호세 토리비오 메리노
José Toribio Merino |
호세 토리비오 메리노 | |
|---|---|
 | |
| 칠레 해군 총사령관 | |
| 재직중 1973년 9월 11일 ~ 1990년 3월 8일 | |
| 앞에 | Raúl Montero |
| 성공자 | 호르헤 마르티네스 부슈 |
| 칠레 군사정권의 대통령 | |
| 재직중 1981년 3월 11일 ~ 1990년 3월 8일 | |
| 앞에 | 아우구스토 피노체트 |
| 성공자 | 직위폐지 |
| 인적사항 | |
| 태어난 | 1915년 12월 14일 라 세레나, 칠레 |
| 죽은 | 1996년 8월 30일 (80세) 비냐 델 마르, 칠레 |
| 정당 | 독립적인 |
| 배우자. | 마르가리타 리오프리오 |
| 아이들. | 3 |
| 서명 |  |
| 병역 | |
| 얼라이언스 |  칠리 |
| 지점/서비스 |  칠레 해군 |
| 근속연수 | 1936–1990 |
| 순위 | 부제독 |
| 전투/전쟁 | 제2차 세계 대전 |
호세 토리비오 메리노 카스트로(José Toribio Merino Castro, 1915년 12월 14일 ~ 1996년 8월 30일)는 1973년 칠레 쿠데타의 주요 지도자 중 한 명으로, 육군의 아우구스토 피노체트 장군, 공군의 구스타보 리 장군, 카라비네로스의 세사르 멘도사 장군과 함께 칠레 해군의 제독이었습니다. 그들은 함께 1973년부터 1990년까지 칠레를 통치한 군사 독재 정권을 수립했고, 그 동안 3,197명 이상의 칠레 시민들이 처형되거나 단순히 "실종"되었다고 1990년대에 파트리치오 알윈 칠레 대통령이 설립한 공식적인 양당 위원회의 보고에 따르면 말했습니다.[1] 또한 28,459명의 칠레인이 추가로 고문의 희생자가 되었고, 여기에는 약 3,400건의 여성 성학대 사례가 포함되었습니다.[2]
해군 수장인 메리노는 쿠데타가 일어난 날부터 문민통치가 시작되기 며칠 전인 1990년 3월 8일 퇴임할 때까지 군사정부의 일원이었습니다. 쿠데타 직후 그의 지도력 아래 칠레 해군은 구금 중 사망, 실종 및 고문 등 인권 침해 행위에 대한 책임이 있으며, 이는 메리노가 사망한 지 8년이 지난 2004년에야 이 기관에 의해 공개적으로 인정되었습니다.[3]
2021년 칠레 해군은 발파라이소 해양박물관 정원에서 메리노 동상 철거를 거부했습니다.[4] 그 조각상의 철거는 칠레 역사 기억 재단에 의해 요청되었습니다.[5] 루이스 마리아노 렌돈(Luis Mariano Rendón) 재단 이사장은 메리노를 조직적인 인권 침해 정책을 시행한 군사 정권의 필수 요소라고 설명했습니다.[6]
라 세레나에서 해군 감찰관 호세 토리비오 메리노 사베드라와 베르티나 카스트로 바렐라의 아들로 태어났습니다. 그는 1931년 해군사관학교에 입학했고 1936년에 해군 중위로 졸업했습니다. 그의 회고록에 따르면, 제2차 세계 대전 동안 그는 1945년까지 USS 롤리에서 미 해군으로 복무했을 것이라고 합니다.[7] 그는 라토레(1943)와 세라노(1945)와 같은 칠레 해군의 여러 부대에서 근무했습니다. 후에, 그는 파괴자 세라노 (2도), 크루세로 오히긴스 (4도) (CL02), 코르베타 파푸도 (1º), 트랜스포트 앤가모스 (3로)에서 근무했습니다.
1955년에서 1957년 사이에 그는 알미란테급 구축함 윌리엄스와 리베로스를 건설하는 동안 런던 주재 칠레 대사관의 무기 담당 보좌관과 고문으로 일했습니다. 1960년, 그는 해군 전쟁 아카데미(AGN)에서 지리학, 지정학, 지리학을 가르치는 교수로 임명되었습니다. 1969년 그는 해군 무기국장이 되었습니다. 1970년 1월, 그는 해군 소장으로 임명되었고, 같은 해 11월, 그는 칠레의 주력 전투 함대(CJE)의 지휘관을 맡았습니다.
군사독재
1973년 9월 9일, 메리노는 육군과 공군의 총사령관인 아우구스토 피노체트 장군과 구스타보 레이 장군에게 각각 편지를 보내 쿠데타의 날을 9월 11일로 정했습니다. 두 장군은 편지에 두 개의 "이에 따라"라는 서명을 하며 동의했습니다. 쿠데타 당일, 그는 '입헌주의자' 총사령관 라울 몬테로를 제거하고, 자신을 새로운 해군 원수로 지명했습니다.[8] 봉기 이후, 그는 군사 정부의 필수 구성원이 되었습니다.
Patricio Aylwin 대통령이 설립한 1991년 레티그 위원회 보고서에 따르면 1973년부터 1990년까지 칠레를 통치한 군사 독재 기간 동안 2,100명 이상의 칠레 시민들이 처형되거나 단순히 "사라졌다"고 합니다.[9] 1996년, 국가배상 및 화해 공단은 정권에 의해 처형된 776명의 사람들을 추가했고, 또 다른 123명의 실종자들을 추가했습니다. 그 결과, 두 위원회의 조사 결과를 종합하면, 고문으로 인한 '실종', 사법 외 처형, 사망자 3,197명의 사례가 공식적으로 기록되었습니다.[1] 그 수치에는 그들의 시련에서 살아남은 고문의 희생자들은 포함되어 있지 않습니다.
레티그 위원회와 국가배상·화해를 위한 공단의 보고서는 사망이나 실종을 초래하는 범죄에만 초점을 맞출 수 있었습니다. 이에 따라 2003년 리카르도 라고스 대통령은 발레치 위원회라는 국가 정치범수용고문위원회의 설립을 공포했습니다.[10] 2004년과 2005년에는 약 3,400건의 여성에 대한 성적 학대를 포함하여 28,459명의 고문 피해자를 확인하는 보고서를 발표했습니다.[2]
1991년 칠레 정부가 의뢰한 쌍방간 레티그 보고서에 따르면, 메리노의 지휘 아래 칠레 해군은 1973년 9월과 10월 최소 8명의 구금 또는 실종에 대한 책임이 있습니다.[11] 쿠데타 직후 칠레 해군 훈련함 에스메랄다는 엘 벨로토 해군 공군기지와 해군 전쟁 아카데미(특히 시설 중 하나인 실바 팔마 수비대) 외에도 선박 마이포, 르부와 [12]함께 발파라이소 항구의 정치범 수용소로 사용되었습니다.[11]
리카르도 라고스 대통령이 의뢰한 2004년 발레흐 보고서(공식적으로 정치범수용 및 고문에 관한 국가위원회 보고서)에 따르면, 에스메랄다에 대한 심문에는 학대와 고문이 포함되었습니다.[13] 에스메랄다호의 전직 수감자 중 한 명인 안토니오 레알 라브린(Antonio Leal Labrín)은 고문에는 전기 제품 사용, 고환에 가해지는 고압 전기 전하, 발 옆에 매달려 물이나 배설물 양동이에 버리는 것 등이 포함되어 있다고 말했습니다.[1]
레티그 보고서는 1973년 말 칠레 해군의 구금 중 사망하거나 실종된 사람들을 다음과 같이 열거하고 있습니다.[11]
- 1973년 9월 "마이포"호에 승선한 리마체의 기자, 사회당 활동가, 알더맨인 하이메 바르가스(30). 레티그 보고서는 그의 체포 사실이 인정되지 않았음에도 불구하고 그가 해군의 구금 상태에서 사망했다고 결론지었습니다. 2011년 칠레 대법원은 바르가스 납치 및 살해 혐의로 전직 해군 장교 6명에게 유죄 판결을 내렸습니다.[14]
- 1973년 9월 '마이포'호에 억류된 뒤 칠레 해군에 억류된 채 실종된 주안토크 구즈만(26) 칠레대 건축학부 학생회관장.
- 사회당 활동가이자 파르마 양조장의 정부 대표인 오스카 파리아스(33)는 1973년 9월 엘 벨로토 해군기지에 구금된 채 처형됐습니다.
- 1973년 9월 사회당에서 활동하던 루이스 생귀네티(38) 대학교수가 '마이포' 고문으로 사망했습니다.
- 가톨릭 사제인 마이클 우드워드(42) 신부는 1973년 9월 발파라이소의 해군 병원에서 에스메랄다호에서 고문을 당한 뒤 사망했습니다. 우드워드의 살해는 2002년 출간된 '에스메랄다의 피: 에드워드 크루젯의 "마이클 우드워드 신부의 삶과 죽음".[15] 2013년, 두 명의 전직 해군 장교들이 우드워드의 납치에 대해 유죄 판결을 받았고 3년의 징역형을 선고 받았습니다. 그들은 독재정권의 첫 5년 동안 인권침해를 저지른 사람들에게 처벌을 내린 1978년의 사면령법을 피하기 위해 살인죄가 아닌 납치죄로 기소되었습니다. 납치는 오늘날에도 여전히 행해지고 있는 지속적인 범죄로 간주되고 있기 때문에 사면법의 적용을 받지 않습니다. 판결 후 우드워드의 여동생 패트리샤 베넷(Patricia Bennett)은 "칠레 해군에 의해 숨겨진 마이클의 시신이 여전히 발견되지 않은 것에 대해 유감스럽게 생각합니다. 유죄 판결을 받은 두 명의 퇴직 장교들은 책임자들이 아니었습니다, 즉 마이클을 고문하고 살해하라는 명령을 내린 사람들은 기소되지 않았습니다. 모든 것이 익살스러운 것입니다."[16] 판결에 대한 반응으로 존 벤자민 당시 칠레 주재 영국 대사는 우드워드 신부가 받은 대우를 '잔인하고 잔인하며 불법적이며 변호할 수 없는' 그리고 '인도에 반하는 매우 심각한 범죄'라고 설명했습니다.[17]
- 엑토르 아렐라노(19세)는 1973년 10월 해군 순찰대에 의해 사망했습니다.
- 펠릭스 피게라스(30)는 1973년 12월 해군 전쟁사관학교에 구금됐다가 고문으로 해군 병원에서 사망했습니다.
2004년 발레치 보고서가 발표된 후 칠레 해군은 에스메랄다호에 대한 고문 사용을 공개적으로 인정하고 공식 사과문을 발표했습니다. 수십 년간의 부인과 독재정권 시절 이 기관의 지도자였던 메리노 제독이 사망한 지 8년 만입니다.[3]
메리노는 공산주의자들을 '휴먼노이드'라고 불렀습니다. 그의 인용문을 영어로 번역하면 다음과 같습니다: "인간에는 두 가지 유형이 있습니다. 하나는 인간, 다른 하나는 휴머노이드라고 부릅니다. 휴머노이드는 공산당의 것입니다."[18]
경제정책
집권 2기이자 군사정권의 일원으로서, 그는 국가의 경제 부문을 담당했고, 경제 조치가 탄생한 각료 이사회의 경제 위원회를 주재했습니다. 또한 모든 법령이 정교화되었고 경제 부문을 규제하기 위해 사안에 관한 법률이 지시되어야 했습니다.
그는 군사정부의 첫 번째 경제조치인 상품과 서비스 가격의 해방, 재정비용을 줄이고 금리를 자유롭게 하여 자본시장을 낳고, 국가의 회사도 개편하여 표준화했습니다.
1974년 말, 그는 스페인 정부 이전에 정부와 칠레 정부를 대표하여 칠레에 불리한 것으로 보이는 계약을 재협상했습니다. 특히 페가수스 계약은 재협상이 성공적으로 이루어졌습니다. 외국인 투자자를 위한 법령 연구는 메리노 제독의 계획이었습니다. 그는 연구와 칠레의 수출자 진흥에 관한 법령을 강요했고, 이것이 프로칠레의 기원이 되었습니다. 1975년에 그는 군사정권 법령에 참여했고, 입법 위원회와 입법 사무국이 만들어졌습니다.
메리노 제독은 1974년 군사정권을 수립한 법이 제정된 후 제1차 입법위원회를 주재했으며, 이 법은 군사정권을 국가의 입법권으로 만들고 공식적으로 피노체트에게 칠레의 새로운 대통령을 자칭하여 행정권을 부여했습니다. 메리노의 지도하에 입법위원회로서 군사정권은 처음에는 주로 경제 부문과 대외 관계에 관한 법률을 제정했고, 곧 군사정권의 제4차 입법위원회는 국방 부문에 관한 법률을 제정했습니다. 이 시기에 그들은 조림 중단을 위한 조림법을 육성하여 전국의 단일 재배지를 개발하기 위한 인센티브를 마련했습니다. 미국 정부와 지미 카터 대통령을 만나기 전에 다시 칠레 정부를 대표했습니다. 그들은 저축 및 모기지 협회의 부채가 있는 사람들이 그들의 부채를 재조정할 수 있도록 허용한 법령 N3480으로 중산층의 노동자들에게 유리하게 되었습니다.
비글 해협을 둘러싼 아르헨티나와의 분쟁 동안, 메리노는 가장 호전적인 군사 위원 중 한 명이었습니다. 그는 교황 요한 바오로 2세의 평화 제안을 마지못해 받아들였을 뿐이라며 "저는 가톨릭 신자이고 성하를 존경하기 때문에 조약에 서명했을 뿐입니다. 제가 아니었다면 서명하지 않았을 겁니다." 또한, 그는 전함대 사령관에게 "거기로 가라"고 명령했습니다. 전쟁에서 승리합니다"라고 말했습니다.
1980년 법 N 3,500은 새로운 임시 제도를 만든 법령에 따라 지시되었습니다. 메리노 제독은 이 문제를 연구하고 토론하는 동안 이 법안을 승인하고 지지하는 큰 옹호자였습니다. 그는 구체화를 담당하는 주요 입법 담당자였습니다. 1980년 새 헌법이 승인되었을 때, 메리노 제독은 군사정권을 주재했습니다. 이는 헌법에 의해 정당화된 입법권을 구성하여 1990년 3월 민주 정부가 복원될 때까지 유효하게 유지되었습니다. 게다가, 제독은 군사정권의 제5차 입법위원회를 주재했습니다.
1982년에 그 나라는 전세계적인 경기 침체의 영향을 받았고 정부는 개발된 위기를 완화하기 위해 경제적 조치를 취해야 했습니다. 입법권 출신의 메리노 제독은 금융부문의 현대화, 예금과 저축에 대한 국가의 보증, 수입품에 대한 관세 인하, 그리고 일반적으로 위기에 더 영향을 받는 부문의 정상화에 관한 법률들을 탄핵하여 행정부에 최대한의 지원을 가했습니다. 위기에서 나라로 철수할 수 있도록 허락된 것입니다.
이 시기에 그는 상선 승급법의 주도권을 행사하여 18.454 법을 통하여 조선소와 해군 산업의 성장에 현저한 기여를 하였습니다. 그는 상업법전을 대체하기 위한 상대적인 움직임들을 제시했습니다; 상응하는 민법전의 개혁을 통해 자메이카 협약에 칠레의 해양 한계를 적용하고, 치료적 낙태를 허용하는 법안들을 반대하고, 그 시기에 지시된 해당 법률에 의해 승인된 모든 것
또한, 그는 군정이 헌법 일정을 이행하고 선출된 권한을 시에 전달할 수 있도록 한 헌법 제정법을 모두 탄핵했습니다. 1989년에 그는 어업과 농업의 법을 행정부에 제안했고, 이 법은 그 분야에서 큰 논의 끝에 얻어졌습니다. 그것의 목표는 재생 가능한 해양 자원의 보존을 위한 조건을 갖추는 것이었습니다.
마침내, 그는 정치 헌법을 개혁할 공동 입법 위원회의 의장을 맡았고, 그의 문서는 1989년 6월 30일에 실시된 국민 투표에 의해 승인되었습니다. FF의 통치 기간 동안.AA. 그의 수업료 아래 3,660개의 법령이 공포되었고, 그의 서명을 받은 1,090개의 법령이 공포되었습니다. 그러나 피노체트는 국가의 대통령으로서 군사정권이 통과시키고 메리노가 승인한 그러한 법들을 비준하고 시행할 최종 권한을 가지고 있습니다. 그는 50년 이상의 복무를 마치고 1990년 3월 8일 해군 총사령관으로 퇴역했습니다. 그는 또한 1981년 3월 11일부터 1990년 3월 8일 사임할 때까지 칠레의 실질적인 부통령인 군사정권의 대통령이었습니다.
마르테스 데 메리노
독재정권 시절, 메리노는 화요일에 짧은 즉흥 기자회견을 열었고, 이는 메리노의 화요일(Merino's Tuesdays)이라고 불리게 되었습니다. 이 회의는 메리노가 "끊임없는 오류와 수차"와 더불어 반복적으로 다크 유머를 사용한 것으로 악명을 얻었습니다.[19] 한 학회에서 메리노는 공산주의자들을 인간으로 묘사하는 것을 거부했습니다.[18] 메리노는 볼리비아인을 "변신한 낙타과"(스페인어: auquénidos metamórfoseados)라고 부르기도 했습니다.[20]
1988년 국민투표
민주 진영의 승리와 피노체트의 통치를 종식시킨 1988년 국민투표의 밤, 공군총장 페르난도 마테이와 카라비네로스 데 칠레 총장 로돌포 스탕게는 피노체트의 투표 결과를 뒤집고 그의 통치를 연장하려는 계획에 반대하며 반발했습니다. 따라서 칠레의 민주화 이행이 계획대로 이루어질 수 있도록 했습니다.[21]
만년
은퇴 후, 그는 정치에 나서지 않고 골프를 치면서 그가 가장 좋아하는 취미에 전념했습니다.[citation needed] 그는 회고록을 쓰기 시작했지만 그것들이 출판되는 것을 보기 위해 살지는 않았습니다. 그는 1996년 비냐 델 마르에서 80세의 나이로 림프종으로 사망했습니다.
제독을 기리기 위해 칠레 해군은 그의 이름을 BMS 알미란테 메리노로 지었습니다. 이 배는 잠수함의 주요 표면 물류 플랫폼입니다.
참고 항목
외부 링크
참고문헌
- ^ a b c "CHILE: TORTURE AND THE NAVAL TRAINING SHIP THE "ESMERALDA"" (PDF). Amnesty International. 26 June 2003.
- ^ a b "THE SERIES OF REPARATIONS PROGRAMS IN CHILE" (PDF). Parliamentary Monitoring Group.
- ^ a b "Chile navy admits to torture on boat". Irish Times. 1 December 2004.
- ^ "Armada de Chile reitera su voluntad de no retirar la estatua de José Toribio Merino en Valparaíso". RVL Universidad de Valparaíso. 5 August 2021.
- ^ "La necesaria desmonumentación de Merino". Memoria Viva. 9 April 2014.
- ^ "Armada defiende estatua de José Toribio Merino en Museo Marítimo "sin perjuicio de sus actuaciones políticas"". La Tercera. 25 October 2021.
- ^ 칠레가 2차 세계대전 당시 중립을 선언했다는 점을 지적할 필요가 있습니다. 따라서 어떤 종류의 군사 협력도 합의되지 않았습니다. 게다가 추축국과의 국교 단절을 위한 협상의 일환으로 칠레 정부가 요청한 주요 사항은 미국의 군사 원조와 칠레 밖에서 칠레 군사력을 소집하지 않을 것을 요구하는 것이었습니다. 미국의 지속적인 외교적 압박 속에 이 협정은 1943년 1월 20일에 이루어졌는데, 이는 기본적으로 단순한 상징적 행위에 불과했습니다. 칠레는 1945년 4월 13일 후안 안토니오 리오스 대통령이 일본에 대한 선전포고에 서명했을 때 비로소 제2차 세계대전에 참가했습니다. 이러한 사실들로 인해 칠레군의 현역 군인들이 군사 작전에 참여하는 것은 불가능하지는 않지만 가능성이 거의 없습니다. 메리노호가 롤리호의 승무원으로 제2차 세계대전에 최종적으로 참가한 것과 관련하여, 롤리호가 1943년 동안 남알래스카의 바다에 투입되어 1944년까지 러시아와 일본의 국경에서도 작전에 참여했으며, 시애틀에서 잦은 배상과 정비를 한 것도 주목할 필요가 있습니다. 칠레가 참전하자 이 배는 미국으로 돌아가 중부 태평양 지역의 순찰 임무로 전환했습니다. 이 명백한 모순에 의한 설명에 따르면, 메리노의 회고록에는 "보안상의 이유"로 그의 편지가 그에게, 그리고 그곳에서 그가 복무했을 USS 코리토레로 보내졌다고 나와 있습니다. 이 배는 미국 해군 기록에 없습니다. 또한 그가 1943년 라토레호와 1945년 세라노호의 승무원 중 한 명으로 25년 후 회고록에서 언급된 그러한 중요한 에피소드를 생략한 것으로 읽을 수 있는 1974년에 발표된 선전 간행물 중 하나에서도 언급되지 않았습니다. 따라서 메리노 씨의 WWII 참여는 실제 사실에 근거하지 않습니다.
- ^ "라 콘쥬라"에서:모니카 곤잘레스의 "로스밀리 운디아스 델 골페"는 쿠데타 조직의 은폐 행위에 대한 지금까지 가장 광범위하고 철저한 언론 조사로 "..."라고 읽을 수 있습니다.라울 몬테로 코르네호는 호세 토리비오 메리노 제독과 파트리치오 카르바할이 이끄는 비정규 군대에 의해 무력화되었습니다." 이것은 수병들과 해군 장교들에 의해 계급을 초월하여 확인됩니다 (491, 731, 944-45, 974-75, 1039, 1109, 1201페이지).
- ^ Snyder, Edward (1995). "The Dirty Legal War: Human Rights and the Rule of Law in Chile 1973-1995". Harvard University.
- ^ "Commission of Inquiry: Chile 03". United States Institute of Peace.
- ^ a b c "Report of the Chilean National Commission on Truth and Reconciliation (English translation)" (PDF). United States Institute of Peace; University of Notre Dame Press. 1993. p. 399.
- ^ "Revealed: Pinochet's torture ship now flies the flag for Chile around the world". The Guardian. 29 August 2015.
- ^ "Chile: Torture and the Naval Training Ship the "Esmeralda"". The Transnational Institute (TNI). 17 November 2005.
- ^ "Chilean navy officers found guilty of journalist's murder". Radio France Internationale. 6 May 2011.
- ^ "Blood on the Esmeralda: the life and death of Father Michael Woodward / by Edward Crouzet". University of Chicago Library.
- ^ Tremlett, Giles (9 May 2013). "Chilean ex-navy officers found guilty of murdering priest". The Guardian.
- ^ "Ambassador to Chile's statement on Woodward case". GOV.UK. 8 May 2013.
- ^ a b "Los "Martes de Merino" y las frases más famosas del almirante". Guioteca. 24 May 2016.
- ^ Navia Lucero, Patricio; Díaz, Francisco Javier; Joignant Rondon, Roberto (2011). "Martes de Merino". Diccionario de la política chilena (in Spanish). Sudamericana. ISBN 9789562623834.
- ^ Rivas, Sebastián (2017-08-02). "Evo Morales recuerda frase de "auquénidos metamorfoseados" del almirante Merino". La Tercera (in Spanish). Retrieved 2022-03-16.
- ^ Spooner, Mary Helen. The General's Slow Retreat: Chile After Pinochet. p. 20. ISBN 9780520266803.
