좌표:26°23'40.7°N 83°50'17°E/26.394639°N 83.83806°E/ 26.394639; 83.83806

카움기둥

Kahaum pillar
카움기둥
파르슈바나타 조각과 스칸다굽타 통치기 461년까지 거슬러 올라가는 비문이 있는 카흠 기둥
재료.사암
크기8미터(26피트)
창조했다서기 5세기
시대/문화굽타 제국
현재위치인도 우타르프라데시주쿠쿤두.

Kahaum pillar는 Uttar Pradesh 주 Khukhundo에 위치한 8 m (26 ft 3 in) 구조물입니다.그 기둥은 스칸다굽타의 통치 기간인 5세기에 세워졌습니다.그 기둥에는 브라흐미 문자로 [1][2]파르슈바나타와 다른 티르찬카들이 조각되어 있습니다.

묘사

기둥 꼭대기에 있는 파르슈바나타 조각

카하움 기둥은 굽타[3][4][5] 제국 스칸다굽타의 통치 기간 동안 마드라스라는 [6]자이나 수도사에 의해 세워진 회색 모래돌입니다.기둥의 비문에 따르면, 그 기둥은 굽타 시대 141년(서기 460–61)[7][8]의 예샤 에 세워졌다고 합니다.

기둥에는 알라하바드 기둥의 사무드라굽타 문자와 유사한 동부 구프타 문자에 속하는 문자가 있는 가로 0.673m, 세로 0.51m (가로 2.5인치, 세로 1피트 8.1인치)가 있습니다.비문은 산스크리트어로 쓰여져 있고, 첫 번째 단어인 싯다ṁ를 제외하고는 구절로 쓰여져 있습니다.이 비문은 스칸다굽타의 통치를 평화로 규정하고 있으며, 스칸다굽타를 "백 명의 [10][11]왕의 사령관"으로 묘사하고 있습니다.그 비문에는 자이나교[3][7][12]아리한트에 대한 숭배도 담겨 있습니다.

카요차르가 자세로 5개자인 티르산카라가 조각되어 있습니다. 하나는 네모난 틈새 면에, 두 개는 원형 돌 아래에, 두 개는 기둥의 꼭대기에 있습니다.이 사진들은 리샤바나타, 샨티나타, 네미나타, 파르슈바나타, 마하비라[note 1][14][7][12]것으로 확인되었습니다.비문에 따르면, 이 상들은 드비자, 구루, [15][16]야티의 신자로 묘사되는 마드라에 의해 조각되었다고 합니다.

비문

카흠 기둥에 새겨진 스칸다굽타의 비문
카흠 기둥에 새겨진 스칸다굽타의 비문
계보

[1절] (L.1.) — 완벽을 달성했습니다!스칸다굽타의 고요한 치세에, 백 명의 왕들의 머리가 넘어지면서 생기는 바람에 관중석이 흔들리고, 굽타의 혈통에서 봄을 맞고, 명성이 널리 퍼지며, 번영에 있어서 다른 모든 것들보다 뛰어난 사람, (신) 사크라를 닮은 사람: (그리고) 누가 주인입니까?백 년째에 왕 백 명이 늘어 서른 명이 되고 열 명이 되고, 여사가 온 달이 됩니다.

마드라 왕국

[2절] (L.5.)— 거룩한 사람들과의 관계에서 순수한 카쿠바(그리고)라는 이름으로 사람들에게 알려진 이 마을의 보석에는, (그) 스드밀라의 아들인 (그) 고상한 바티소마가 있었는데, 그는 많은 좋은 자질의 수용체였습니다.그의 아들 루드라소마는 뛰어난 지성과 명성을 지녔고, 다른 이름은 뱌그라였습니다.그의 아들은 마드라였는데, 그는 특히 브라만과 종교적인 선지자들과 금욕자들에 대한 애정이 넘쳤습니다.

자인 티르산카라스 경배

[3절] (L.9.)—그는 일련의 변화를 겪으며 이 세상 전체가 (영원히) 변화하는 것을 보고 놀라며, 많은 종교적 가치를 스스로 얻게 되었습니다. (그리고 그에 의해) - (모든) 현존하는 다섯 명의 훌륭한 (그리고) 이미지를 지었고, 돌로 만들어진, (그 중) w.종교적인 의식을 행하는 아르하트 사람들의 길에 들어서자, 가장 아름다운 돌기둥이 땅에 심어져 있었는데, 그것은 산의 가장 높은 정상의 끝을 닮았고, 그것은 (그에게) 명성을 부여합니다.

Madra inscription on the Kahaum pillar.[17][18]

참고 항목

메모들

  1. ^ 리샤바나타, 샨티나타, 네미나타, 파르시바나타, 마하비라는 자인족 [13]중에서 가장 헌신적인 숭배를 받습니다.

참고문헌

인용문

  1. ^ "Jain shrines". Uttar Pradesh Tourism. Retrieved 17 September 2020.
  2. ^ Sharma, Tej Ram (1978). Personal and Geographic Names in Gupta Inscriptions (PDF). p. 93.
  3. ^ a b 딕시타 1993, 페이지 332.
  4. ^ 아시아학회 1892, 페이지 62.
  5. ^ Mukherjee 1989, p. 90.
  6. ^ Sharma, Tej Ram (1978). Personal and Geographic Names in Gupta Inscriptions (PDF). p. 93.
  7. ^ a b c 반다카르 1981, 페이지 306.
  8. ^ Vajpeyi 1983, p. 73.
  9. ^ 1888편 66쪽
  10. ^ Dani & Litvinsky 1996, 123쪽
  11. ^ 2017, 페이지 346.
  12. ^ a b Deo 1954, 103쪽.
  13. ^ 던다스 2002, 페이지 40.
  14. ^ 바타차리아 1974, 페이지 15.
  15. ^ 2008, 페이지 524.
  16. ^ 2017, 페이지 346-347.
  17. ^ 1888함대, 67-68쪽
  18. ^ Bandarkar 1981, pp. 307-308.

원천

책들

외부 링크

Wikimedia Commons의 Kahaum pillar 관련 매체