자가드
JugaadJugaad ("Jugaar") is a colloquial Hindi (Devanagari: जुगाड़ (जुगाड)), Bengali (জোগাড়), Marathi (जुगाड), Punjabi (ਜੁਗਾਦਿ), Sindhi (جوگاد) Urdu (جگاڑ) word, which refers to a non-conventional, frugal innovation, often termed a "hack".[1]또한 혁신적인 수정이나 간단한 회피책, 규칙을 왜곡하는 솔루션 또는 이와 같이 사용할 수 있는 리소스를 나타낼 수도 있습니다.그것은 또한 창조성을 나타내기 위해 종종 사용된다: 기존의 것을 작동하게 하거나 부족한 자원으로 새로운 것을 창조하기 위해서.
Jugaad는 점점 더[2][3] 관리 기술로 받아들여지고 있으며,[4] 절정기에는 검소한 엔지니어링의 형태로 전 세계적으로 인정받고 있습니다.동남아 기업들은 연구개발비 [5]절감을 위해 자가드를 도입하고 있다.또한 Jugaad는 기업과 이해관계자의 자원을 최대한 활용할 수 있는 창의적이고 독창적인 사고방식이나 인생형 해킹에도 적용됩니다.
저자이자 교수인 Jaideep Prabhu에 따르면, jugaad는 "선진국 경제위기에서 벗어나는 중요한 방법이며 신흥 [6]경제국에도 중요한 교훈을 준다"고 한다.
어원과 변종
힌두어로는 jugaad 또는 jugaadh로 발음되며, 펀자비와 우르두어에서는 hard "R" 소리와 함께 jugaar로 발음됩니다. 이것은 때때로 문자 ,처럼 보이는 문자 , 때문에 원어민이 아닌 사람들에 의해 jugaad로 혼동되지만, 그것은 "rrr"의 더 어려운 변형으로 발음된다.
한 가지 잠재적인 기원은 "요크"의 어원인 "요그(a)"로, "가입" 또는 "조합"을 의미합니다.In Tamil it is translated as உத்தரம்.남인도어에는 비슷한 사자성어가 있다(예를 들어, 말레이람어에는 thatitikootu(함께 하기 위해) 또는 opeeru(고정하기 위해) 또는 타밀어로는 mazhattu(산만하게 하기 위해)).
또 다른 견해는 이 단어가 "문제 해결"을 뜻하는 산스크리트어 "육티"에서 유래했다는 것이다.이것이 가장 가능성이 높은 견해입니다.요가 기원에는 가교적인 말이나 생각이 없다.유카티는 펀자비로 '해결책'을 뜻하는 '주가트'와 '해결책을 찾을 수 있는 사람'을 뜻하는 '주티'로 이어진다.펀자비에서는 말도 안 되는 단어를 만들어 함께 어울리는 쌍을 만들 수 있습니다.pani-pooni peo'라면 말 그대로 물을 마셔라.그럼 이 문제에 대해 '주거트를 찾았나요?'라고 말하는 건가요?
Jugaad는 대략 미국의 DIY(Do-it-Yourself), 영국의 해킹 또는 보드지, 일본의 urawaza( in in), 이탈리아의 일부 지역의 tapullo, 중국의 tǎf in( in in), 독일의 Trick 17, 브라질의 gambiara, 프랑스의 Systme D, 케냐의 jua에 해당합니다.줄루에서는 이케셋세,[7] 소토에서는 이티렐레, 츠와나에서는 이티렐레입니다.
Jugaad 및 합법성
야미니 나라야난은 Jugaad가 느리거나 비효율적이거나 부패한 관료제도와 지배구조와 같은 방해주의 환경이나 불법적인 활동에서 진보하기 위한 핵심 자원이라고 주장하는 동물보호론자이다.맥락, 의도 및 비공식 정치 경제에 따라, jugad는 합법적일 수도 있고, 허가되지 않을 수도 있고, 심지어 범죄일 수도 있습니다.Yamini는 Jugad가 인도 전역에서 소 도축에 있어 은닉에도 사용되어 온 복잡한 관행, 논쟁, 혁신을 포괄하고 있다고 강조한다.[8]
저가 차량
Jugaad는 또한 인도, 파키스탄, 방글라데시의 교통수단인 4륜차를 언급할 수 있는데, 이는 나무 판자와 오래된 SUV 부품으로 만들어졌으며, 북인도에서는 Kudduka와 Peter Rehra로 다양하게 알려져 있다.그러나 jugad는 일반적으로 약 50,000달러(약 800달러)[9]의 비용이 드는 저가 차량을 지칭하는 용어로 사용될 수 있다.자가드는 원래 농업용 관개 펌프에 동력을 공급하기 위한 디젤 엔진으로 구동됩니다.브레이크가 약하고 약 60km/h(37mph) 이상의 속도를 낼 수 없는 것으로 알려져 있습니다.외진 곳이나 열악한 도로 조건에서는 한 번에 20명 이상을 태우는 경우가 많습니다.오늘날 자가용은 인도 시골 사람들에게 가장 비용 효율적인 교통 솔루션 중 하나입니다.
펀자브의 또 다른 중고차는 오토바이 레흐라로, 반으로 잘려 삼륜차로 만들어졌다.[10] [11]
통계 데이터는 없지만 브레이크 고장 사례가 다수 있어 승객이 뛰어내려 나무 블록을 수동으로 제동해야 하는 것으로 보고되고 있다.호주 울롱공 대학의 지속가능 커뮤니티 강사 토마스 버트치넬은 2013년 저서 "인도의 혁신과 글로벌 지식 경제" 연구의 일환으로, Aligarh에 있는 JN 의과대학 병원에서 72시간 동안 2,139건의 도로 교통사고 사상자 중 1388%가 보행자 사상자라는 사실을 발견했습니다.도로 교통 및 고속도로 담당 장관 폰 라드하크리슈난(Pon Radhakrishnan)은 자가용이 1988년 [12]자동차법에 따른 자동차 사양에 부합하지 않는다고 밝혔다.따라서 이러한 차량에는 차량 번호판이 없으며 지역 교통국(RTO)에 등록되어 있지 않습니다.따라서 도로세가 부과되지 않으며, 이러한 차량에 대한 공식 집계도 없습니다.
자가드는 공식적으로 도로 이용 가치가 있는 것으로 인식되지 않으며, 이를 규제하자는 몇 가지 제안에도 불구하고 투표 은행 정치는 안전상의 우려를 능가했다.이 급조된 차량은 목재에서 강철봉, [13]학생들에 이르기까지 모든 종류의 짐을 운반하는 수단으로 인기를 끌고 있다.안전상의 이유로 인도 정부는 자가용 [14]차량을 공식적으로 금지했다.
남인도 타밀나두의 자가용 차량의 변형은 민 보디 반디입니다.이것은 대략 "물고기 바닥 차량"으로 해석되는데, 왜냐하면 그것들은 물고기를 수송하기 위해 빠르고 저렴한 운송 시스템이 필요했던 지역 어부들 사이에서 유래되었기 때문이다.모터 구동식 삼륜차(비동기식 [15][16]변형에서 파생)로, 무거운 서스펜션과 오토바이 엔진(일반적으로 체코 예즈디 또는 Enfield Bullet 차량에서 재활용됨)을 갖추고 있습니다.그 기원은 다른 주가의 혁신의 전형이다.죽은 생선은 일반적으로 비위생적인 것으로 간주되며, 그것들을 운반하는 차량은 일반적으로 다른 것을 운반하는 데 사용될 수 없다.유사한 차량들은 동남아시아의 [17]많은 지역에서 발견될 수 있다.
차크다 릭쇼라고 불리는 오토바이의 또 다른 변형은 구자라트에서 트럭 바퀴가 뒤에 달린 삼륜차로 개조되었다.[18]
파키스탄에서 자가용 오토바이의 변형은 이것을 시장에 처음 선보인 중국 회사 Jinan Chingchi Co.의 이름을 따서 Chand-gari(달 자동차) 또는 칭치라고 불리는 삼륜차로 만든 것이다.[19]
농업용 워터 펌프 엔진으로 구동되는 Jugaad 차량 Peter Rehra.
인도 아그라에서 열린 정치 집회에 승객들을 태운 자가드 차량 피터 레흐라.
구자라트의 차크다 인력거.
인도 타밀나두의 민 보디 반디 자가드 스타일의 급조 차량.
파키스탄의 찬드 가리 인력거.
「 」를 참조해 주세요.
유사한 조건:
- 비슷한 의미의 영어 용어인 Bodge
- 진도구는 취미와 오락으로 만들어진 의도적인 "쓸데없는" 발명품들을 일컫는 일본어 용어이다.
- 생명 해킹을 뜻하는 일본 용어인 우라와자
- Redneck Technology(레드넥 테크놀로지)현지에서 구할 수 있는 소재를 사용한 혁신 또는 즉흥성을 나타내는 미국 용어
- 제2차 세계대전 중 중국공업협동조합에서 채용된 게릴라 산업 기술인 궁호.
- 비슷한 의미의 미영 용어인 크러지
- 프랑스어로 시스템 D는 일을 완수할 때 신속하게 생각하고 적응하며 즉흥적으로 대처할 수 있는 능력을 필요로 하는 도전에 대응하는 방법을 가리키는 약어입니다.
- 브라질 포르투갈어로는 Gambiarra, 유럽 포르투갈어로는 desenrascar는 사용 가능한 재료 또는 기술을 사용하여 즉흥적으로 만든 솔루션입니다.
메모들
- ^ "जुगाड़" [creative improvisation]. aamboli.com.
- ^ "Jugaad: A New Growth Formula for Corporate America". Harvard Business Review Blog Network. 25 January 2010.
- ^ Bricolage in R&D Settings - IEEE Transactions on Engineering Management, doi:10.1109/TEM.2020.2997796, hdl:11343/241260, S2CID 225681071
- ^ "India's Next Global Export: Innovation". Bloomberg Businessweek. 2 December 2009.
- ^ "A snip at the price". The Economist. 28 May 2009.
- ^ "Cambridge expert says Indian 'jugaad' is lesson to world". 8 November 2013.
- ^ Angus Donald Campbell "레이 디자이너: 적절한 변화를 위한 풀뿌리 혁신", 매사추세츠 공과대학, 2017년
- ^ Narayanan, Yamini (2019). "Jugaad and Informality as drivers of India's cow slaughter economy". Narayanan, Yamini. Deakin University, Australia. 51 (7): 1516–1535. doi:10.1177/0308518X19852640. S2CID 195485614.
- ^ "Rural India's jugaad for cheap travel - Livemint". www.livemint.com. 25 March 2008. Retrieved 9 April 2016.
- ^ "3 held for plying bike-rehra".
- ^ "जुगाड़ू रेहड़ों का विधायक तलवाड़ और पार्षद मनीषा ने किया उद्घाटन".
- ^ "One hack of a vehicle". The Indian Express. 25 October 2015. Retrieved 9 April 2016.
- ^ "Bal Mandir Public School Transportation".
- ^ "Govt issues order to seize jugaads". The Times of India. Archived from the original on 30 March 2013. Retrieved 12 July 2013.
- ^ "Indian Tripurteurs A7".
- ^ Narayanan, Vivek (18 August 2017). "The hazards of native ingenuity". The Hindu.
- ^ "Motor Tricycle-Motor Tricycle Manufacturers, Suppliers and Exporters on alibaba.com".
- ^ "The Chakda: India's True Jugaad Vehicle - be on the Road Live your Travel Dream!".
- ^ "Motorcycle rickshaws to be replaced with electric bikes".
추가 정보
- Navi Radjou, Jaideep Prabhu, Simone Ahuja, foreword by Kevin Roberts (2012). Jugaad Innovation: Think Frugal, Be Flexible, Generate Breakthrough Growth. Wiley. p. 288. ISBN 978-1-1182-4974-1.
{{cite book}}
: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크) - Rishikesha T. Krishnan. From Jugaad to Systematic Innovation: The Challenge for India.
- Barun S. Mitra. "India's 'Informal' Car". Asian Wall Street Journal, page 10, 26 Jan 1995.
- Mcclellan, Philip (11 October 2012). "Is Jugaad Going Global?". Ny Times.
- Rajnish Tiwari, Cornelius Herstatt. "Open Global Innovation Networks as Enablers of Frugal Innovation: Propositions Based on Evidence from India" (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 March 2016. Retrieved 24 April 2013.
{{cite news}}
: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)