유엔 회원국 공동선언

Joint Declaration by Members of the United Nations

유엔 회원국들의 공동선언은 1942년 12월 17일 연합국을 대표해 미국과 영국 정부가 발표한 홀로코스트에 대한 세계 최초의 공식 성명이었다.[1] 그 속에서 그들은 나치 점령 유럽에서 진행되고 있는 유대인 대학살 사건을 묘사하고 있다.

이 성명은 앤서니 에덴 외무장관의 연설로 영국 하원에 낭독됐으며 뉴욕타임스 1면 등 여러 신문에 실렸다.[2][3] 폴란드 망명정부 외무장관 에드워드 라친스키 백작이 12월 10일 연합정부에 보낸 16쪽짜리 메모에 대한 답변으로 독일 점령지에서 유대인 집단멸종이라는 제목의 메모와 그의 공식 라치스키의 메모가 서방정부에 전달됐다.[4]

그 후 회원들은 침묵으로 서있었는데, 보통 모나크의 죽음을 위한 영예였다.[5]

텍스트

벨기에, 체코슬로바키아, 그리스, 주고슬라브, 룩셈부르크, 네덜란드, 노르웨이, 폴란드, 소비에트, 영국, 미국 정부 및 프랑스 국가 위원회의 관심사는 유럽으로부터 독일 당국이 모든 영토에서 유대인 종족에 대해 부인하는 것에 만족하지 않는다는 수많은 보고에 끌렸다. 가장 기본적인 인권인 그들의 야만적인 통치가 연장된 것에 대해, 현재 유럽에서 유대인들을 몰살시키려는 히틀러의 반복된 의도를 유효하게 하고 있다.

모든 점령국에서 유대인들은 끔찍한 공포와 잔혹성의 상황에서 동유럽으로 이송되고 있다. 나치 도살장이 된 폴란드에서 독일 침략자가 세운 게토들은 전쟁산업에 필요한 고숙련 노동자 몇 명을 제외한 모든 유대인들을 조직적으로 비우고 있다. 빼앗긴 자들 중 누구도 다시는 그 소식을 듣지 못한다. 능력 있는 사람들은 노동 수용소에서 서서히 죽어간다. 병약자들은 노출과 기아로 죽게 내버려 두거나 집단 처형에서 고의적으로 학살당한다. 이러한 잔인한 잔혹행위로 인한 희생자의 수는 수십만 명의 완전히 무고한 남성, 여성, 어린이들로 계산된다.

위에 언급된 정부들과 프랑스 국가 위원회는 이 냉혈한 말살이라는 최상의 정책을 가능한 한 강력한 용어로 비난한다. 그들은 그러한 사건들이 야만적인 히틀러 폭정을 타도하기 위한 모든 자유를 사랑하는 사람들의 결의를 강화시킬 수 있을 뿐이라고 선언한다. 그들은 이러한 범죄에 책임이 있는 사람들이 응징에서 벗어나지 않도록 하고, 이를 위해 필요한 실질적인 조치를 계속 추진하겠다는 엄숙한 결의를 재확인한다.[3]

참조

  1. ^ 제2차 세계 대전 동맹국들의 이름인 "유엔 연합"은 프랭클린 D 대통령이 제안한 것이다. 윈스턴 처칠 영국 총리는 이 구절이 차일드 해롤드 순례(Stanza 35)에서 바이런 경이 사용했다는 점에 주목하며 이를 받아들였다. Manchester, William; Reid, Paul (2012). The Last Lion: Defender of the Realm. The Last Lion: Winston Spencer Churchill. 3. New York: Little Brown and Company. p. 461. ISBN 978-0-316-54770-3.
  2. ^ "1942: Britain condemns massacre of Jews". BBC. Retrieved 2020-12-17.
  3. ^ a b "11 ALLIES CONDEMN NAZI WAR ON JEWS;". The New York Times. December 18, 1942. Retrieved February 3, 2012.
  4. ^ Republic of Poland, Ministry of Foreign Affairs (1942). The Mass Extermination of Jews in German Occupied Poland. London: Hutchinson and Company. OCLC 23800633. Retrieved 4 January 2013.
  5. ^ Hansard; 유태인 (독일 바바리티스), 유엔 선언, HC Deb 17 1942년 12월 17일 vol 385 cc2082-7 (온라인)