민정부는 카이밍 거리의 보행로에 "일제 침략자들의 세균전에 감염된 닝보의 페스트 밭 유적"이라는 글귀가 새겨진 기념비를 세웠고, 중앙에는 "국가적 수치심을 결코 잊지 말라"는 글귀가 새겨져 있었습니다. 국가를 강화하기 위해 노력하세요." "항일항쟁전 승리 50주년 닝보시 각 부문"이 서명했습니다. 2005년, 이 기념비는 톈이하오팅 서쪽에 있는 세균성 전염병 지역의 원래 자리로 이전되었습니다. 새 기념비의 앞면에는 "국가 망신 잊지 마세요, 국가를 강화하기 위해 노력하세요"라는 문구가 새겨져 있으며, 양면에 세균전 사료와 희생자 명단이 새겨져 있습니다.[35]

2009년 하이슈구위원회 홍보부, 구 라디오·텔레비전·뉴스국, 구 문화재관리소, 그리고 닝보신4군사연구회는 공동으로 톈이실업원 당과 미사원 2층에 '닝보카이밍가 페스트 재난 전시관'을 설립했습니다. 전시장 입구 오른쪽의 곡선 벽에는 희생자 전원의 이름이 나열되어 있습니다. 회관 중앙에는 피해자 후딩양의 가족이 제공한 '역병 지역 지도'에 따라 재구성한 카이밍가 유행 지역의 건물 모형을 전시한 모래 테이블이 있습니다.[17]

참고문헌

  1. ^ a b c Gold, Hal (2004). Unit 731: Testimkhtvgcony. Tuttle Publishing. pp. 75–80. ISBN 0-8048-3565-9. Archived from the original on 13 August 2023. Retrieved 28 October 2020.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Chen, Zhiyuan (2018). Plague Wars Launched by Japanese Army in China (in Simplified Chinese). Beijing: China Social Sciences Press. ISBN 978-7-5203-3419-8.
  3. ^ a b c d e f g "日军利用细菌攻击中国". Southern Weekly. 7 July 2005. Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 24 February 2024 – via 新浪网.
  4. ^ Military Medical Ethics, Volume 2. DIANE Publishing. p. 485. ISBN 1-4289-1066-2. Archived from the original on 13 August 2023. Retrieved 28 October 2020.
  5. ^ a b c d e f Hu, Hao (26 May 2015). "5000多平方"鼠疫场"被焚 日军细菌战宁波1554人罹难". Zhejiang Online. Archived from the original on 4 April 2022. Retrieved 23 February 2024.
  6. ^ a b c d e f g h i j Gong, Jingjing (19 September 2018). "宁波鼠疫惨案|得病的父亲,被活生生钉进了棺木" [Ningbo Bubonic Plague Tragedy|Diseased father, nailed alive in coffin]. The Paper (in Simplified Chinese). Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 23 February 2024.
  7. ^ a b 金子順一 (1949). 金子順一論文集 (PDF) (PhD thesis). Tokyo: The University of Tokyo. Archived (PDF) from the original on 15 July 2023. Retrieved 24 February 2024.
  8. ^ a b "日军侵浙细菌战档案". Zhejiang Archives. 6 June 2016. Archived from the original on 3 February 2024. Retrieved 24 February 2024.
  9. ^ a b c Guillemin, Jeanne. Hidden Atrocities: Japanese Germ Warfare and American Obstruction of Justice at the Tokyo Trial. New York: Columbia University Press.
  10. ^ a b Vanderbrook, Alan (2013). "Imperial Japan's Human Experiments Before And During World War Two". Archived from the original on 12 June 2020. Retrieved 28 May 2020.
  11. ^ a b c d e f Wilson, James M.; Daniel, Mari (23 February 2019). "Historical reconstruction of the community response, and related epidemiology, of a suspected biological weapon attack in Ningbo, China (1940)". Intelligence and National Security. 34 (2). doi:10.1080/02684527.2018.1536351. ISSN 0268-4527. Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 24 February 2024.
  12. ^ a b c d Hu, Hao (19 May 2015). "抹不去的浙江抗战伤痕 侵华日军731部队细菌战". Zhejiang Online. Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 23 February 2024 – via Zhejiang Media Group.
  13. ^ a b c d "侵华日军在浙江实施细菌战相关档案情况介绍". Zhejiang Archives. 14 August 2014. Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 24 February 2024.
  14. ^ 宁波市海曙区地方志编纂委员会 (2014). 宁波市海曙区志. Hangzhou: Zhejiang People's Publishing House. ISBN 978-7-213-06170-7.
  15. ^ "731细菌战诉讼判决书(节选29页至42页)". 731部隊・細菌戦資料センター. Archived from the original on 20 June 2015. Retrieved 24 February 2024.
  16. ^ Lu, Mei (14 August 2014). "浙江首次公布日军细菌战档案,3次大规模攻击致6万人死亡". The Paper. Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 23 February 2024.
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m Li, Cong (16 September 2022). "宁波 开明街鼠疫灾难陈列馆"让更多人看到这段黑色的历史"". The Beijing News. Archived from the original on 23 February 2024. Retrieved 23 February 2024 – via China News Service.
  18. ^ a b c d e f g "宁波抗击鼠疫战又添新史料:25张收藏照见证侵华日军暴行". Ningbo Evening. 3 September 2015. Archived from the original on 23 February 2024. Retrieved 23 February 2024.
  19. ^ a b c d e f Zhou, Donghua (2020). "1940年宁波鼠疫"敌机散毒"考" (PDF). 史林 (6): 103-114. Archived (PDF) from the original on 24 February 2024. Retrieved 24 February 2024.
  20. ^ a b Zhou, Donghua (2020). "1940年宁波鼠疫"敌机散毒"考" (PDF). 史林 (6): 103-114. Archived (PDF) from the original on 24 February 2024. Retrieved 24 February 2024.
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m 孙金鉐; 倪维熊 (2013). "日本侵华战争中的罪行——宁波鼠疫的发生和经过". 文史资料(第二辑). 宁波: 中国人民政治协商会议宁波市委员会. Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 24 February 2024.
  22. ^ "宁波抗击鼠疫战又添新史料:25张收藏照见证侵华日军暴行". Ningbo Evening. 3 September 2015. Archived from the original on 23 February 2024. Retrieved 23 February 2024.
  23. ^ "毋忘国耻,励志图强——日军在浙细菌战暴行罄竹难书". Phoenix New Media. 2013. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 24 February 2024.
  24. ^ a b c d e f Zhou, Donghua (2023). "据之以史实: 1940 年宁波鼠疫 "敌机散毒" 记忆之形塑". Social Science Journal (2): 221-228. Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 24 February 2024.
  25. ^ "侵华日军在浙江实施细菌战相关档案情况介绍". China Archives News (in Simplified Chinese). 23 June 2023. Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 24 February 2024.
  26. ^ a b c Lu, Yup (26 August 2014). "陈文贵1942年写鼠疫报告 首次揭露侵华日军细菌战". Chongqing Daily (in Simplified Chinese). Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 23 February 2024 – via China News Service.
  27. ^ "《浙江省政府卫生处致鄞县、衢县、第五区专员等电》" [Message from the Health Department of the Zhejiang Provincial Government to the Commissioners of Yin County, Qu County and the Fifth District]. Zhejiang Archives (in Chinese). 15 August 2014. Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 24 February 2024.
  28. ^ Tong, Qian (16 October 2011). "京都发现日军对中国细菌战证据" [Evidence of Japanese germ warfare against China found in Kyoto]. BBC News (in Simplified Chinese). Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 24 February 2024.
  29. ^ Lin, Chao-Yi (16 October 2011). "京都發現日軍實施細菌戰紀錄" [Records of Bacterial Warfare by the Japanese Army Found in Kyoto]. Newtalk (in Traditional Chinese). Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 23 February 2024.
  30. ^ a b "'Japan bombed China with plague-fleas'". BBC News. 25 January 2001. Archived from the original on 28 March 2020. Retrieved 24 February 2024.
  31. ^ a b c "Japanese court rejects germ warfare damages". The New York Times. 20 July 2005. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 24 February 2024.
  32. ^ a b Watts, Jonathan (28 August 2002). "Japan guilty of germ warfare against thousands of Chinese". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 24 February 2024.
  33. ^ Watts, Jonathan (25 January 2001). "Japan 'bombed city with plague'". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 17 September 2021. Retrieved 24 February 2024.
  34. ^ "Japan rejects appeal for war compensation". The New York Times. 20 April 2005. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 4 August 2023. Retrieved 24 February 2024.
  35. ^ "不能忘却的钜祸——开明街鼠疫灾难陈列馆" [The Great Scourge That Must Not Be Forgotten - Kaimingjie Plague Disaster Exhibition Centre]. Zhejiang Online (in Simplified Chinese). 3 September 2021. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 23 February 2024.

추가 판독값