조디 라트 포할레 쇼나 제토
Jodi Raat Pohale Shona Jeto| 조디 라트 포할레 쇼나 제토 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| 노래: Moloy Kumar Ganguly | |||||||
| Jonotar Nouka라는 앨범에서 | |||||||
| 언어 | 벵골어 | ||||||
| 영어 제목 | 밤이 끝났을 때 들을 수 있다면 | ||||||
| 쓰인 | 1990 | ||||||
| 출판된 | 1990 | ||||||
| 방출된 | 1991 | ||||||
| 녹음된 | 1991 | ||||||
| 스튜디오 | 얀카 스튜디오 | ||||||
| 장소 | 다카 | ||||||
| 장르. | 현대 음악 | ||||||
| 길이 | 4:27 | ||||||
| 라벨. | 체나수르 | ||||||
| 컴포저 | 몰로이 쿠마르 강글리 | ||||||
| 작사가 | 하산 모티우르 라만 | ||||||
| 프로듀서 | 하산 모티우르 라만 | ||||||
| |||||||
"Jodi Raat Pohale Shona Jeto"는 1991년 방글라데시 음악 앨범인 "Jonotar Nouka"lit.에 수록된 곡이다.이 현대 음악의 작사는 Hasan Motiur Rahman이었다.Moloy Kumar Ganguly 작곡한 이 노래는 Almas Ali의 편곡에 맞춰 원래 불렀습니다.이 노래는 셰이크 무지부르 라만에 대한 가장 인기 있는 노래로 여겨진다.이 노래는 오디오 [1]앨범의 다른 곡들과 함께 체나수르라는 레이블로 발매되었습니다.
배경
셰이크 무지부르 라만은 가수 몰로이 쿠마르 강글리가 가장 좋아하는 인물이었다.셰이크 무지부르 라만이 암살된 후, 그는 정신적으로 고통을 받았다.말레이는 그 [2]고통으로부터 그에 대한 노래를 만들고 싶었다.가수 몰로이 쿠마르 강글리는 1990년 프랑스에서 열린 아와미 리그 파티 컨퍼런스에서 노래를 부르는 임무를 맡았다.그리고 그는 하산 모티우르 라만에게 각각 셰이크 무지부르 라만과 셰이크 하시나에 관한 두 곡을 써달라고 부탁했다.무지브에 대한 노래를 쓰는 것은 처음에는 동의하지 않았지만 나중에 해야 했기 때문에 책임감 면에서 어려웠습니다.그는 새벽에 암살당한 것을 기억했을 때, 가사에 대한 아이디어를 얻어 적었습니다.[3]그리고 아침에 그는 말레이 쿠마르 강글리에 가서 그에게 가사를 보여주었다.그는 즉시 그 곡을 작곡했다.그 후 Moloy가 그 컨퍼런스에서 이 곡을 불렀다.그 회의의 청중은 그 [4]노래를 좋아하고 감상했다.1996년 6월 방글라데시 총선에서 셰이크 하시나가 방글라데시 총리가 된 지 1년 만에 사비나 야스민에게 이 노래를 부르도록 할 계획이었다.당시 [1]사비나가 부른 노래는 계획대로 파리드 아흐메드가 지휘했다.
녹음 및 발매
당시 군사정권의 위협을 두려워한 몰로이는 다카에 있는 스튜디오에서 이 노래를 녹음하기를 원하지 않았고 프랑스에서 처음으로 프랑스에서 이 노래를 녹음했다.군부는 이 노래를 [2]녹음했다는 이유로 말레이 쿠마르 강글리를 직장에서 해고하고 관저에서 쫓아냈다.총선 준비는 1990년 방글라데시 대중 봉기의 결과로 후사인 무함마드 에르샤드가 사임한 이후 시작되었다.그 후 하산 마티우르 라만은 얀카르 스튜디오에서 두 번째로 체나수르 레이블로 이 노래를 녹음했다.이 노래는 Jonotar Nouka라는 [1]앨범에서 발표되었습니다.이 노래는 아와미 리그 선거 운동용으로 발매된 앨범이 [2][5]일반에 공개된 후 인기를 끌었다.이 앨범은 1991년에 매우 인기를 끌었기 때문에 사람들은 [4]카세트를 사려고 다투었다.
리메이크
2021년 8월 15일 가안 방글라와 유튜브를 통해 가우식 호사인 [6]타포쉬가 리마스터한 새로운 버전이 공개되었다.
성취
| 연도 | 상 | 지명 | 카테고리 | 결과 | 참조 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 나티아잔 샤말 아디카리 기념 메달 | 하산 모티우르 라만 | 최고의 음악 | 원 | [7] |
레퍼런스
- ^ a b c "'যদি রাত পোহালে শোনা যেত...': একটি গানের জন্মকথা" ['Jodi Raat Pohale Shona Jeto...': The story of birth of a song]. Prothom Alo (in Bengali). 15 August 2018. Archived from the original on 28 July 2022. Retrieved 28 July 2022.
- ^ a b c Saad, Saimum (15 August 2021). "বিরূপ পরিস্থিতিতে যেভাবে সৃষ্টি হল 'যদি রাত পোহালে শোনা যেত বঙ্গবন্ধু মরে নাই'" [How did adverse circumstances create 'Jodi Raat Pohale Shona Jeto, Bangabandhu More Nai']. Bdnews24.com (in Bengali). Archived from the original on 15 August 2021. Retrieved 28 July 2022.
- ^ Akbar, Jahid (15 August 2021). "যেভাবে লেখা হলো 'যদি রাত পোহালে শোনা যেত বঙ্গবন্ধু মরে নাই' গানটি" [As the song 'Jodi Raat Pohale Shona Jeto, Bangabandhu More Nai' was written]. The Daily Star (in Bengali). Archived from the original on 28 July 2022. Retrieved 28 July 2022.
- ^ a b "গানের গল্প: যদি রাত পোহালে শোনা যেত" [Song Story: Jodi Raat Pohale Shona Jeto]. Bhorer Kagoj (in Bengali). 11 August 2018. Archived from the original on 19 January 2019. Retrieved 28 July 2022.
- ^ "'এখনকার শিল্পীরা মনে করেন গানের কথা ও সুর একটা হলেই হলো'" ["Today's artists think that lyrics and music has no significance."]. Ittefaq (in Bengali). 13 September 2020. Archived from the original on 28 July 2022. Retrieved 28 July 2022.
- ^ "বঙ্গবন্ধু স্মরণে নতুন করে 'যদি রাত পোহালে শোনা যেত'" [In memory of Bangabandhu, a new 'Jodi Raat Pohale Shona Jeto']. Dhaka Post (in Bengali). 14 August 2021. Archived from the original on 28 July 2022. Retrieved 28 July 2022.
- ^ "বঙ্গবন্ধু গানে পুরস্কৃত হলেন গীতিকার হাসান মতিউর রহমান ও সুজন হাজং" [Songwriter Hasan Matiur Rahman and Sujan Hajong were awarded for Bangabandhu song]. Amader Shomoy (in Bengali). 4 March 2020. Archived from the original on 4 August 2020. Retrieved 28 July 2022.
