조츠나 밀란

Jyotsna Milan
조츠나 밀란
태어난(1941-07-19)1941년 7월 19일
뭄바이, 인도
죽은2014년 5월 4일 (2014-05-04) (만 72세)
인도 보팔
직종.
  • 소설가
  • 단편작가
  • 시인을
  • 편집자
언어
모교
배우자.라메시 찬드라 샤
친척들.조틴드라 자인 (형제)

조츠나 밀란(Jiotsna Milan, 1941년 7월 19일 ~ 2014년 5월 4일)은 인도의 소설가, 단편 소설가, 시인, 편집자이다.그녀는 두 편의 소설, 여러 편의 단편 소설집과 두 편의 시집을 출간했고, 구자라트어와 힌디어로 글을 썼습니다.[1][2]

인생과 직업

밀라노는 뭄바이 (당시 봄베이)에서 1941년 7월 19일에 태어났고 구자라트 혈통이었습니다.[3][4][2]그녀는 작가이기도 한 아버지의 격려로 어린 시절부터 시를 쓰기 시작했습니다.[1]그녀의 형제자매로는 미술사학자 조틴드라 자인이 있습니다.[5]그녀는 봄베이 대학에서 구자라트 문학 석사 학위를, 아와데쉬 프라탑 싱 대학에서 영문학 석사 학위를 받았습니다.[3][4]

밀란은 적어도 16년 동안 자영업 여성 협회(SEWA)에서 발행하는 저널인 아나수야의 편집자였습니다.[1]그녀는 프리야칸트 마니야르, 수레쉬 조시, 니란잔 바갓의 작품을 포함하여 수많은 구자라트어 시를 힌디어로 번역했고 엘라 바트의 작품을 번역했습니다.[2]그녀는 1985년 마디야 프라데시 정부로부터 Muktibodh Fellowsh를 받았고 1993년 인적자원개발부로부터 시니어 Fellowsh를 받았습니다.[3]

밀라노는 1980년대에 등장한 인도의 새로운 여성 시인 세대의 일부였습니다.[6]그녀의 시 "Woman 2"는 1994년 옥스퍼드 현대 인도 시 선집(The Oxford Anthology of Modern Indian Poetry)에 힌디어로 번역되어 수록되었습니다.[7] 펭귄 현대 인도 여성 시인 선집(1993)은 그녀의 시 "바람나무"[8]와 함께.1982년 단편집은 영어로 칸다하르와 기타 이야기로 출판되었습니다.[2]

밀라노는 자신을 페미니스트 시인이라고 생각하지 않았지만, 학자 루시 로젠스타인은 "여성의 경험은 분명 그녀의 창조성의 프리즘"이라고 관찰합니다.[1]밀라노의 1989년 시집 제목인 Ghar Nahin은 영어로 "Not a Home"으로 번역되는데, Rosenstein은 이 시집의 많은 시들이 가정 내 여성들의 감금 또는 감금에 대한 주제와 관련되어 있다고 언급합니다.[9]

밀라노는 작가 라메시 찬드라 샤와 결혼했고, 그들의 딸 라줄라 샤는 영화 제작자입니다.[10]2014년 5월 4일 보팔에서 사망했습니다.[11][12]

선정작

  • 압네 사드 (소설, 1976)[2]
  • 치크 케 아르 파르 (단편소설집, 1979)[2]
  • 칸다하르 Tatha Anya Kahaniyan, 영어로도 Khandahar and Other Stories로 출판 (단편소설집, 1982)[2][3]
  • Ghar Nahin (시집, 1989)[9]
  • 아스투 카 (소설, 1990)[13]
  • Andhere Mein Intajar (시집, 1996)[3]
  • 요츠나 밀라노키 록프리야 카하니얀 (단편집, 2019)

참고문헌

  1. ^ a b c d Rosenstein, Ludmila L., ed. (2004). New Poetry in Hindi: Nayi Kavita: An Anthology. Anthem Press. pp. 137–138. ISBN 9781843311249.
  2. ^ a b c d e f g Dharwadker & Ramanujan 1994, 페이지 236.
  3. ^ a b c d e Dutt, Kartik Chandra (1999). Who's Who of Indian Writers, Volume 1: A-M. Sahitya Akademi. p. 752. ISBN 9788126008735. Retrieved 28 October 2023.
  4. ^ a b "ज्योत्स्ना मिलन Jyotsna Milan". Pratlipi: A Bilingual Journal. Archived from the original on 1 December 2016.
  5. ^ de Souza, Eunice (19 June 2013). "Pavankumar Jain, poet". Bangalore Mirror. Retrieved 28 October 2023.
  6. ^ Dharwadker & Ramanujan 1994, 페이지 192.
  7. ^ Dharwadker & Ramanujan 1994, p. 20.
  8. ^ Zide, Arlene R.K., ed. (1993). In Their Own Voice: The Penguin Anthology of Contemporary Indian Women Poets. Penguin Books. pp. 131–132. ISBN 9780140156430.
  9. ^ a b Rosenstein, Lucy (2005). "Not a Home: Hindi Women Poets Narrating "Home"". Journal of Commonwealth Literature. 40 (2): 105–121. doi:10.1177/0021989405054310. Retrieved 28 October 2023.
  10. ^ "Mii Story". Rajula Shah. Retrieved 28 October 2023.
  11. ^ "ज्योत्सना मिलन नहीं रहीं". दैनिक भास्कर (in Hindi). 5 May 2014. Retrieved 28 October 2023.
  12. ^ "Sublime Himalayas inspired the poet in me, says writer Ramesh Chandra Shah". Hindustan Times. 5 January 2015. Archived from the original on 26 January 2015.
  13. ^ Milan, Jyotsna (1990). A Astu Ka. Beekaner: Vagdevi Prakashan. ISBN 81-85127-28-X.

서지학

  • Dharwadker, Vinay; Ramanujan, A. K., eds. (1994). The Oxford Anthology of Modern Indian Poetry. Oxford University Press. ISBN 9780195628654.

외부 링크