존 빙

John Byng
존 빙
John Byng.jpg
1749년 토마스 허드슨의 존 빙 초상화
태어난세례 (1704-10-29) 1704년 10월 29일
영국, 베드포드셔 주, 사우스힐
죽은1757년 3월 14일 (1757-03-14) (52세)
포츠머스, 영국
얼리전스 영국
서비스/브런치 영국 해군
근속 연수1718–1757
순위제독
명령어 보유뉴펀들랜드 역
레이스 역
지중해 함대
전투/전투7년 전쟁
Byng의 무기: 1/4분기 sable과 argent는 2/4분기 사자의 난립

(John Byng, 1704년 10월 29일 ~ 1757년 [1]3월 14일)은 영국 해군 장교로 군법회의에 회부되어 총살형에 처해졌다.13세의 나이에 해군에 입대한 후, 그는 1718년 파사로 곶 전투에 참가했다.이후 30년 동안 그는 탄탄한 해군 장교로 명성을 쌓았고 1747년 부사령관으로 승진했다.그는 또한 1742년 뉴펀들랜드 식민지 사령관, 1745년부터 1746년까지 레이스의 총사령관, 1751년부터 사망할 때까지 국회의원이었다.

빙은 7년 전쟁 초기에 미노르카 전투에서 포위된 영국 수비대를 구출하는 데 실패했다.그는 급히 모인 함대의 선두에 서서 미노르카를 향해 항해했는데, 그 중 일부는 상태가 좋지 않았다.이어진 미노르칸 해안의 프랑스 함대와의 전투에서 그는 패배했고 그의 지휘하에 있던 함대는 상당한 피해를 입었다.그리고 나서 그는 그의 배들을 수리하기 위해 지브롤터로 돌아가기로 결정했다.영국으로 돌아온 빙은 군법 회의에 회부되었고 미노르카가 프랑스에 넘어가는 것을 막기 위해 "최선을 다하지 않은" 죄로 유죄 판결을 받았다.그는 사형을 선고받았고, 사면을 요청하는 탄원이 거절된 후, 1757년 3월 14일 총살당했다.

오리진스

빙은 영국 [2]베드포드셔 사우스힐 교구의 사우스힐 파크에서 초대 토링턴 자작 조지 빙의 넷째 아들로 태어났다.그의 아버지 조지 빙은 윌리엄 3세가 1689년 영국 왕위에 오르기 위한 성공적인 시도를 지지했고 그의 위상과 재산이 증가하는 것을 보았다.

조지 빙은 매우 숙련된 해군 사령관이었고, 일련의 전투에서 명성을 얻었으며, 그가 섬긴 군주의 존경을 받았다.1721년, 그는 조지 1세로부터 자작 작위를 받고 토링턴 [3]자작이 되었다.

직업

존 빙은 1718년 [1]3월 13세의 나이로 영국 해군에 입대했는데, 당시 그의 아버지는 한결같이 성공적인 경력의 절정기에 잘 확립된 해군이었다.그의 경력 초기에, 빙은 지중해의 일련의 직책에 배치되었다.1723년 19세의 나이로 그는 중위로 진급했고 23세에 HMS 지브롤터의 선장이 되었다.그의 지중해 근무는 1739년까지 별다른 조치 [4]없이 계속되었다.

1742년 그는 영국 식민지 뉴펀들랜드의 [4]사령관으로 임명되었다.그는 1745년 육군 소장으로 진급하여 1746년까지 총사령관인 레이스를 임명하였다.1745년 자코바이트 반란 당시 스코틀랜드 근해에 주둔했던 빙은 프리텐더 제임스 프랜시스 에드워드 스튜어트의 보급을 저지했다.그 제독은 또한 컬로든 전투 이후 영국의 진압에서 컴벌랜드 공작을 도왔다.그는 1747년 부사령관으로 진급하여 지중해 [4]함대의 총사령관으로 임명되었습니다.그는 1751년부터 [5]사망할 때까지 로체스터의 국회의원으로 일했다.

워텀 파크

1820년 존 빙이 지은 집인 허트포드셔의 브로텀 공원 풍경

1754년 Hertfordshire에 있는 큰 땅을 구입한 Byng은 팔라디안 저택인 Wrotham Park(현재의 Potters Bar 경계 내에 위치)의 안에 있는 건물을 위탁했다.그가 거기에 살았는지 의심스럽다.Byng은 결혼하지 않았고 집은 형제의 장남에게 물려주었고, 그의 후손은 여전히 [6][7]그 땅을 소유하고 있다.

미노르카 전투

최근 들어서는
대담한 두 제독 중
누가 끔찍한 싸움에 가담했는가?
그들은 정오 이후에 만났다.
너무 이르다고 생각했지만
둘 다 밤이 되기 전에 도망쳤기 때문에

미노르카 섬은 1708년 스페인 왕위 계승 전쟁 중에 점령된 이후 영국의 소유였다.7년 전쟁이 다가오자 지중해에 주재하는 수많은 영국 외교관들은 미노르카가 툴롱에서 [8]온 프랑스 해군의 공격에 위협받고 있다고 경고했다.1748년 이래, 영국 해군의 인원 감축은 1755년까지 [9]지중해의 무역 이익을 보호하기 위해 오직 세 의 함선만이 배치되었다는 것을 의미했다.런던 이브닝 포스트는 1755년 4월 툴롱이 12명의 새로운 "전사"[10]들을 갖추고 있다고 보도했었다.해군 수장인 조지 앤슨 경은 군함을 [11]영국 가까이에 두고 프랑스의 침략을 막는 데 초점을 맞추기로 했다.

빙은 1756년 3월 11일 포츠머스에 배치된 10척의 배 중 6척만 있는 [12]함대를 인양하라는 명령을 받았다.빙의 명령은 다중화되었고, 그의 첫 번째 목표는 툴롱에 있는 새로운 프랑스 함대로 추정되는 반면, 포트 마혼에 있는 세인트 필립 요새의 영국 수비대는 부차적인 [13]관심사였다.

그의 항의에도 불구하고, 그는 탐험을 제대로 준비할 충분한 돈과 시간이 주어지지 않았다.그의 함대는 포츠머스에서 한 달 이상 지연되었고, 빙은 해군성으로부터 그의 [14]함대보다 먼저 다른 채널 선박에 장비를 배치하라는 명령을 받았다.게다가, 그가 배치한 배들 중 절반은 수리 중이거나 행방불명되었다.예를 들어 디파이언스호가 포츠머스에 입항했을 때 군함은 앞부분과 [15]주 돛대를 놓치고 있었다.

4월 6일, 아직 800명 이상의 인원이 부족했던 빙은 로버트 버티 대령의 장탄병을 선원들 대신 사용하여 포츠머스에서 출항했다.그가 가는 동안, 1756년 4월 17일 프랑스 툴롱 함대는 1,000개 이상의 타탄과 수송선을 호위하여 미노르카 서쪽 [16]끝에 있는 시우타델라에서 리슐리에 장군의 지휘 하에 15,000명의 병력을 상륙시켰다.

빙은 지브롤터에 도착했고 프랑스 상륙 소식을 들었다.놀랍게도, 당시 지브롤터에서 지휘관이었던 토마스 포크 장군전쟁 평의회를 열고 육군성이 [17]명령한 대로 Byng에게 해병 연대를 공급하는 것을 거부했다.게다가, 지브롤터의 해군 시설은 [18]황폐해졌다.

빙은 이 상황이 끔찍하다는 것을 설명하는 편지를 해군본부에 썼다.많은 군사 역사학자들은 이번 파병은 빙이 실패에 대비하는 것으로 해석하고 있으며 빙은 수비대가 프랑스군에 대항할 수 있다고 믿지 않는다고 해석하고 있다.상륙할 해병대도 없었고, 수비대에 빌려줄 수 있는 장탄병(Fusilior)도 없이, 빙은 그럼에도 불구하고 상황을 스스로 [citation needed]판단하기 위해 미노르카를 향해 함대를 이끌었다.

빙은 1756년 5월 8일에 출항했다.5월 19일, 빙의 함대는 포트 마혼 근해에 나타났고, 그는 포트 마혼과 교신을 시도했다.그러나 [citation needed]프랑스 함대는 그가 어떤 요새 장교와도 교신할 수 있기 전에 나타났다.

미노르카 전투는 다음 날 벌어졌다.빙은 양쪽 세력이 얻으려고 했던 기상계를 얻었다.그러나 두 함대는 서로 평행하지 않았다.빙은 그의 모든 배가 일제히 방향을 틀고 바람을 등지고 먼저 적의 뱃머리를 향해 직항하는 것을 의미하는 밧줄타기 훈련을 요구했다.그러나 비스듬한 접근으로 인해 선두를 달리고 있는 디파이언스호의 토마스 앤드류스 선장은 적진에서 첫 번째 프랑스 선박을 향해 직접 방향을 잡지 않고 평행 항로를 조종했다.포틀랜드, 버킹엄, 랭커스터, 캡틴디파이언스호의 모범을 따랐다.빙의 기함인 라밀리가 쏜 대포 두 발과 제독이 밧줄 공격을 수정하는 데 10분에서 15분이 걸렸다.하지만 이때쯤, 프랑스 제독은 그의 배들에게 더 많은 돛을 올리고 빙의 밧줄로 묶으려는 시도에서 벗어나라고 명령했다.이 지연으로 빙은 놀랄만한 손실을 입었고, 이는 또한 [19]후에 아우구스투스 허비 선장이라고 부르는 나머지 전투를 "달리는 싸움"으로 만들 수 있게 해주었다.

각도 때문에 선두 밴이 피해를 입었습니다.그 함대의 마지막 배인 인트레피드는 본선을 포함한 돛대 3개를 잃으면서 큰 피해를 입었다.다음 세 의 배, 리벤지, 루이자 공주와 트라이던트는 전열의 신성함을 지키기 위해 현재 열거된 인트리피드를 통과하지 못했다.대신, 그 배들은 서로 충돌할 뻔했고, 결국 복수를 위한 선장 프레드릭 콘월은 그의 배를 인트레피드[citation needed]적 사이를 항해했다.

빙의 전열이 깨졌다.Byng은 이 항로를 개혁하는 데 20분에서 30분이 걸렸고, 항로가 개편되자 프랑스군은 돛을 활짝 펴고 빠르게 출항했다.빙은 그의 기장인 Arthur Gardiner 선장으로부터 적을 향해 전속력으로 항해할 수 있다는 말을 듣고, 어떻게 해야 할지 세 척의 고립된 배에게 모범을 보였다.빙은 토마스 매튜스 제독이 1744년 툴롱 전투에서 해임된 것을 상기하며 거절했다.4시간에서 4시간 30분 후, 어느 쪽도 교전에서 배를 잃지 않았고, 43명의 영국 선원이 사망하고 168명이 부상하는 등, 프랑스군의 38명이 사망하고 175명이 부상하는 등,[20] 사상자는 거의 같아졌다.

빙은 미노르카 근처에 4일 동안 머물면서 요새와 교신하거나 프랑스군을 보지 못했다.5월 24일, 그는 Byng의 함대가 만장일치로 지브롤터로 돌아가 수리, 지원, 선원 및 [21]수비대를 위한 더 많은 해병대들을 만날 수 있는 전쟁 평의회를 소집했다.이 함대는 6월 19일 지브롤터에 도착하여 4척의 전열함과 50문의 호위함으로 증원되었다.파손된 선박을 수리하고 추가 물과 식량을 [21]실었다.하지만, 그의 함대가 바다로 돌아오기도 전에, 영국으로부터 다른 배 한 척이 도착했고, Byng, Fowke와 다른 몇몇 함대의 지휘권을 박탈하고 [citation needed]집으로 돌아가라고 명령했다.

영국에 도착하자마자 빙은 구금되었다.수비대는 6월 29일까지 세인트필립 요새 공성전에 저항하다가 [citation needed]항복했다.

미노르카 이후의 폴아웃

미노르카 전투의 결과는 부족했다.뉴캐슬 내각은 대영제국의 다른 곳에서 군사적 차질을 겪었다. 조지 워싱턴의 니즈 요새에서의 패배, 에드워드 브래독펜실베니아에서의 군대 손실, 오스웨고 요새의 포위, 캘커타의 함락으로 인도카르나틱 전쟁이 재개되었다.국내적으로는 식량 폭동이 미들랜즈에서 시작돼 남쪽으로 웨일즈, 북쪽으로 [22]글래스고까지 확산되는 등 상황이 심각했다.또 다른 실패는 뉴캐슬의 권력 장악에 도전할 것이다.실제로, 전투의 공표 이후, 조지 2세는 정부의 [23]부실한 대처에 대해 조사하기 위한 청원서와 연설이 쇄도했다.

미노르카 전투 소식이 전해졌을 때, 그것은 프랑스 제독인 빙의 상대편인 롤랑-미셸 바랭 드 라 갈리소니에르가 파견한 스페인 외교관을 통해서였다.Byng이나 그의 함대에 소속된 다른 해군이나 육군 장교들로부터 아무런 말도 없이, 장관들은 Byng을 포함한 몇몇 장교들을 소환하기로 결정했다.Byng의 전투 버전이 런던에 도착하기까지는 20일이 더 걸릴 것이다.하지만 그때까지 장관들은 [citation needed]빙에게 해로운 행동 방침을 선택했다.

1756년 6월 26일, 정부 신문 런던 가제트는 Byng의 보고서를 편집하여 구절을 삭제하고 다른 사람들을 겁쟁이로 보이게 했다.빙에 대한 항의는 주로 영국 전역의 항구 도시와 매사추세츠 주 보스턴과 같은 먼 곳에서 분신으로 시작되었다.

뉴캐슬은 또한 그의 몫의 혐오감을 받았다.로버트 크랙스 너겐트에게 보낸 편지에서, 초대 장관은 이렇게 썼다.

"간질간질한 점을 언급했는데...일부러 Byng에게 손실을 전가하는 것은 공평하지 않다고 생각했다.그것은 거기에, 또 거기에, 거기에, 거기에, 그리고 거기에, 그리고 거기에,[24] 또 거기에만, 그렇게 해야 한다.

전투 전부터 조지 버브 도딩턴은 헨리 폭스에게 지중해에서 일어난 일이 [25]잘못될 경우를 대비해 장관들이 이미 희생양을 선택했다고 알렸다.분명히 정부는 지중해 [citation needed]극장을 소홀히 한 책임을 빙에게 떠넘기기로 결정했다.

군법회의

빙이 미노르카 주둔지를 구하지 못한 것으로 인식되자 [26][27]동료 장교들과 국가 전반에서 대중의 분노를 자아냈다.빙은 군법회의에 회부되어 11년 전에 개정된 전쟁규정 위반으로 군법회의에 회부되었다.전투나 [28]추격 중 적에 대해 최선을 다하지 않은 장교에 대한 사형을 의무화하기 전 개정되었다.

이 개정안은 1745년 오스트리아 왕위 계승 전쟁베이커 필립스라는 젊은 중위가 그의 배가 프랑스군에 나포된 후 군법회의에 회부되어 총살당한 사건 이후에 이루어졌다.그의 선장은 전투준비를 위해 아무것도 하지 않았고 거의 즉시 옆구리에 맞아 사망했다.지휘를 맡은 경험이 부족한 하급 장교는 [28]더 이상 방어할 수 없게 되자 배를 내놓아야 했다.필립스 선장의 부주의한 행동은 후속 군법회의에 의해 지적되었고, 자비 권고가 [29]내려졌지만 필립스 선장의 [30]선고는 항소법관에 의해 승인되었다.

이 판결은 의회에서 일부의 분노를 샀는데, 그들은 고위직 장교는 면죄부를 받았거나 가벼운 처벌을 받았을 것이고 필립스는 힘없는 하급 장교였기 때문에 처형당했다고 생각했다.전쟁 조항은 모두를 위한 하나의 법이 되도록 개정되었다: 전투나 [28]추격에서 적에 대해 최선을 다하지 않은 계급의 장교에 대한 사형이다.

빙의 군법회의는 1756년 12월 28일 포츠머스 항구에 정박해 있던 96발의 HMS 세인트 조지호를 타고 소집되었다.주재관은 토마스 스미스 제독으로, 프랜시스 홀번, 해리 노리스, 토마스 브로데릭 제독9명[31]선장으로 구성된 패널이 지원했다.이 평결은 4주 뒤인 1757년 1월 27일 미노르카 원정의 과정과 그의 행동에 대한 해석을 기술한 일련의 결의안 형태로 내려졌다.

법원은 Byng의 개인적인 [27]비겁함에 대해 무죄를 선고했다.그러나 빙이 프랑스 함대와 교전하는 동안 함대를 유지하는 데 실패했고, 그의 기함이 아무런 효과도 거두기엔 너무 먼 거리에서 사격을 가했으며, 지브롤터로 돌아가지 않고 미노르카를 즉시 구하러 갔어야 했다는 것이 주요 결과는 빙이 그의 함대를 유지하는 데 실패했다는 것이다.이러한 행동의 결과로, 법원은 빙이 적과 교전하거나 파괴하기 위해 "최선을 다하지 않았다"고 판결하여 제12조 [31][a]전쟁 조항을 위반하였다.

일단 법원은 빙이 "최선을 다하지 못했다"고 판결하자, 전쟁 규정에 따른 처벌에 대한 재량권이 없었다.이 조항에 따라 법원은 빙에게 사형을 선고했지만 만장일치로 해군 영주들에게 조지 2세에게 [1]특권을 행사할 것을 요청하라고 권고했다.

사형 집행 영장

빙의 사형 집행 영장에 서명하는 것은 해군 장관으로서 존 포브스 제독의 몫이 되었다.그는 형량이 불법이라고 믿고 이를 거부했고,[32] 대신 영장에 자신의 거절을 설명하는 문서를 첨부했다.포브스의 초안으로 추정되는 이 문서의 사본은 세 장의 종이에 담겨 있으며 [32]족보학회 문서보관소에 보관되어 있다."J.F. 1757년 2월 16일"이라고 서명된 또 다른 사본은 [32]런던 대학 상원 도서관 안에 있다.그것은 또한 측면으로 [32]출판되었다.

면책 거부 및 실행

무명 제독 빙의 총격

리처드 그렌빌템플 해군 제독국왕 조지 2세와의 면담을 허락받았으나 성난 교환으로 거절당했다.군법회의 위원 4명은 의회에 탄원서를 제출하고, 빙을 대신해 발언하겠다는 비밀 서약에서 벗어나기를 원했다.하원은 이것을 허용하는 법안을 통과시켰지만, 상원[33]그 제안을 거부했다.

윌리엄 피트 대왕은 해군성이 미노르카에서의 손실의 적어도 일부 책임이 함대의 부실한 인력과 수리 때문에 있다는 것을 알고 있었다.책임 있는 정치인인 뉴캐슬 공작은 불안한 정치적 연합으로 수상에 합류했고, 이것은 피트가 그가 원하는 만큼 강하게 군법회의의 평결에 이의를 제기하는 것을 어렵게 만들었다.그러나 그는 국왕에게 사형선고를 감형해 달라고 청원했다.피트와 왕은 정적이었고, 피트는 조지에게 하노버 선제후라는 자신의 세습적인 지위를 포기하라고 강요했다.[33]

처벌의 엄격함과 해군성이 모든 책임을 제독에게 떠넘겨 패배에 대한 대중의 분노로부터 자신들을 보호하려 했다는 의혹은 해군과 국가 모두에서 응징을 [28]요구했던 Byng을 지지하는 반응을 이끌어냈다.당시 하원의장이었던 피트는 왕에게 "하원은 자비를 베푸는 경향이 있다"고 말했고, 조지는 "당신은 나에게 [34][35]하원이 아닌 다른 곳에서 내 사람들의 의식을 찾도록 가르쳤다"고 답했다.

왕은 관용을 베풀 특권을 행사하지 않았다.군법회의와 선고가 있은 후, 빙 제독은 솔렌트에서 HMS 모나크 억류되었고, 1757년 3월 14일 모나크를 둘러싼 다른 함대의 모든 인원과 선원들이 지켜보는 가운데 처형되었다.제독은 방석 위에 무릎을 꿇고 손수건을 떨어뜨려 준비를 마쳤으며, 이에 영국 해병대가 그를 [27]사살했다.

매장 및 상속

그는 베드포드셔 사우스힐의 올 세인츠 교회에 있는 빙 무덤에 안장되어 있다.그는 미혼, 우리는 그의 젊은 조카들, 조지 Byng(c.1735–1789)[36]는 사람이 이순신 장군 사망한지 17년 전에 죽었다고 그의 다음 형 로버트 Byng(1703–1740), 지사 바베이도스의,.의 장남(그의 장남 살아남은 조카 조지 Byng, 4Viscou의 Wrotham 공원을 포함하여 그의 재산을 유산으로 남겼다 아이가 없고, 두고 죽었다.nt 토링턴은 이미 사우스힐 파크에 있는 대가의 저택과 부동산을 물려받았다.)(여성 line[37]을 통해)로버트 마이클 줄리언 웬트워스 Byng 레이디 엘리자베스 엘리스 Byng(1897년 태어난), 에드먼드 헨리 Byng의 마이클 Lafone,[38]저희 가족의 맏딸이고 co-heiress, 6일 얼의 간단히는 아내의 손자(1962년 태어난)[36]2018년이면 그 땅과 집은 대부분 unchanged,[36]조지 Byng의 후손의 집과 재산을 유지했다.스트래퍼드:영국의 정치가(1861 ~ 162 )[39]

레거시

빙의 처형은 그의 소설 캔디드에서 볼테르에 의해 풍자되었다.포츠머스에서 캔디드는 장교가 총살당하는 장면을 목격하고 "이 나라에서는 다른 사람들을 격려하기 위해 가끔 제독을 죽이는 것이 좋다"[40]을 듣는다.

빙은 이런 방식으로 처형된 마지막 계급이었고, 사건 발생 22년 후, [27]사형의 대안으로 "범죄의 성격과 정도와 같은 다른 처벌이 마땅하다"는 것을 허용하도록 전쟁 조항이 개정되었다.

2007년, 빙의 후손들 중 일부는 정부에 사면을 청원했다.국방부[41]이를 거부했다.그의 가족들은 Byng 가족이 [41][42]살았던 Bedfordshire의 Southill에 있는 단체와 함께 계속해서 사면을 요구하고 있다.

빙의 처형은 "국가 역사상 최악의 법률주의적 범죄"[27]로 불린다.그러나 해군 역사학자 N. A. M. 로저는 이것이 다음 내용을 주입하는 데 도움을 줌으로써 이후의 해군 장교들의 행동에 영향을 미쳤을 것이라고 믿고 있다.

"영국 장교들이 외국 장교들과 차별화되는 공격적인 결단력의 문화, 그리고 그것이 곧 그들에게 심리적 우위를 점하게 했다.금세기 동안, 그리고 그 이후 오랫동안, 영국 장교들은 공격을 예상한 적들과 마주쳤고, 절반 이상이 패배할 것으로 예상했습니다. 그래서 후자는 아무리 개인적인 용기나 수적으로도 충분히 [43]만회할 수 없는 눈에 보이지 않는 불이익을 안고 활동을 시작했습니다."

그런 정책적 고려는 희생자 가족에게 위안이 되지 않았다.Warren Tute는 "누구에게도 격려를 주기는커녕, 이번 사법적 살인은 반대의 결과를 가져왔다"[27]고 말했다.빙 제독은 베드포드셔 [44]사우스힐에 있는 모든 성인의 교회 Byng 금고에 묻혔다.그의 비문은 그들의 [27]견해를 표현하고 있다.

영원한 불명예로
공공법정의의
더 혼블.JOHN BYNG ESQR
제독
순교자가 되다
정치적 박해
1757년 3월 14일
용기와 충성도
증권이 불충분했다
를 위해
생명과 명예

해군 장교
[45]

존댓말

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 제12차 전쟁 조항은 다음과 같이 적혀 있다: "비겁함, 부주의 또는 불만족으로 인해 함대에 있는 모든 사람은 행동할 때 철수하거나, 물러서거나, 싸움이나 교전에 오지 않거나, 모든 배를 빼앗거나 파괴하기 위해 최선을 다하지 말아야 한다...(또는) 전하의 선박 또는 동맹국의 선박을 모두 원조하고 구원하는 것이 그의 의무이다.법정 판결에 의해 이를 위반하고 유죄판결을 받은 자는 모두 사형 또는 그 밖의 범죄상황에 합당한 처벌을 받게 되며, 법정판사가 적합해야 한다.마지막 조항은 [31]Byng의 재판 11년 전인 1745년 이 조항에서 인용된 것이다.

레퍼런스

  1. ^ a b c Baugh, Daniel A. "Byng, John (bap. 1704, d. 1757)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/4263. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  2. ^ "Information sheet no 099 John Byng" (PDF). National Museum of the Royal Navy. Retrieved 18 April 2017.
  3. ^ Hattendorf, John B. "Byng, George, first Viscount Torrington (1663–1733)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/4262. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  4. ^ a b c Godfrey, Michael (1974). "Byng, John". In Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. III (1741–1770) (online ed.). University of Toronto Press. Retrieved 4 March 2008.
  5. ^ "BYNG, Hon. John (c.1704–57), of Wrotham Park, Mdx". History of Parliament Online. Retrieved 18 April 2017.
  6. ^ Wrotham Park History, 2019년 1월 8일 접속.
  7. ^ Pool, David, Wrotham Park, House and Heritage, 2018년 1월 21일.
  8. ^ 존 바로, 영국의 해군사; 엘리자베스 여왕 치세부터 가장 빛나는 제독과 지휘관들의 삶, 제4권 (런던: 제임스 리빙턴과 제임스 플레처, 1758), 322권.
  9. ^ Chris Ware, 제독 Byng: His Rise and Execution (펜앤소드, 2009), 39.
  10. ^ 런던 이브닝 포스트, 1755년 4월 19일
  11. ^ 18세기 영국의 미시사로서의 존 빙 제독의 처형(런던: Routledge Publishing, 2021), 202
  12. ^ 헨리 오스본 제독은 1756년 3월 11일 국립문서보관소, ADM 1/921에 애드미럴티 사무실로 보내졌다.
  13. ^ John Campbell, Lives of the British Admirals: 또한 가장 초기의 새롭고 정확한 해군 역사를 담고 있다, 제6권 (런던: C. J. Barrington, 1814), 306-7.
  14. ^ 포프, 더들리, 12살 때 빙가 총에 맞았어요
  15. ^ 애드미럴티 페이퍼즈, 헨리 오스본 제독, 1756년 3월 14일, 국립문서보관소, ADM 1/921.
  16. ^ 교황, 더들리 (1962) 12살에 미스터 빙이 총에 맞았다, 95.
  17. ^ 리처드 글로버, 1742년 로버트 월폴 경의 사임부터 1757년 차탐 경의 제2정권 수립까지 유명한 문학적 및 정치적 인물 회고록. 당대의 가장 저명한 인물들에 대한 엄밀한 설명(런던 1814년: 79년)을 수록했다.
  18. ^ 18세기 영국의 미시사로서의 존 빙 제독 처형(런던: Routledge Publishing, 2021), 158.
  19. ^ Augustus Hervey의 일기: The Adventures Floating and Ashore of a Naval Casanova, David Erskine, ed., 페이퍼백(로체스터, 영국: Chatham, 2002), 202-5.
  20. ^ 롭슨 2016, 34페이지
  21. ^ a b 롭슨 2016, 36페이지
  22. ^ 앤드류 찰스워스, "폭동의 공간적 확산: 잉글랜드와 웨일스의 민중 소요, 1750–1850", 농촌사, 제5권, 제1호(1994), 제1-22권.
  23. ^ Wilson, Kathleen, The Sense of the People: 영국의 정치, 문화, 제국주의, 1715-1785, (Cambridge University Press, 1995), 183.
  24. ^ 뉴캐슬에서 누겐트, 1756년 7월 31일, 영국 도서관, ADD MS 32866, f. 324.
  25. ^ 고(故) 조지 버브 도딩턴의 일기, 멜콤 레지스 남작.헨리 펜루도케 윈덤 (런던: 1823), 341.
  26. ^ Rodger, N. A. M. (1986). "Discipline". The wooden world: an anatomy of the Georgian navy. London: Collins. pp. 247–48. ISBN 0-00-216548-1.
  27. ^ a b c d e f g Tute 1983, 81-83페이지
  28. ^ a b c d Hannay, David (1911). "Byng, John" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). Cambridge University Press.
  29. ^ Clowes 1898 제2권, 279쪽
  30. ^ Laughton, John Knox (1887). Studies in Naval History. London: Longman Green. p. 262. OCLC 669137632.
  31. ^ a b c Clowes 1898 제3권, 156-157페이지
  32. ^ a b c d Abrahart, Sherryl (September 2017). "Admiral Forbes' Conscience". Genealogists' Magazine. Society of Genealogists. 32 (7): 264–266. ISSN 0016-6391.
  33. ^ a b Ware, Chris (2009). Admiral Byng: His Rise and Execution. Barnsley, England: Pen and Sword Maritime. pp. 151–53. ISBN 978-1-84415-781-5.
  34. ^ 맥컬리, 토마스 배빙턴(1861년)."윌리엄 피트, 채텀 백작", 비평적이고 역사적인 에세이는 에든버러 리뷰에 기여했다.런던: 롱맨, 그린, 롱맨, 로버츠, 페이지 300.
  35. ^ 로버트슨, 찰스 그랜트(1861년).하노버 통치하의 영국.런던:메튜엔 주식회사, 페이지 133
  36. ^ a b c 워텀 파크 역사
  37. ^ 몬태규 스미스, P.W.(편집), Debrett's Peerage, Barronetage, Kelly's Directories Ltd, Kingston-up-Thames, 1968, 페이지 1060, 스트라포드 백작
  38. ^ 케냐 해피밸리 세트 멤버 (레드 이방인:크리스틴 스테파니 니콜스(Christine Stephanie Nicholls, p.2000[1]) 의해 "케냐의 나쁜 모자"로 묘사된 케냐의 백인 부족, The Spectient Archive, 1982년 11월 20일 페이지 22, James Fox에 의한 리처드 웨스트의 백인 장난에 대한 리뷰[2]
  39. ^ 데브렛, 1968, 페이지 1060
  40. ^ 볼테르, 캔디드, Ou l'Optimisme, 23장
  41. ^ a b Bates, Stephen; Norton-Taylor, Richard (15 March 2007). "No pardon for Admiral Byng. The MoD don't want to encourage any others". The Guardian. Retrieved 15 March 2007. Mrs Saunders-Davies said: 'Admiral Byng did not deserve to be shot. He may not have been a brilliant sailor but he had an unblemished career and he had never lost a ship or drowned a sailor. The Byngs won't take the refusal of a pardon lying down. We're going to take this further.'
  42. ^ Copping, Jason (23 June 2013). "Family hope pardon for shamed Admiral Byng will finally arrive". The Daily Telegraph. Archived from the original on 26 June 2013.
  43. ^ Rodger, N.A.M. (2004). The Command of the Ocean: A Naval History of Britain, Volume 2, 1649–1815. London, UK: Allen Lane. p. 272. ISBN 0-7139-9411-8.
  44. ^ "Byng vault". The Mausolea and Monuments Trust. Retrieved 16 May 2015.
  45. ^ "Memorial: M4085". Maritime Memorials. National Maritime Museum. Archived from the original on 18 March 2015. Retrieved 5 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  46. ^ "Byng". Retrieved 5 June 2015.

참고 문헌

  • Clowes, William L. (1898). The Royal Navy : A History from the Earliest Times to the Present. Vol. 2. Sampson, Low, Marston and Company. OCLC 645627800.
  • Clowes, William Laird (1898). The Royal Navy: A History from the Earliest Times to the Present. Vol. 3. London: Sampson, Low, Marston and Company. OCLC 645627800.
  • Krulder, Joseph J. (2021). The Execution of Admiral John Byng as a Microhistory of Eighteenth-Century Britain. London: Routledge. ISBN 9780367767556.
  • Mackay, Ruddock F. (1965). Admiral Hawke. London: Oxford University Press. OCLC 460343756.
  • Robson, Martin (2016). A History of the Royal Navy: The Seven Years War. I.B. Taurus. ISBN 9781780765457.
  • Scott, Michael (2013). Scapegoats: Thirteen Victims of Military Injustice. London: Elliott and Thompson. ISBN 9781632204820.
  • Tute, Warren (1983). The True Glory, The Story of the Royal Navy Over a Thousand Years. London, UK: Macdonald & Co. ISBN 0356104036.

외부 링크

관공서
선행 뉴펀들랜드 주지사
1742–1742
에 의해 성공자
영국 의회
선행 로체스터 주의회 의원
1751–1757
작성자: 데이비드 폴힐 1751–1754니콜라스
해독 1754
–1757
에 의해 성공자