후안 호세 제라르디 코네데라

Juan José Gerardi Conedera
후안 호세 제라르디 코네데라
비숍 산타크루즈 델 퀴헤의 명예
Juan gerardi.jpg
참조산타크루즈델퀴체 교구
임명됨1974년 8월 22일
기간이 종료됨1984년 8월 14일
전임자호세 훌리오 아길라르 가르시아
후계자훌리오 에드가 카브레라 오벌레
주문
서품1946년 12월 21일
성결1967년 7월 30일
브루노 토르피글리아니
개인내역
태어난(1922-12-27)27 1922년 12월
과테말라시티, 과테말라
죽은1998년 4월 26일 (1998-04-26) (75)
과테말라 산세바스티안 교회
국적과테말라어
디노미네이션천주교
이전 게시물
  • 베라파스의 주교 코반 (1967-1974)
  • 과테말라의 보조 주교(1984-1998)
  • 과르디알피에라의 티툴라 주교(1984-1998)

후안 호세 게라르디 코네데라(Juan José Gerardi Conedera,[1] 1922년 12월 27일 ~ 1998년 4월 26일)는 과테말라의 로마 가톨릭 주교이자 인권 옹호자로 오랫동안 과테말라 원주민 마야 민족과 협력하는 데 적극적이었다. 1970년대에 그는 토착 언어를 공식 언어로 정부로부터 인정받았고, 라디오 방송국이 토착 언어로 방송할 수 있는 허가를 확보하는 것을 도왔다. 1988년에 그는 내전 중 남용에 대한 회계처리를 시작하기 위해 정부의 국가 화해 위원회에 임명되었다.

그는 또한 카톨릭 교회가 후원한 역사적 기억의 회복 프로젝트와 관련된 일을 했다. 과테말라 내전 피해자에 대한 보고서 발표를 발표한 지 이틀 만에 과테말라는 다음과 같이 말했다. 넌카 마스! 1998년 4월, 제라르디 주교는 자신의 차고에서 습격을 받고 구타당해 죽었다.[2]

2001년 과테말라 역사상 군부대원들로 구성된 민간 법정에서 열린 1심 재판에서 육군 장교 3명이 그의 사망으로 유죄를 선고받고 장기 징역형을 선고받았다. 한 신부가 공범으로 유죄를 선고받았고 또한 형을 선고받았다.[citation needed]

초년기

부분적인 이탈리아 조상의 제라르디 코네데라는 1922년 12월 27일 과테말라 시티에서 태어났다. 그는 시의 신학교에서 공부했고 미국 뉴올리언스에서 신학을 공부하는 장학금을 받았다. 1946년 12월 21일 사제 서품을 받고 수도는 물론 마타케스쿠인틀라, 산페드로 사카테페케스, 팔렌시아 등 과테말라의 여러 농촌 지역에서 근무했다.

비숍

1967년 5월 9일, 는 베라파즈의 주교로 선출되었고, 다음 8월 11일에 취임했다. 이 자리에서 그는 마야인의 원주민 공동체들 사이에서 목회를 강조했다. 제라르디는 1970년대 내전 당시 과테말라의 토착어를 공식적으로 인정해 원주민의 지위를 향상시킨 강력한 지지자였다. 그는 두 개의 라디오 방송국이 마야어로 방송할 수 있는 허가를 확보하는 데 도움이 되었다.

1974년 퀴체 주교로 임명되었으나, 베라파즈에서 사도교 행정관으로 계속 근무하였다. 1980년과 1983년 사이에 엘 키케는 육군과 다양한 반군 게릴라 파벌들 사이의 충돌에서 폭력 수준이 증가했다. 대부분 마야 출신인 수백 명의 로마 가톨릭 교인과 기독교 공동체의 수장들이 잔혹하게 살해되었다. 제라르디는 군 당국에 그들의 행동을 통제할 것을 거듭 요청했다.

제라르디는 과테말라 주교회의 회장으로 재직하던 중 39명이 목숨을 잃은 1980년 1월 31일 발생한 스페인 대사관 화재 사건에 대해 공개적으로 목소리를 높였다. 과테말라 정부군이 이번 화재에 불을 지폈다는 의혹을 받았다. 같은 해 그는 교황청에 소집되어 시노드에 참석하게 되었다. 과테말라로 돌아오자마자, 그는 대중의 비난 때문에 그 나라의 입국이 거부되었다. 그는 이웃 엘살바도르로 여행을 갔고, 엘살바도르는 그에게 망명권을 허락하는 것을 거부했다. 제라르디는 코스타리카에 임시로 정착했으며 1982년 로미오 루카스 가르시아 군사 대통령이 타도될 때까지 남아 있었다. 정부의 변화는 제라르디가 과테말라에 있는 그의 교구로 돌아갈 수 있게 했다. 1984년 8월 28일 과테말라 대교구 보조 주교로 임명되었다.

민족화해위원회

1988년 주교회의는 게라르디와 로돌포 케자다 토루뇨를 정부가 설립한 국가화해위원회에서 활동하도록 했다. 이것은 후에 대주교의 인권 사무소(Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado; ODHA)를 창설하게 되었다. 인권침해 피해자에 대한 지원을 계속하고 있다.[citation needed]

과테말라: Nunca más, REMHI 보고서.

과테말라의 오랜 내전의 사실과 역사를 수집하고 그 시절의 진실을 맞서는 역사적 기억의 회복(REMHI) 프로젝트에 대한 작업이 시작됐다. 1998년 4월 24일, REMHI는 과테말라 보고서에 그 연구 결과를 발표했다. 넌카 마스 이 보고서는 남북전쟁 당시 수천 명의 목격자와 탄압 피해자들의 증언과 진술을 요약했다. "이 보고서는 과테말라 군대와 그 사회적, 정치적 엘리트 내의 협력자들의 문 앞에서 일어난 잔혹행위의 80%에 대한 책임을 물었다."[3]

제라르디와 그의 팀이 추구한 역사적 회복의 과제는 유엔이 후원한 역사적 규명 위원회(CEH)의 후속 작업에서 기본이었다.[citation needed] 이것은 1996년 평화 프로세스의 틀 안에서, 긴 정부 억압의 시기에 대한 사실들을 끄집어내기 위해 세워졌다. 일부 비평가들은 바티칸, 레미, 제라르디가 마르크스주의 선전을 조장하고 있다고 비난했는데, 이는 레미가 내전 중 사망자의 대다수를 국가군에 돌리기 때문이다. 1999년 2월에 발표된 유엔 진실 위원회 보고서는 REMHI 보고서와 유사한 결론을 내렸다.[citation needed]

암살

과테말라 발행 이틀 뒤인 1998년 4월 26일: 누카 마스, 제라르디 주교는 자신이 목사였던 산 세바스찬 교회의 교구 주택 차고에서 공격을 받고 맞아 숨졌다.[3] 그의 공격자들은 콘크리트 판을 살인의 무기로 사용했다. 주교는 그 잔혹한 공격에 몹시 상심하여 얼굴이 알아볼 수 없었고 사체의 신원 확인은 그의 성공회 반지를 이용하여 이루어졌다.[citation needed]

2001년 6월 8일, 육군 장교 3명인 바이런 디즈라엘 리마 에스트라다 대령과 바이런 리마 올리바 선장(아버지와 아들), 호세 오브둘리오 빌라누에바(José Obdulio Villanueva)가 제라르디의 살인죄로 유죄를 선고받고 징역 30년을 선고받았다. 법원이 공범으로 지목한 마리오 오랑테스 신부는 징역 20년을 선고받았다. 이 사건은 군인들이 민간법원에서 재판을 받은 첫 사례라는 점에서 선례가 됐다. 피고인들은 항소했고, 2005년 3월 항소 법원은 리마스의 형량을 각각 20년으로 낮췄다. 오랑테스의 문장은 변함이 없었다. 빌라누에바는 항소심 판결이 내려지기 전인 2003년 교도소 폭동으로 사망했다.[4] 2007년 4월 헌법재판소는 새로운 형량을 유지했다. 아버지 리마 에스트라다는 아메리카 학교에서 훈련을 받았었다.[5] 그는 이후 2012년에 가석방되었다.[6] 아들 리마 올리바는 2016년 7월 감옥에서 총에 맞아 숨졌다.[7] 리마 올리바는 두 차례에 걸쳐 가석방을 거부당했으며 파본 교도소를 장악하려다 다른 죄수 몇 명과 함께 총에 맞아 숨졌다.[6][8] 그는 파본 감옥 안에서부터 조직된 범죄 감방의 오랜 지도자였던 것으로 여겨졌다.[6][8]

오랑테스는 이후 2016년 1월에 가석방되었다.[6] 마이테 리코와 베르트랑 드 라 그란지는 그들의 ¿Quién mato al Obispo?("누가 주교를 죽였는가?")에서 그 재판은 주교의 살해에 대한 진실을 발견하는 것보다 정치적 이득과 더 관련이 있다고 시사했다. 법원은 주교의 죽음에 관한 모든 정보를 완전히 얻기 위해서는 조사가 지휘 계통을 이어받아야 한다고 말했다.[citation needed]

메모들

  1. ^ "Bishop Juan José Gerardi Conedera profile", Catholic-hierarchy.org, retrieved 2016-07-30
  2. ^ Archivo Histórico de la Policía Nacional (2013). From Silence to Memory: Revelations of the AHPN (PDF). Eugene, OR: University of Oregon Libraries. p. xl. ISBN 978-0-985-82041-1.
  3. ^ a b Stanford, Peter (16 March 2008). "Review of The Art of Political Murder: Who Killed Bishop Gerardi?, by Francisco Goldman". The Independent. London, UK. Retrieved 25 July 2016.
  4. ^ "Convicted killer of Guatemalan bishop dies in prison riot". Thefreelibrary.com. Retrieved 11 September 2016.
  5. ^ Monbiot, George (30 October 2001). "Backyard terrorism". The Guardian. London, UK.
  6. ^ a b c d "Man convicted for bishop's murder slain inside Guatemalan prison". Latino.foxnews.com. Retrieved 11 September 2016.
  7. ^ "Un excapitán del Ejército guatemalteco, condenado por la muerte de un obispo, fue asesinado en prisión". The New York Times. New York. 21 July 2016.
  8. ^ a b "The Murder of Guatemala's Prison 'King' Byron Lima: A 'Self-Coup d'etat'? (Part III)". Insightcrime.org. 25 July 2016. Retrieved 11 September 2016.

참고 항목

참조

추가 읽기