This is a good article. Click here for more information.

카디쉬 (X-파일)

Kaddish (The X-Files)
"카디쉬"
X-파일 에피소드
KaddishTheXFiles.jpg
유대인의 의식적인 반지.이 반지는 홀로코스트에서 살아남은 랍비가 소유한 진짜 유대인 유물이었고, 하워드 고든의 친구 두 명과 결혼하는 데 사용되었다.이것은 나중에 그가 그 에피소드를 쓰도록 영감을 주었다.
에피소드시즌4
15화
연출자킴 매너스
작성자하워드 고든
생산코드4X12년
오리지널 에어 날짜1997년 2월 16일 (1997-02-16)
러닝타임44분
게스트 출연
  • 아리엘 루리아 역의 저스틴 미켈리
  • 제이콥 와이스 역의 데이비드 그로
  • 아이작 루리아/골렘 역의 해리슨 코
  • 데릭 뱅크스의 찬논
  • 클린턴 바스콤베 역의 자빈 리트위니에크
  • 토니 올리버 역의 티무르 카라빌긴
  • 커트 브런제스 역의 조너선 휘태커
  • 케네스 언가 역의 데이비드
  • 형사로서의 조지 고든
  • 머레이 라비노비치, 제1대 하시딕 맨
  • 랍비[1] 역의 데이비드 프리드먼
에피소드 연대기
이전
"메멘토 모리"
다음
"요청되지 않음"
X 파일(시즌 4)
에피소드 목록

"카디쉬"는 미국 공상과학 텔레비전 시리즈인 X-Files의 네 번째 시즌 15번째 에피소드다.제작자 하워드 고든이 썼고 매너스가 감독을 맡았다.이 에피소드는 원래 1997년 2월 16일 폭스 방송국에서 방영되었다.이 에피소드는 "괴물 오브 더 위크"의 이야기로서, 이 시리즈의 더 넓은 신화나 역사에 연결되지 않은 독립된 줄거리다.이 에피소드는 닐슨 가계의 10.3 등급을 받아 1656만 명의 시청자가 시청했다.그것은 비평가들로부터 적당히 긍정적인 평가를 받았다.

이 쇼는 FBI 특수요원 폭스 멀더(데이비드 뒤코브니)와 X파일이라는 초자연적인 사건과 관련된 사건을 다루는 데나 스컬리(길리언 앤더슨)를 중심으로 진행된다.이 에피소드에서는 유대인 남성 아이작 루리아(해리슨 코)가 인종차별주의 상점 주인 밑에서 일하는 10대들에게 살해당한다.그러나 가해자 중 한 명은 곧 목이 졸려 사망하고 목의 지문은 이삭의 지문이다.다른 요인에도 불구하고 멀더는 골렘이 아이작의 살인에 대한 복수를 시도하고 있다고 확신하게 된다.

"카디쉬"는 고든이 카발라에서 온 골렘의 전설에 매료되어 쓴 것이다.원래 대본은 적수를 흑인 '루이 파라칸 같은' 캐릭터로 만들자고 요구했지만 폭스는 흑인 시청자들에게 점점 인기를 얻고 있는 이 쇼가 이로 인해 피해를 입을 것을 우려했고, 고든은 "카투니쉬 네오나치스"라는 말로 악당들을 만들기로 동의했다.개스타운, 밴쿠버는 브룩클린으로 추정되는 많은 외부 사진들을 찍었다.어떤 유대교 회당도 이 에피소드를 위해 그들의 공간을 임대하지 않을 것이다. 그래서 쇼네시 하이츠 연합 교회는 하나의 교회처럼 보이도록 개조되었다.여기에는 유대인 제단을 만드는 것뿐만 아니라, 송곳, 카펫, 조명 설비를 완전히 새롭게 단장하는 것도 포함되었다.이 에피소드의 제목은 유대인의 애도 기도회(Hebre: קדישש)에 대한 언급이다.'카디쉬'는 사랑과 증오에 관한 주제로 비판적인 평가를 받았다.

플롯

뉴욕 브루클린에서는 젊은 신나치 3인조 패거리에게 맞아 총에 맞아 숨진 아이작 루리아(해리슨 코에)의 장례식을 위해 하시디 유태인 무리가 공동묘지에 모인다.마지막으로 떠날 사람은 이삭의 약혼녀 아리엘(저스틴 미켈리)과 그녀의 아버지 제이콥 와이스(데이비드 그로)이다.해질녘이면 어두운 형체가 묘지에 들어가 진흙으로 사람 모양의 조각품을 공예한다.

이삭의 가해자 중 한 명이 숨진 남성의 지문으로 목이 졸린 채 발견되면 폭스 멀더(데이비드 뒤초브니)와 다나 스컬리(길리언 앤더슨)가 불러 조사한다.스컬리는 그 살인이 보복 행위였다고 제안하며, 그 증거가 무덤 너머에서 온 복수처럼 보이도록 꾸며졌다고 주장한다.요원들이 아리엘과 야곱을 방문했을 때, 이삭의 시체를 발굴해 달라는 그들의 요청은 노인을 화나게 한다.

이어 멀더와 스컬리는 이삭이 일하던 시장 건너편에 있는 카피숍의 인종차별주의자인 커트 브런제스(조나단 휘태커)를 인터뷰한다.멀더는 브룬제스에서 일하는 다른 두 소년이 위험에 처해 있다고 브룬제스에게 말한다.스컬리는 이삭이 죽음을 복수하기 위해 무덤에서 살아났다는 소문이 퍼지고 있다고 언급한다.대화를 엿듣고 있는 두 소년은 이런 전망에 겁에 질려 있다.

그날 밤, 소년들은 이삭의 무덤을 파헤쳐 그의 시체가 온전하게 남아 있는 것을 발견한다.차에서 도구를 회수하는 동안, 소년들 중 한 명이 잔인하게 살해된다.다음날 아침 멀더와 스컬리는 이삭의 시체와 함께 묻힌 유대인의 신비주의에 관한 책을 발견한다; 그것은 불가사의하게 불길에 휩싸인다.책에는 제이콥의 이름이 적혀 있다.요원들은 야곱을 찾고, 마지막 남은 소년의 교수형된 시체와 함께 회당에서 야곱을 찾는다.제이콥은 두 살인 모두 인정하지만, 멀더는 유대인 신비주의에서 온 동물인 골렘이 진정한 살인자라고 믿고 있다.

후에 브룬제스는 살해된 채 발견되고 멀더와 스컬리는 가게의 감시 테이프를 지켜본다.그들은 골렘이 아이작과 비슷한 특징을 가지고 있다는 것을 발견한다.멀더는 아리엘과 이삭이 유대교 회당에서 공식적으로 결혼하지 않았기 때문에, 아리엘은 죽은 남편의 대리인으로 활동하기 위해 사랑으로 골렘을 만들었다고 추측한다.두 요원은 아리엘과 결혼 서약을 주고받는 생물을 찾기 위해 회당에 도착한다.야곱과 멀더가 모두 상처를 입은 격렬한 싸움 끝에 아리엘은 이삭에 대한 사랑을 선언하고 그 생물을 흙으로 돌려보낸다.[1]

생산.

글쓰기

나는 어렸을 때부터 골렘 신화에 흥미를 느꼈다.나는 4년 전 X-Files의 초창기에 그것을 다시 방문했고, 이런저런 이유로 나는 그것을 하지 말라고 설득당하거나 내가 하고 싶은 방법을 제대로 파악하지 못했다.

Howard Gordon, talking about his interest in the myth of the Golem[2]

'카디쉬'는 제작자 하워드 고든이 작사, 매너스가 연출했으며 고든의 할머니인 릴리안 캣츠를 추모하는 데 헌신했다.[3][2]고든은 그의 유산을 바탕으로 그 에피소드를 쓰도록 영감을 받았다.그는 "나는 항상 골렘 신화에 의해 강요당했다.우리는 반유대주의의 참혹함과 [X-파일]이라는 말의 힘을 다룬 적이 없었다.그리고 내가 유대인이기 때문에 개인적으로 정말 설득력 있는 일이었습니다."[4]

그러나 고든에 따르면 골렘을 중심으로 이야기를 만들자는 아이디어는 "아마도 모든 유대인 작가들이 거쳐간 것"에 의해 이전에도 여러 차례 제안된 바 있다.[5]그러나 '감정적 기반'으로 완성된 [2]고든의 독특한 이 이야기는 친구 두 명의 결혼식에 참석한 이후 전개되기 시작했다.기념식 동안, 홀로코스트의 생존자였던 주례 랍비는 진짜 유대인 유물, 즉 결국 에피소드에 등장했던 공동반지를 사용했다.[2][6]이 반지는 고든이 사랑의 힘과 죽은 사람들로부터 사랑하는 사람들을 되살리고자 하는 강력한 욕망을 중심으로 한 "로미오와 줄리엣 같은" 이야기를 쓰도록 영감을 주었다.[2]이와 같이 이 에피소드의 제목은 유대인의 애도기도회에 대한 언급이다.[2]

고든의 대본 원판은 주인공과 적대자 모두 흑인이고, 주인공은 '루이 파라칸' 같은 캐릭터가 돼야 한다고 주문했다.고든은 나중에 대본을 다시 썼는데, "흑인 반유대주의는 나의 극적인 구조에서 내가 필요로 했던 것이 아니라 매우 미묘하고 어려운 주제"[5]라는 것을 깨달았기 때문이다.고든은 자신의 에피소드의 많은 부분이 반유대주의에 초점을 맞추기를 원했고, 따라서 사랑에 대한 이 에피소드의 주요 주제와 극명하게 대조된다.브룬제스의 선전을 위해 고든은 반명예훼손 연맹에 연락하여 그들의 기록 보관소에 샘플을 요청했다.이 기사들은 나중에 재생산되어 이 에피소드에서 "작은 수정"[6]으로만 사용되었다.

주조 및 특성화

아리엘 역을 맡은 여배우 저스틴 미켈리는 암으로 인해 아버지가 돌아가셨다는 기억을 바탕으로 캐릭터의 슬픈 태도를 꼽았다.비록 그녀가 유대인은 아니지만, 미켈리는 친구의 랍비의 도움을 받았고, 랍비는 이 에피소드에 사용된 많은 유대인 기도에 적절한 발음을 배우는데 도움을 주었다.[6]고든은 제이콥 와이스가 정형화된 방식으로 묘사되는 것을 원하지 않는다고 단호했다.처음에 그는 배우 데이비드 그로가 이디시어 억양에 영향을 주었을 때, 와이스의 장면들이 "어느 정도 쉽게 패러디될 수 있다"[2]는 두려움에 실망했다.그러나 고든은 그로가 "확실한 진실성"을 가졌고 결국 그가 억양을 갖기 위한 "올바른 선택"이라고 말했다.[2]

인터넷의 많은 팬들은 이 에피소드가 멀더가 유대인인지 아닌지를 밝혀주기를 바라고 있었다.[2]그러나 이 에피소드에서 멀더는 유대인 서적을 식별할 수 없고 히브리어를 모른다고 진술하며 예수가 죽음에서 돌아왔다는 것을 단념한다.고든은 멀더가 유대인인지 아닌지를 묻는 질문에 자신은 유대인이라고 생각하지 않았고, 자신이 '반유대인'이라고 생각하지도 않았다고 말했다.[2]그러나 그는 "다비드 [뒤코브니]에 대해 유대인일 수도 있고 유대인의 감수성을 가진 무언가가 있다"[2]고 언급했다.

촬영과 음악

야외 촬영은 밴쿠버 가스타운에서 촬영되었다.

불타는 책이 등장하는 장면은 불꽃놀이가 협조를 거부해 촬영이 어려웠다.데이비드 듀코브니와 길리언 앤더슨은 촬영에 원래 할당된 제작 시간보다 훨씬 더 많은 제작 시간을 소비하게 되었다.[7]"벤쿠버에서 거주하고 있는 퀸즈까지 원격으로 닮은 유일한 지역"으로 묘사되는 밴쿠버개스타운은 많은 외부 사진 촬영에 참여했다.[8]와이스의 아파트에서 찍은 사진들은 윈터즈 호텔에서 촬영되었다.당초 제작진은 호텔 네온사인을 철거할 예정이었으나 매너스 감독은 대신 '카메라를 5피트 더 이동'하기로 해 '금지' 비용은 피했다.[8]

그레이터 밴쿠버 지역의 회당 중 제작진이 자신의 공간을 사용하도록 하려는 회당들은 아무도 없었기 때문에 회당 안의 장면들은 실제로 쇼네시 하이츠 유나이티드 교회에서 촬영되었다.[6]그 교회는 "고딕식 내부"와 "흔든 유리창" 때문에 선택되었다.많은 뉴욕 회당들과 닮았다"[9]고 말했다.교회 전체가 합법적인 유대인 사원처럼 보이도록 다시 꾸밀 수 있도록 2주간 교회를 예약했다.여기에는 콩, 카펫, 조명 설비를 완전히 새롭게 디자인하는 것뿐만 아니라 유대인 제단을 만드는 것도 포함되었다.[9]제단 건설 중에는 히브리어로 십계명 번역이 필요했지만, 시리즈에 실린 히브리 어드바이저는 구할 수 없었다.결과적으로, 미술감독 게리 앨런의 말을 인용한 미술 스태프들은 "결국 그것을 위조했다."[7]

시리즈 작곡가 마크 스노우는 에피소드 점수에 '클라리넷, 바이올린, 첼로 솔로'를 비중 있게 다루었고, G단조 J.S. 바흐의 푸가를 '빌려'를 G단조 '리틀', BWV 578편'으로 흔쾌히 인정한다.그는 "목표는 클레즈머 밴드와 쉰들러 리스트 사이 어딘가에서 끝나는 것이었다"[7]고 언급했다.

테마

고든은 사랑이 그 에피소드의 중심 자만이라고 말했다.비록 골렘 신화에 나오는 이 괴물은 영혼이 없지만, 고든은 이 전설과 함께 "어떤 자유"를 취했다.[2]그는 "카디쉬"가 "말 그대로 부활"에 관한 것이 되기를 원했다.[2]아리엘은 골렘을 진흙으로 만들어 남편의 불완전한 모습을 만들어낸다.본질적으로, 그녀는 나중에 고든이 메리 셸리의 유명한 소설 프랑켄슈타인의 과학자 빅터 프랑켄슈타인비유한 역할, 모던 프로메테우스(1823)를 연기하려고 한다.그러나 아리엘과 프랑켄슈타인은 아리엘의 결점이 "너무 사랑하고, 놓지 못하는 [Isaac]과 관련이 있는 것은 그녀가 당한 일의 잔인함과 부당함 때문"[2]이라는 점에서 차이가 있다.이런 식으로, 골렘을 창조한 아리엘의 동기는 "약간 더 낭만적으로 치우쳐 있다"[2]고 한다.

로버트 쉬어먼과 라스 피어슨은 '믿고 싶다: X-파일의 비판적 가이드 밀레니엄 앤 더 총잡이'라는 책에서 고든의 인종차별과 반유대주의 묘사를 분석했다.그들은 고든이 다른 문화를 공공연히 증오하지만 개인적으로 결코 그들을 해치지 않는 칼 브룬제스와 같은 혐오주의자들이 "방어 없는 남자를 때리고 쏘는 3명의 나치 폭력배들"과 같은 공공연히 폭력적인 개인들처럼 "그저 유죄"라고 주장할 때 "아주 설득력 있는 지적"이라고 썼다.[10]

방송 및 수신

'카디쉬'는 원래 1997년 2월 16일 폭스 방송국에서 방송되었으며, 1997년 12월 17일 BBC One에서 영국에서도 첫 방송되었다.[3]이 에피소드는 닐슨 10.3의 평점을 얻었고, 15퍼센트의 점유율을 기록했는데, 이는 텔레비전을 시청하는 전체 가구의 약 10.3퍼센트와 15퍼센트의 가구가 이 에피소드를 시청하고 있다는 것을 의미한다.[11]1656만 명의 관객이 관람했다.[11]

그 에피소드는 텔레비전 비평가들로부터 적당히 긍정적인 평가를 받았다.Andy Meisler, I Want to Believe 그의 책에서: 엑스파일 3권 공식지침은 이 에피소드를 '인성개발과 사회해설, 초자연적 통합'이라는 이유로 '4시즌 최고의 비신학 에피소드 중 하나'라고 평가했다.[5]괴크의 덴의 줄리엣 해리송은 "카디쉬"를 시즌 4의 최고의 독립 에피소드 중 하나로 꼽았으며, "매우 환상적"임에도 불구하고 그것의 자만심은 "절대 현실적이고 완전히 비극적"이라고 말했다.[12]A.V.의 잭 핸들렌 클럽은 이번 에피소드를 'B+'로 평가하면서 "대본에 너무 얽매이지 않고 스타일과 프리젠테이션으로 즐기면 가장 잘 되는 에피소드"라고 평가하면서도 "적절하다"[13]고 평가했다.그러나 핸드렌은 그녀의 과학적 반론이 "광기에 상식을 적용하는 것이 아니라, 단지 논쟁을 위해 논쟁하는 것"이라고 언급하면서, 이 에피소드의 스컬리 특성을 비판하였다.[13]

쉬어맨과 피어슨은 이 에피소드를 5명 중 3명의 스타에게 수여하며 "고든의 최고 중 하나"라고 칭했다.[10]나아가 두 사람은 대본의 여러 측면, 특히 에피소드를 '특별한 것'으로 만든 '진짜 분노'를 높이 평가했다.[10]그럼에도 불구하고, 그들은 스컬리가 '레오나드 벳츠'에서 암에 걸렸다는 사실이 밝혀진 후, 이 음모는 "스컬리의 병의 결과를 속이는 것"처럼 보이게 만들었다고 느꼈다.[10]시네판타스티크의 폴라 비타리스가 이 에피소드를 긍정적으로 평했으며, 4명 중 3명의 스타를 선정했다.[14]그녀는 그것을 "불법하지만 유별나게 영향을 미치는 사건"[14]이라고 불렀다.비타리스는 골렘의 붕괴를 "죽음을 상기시키는 레이트모티프, 아리엘의 슬픔의 깊이를 시각적인 용어로 해석하는 아름다운 방법"이라고 인용했다."[14]

각주

  1. ^ a b 메이슬러, 페이지 124-131
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Vitaris, Paula (October 1997). "Howard Gordon's 'Kaddish' – X-Files Remakes the Golem Legend As a Love Story". Cinefantastique. 29 (3/5): 38–39, 124.
  3. ^ a b The X-Files: The Complete Fourth Season (booklet). R. W. Goodwin, et al. Fox.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  4. ^ 허위츠와 노울스, 페이지 109
  5. ^ a b c 메이슬러, 페이지 131
  6. ^ a b c d 메이슬러, 페이지 132
  7. ^ a b c 메이슬러, 페이지 133
  8. ^ a b 그래드니처와 피트슨, 페이지 133
  9. ^ a b 그래드니처와 피트슨, 페이지 134
  10. ^ a b c d 쉬어맨과 피어슨, 페이지 95-96
  11. ^ a b 메이슬러, 페이지 298
  12. ^ Harrison, Juliette (September 6, 2011). "A look back over The X-Files' finest stand-alone episodes". Den of Geek. Dennis Publishing. Retrieved March 3, 2012.
  13. ^ a b Handlen, Zack (January 8, 2011). "'Kaddish'/'Sacrament'". The A.V. Club. The Onion. Retrieved March 3, 2012.
  14. ^ a b c Vitaris, Paula (October 1997). "Episode Guide". Cinefantastique. 29 (4/5): 35–62.

참고 문헌 목록

외부 링크