존 스파크먼
John Sparkman존 스파크먼 | |
---|---|
![]() | |
미국 상원의원 앨라배마 출신 | |
재직중 1946년 11월 6일 – 1979년 1월 3일 | |
선행자 | 조지 R.스위프트 |
성공자 | 하웰 헤플린 |
상원 외교위원장 | |
재직중 1975년 1월 3일 – 1979년 1월 3일 | |
선행자 | J. 윌리엄 풀브라이트 |
성공자 | 프랭크 처치 |
상원 은행 위원회 위원장 | |
재직중 1967년 1월 3일 – 1975년 1월 3일 | |
선행자 | A. 윌리스 로버트슨 |
성공자 | 윌리엄 프록시미어 |
상원 중소기업위원회 위원장 | |
재직중 1955년 1월 3일 – 1967년 1월 3일 | |
선행자 | 에드워드 티 |
성공자 | 조지 스매더스 |
재직중 1950년 2월 20일 – 1953년 1월 3일 | |
선행자 | 위원회를 구성 |
성공자 | 에드워드 티 |
하원 다수당 채찍 | |
재직중 1946년 1월 1일 – 1946년 11월 6일 | |
리더 | 존 W. 매코맥 |
선행자 | 로버트 램스펙 |
성공자 | 레슬리 C.아렌즈 |
미 하원 의원 앨라배마 8구 출신 | |
재직중 1937년 1월 3일 – 1946년 11월 6일 | |
선행자 | 아르키발트 힐 카마이클 |
성공자 | 로버트 E. 존스 주니어 |
개인내역 | |
태어난 | 존 잭슨 스파크맨 1899년 12월 20일 미국 앨라배마 주 하틀레 |
죽은 | 1985년 11월 16일 (85세) 미국 앨라배마주 헌츠빌 |
휴게소 | 메이플 힐 묘지 |
정당 | 민주적인 |
배우자 | 첼시 이보 홀 |
아이들. | 1 |
교육 | 앨라배마 대학교(BA, LLB) |
병역 | |
얼리전스 | ![]() |
지점/서비스 | ![]() |
구성 단위 | 학생육군훈련단 |
전투/와이어 | 제1차 세계 대전 |
존 잭슨 스파크먼(John Jackson Sparkman, 1899년 12월 20일 ~ 1985년 11월 16일)은 앨라배마 주 출신의 미국 법학자 및 정치인이다.남부 민주당원인 스파크만은 1937년부터 1946년까지 미국 하원에서, 1946년부터 1979년까지 미국 상원에서 일했다.1952년 대선에서 민주당의 부통령 후보였다.
앨라배마 주 모건 카운티에서 태어난 스파크먼은 앨라배마 대학교 법학전문대학원(University of Law of Alabama)을 졸업한 뒤 앨라배마주 헌츠빌에 법률 관행을 설립했다.그는 1936년에 하원의원에 당선되었고 1946년에 하원 다수당 채찍을 역임했다.그는 존 H. 뱅크헤드 2세 상원의원의 뒤를 이을 특별 선거에서 승리한 후 1946년 하원을 떠났다.그는 상원에 있는 동안 마샬 우주비행센터 설립을 도왔고 여러 위원회의 의장을 지냈다.
스파크먼은 1952년 대선에서 애들레이 스티븐슨의 러닝메이트로 활약했지만 드와이트 D의 공화당 표에 밀려 패배했다. 아이젠하워와 리처드 닉슨.
시민권 시절 인종차별의 옹호자로 알려진 스파크먼은 민권법안에 반대표를 던지며 브라운 교육위원회(Board of Education)의 연방대법원의 판결에 대한 사법적 강제성을 규탄했다. 스파크먼은 1956년 남부선언에 서명했다.공공기관의 통합에 법원 권한을 뒤처지게 한 판결에 맞서 싸우기 위해 "ns".
1977년 앨라배마에서 최장수 상원의원이 된 그는 2019년 리처드 셸비가 추월한 기록이다.[1]스파크먼은 1978년 재선에 나서지 않기로 하고 이듬해 공직에서 물러났다.
조기생활과 교육
휘튼 조셉과 줄리아 미첼(켄트) 스파크먼의 아들 스파크먼은 앨라배마 주 모건 카운티의 하틀레 인근 농장에서 태어났다.[2]그는 11명의 형제 자매와 함께 방 네 개짜리 오두막집에서 자랐다.그의 아버지는 소작농이었고 카운티의 부보안관으로 두 배나 되었다.어렸을 때 존 스파크만은 아버지의 농장에서 면화를 따는 일을 했다.[3]그는 감리교 신자로 자랐다.[4]
그는 시골 모건 카운티의 원룸 초등학교에 다녔고, 매일 4마일(6.4km)을 걸어서 고등학교까지 갔다.[5]스파크먼은 1917년 모건 카운티 고등학교를 졸업하고 투스칼루사 앨라배마 대학에 입학했다.[6]제1차 세계 대전 동안, 그는 학생 육군 훈련단의 일원이었습니다.[7] 스파크맨은 그의 교육비를 지불하기 위해 대학 보일러실에서 석탄을 삽으로 퍼내는데 일했었습니다.[8]《크림슨 화이트》(대학 신문사)에서 활동하여 신문의 편집장이 되었고, 반의 학생회장을 역임하였다.[9]스파크먼은 역사와 정치학에서 교수 펠로우십을 받은 [10]뒤 1921년 피 카파 알파 감마 알파 지부의 창립 멤버가 됐고 같은 해 이 대학의 '가장 뛰어난 선배'로 뽑혔다.[9]1921년 예술 학사, 1923년 앨라배마 법대 법학 학사 등을 받았다.1924년 스파크맨은 윌리엄 C 전 남군 대령에 대해 "1894년의 콜브-오이트 운동"이라는 제목의 석사 논문을 쓰면서 역사학 석사 학위를 취득했다. Oates의 1894년 앨라배마 주지사 선거 운동.[11]
법조경력
스파크맨은 1925년 앨라배마 주립 바에 입학하기 전까지 잠시 고등학교 교사로 일했다.그는 헌츠빌에서 연습을 시작했다.[12]또한 1925년부터 1928년까지 헌츠빌 대학의 강사였다.[13]그는 1930년부터 1931년까지 재임하면서 앨라배마 북부 사법구의 미국 위원(명예판사)에 임명되었다.[2]
스파크맨은 1930년 헌츠빌 키와니스 클럽의 지사를 지냈고,[14] 이후 헌츠빌 상공회의소 회장을 역임하는 등 많은 시민단체에 관여했다.[15]프리메이슨 출신인 그는 헌츠빌의 헬리온 롯지#1의 종신회원이었다.[16]그는 또한 헌츠빌 스코틀랜드 재단의 일원이었으며 KCCH(Knight Commander Court of Honor, KCCH)의 수혜자였다.
정치 경력
1936년 아치발트 힐 카마이클 의원이 은퇴를 선언한 뒤 스파크만은 민주당 예비경선에 출마했다.헌츠빌에 있는 제1감리교회의 큰형제 수업의 교사인 그의 캠페인은 일요일 수업에서 학생들의 모금, 캠페인, 광고를 통해 시작되었다.[15]스파크먼은 1936년 선거에서 유니온당 후보 건축가인 해리 J. 프라운을[17] 99.7%의 득표율로 누르고 미국 하원에 당선되었다.[18]그는 1938년과 1940년에 재선되었다.이 기간 동안, 제2차 세계대전은 유럽에서 시작되었다.스파크먼은 미국이 나치와의 전쟁에서 영국을 도와야 한다고 주장하며 친영 외교정책 기조를 취했다.1941년, 그는 영국에 군사 장비와 식량을 공급하기 위해 1941년의 임대법안에 찬성표를 던졌다.[19]스파크먼은 1942년과 1944년 선거에서 재선되어 75대, 76대, 77대, 78대, 79대 국회의원을 지냈다.
스파크맨이 1969년 하원의원으로 취임한 앨라배마 명예아카데미의 인용을 인용한 결과, "스파크맨"은 농장주 매입 프로그램, 소규모 농가를 위한 재활 대출, 농장 대출 이자율 인하 등의 프로그램을 후원한 것으로 명성을 얻었다.그는 TVA와 REA의 챔피언이었습니다."
1946년 하원 다수당 채찍을 지냈다.[20]그는 1946년 하원 선거에서 80대 의회로 재선되었으며, 같은 날 존 H. 뱅크헤드 2세의 죽음으로 인한 결원을 메우기 위한 특별 선거에서 미국 상원으로 선출되어 1949년 1월 3일에 임기가 끝났다.스파크먼은 선거 직후 하원에서 사임하고 1946년 11월 6일 상원의원 임기를 시작했다.1979년 1월 3일 퇴임할 때까지 재임하다가 1978년 재선에 도전하지 않았다.
중소기업선정위원회(81·82, 84·90대) 위원장, 취임준비공동위원회 공동위원장(86대 의회), 은행통화위원회 공동위원장(90대·91대 의회), 국방생산공동위원회 공동위원장(91·93대 의회)을 역임했다.은행, 주택, 도시 문제에 관한 회의(92차 및 93차 의회)와 외교 관계 위원회 위원(94차 및 95차 의회).
1943년 여성 내과의사를 군대에서 장교로 임관할 수 있도록 한 스파크맨법이 그의 이름을 따서 명명되었다.
1949년 스파크맨은 미 육군성에게 텍사스 포트 블리스에서 레드스톤 아스널로 미사일 개발 활동을 이전하도록 설득하는데 중요한 역할을 했다.이로써 베르너 폰 브라운과 독일 오퍼레이션 페이퍼클립 과학자와 엔지니어를 헌츠빌로 데려와 NASA 마셜 우주비행센터가 되었다.폰 브라운은 헌츠빌이 독일을 떠올리게 하기 때문에 동료 독일 기술자들을 재배치할 것을 선택했다.
스파크맨은 1950년 제5차 유엔총회에서 미국의 대표였다.[4]
1951년 1월, 스파크먼은 트루먼 행정부의 주택 방위 프로그램이 인플레 압력을 증가시킬 수 있다고 생각한다고 말했는데, 이는 공화당 상원의원 어빙 아이브스와 앤드류 프랭크 쇼펠과 일치된 견해였다. 그러나 이 계획은 인플레이션 우려와는 무관하게 필수적이며 실행되어야 한다고 주장했다.[21][22]1951년 9월 8일, 그는 일본과의 평화 조약의 네 번째 서명자였다(두 개의 선언으로).
1952년 민주당 부통령 후보였던 그는 애들라이 스티븐슨 표에 올라 출마했다.그러나 이번 선거는 드와이트 D 후보가 승리했다. 아이젠하워.스파크맨은 리차드 M에 대항할 예정이다. 닉슨, 캘리포니아에서 온 상원의원 동료.
선거가 끝난 후 스파크맨은 인터뷰에서 미국의 중소기업인들이 대기업들에게 해외 원조 계약을 위한 경쟁을 벌이고 있다는 것에 찬성을 표시했다."대기업들이 한때 이 분야를 지배했었죠.이제 우리는 중소기업이 이 계약들 중 공정한 몫을 얻어야 한다고 주장하고 있고 그것은 좋은 효과를 가져왔다.갈수록 치열해지는 경쟁으로 미국의 대외원조 프로그램 전체가 비용을 절감하게 됐다고 말했다.[23]
1955년 1월 앨라배마 대학 뉴스국은 그가 1954년 중간선거에 이어 인터뷰 도중 했던 스파크맨의 발언을 발표했다.스파크먼 의원은 아이젠하워 행정부에 더 많은 수의 민주당 의원들이 협조할 것으로 전망하면서, 대통령보다는 공화당을 비판하려는 경향이 종식되고 있고, 반대로 공화당은 대통령의 외교정책에 더 반대할 가능성이 높다고 덧붙였다.스파크먼은 인원 감축이 힘의 감소와 동시에 이루어지지 않을 것임을 확인하기 위해 행정부의 국방 프로그램 연구를 주장했다.[24]
1955년 1월 21일 스파크맨은 G.I.s가 보훈처가 소유한 부동산의 민간 대부업자에게 주택 담보대출의 판매에 따라 매년 분기 5,000만 달러의 충당금을 감면하는 법안을 도입했다.스파크맨은 성명에서 지난 몇 년 동안 주택 대출 프로그램이 GI 신청의 요구를 충족시키지 못했으며 정부는 GI에 대한 대출로 이익을 얻고 있다고 주장했다.[25]
1955년 2월 2일, 한 인터뷰에서 스파크만은 만약 유엔이 포모사에서 휴전에 성공한다면 미국은 적중국에게 민족주의 섬을 주는 것에 무게를 둬야 할 것이라고 말했다.그는 아이젠하워 행정부가 이 섬들을 방어하는 것에 대해 안개 낀 태도를 보였다고 말했다.[26]
1955년 2월, 스파크먼은 아이젠하워 정부의 농업 정책을 비판하면서, 2차 세계 대전 이전부터 미국 농부들의 재정 상황을 가장 많이 해쳤으며, 작물 재배와 유연한 가격 수 조절에 영향을 미치는 입법에 영향을 미치는 한 농부들의 곤경은 계속될 것이라고 주장했다.pport 제도가 제정되었다.[27]
스파크먼은 1955년 2월 21일 조지아 주 로마에서 열린 제퍼슨-잭슨 데이 만찬에서 공화당의 경제 공약을 날조라고 비난하며 아이젠하워 행정부가 반동적 속임수 경제 이론으로 운영되고 있다고 주장했다.그는 아이젠하워 행정부의 학교와 도로 프로그램은 아이젠하워의 학교 프로그램 제정이 조지아나 앨라배마 주에 지어진 교실 한 개도 볼 수 없을 것으로 전망하면서 아이젠하워의 학교 프로그램 제정이 어린이나 고속도로를 이용하는 사람들보다는 투자 은행가들에게 더 큰 자금을 전달하기 위한 것이라고 말했다.[28]
1955년 2월 25일 스파크먼은 이 법안이 제정되지 않으면 "우리의 주택 프로그램은 중단될 것"이라며 상원이 주택 담보대출에 대해 부여할 정부보험 15억달러의 인가를 승인할 것으로 전망했다.[29]
1956년 스파크먼은 1954년 미국 연방대법원의 브라운 대 교육위원회 판결과 인종 통합에 반대하는 남부선언에 서명한 82명의 대의원과 19명의 상원의원 중 한 명이었다.1956년 민주당은 스파크먼이 서명을 거부했기 때문에 스티븐슨의 부통령 러닝메이트로 재임명하지 않고 이웃 테네시 주의 에스테스 케파버 상원의원을 선택했다.[30]1957년 스파크맨은 1957년 민권법인 HR 6127에 반대표를 던졌다.[31]
1961년 6월 30일, 대통령 존 F. 케네디는 1961년 주택법에 서명했고, 케네디는 스파크맨이 "상원을 통한 이 법안"[32]을 주도해 준 것에 감사했다.1964년 9월 4일, 린든 B 대통령이 1964년 주택법에 서명하는 동안. 후자인 존슨은 "오늘 아침 알라바마의 스파크만 상원의원과 레인스 하원의원 모두에게 매우 특별한 축하를 보낸다"[33]고 말했다.
1961년 8월, 케네디 행정부는 5년간의 해외 원조 프로그램에 대한 타협에 대한 관심 부족을 재확인했다. 스파크먼은 행정부는 2년 단축을 위해 합의해야 할 가능성에 직면했다고 주장했다.[34]
1964년 6월 19일 스파크만과 다른 20명의 남부 민주당원들은 1964년의 시민권법에 반대표를 던졌다.[35]
1964년 7월 9일 존슨 대통령은 1964년 도시 대중 교통법에 서명하고 스파크먼을 준수하는 것이 이 법안의 통과를 확보하는 데 도움을 준 의회 의원들 중 한 명이라고 밝혔다.[36]
후기 선거
1960년에 스파크맨은 공화당의 줄리안 E를 물리쳤다.상원 선거에서 16만4868표(29.8%)를 얻은 몽고메리의 엘긴.6년 후, 엘긴은 스파크맨과 무소속으로 다시 출마했지만 몇 표를 얻지 못했다.1966년 스파크먼은 존 그르니에 전 주 공화당 의장이자 버밍엄의 변호사인 존 그르니에를 물리쳤고, 그는 39%의 득표율을 기록했다.
당초 그레니어는 1966년 주지사에 출마할 계획이었고, 제임스 D. 마틴이 4년 전 스파크맨의 동료 J. 리스터 힐을 상대로 한 것처럼 마틴은 스파크맨을 반대할 태세였다.그러나 뉴욕타임스는 "긴축적인 1당 과두정치의 붕괴는 어려운 과제가 될 것"이라고 전망했다.일부 여론조사에서 스파크만이 뒤를 이었지만, 타임즈는 알라바마주의자들이 직선제 민주당 표를 행사하는 데 익숙했기 때문에 그가 반등할 것이라고 추측했다.[37]
1972년 마지막 상원의원 경선에서 스파크먼은 닉슨 대통령의 전 포스트마스터 장군인 공화당의 사업가 윈튼 M을 쉽게 물리쳤다. 몽고메리의 분지, 원래 유니언 스프링스 출신이다.닉슨 대통령의 특별한 지지 없이 출마한 블라운트는 우선 공화당의 라이벌인 제임스 D를 파견해야 했다.마틴과 버트 넷틀스 주 하원의원.[38]
1977년 10월 30일, 스파크만은 앨라배마 역사상 최장수 상원의원이 되었다.[39]리처드 셸비는 2019년에 신기록을 세웠다.
죽음
1985년 11월 16일, 스파크맨은 앨라배마주 헌츠빌에 있는 빅 스프링스 매너 요양원에서 심장마비로 사망했다.그는 85세였다.[40]아내와 딸이 생존한 그는 역사적인 메이플 힐 묘지의 헌츠빌에 매장되었다.
앨라배마 주 하베스트에 있는 스파크만 고등학교, 앨라배마 주 하트셀에 있는 스파크만 파크, 앨라배마 주 소머빌에 있는 스파크만 학교, 헌츠빌에 있는 스파크만 드라이브 등이 그의 명예를 걸고 이름 붙여졌다.
선거사
1972년 앨라배마 주 상원의원 선거
존 스파크만(D) 62.3% |
윈튼 M. 블ount (R) 33.1% |
1966년 앨라배마 주 상원의원 선거
존 스파크만(D) 60.1% |
존 그르니에(R) 39% |
1960년 앨라배마 주 상원의원 선거
존 스파크만(D) (주) 70.2% |
줄리안 엘긴(R) 29.8% |
1954년 앨라배마 주 상원의원 선거
존 스파크만(D) 82.5% |
J. 포이 기니 주니어(R) 17.5% |
1952년 미국 대통령 선거(부통령 자리)
리처드 닉슨(R) 55.2% |
존 스파크만(D) 44.3% |
샬로타 베이스(진행형) 0.2% |
에녹 홀트윅(금지) 0.1% |
1948년 앨라배마 주 상원의원 선거
존 스파크만(D) 84% |
존 G. 파슨스(R) 16% |
1946년 앨라배마 주 상원의원 선거
존 스파크맨 (D) 반대하지 않음
참조
- ^ Thornton, William (3 March 2019). "Richard Shelby now Alabama's longest-serving senator". AL.com. Retrieved 8 February 2021.
- ^ a b Temnant S. McWillfams; James A. Lopez (July 1982). "Public Career of John Sparkman" (PDF). University of Alabama at Birmingham. Archived from the original (PDF) on 2013-10-20.
- ^ "JOHN SPARKMAN The following biographical sketch was compiled at the time of induction into the Academy in 1969". Alabama Department of Archives and History. March 14, 2007.
- ^ a b "John Jackson Sparkman 1899-1985". Samford University. April 21, 2013. Archived from the original on 2013-02-15. Retrieved 2013-04-21.
- ^ "FORMER SENATOR, VP CANDIDATE DEAD AT 86". Associated Press. November 16, 1985.
- ^ Samuel L. Webb (January 24, 2008). "John J. Sparkman". encyclopediaofalabama.org.
- ^ "Steady Rise Has Marked John Sparkman's Career". Rome News-Tribune. August 3, 1954.
- ^ Carry It On: The War on Poverty and the Civil Rights Movement in Alabama, 1964-1972. University of Georgia Press. 2008. ISBN 9780820330518 – via books.google.com.
- ^ a b "Senator Sparkman Man Of The Hour". The Gadsden Times. April 10, 1966.
- ^ "DEDICATION OF THE JOHN J. SPARKMAN CENTER FOR MISSILE EXCELLENCE". United States Government Printing Office. September 20, 1994.
- ^ Lynda Brown (1998). Alabama history: an annotated bibliography. ISBN 9780313282232.
- ^ "John J. Sparkman (1899-1985)". Alabama State Bar. April 20, 2013. Archived from the original on March 14, 2013. Retrieved May 10, 2014.
- ^ Andrew R. Dodge, Betty K. Koed, ed. (2005). Biographical Directory of the United States Congress, 1774-2005. United States Government Printing Office. ISBN 9780160731761.
- ^ "Past Presidents Kiwanis Club of Huntsville" (PDF). Kiwanis Club of Huntsville, Alabama. April 21, 2013.
- ^ a b "From Log House To Senate Sparkman Story". The Palm Beach Post. The Associated Press. August 3, 1952.
- ^ "Universal Masonry Famous Masons". masonlar.org.
- ^ "THE ALABAMA HISTORICAL ASSOCIATION Historical Marker Program Colbert County". Alabama Department of Archives and History. September 13, 2012. Archived from the original on 2013-02-22. Retrieved 2013-04-25.
- ^ Leroy D. Brandon (December 18, 1936). "STATISTICS OF THE CONGRESSIONAL ELECTION ON NOVEMBER 3, 1936" (PDF). Clerk of the United States House of Representatives.
- ^ "Voteview Plot Vote: 77th Congress > House > 6".
- ^ United States House of Representatives Office of the Historian. "Democratic Whips (1899 to present)". history.house.gov.
- ^ ""Inflationary" Housing Plans Are Hit By GOP". Times Daily. January 17, 1951.
- ^ "Treaty of Peace with Japan" (PDF).
- ^ 스파크맨 상원의원은 중소기업이 경쟁하고 있다고 말한다 (1952년 12월 4일)
- ^ 스파크맨, 데모가 아이크와 협력한다고 말하다 (1955년 1월 9일)
- ^ "GI Loan Bill Sponsored by Sen. Sparkman". Gadsden Times. January 22, 1955.
- ^ Sparkman Says Says Loss of Islands (1955년 2월 2일)
- ^ 스파크맨 공화당의 농정 랩스 (1955년 2월 16일)
- ^ 스파크맨이 데모 디너에서 공화당원들을 핥다 (1955년 2월 22일)
- ^ 스파크맨, 주택 지원 확대 전망 (1955년 2월 25일)
- ^ 1963년 8월 10일 펜실베이니아 주 리딩 이글의 레딩 이글에서 보도된 대로 "케파우버 상원의원과 싸우는 범죄는 예기치 않게 사망한다"는 AP통신의 보도였다.2012년 7월 18일에 접속.
- ^ 투표 집계. 1957년 GoverTrack의 민권법.
- ^ "264 - Remarks Upon Signing the Housing Act". American Presidency Project. June 30, 1961.
- ^ Johnson, Lyndon B. (September 2, 1964). "549 - Remarks Upon Signing the Housing Act". American Presidency Project.
- ^ "JFK Stands Pat on 5-Year Aid Program". The Milwaukee Sentinel. August 2, 1961.
- ^ "HR 7152. 통과." N.D.GoverTrack, 2020년 8월 20일 되찾았다.
- ^ "453 - Remarks Upon Signing the Urban Mass Transportation Act". American Presidency Project. July 9, 1964.
- ^ 뉴욕타임즈, 1965년 10월 2일 페이지 1; 1965년 10월 14일 페이지 40
- ^ 빌리 하톤 "정치적 황무지에서 십여 년: 앨라배마 공화당, 1966–1978", 걸프 코스트 역사 검토, 제9권, 제2권(1994년 봄), 페이지 33–34
- ^ "STATES IN THE SENATE Alabama". senate.gov. April 21, 2013.
- ^ "John Sparkman, former senator". Bangor Daily News. Associated Press. November 18, 1985.
스파크맨의 글
- 스파크맨, 존"미국 외교정책의 견제와 균형"Ind. LJ 52(1976년): 433. 온라인
- 스파크맨, 존"국외상업소득의 다국세 과세의 문제"미국 변호사 협회 저널 (1960): 375-378.
- 스파크맨, 존Mercer L. 27차 개정판(1975) : 381
외부 링크
![]() | 위키미디어 커먼즈에는 존 스파크맨과 관련된 미디어가 있다. |
![]() | Wikisource는 다음과 같은 원작을 가지고 있다. 존 잭슨 스파크맨 |
- United States Congress. "John Sparkman (id: S000701)". Biographical Directory of the United States Congress.
- 존 스파크맨과 레드스톤 아스널의 역사
- "John Sparkman". Alabama Academy of Honor. Retrieved 31 Oct 2014.
- 무덤 찾기의 존 스파크맨
- "John J. Sparkman과 함께 하는 긴 연대기" 영화 클립은 인터넷 아카이브에서 볼 수 있다.