K. 실라타

K. Srilata
실라타 K
Portrait of Srilata in 2016
2016년 스리라타
태어난1968
란치[1]
국적인디언
직업학자, 시인, 작가

K. 스릴라타(Srilata Krishnan으로도 알려져 있다)는 첸나이에 근거지를 둔 인도의 시인, 소설 작가, 번역가, 학술가다. 그녀시인 산타크루즈에서는 1998년 전인도 시경연대회(영국평의회시학회(인도) 주관)에서 최우수상을 받았다.[2] 그녀는 또한 작가 레지던트 (2010)로 Unisun British Council Awards (2007)와 찰스 월리스 펠로우쉽 (2010)을 수상하였다.[3] 그녀의 데뷔 소설 '4인용 테이블'은 2009년 남자 아시아 문학상 후보에 오랫동안 올랐으며 2011년 발매되었다.[4]

경력

그녀의 첫 번째 시집인 시블루 차일드는 2000년에 출판되었고, 그 다음으로는 "조만간 도착"(2011년)이 출판되었다.[5][6] 그 밖의 시집으로는 문어 쓰기(2013), 오아시스 북마크하기(2015) 등이 있다.[7][8] 그녀는 또한 타밀에서 영국으로 2천년 동안 번역한 위대한 강의 급류라는 제목의 시를 번역했다. 타밀 시의 펭귄 책 - 라크슈미 홀름스트롬, 수바쉬리 크리슈나스와미와 함께.[9] 그녀의 다른 작품에는 R의 번역이 포함되어 있다. 바탈라의 타밀 소설 한때소녀(바타툴)있었고, '자존심 운동'의 여성 저술 번역 <코코넛의 다른 반쪽: 자존심 역사를 쓰는 여성들.[10][11] 요다 출판사는 그녀가 피오나 볼거와 공동 편집한 인도-이리쉬 공동시집 <모든 세계사이의>를 출간했다. 스릴라타는 스털링대학, 상암하우스,서울연희예술공간에서 작가-입주자로 활동해왔다. 그녀는 산타 크루즈 캘리포니아 대학의 풀브라이트 박사 전 학자였다. 그녀는 상암 하우스와 제휴하여 글쓰기 레지던트를 진행하는 것 외에 마드하반 무쿤드, K.V.수브라혼햄과 함께 CMI 아트 이니셔티브를 공동주최한다. 스릴라타는 시 전문 전자출판 사이트인 야바니카 프레스(Yavanika Press)를 운영하는 팀의 일원이기도 하다.

그녀는 또한 인도 공과대학 마드라스의 교수로 그곳에서 창조적 글쓰기, 소설, 고급 영어와 번역학을 가르친다.[12] 그녀는 첸나이 수리 연구소의 부교수다.[13]

참고 문헌 목록

컬렉션

  • 뭄바이 오아시스 북마크하기: 페이퍼월/폴리왈라, 2015년 ISBN9789382749295
  • 문어 쓰기, 뉴델리: 저술가, 2013, ISBN 978-81-7273-785-6
  • 도착, 콜카타: 작가 워크숍, 2011, ISBN 978-93-5045-015-4
  • 시블루 차일드, 브라운 크리틱스, 콜카타, 2002.

피처링 대상

  • 공작의 춤: 비베카난드 자 박사가 인도에서 출간하고 캐나다 히든브룩 프레스에서 출판한 영어 시문집(2013년) 에드.[14]
  • 「제안네 무쿠닌와」 「아버지가 우리에게 남겨준 것」 「고마티」를 위해,하퍼 콜린스 영시집(ed) [Su딥 Sen], 2013년 인도, ISBN 978-93-5029-517-5
  • 다른 국가: [아룬드하티 수브라마니암], 2013년 뉴델리 사히타 아카데미, ISBN 978-81-260-4067-4
  • "잉글랜드, 1999", "어느 정도 다른 질문" 그리고 2013년 2월 캐러밴, "나는 너덜너덜한 드레스처럼 말없는 옷을 입는다"[15]
  • 2011년 23번 카비야 바라티 "Poem Walk"
  • "드렁큰, 가스핑 피쉬렁스", "마닝" 그리고 "슬로우 트로트", 뮤즈 인도, 이슈[16] 63
  • "A Brief History of Writing"과 "Gravity", Prairie Schuner 87, 2013년[17] 2번
  • "Mazhai/Rain", Sonic Boom, 2014년[18] 3월호

픽션

소설

이야기들

  • 2017년[19] 5월 구프투구 "이 전문가여, 그대여"
  • 2017년[20] 4월, 펀치 매거진 "미나의 손, 날으는 손가락들"
  • 2015년[21] 9월, Out of Print, "Rainbow Loom Bracelet"
  • 마드라스 매그, 2014년[22] 10월 "쿠신, 새로 인수"
  • 2013년[23] 28권, 3권 와사피리, 와사피리, "안 보면 이런 일이 일어나다"
  • 2012년 주반, ISBN 978-93-81017-04-3
  • "Sarasu", Little Magazine, Vol. 5, 2004; 첫 인상: TLM New Writing Award, 2006(Little Magazine, New Delhi, 2006), 기타 사용자: 상암집독자 vol., 상암하우스 2011
  • "화이트 오브 화이트니스", 위축되고 있는 여성과 기타 이야기, 방갈로어: 2009년 유니순
  • "그대를 어떻게 사랑할까? 렛 미 카운트 더 웨이" 인도에서 글의 펭귄 2: 퍼스트 프루프, 뉴델리: 펭귄, 2006

번역

  • 대강의 급류: 타밀펭귄 타밀펭귄 북 (Lakshmi Holmstrom and Subashree Crishnaswamy와 공동 편집), 뉴델리: 펭귄 인도, 2009.
  • 한때는 소녀가 있었다(타밀 소설 바타툴을 R에 의한 번역).바탈라), 콜카타: 2012년 [24]ISBN 978-93-5045-027-7

학술/편집

  • 코코넛의 나머지 절반: 자존심 역사를 쓰는 여성들, 뉴델리 주바안, 2003, ISBN 978-81-86706-50-3
  • 남인도 단편소설 (수바쉬리 크리슈나스와미 공동편집), 뉴델리: OUP, 2008, ISBN 978-0-19-569246-4

참조

  1. ^ 152페이지, 첫 번째 증거: 인도에서 펭귄 북, 2005년 델리 펭귄 2권, ISBN 978-0-14-400107-1
  2. ^ http://www.indianpoetry.org/comp8.htm
  3. ^ "Literature and Languages – University of Stirling". english.stir.ac.uk. Retrieved 2 April 2016.
  4. ^ "Man Asian Literary Prize Man Asian Literary Prize website and entry form". Archived from the original on 12 May 2012. Retrieved 24 November 2011.
  5. ^ "Experience has no theme". The Hindu. 1 October 2011. ISSN 0971-751X. Retrieved 2 April 2016.
  6. ^ "Madras, my dear". The Hindu. 29 August 2011. ISSN 0971-751X. Retrieved 2 April 2016.
  7. ^ Parthasarathy, Anusha (11 November 2013). "Penning verse". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 26 May 2018.
  8. ^ Daftuar, Swati (13 February 2016). "A kaleidoscope of colours". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 26 May 2018.
  9. ^ "Voices in verse - Livemint". livemint.com. Retrieved 2 April 2016.
  10. ^ Daftuar, Swati (6 October 2012). "First Look — New English books". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 26 May 2018.
  11. ^ "Troubling questions". The Hindu. 1 June 2003. Retrieved 26 May 2018.[데드링크]
  12. ^ http://www.hss.iitm.ac.in/srilata/
  13. ^ "Chennai Mathematical Institute". cmi.ac.in. Retrieved 25 May 2018.
  14. ^ "The Dance of the Peacock : An Indo/English Poetry Anthology". Hidden Brook Press ( Canada ). Retrieved 24 April 2017.
  15. ^ "Three Poems: England, 1999, A Somewhat Different Question, I Wear Wordlessness like a Tattered Dress". The Caravan. Retrieved 2 April 2016.
  16. ^ K, Srilata (March–April 2016). "Muse India". Muse India (66).
  17. ^ Srilata, K. (1 January 2013). "A Brief History of Writing, and: Gravity". Prairie Schooner. 87 (2): 79–80. doi:10.1353/psg.2013.0053. ISSN 1542-426X. S2CID 71995178.
  18. ^ "Sonic Boom Journal Home".
  19. ^ "Guftugu You Expert Woman, You". Guftugu. 16 May 2017. Retrieved 27 May 2018.
  20. ^ Srilata, K. "Mynah Hands, Flying Fingers". thepunchmagazine.com/. Retrieved 27 May 2018.
  21. ^ "Rainbow Loom Bracelet by K Srilata; Online Short Story; Out of Print Magazine; September 2015". outofprintmagazine.co.in. Retrieved 27 May 2018.
  22. ^ "Short fiction by K. Srilata". The Madras Mag. Retrieved 2 April 2016.
  23. ^ Srilata, K. (1 September 2013). "These Things Happen If You Don't Watch It". Wasafiri. 28 (3): 64–68. doi:10.1080/02690055.2013.802452. ISSN 0269-0055. S2CID 161810947.
  24. ^ Daftuar, Swati (6 October 2012). "First Look — New English books". The Hindu.

원천