진구황후

Empress Jingū
진구황후
神功皇后
Kaiserin Jingū.jpg
일본의 황후
군림하다201–269[1] (사실상)[a]
전임자주아이(전통)
후계자오진(전통)
일본의 황후
테뉴어192–200
태어난169[2]
죽은269년 (100세)
(코지키)[3]
매장
고사시묘(高寺寺묘)(위치:나라)[4]
배우자주아이 천황
이슈오진 천황
사후명
일본식:Okinagatarashihime no Mikoto (気長足姫尊or息長帯姫大神)
중국식: 선후황후(善後皇后)

진구황후(陳口皇后, 진구코고)[b]는 서기 200년 남편의 죽음에 이어 섭정으로서 통치한 일본의 전설적인 황후였다.[5][6]코지키니혼쇼키(총칭 키키)는 모두 진궁의 생전 주장 때 일어난 사건을 기록한다.전설에 따르면, 남편을 살해한 사람들에게 복수를 시도한 후, 그녀는 '약속된 땅'으로 관심을 돌렸다고 한다.따라서 진구는 그녀의 한반도 침략 혐의와 관련하여 역사학자들이 논쟁의 여지가 있는 군주로 간주하고 있다.이는 메이지 시대 제국주의적 팽창의 정당성으로 이용되었을 가능성이 있다.기록에 따르면 진구는 죽은 남편에 의해 임신한 지 3년 만에 호무타와케라는 이름을 가진 남자아이를 낳았다.

진구의 통치는 일반적으로 서기 201년부터 269년까지 있었던 것으로 여겨지며, 메이지 시대까지 제15대 일왕으로 여겨졌다.[c]현대 역사학자들은 이 전설적인 황후를 묘사하기 위해 후대에 의해 "진구"라는 이름이 사용되었다는 결론을 내렸다.진구가 실제로 증명된 것보다 늦게 군림했다는 제안도 나왔다.진구 묘소(있다면)의 위치는 알 수 없지만, 그녀는 전통적으로 코펀과 사당에서 숭앙된다.오늘날 진구황후는 아들이 오진 황제가 될 때까지 섭정으로서 군림했던 것으로 받아들여지고 있다.그녀는 추가로 야요이 시대의 마지막 사실상의 통치자였다.[d]

전설적 설화

진구황후, 츠키오카 요시토시(1880)의 목판 인쇄
치쿠젠에서 진구황후와 다케노우치노쓰쿠네 낚시

일본인들은 전통적으로 이 섭정의 역사적 존재를 받아들여 왔으며, 현재 진구 묘지(미사사기)가 유지되고 있다.다음과 같은 정보를 사이비사학자 코지키니혼쇼키에서 취합하여 키키(記紀) 또는 일본 연대기로 통칭한다.이 연대기들은 전설과 신화뿐만 아니라 그 이후 시간이 지나면서 과장되거나 왜곡된 잠재적인 역사적 사실들을 포함하고 있다.기록에 의하면 진구의 출생명은 오키나가-타라시(息長帯比)이며, AD 169년경에 태어났다고 한다.[2][8][9]그녀의 아버지는 오키나와노수쿠네( (川agan宿, 어머니는 카즈라키노타나카누카히메(葛城高額)라고 이름 지어졌다.그녀의 어머니는 한국의 전설적인 왕자 아메노히보코 후손인 것으로 유명하다.[10]어느 틈에 그녀는 타라시나카히코(혹은 타라시나카츠히코)와 결혼했는데, 그는 나중에 주아이 천황으로 알려지게 되어 현재 논란이 되고 있는 일련의 사건들 속에서 한 명의 아이를 낳았다.진구는 서기 200년에 죽을 때까지 주아이 통치 기간 동안 "엠프레스 왕비"로 활동할 것이다.

주아이 천황은 AD 200년 반란군에 의해 직간접적으로 전사했다.오키나가타라시히메노 미코토는 그때 복수심에 불타 패퇴한 반란군에게 분노를 돌렸다.[8]그녀는 '약속된 땅'(한반도의 땅으로 해석되기도 함)을 침공해 군대를 이끌고 3년 만에 일본으로 돌아왔다.[11]이어 진구황후로 국화왕위에 올랐으며, 추아이가 죽었을 때 아들이 임신했지만 태아였다는 전설이 이어지고 있다.그 3년 후에 그녀는 호무타와케라는 이름의 남자아이를 낳았다.진구황후가 한반도를 침략하고 정복한다는 이야기는 이제 일본과 한국의 관점이 모두 관련되어 있어 논쟁의 대상이 되고 있다.니혼쇼키에 따르면, 백제 왕은 서기 253년경에 진구에게 칠부검을 선물했다.[12][e]진구황후는 269년 100세의 나이로 사망할 때까지 사실상의 통치자였다.[1][3]현대 전통적 견해는 추아이의 아들(오무타와케)이 진구(陳口)가 섭정 역할을 한 후 다음 황제가 되었다는 것이다.그녀는 그 사이에 사실상의 통치자였을 것이다.[1]

알려진 정보

고사시코펀 (톰브)

진구황후는 더 이상의 검증과 연구를 위해 이용할 수 있는 자료가 부족해 역사학계에서는 전설적인 인물로 평가받고 있다.이 정보의 부족은 그녀의 존재를 논쟁의 여지가 있게 만들었다.만약 진구황후가 실제 인물이었다면, 그녀의 무덤을 조사한 결과 그녀가 서기 4세기 후반이나 서기 5세기 후반에 섭정이었을 가능성이 있다.[13][14]진구의 섭정을 맡은 시기에 십노라는 칭호가 사용되었다는 증거는 없다.그녀가 족장이나 지방의 종족 지도자였을 가능성은 분명하며, 그녀가 통치하는 정치성은 현대 일본의 극히 일부에 불과했을 것이다.진구라는 이름은 후대에 의해 사후에 붙여졌을 가능성이 높았는데, 생전에 그녀는 각각 오키나와-타라시라고 불렸을 것이다.[8]진구황후는 이후 메이지 천황 때 황실 혈통에서 제거되어 혈통이 끊어지지 않도록 하기 위한 방편이었다.이것은 14세기 북부남부의 황제들을 검사할 때 일어났다.누가 왕위를 차지한 사람들의 '진정한' 조상이 되어야 하는가에 초점이 맞춰졌다.[15]

고사시코분

진구 묘지의 실제 터는 알 수 없지만, 이 섭정은 전통적으로 나라 안의 코펀형 황릉에서 숭앙되고 있다.[16]이 코펀은 '고사시 무덤'으로도 알려져 있으며, 황실청이 관리하고 있다.이 무덤은 1976년 일본 제국 통치하의 중앙 국가 수립으로 거슬러 올라가면서 고고학 연구에 제약을 받았다.궁내청은 또한 그들의 의사 결정에서 "엄청난 태도와 존엄성"에 대한 우려를 언급했다.2000년 대규모 고고학적 조작이 폭로된 후 심각한 윤리 문제가 제기되었다.2008년, 일본이 진구 코푼의 무덤을 AD 4세기 것으로 추정할 수 있는 외국 고고학자들에게 제한적인 접근을 허용하면서 상황은 바뀌었다.이번 검사에서 하니와 테라코타 인물도 발견됐다.[13][4][17]진구황후도 재위 11년(AD211년)에 세워진 오사카 스미요시타이샤에 안치되어 있다.[18]

논란

오진의 탄생과 진구의 정체성

기키에 따르면 진구황후는 한국 정복을 마치고 돌아온 뒤 호무타와케(오진 천황)라는 이름을 가진 남자아이를 낳았다.전설에 의하면 그녀의 아들은 주아이 황제가 죽었을 때 임신했지만 태아였다고 한다.호무타와케가 마침내 탄생하기까지 3년이 더 흐를 것이기 때문에, 이러한 주장은 현실이라기보다는 신화적이고 상징적인 것으로 보인다.학자 윌리엄 조지 애스턴은 이 주장이 잘못 해석되었다고 주장했으며, 대신 3년(일부 계절)을 포함한 9개월 미만의 기간을 가리킨다. 예를 들어, 3번의 수확이 있다.[19]만약 오진이 실제 역사적 인물이었다면, 역사학자들은 그가 서기 270년에서 310년의 입증된 해보다 나중에 통치할 것을 제안했다.[13][20][21]

진구의 정체성은 이후 서로 다른 이론을 내세웠던 중세 학자와 현대 학자들의 의심을 받아왔다.기타바타케 지카후사(1293–1354)와 아라이 하쿠세키(1657–1725)는 자신이 실제로 무당-여왕 히미코라고 단언했다.[22]키키에는 히미코 여왕에 대한 언급이 전혀 들어 있지 않으며, 이 책들이 쓰여진 정황은 끝없는 논쟁의 대상이다.코지키와 니혼쇼키의 저자들에게 그런 사람이 알려졌더라도, 그녀에 대해서는 포함시키지 않기로 일부러 결심한 것인지도 모른다.[23]그러나 진구를 포함한 그녀와 동일시된 황실 무당들도 포함되어 있다.나이토 도라지로와 같은 현대 학자들은 진구가 실제로 야마토히메노미코토였으며 와군이 한국 남부를 장악했다고 진술했다.[24]야마토히메노미코토는 아마테라스 여신을 기리기 위해 이세신궁을 창건한 것으로 추정된다.역사학자 히고 가즈오는 고레이 천황(야마토토토오히모히메노미코토)의 딸이라고 제안한 반면,

대한 침략

남한은 가야 연맹 (AD 42~562년) 무렵에 남한에 있었다.
츠쿠시에서 돌아오는 배, 우타가와 쿠니요시 인쇄

니혼쇼키, 코지키 모두 오키나가-타라시(진구)가 군대를 이끌고 '약속된 땅'(한반도의 땅으로도 해석되기도 한다)을 침공한 경위에 대해 진술하고 있다.[9][11]그 후 그녀는 3년간의 정복 끝에 황후로 선포된 일본으로 돌아왔다.고지키 2권(中古木 또는 '나카쓰마키')에는 '한국에서 온 트립'에 따라 백제(白帝)가 일본에 조공을 바쳤다고 적혀 있다.[25]니혼쇼키는 진구가 AD 3세기에 한국의 남부 지역을 정복했다고 말하는 반면, 그것을 "미마나"[26][27]라고 명명했다.이 이론의 주요 지지자 중 한 명이 일본인 학자 스에마츠 야스카즈였는데, 1949년 미마나가 3세기부터 6세기까지 존재했던 한반도의 일본인 식민지라고 제안했다.[27]유송(劉宋)나라 중서(中書)에도 조선에 왜인들이 주둔하고 있다고 적혀 있고, 수서(水書)[28]에는 일본이 백제·신라 등에 군사 지원을 했다고 적혀 있다.

1883년 고구려 광개토왕릉(374~413)의 비석이 발견되어 광개토비라는 이름이 붙었다.그러나, 왕의 통치 기간 동안의 사건들을 묘사한 비문들이 읽을 수 없을 정도로 상태가 좋지 않은 것으로 밝혀졌을 때 문제가 발생했다.[29]이견의 중심에는 391년의 '신묘통행'이 있는데, 이는 다면적으로 해석할 수 있기 때문이다.한국 학자들은 고구려가 백제와 신라를 지배했다고 주장하는 반면 일본 학자들은 전통적으로 와가 백제와 신라를 지배했다고 해석해왔다.기석은 곧 일본 육군 총참모부의 관심을 끌었는데, 그는 1884년 소속 사코 카게아키로부터 탁본을 입수했다.그들은 특히 서기 391년에 신묘를 위한 왕의 군사작전을 묘사한 글에 흥미를 갖게 되었다.[30]추가 연구는 일본 육해군의 일부 장교들에 의해 이루어졌으며, 이 탁본은 1889년에 출판되었다.[31]당시 일본 학자들이 '와'가 한반도를 점령하고 지배했다는 해석이 나왔다.진구황후의 한국 정복의 전설은 당시 일제가 1910년 한일 병합에 대한 추론으로서 양국간의 단결을 "복원"하는 것으로 이용되었을 수 있다.그랬듯이 제국주의자들은 이미 이러한 역사적 주장을 한반도로의 확장을 정당화하는 데 사용했었다.[26]

침략 시나리오의 주요 쟁점은 진구 통치의 증거가 부족하다는 점이다.이는 제공된 계정이 허구적이거나 발생한 사건에 대한 부정확한/잘못된 설명임을 시사한다.[32][33][34]백채한국에서 야마토 재팬의 기원에 이르기까지』라는 책에 따르면, 일본인들은 광개토비를 잘못 해석했다.비석은 한국의 왕을 기리는 것이었지만 정확한 구두점이 없기 때문에 글씨를 4가지 다른 방법으로 번역할 수 있다.이 비석은 또한 문장의 경지에 따라 한국이 해협을 건너 일본을 굴복시켰다고 말한 것으로도 해석할 수 있다.2006년 중국 사회과학원의 조사 결과, 비문도 "실라와 백제는 야마토 재팬의 종속국"[35]으로 해석될 수 있을 것으로 보인다.

점령에 대한 제국주의적인 추론은 결국 진구가 일본의 국수주의 외교정책을 상징했던 제2차 세계대전이 끝난 후 감정적인 반감을 불러일으켰다.역사학자 치즈코 알렌은 이러한 감정들은 이해할 수 있지만, 학문적으로 정당하지는 않다고 지적한다.[10]진구 이론의 전반적인 인기는 1970년대 이후 이용 가능한 증거에 대한 우려로 인해 감소하고 있다.[27]

레거시

1881년 진구황후를 나타내는 1엔짜리 지폐

1881년, 진구황후는 일본 지폐에 등장하는 최초의 여성이 되었다. 그러나, 이 전설적인 인물의 실제 이미지는 존재하지 않는다고 알려져 있기 때문에, 에도르도 치오손에 의해 예술적으로 조작된 진구의 표현은 전적으로 추측이다.[36]실제로 치오손은 정부 인쇄국 여직원을 모델로 삼았다.이 그림은 1908/14년 일본 최초의 우표인 우표에도 사용되었다.1924/37 진구 디자인 스탬프에 요시다 토요에 의해 수정된 디자인이 사용되었다.진구 디자인의 사용은 1939년에 새로운 우표 시리즈로 끝이 났다.[37]

전설적인 진구황후를 제외하면 8명의 왕후가 있었고 그 후계자들은 친위계 황태자 중에서 가장 많이 뽑혔기 때문에 일부 보수적인 학자들은 여성 왕조는 일시적이며 21세기에는 남성만의 계승 전통을 유지해야 한다고 주장한다.[38]


참고 항목

메모들

  1. ^ 현대적 견해로는 진구가 섭정 역할을 하면서 인터폴에서 '황제' 역할을 했다는 것이다.[1]
  2. ^ 때때로 그녀는 황후를 나타내는 고고와 반대로 황후를 나타내는 天 ten tenno라는 칭호를 받는다.
  3. ^ 전통적 계승 순서에 따라, 따라서 그녀의 대체 호칭인 진구텐노(神功 tenn)는 다음과 같다.
  4. ^ 통치자 면에서는 전통적으로 야요이 시대의 마지막 인물로 기록되어 있다.그러나 이 기간 자체는 전통적으로 기원전 300년에서 AD 300년까지 거슬러 올라간다.[7]
  5. ^ 니혼쇼키는 그녀의 "재위 50년"을 언급한다.

참조

  1. ^ a b c d Kenneth Henshall (2013). Historical Dictionary of Japan to 1945. Scarecrow Press. p. 487. ISBN 9780810878723.
  2. ^ a b Sharma, Arvind (1994). Religion and Women. SUNY Press. p. 103. ISBN 9780791416907.
  3. ^ a b Chamberlain, Basil Hall. (1920). "[SECT. CIII.—EMPEROR CHIŪ-AI (PART IX.—HIS DEATH AND THAT OF THE EMPRESS JIN-GŌ).]". The Empress died at the august age of one hundred.
  4. ^ a b McNicol, Tony (April 28, 2008). "Japanese Royal Tomb Opened to Scholars for First Time". National Geographic. Archived from the original on June 11, 2008. Retrieved November 11, 2019.
  5. ^ "The Shinto Shrine Agency of Ehime Prefecture". Archived from the original on 2013-12-26. Retrieved August 27, 2013.
  6. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Jingo" . Encyclopædia Britannica. Vol. 15 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 416.
  7. ^ Keally, Charles T. (2006-06-03). "Yayoi Culture". Japanese Archaeology. Charles T. Keally. Retrieved 2010-03-19.
  8. ^ a b c Brinkley, Frank (1915). A History of the Japanese People from the Earliest Times to the end of the Meiji Era. Encyclopaedia Britannica Company. pp. 88–89. Okinaga-Tarashi.
  9. ^ a b Rambelli, Fabio (2018). The Sea and the Sacred in Japan: Aspects of Maritime Religion. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781350062870.
  10. ^ a b Chizuko Allen (2003). "Empress Jingū: a shamaness ruler in early Japan". Japan Forum. 15 (1): 81–98. doi:10.1080/0955580032000077748. S2CID 143770151. Archived from the original on 2017-10-15. Retrieved November 6, 2019.
  11. ^ a b "Nihon Shoki, Volume 9". Archived from the original on 2014-04-25. Retrieved November 5, 2019.
  12. ^ 윌리엄 조지, 니혼기: Tuttle Publishing, 1841년, Tuttle Publishing, A.D.697까지의 일본 연보
  13. ^ a b c Kelly, Charles F. "Kofun Culture". www.t-net.ne.jp. Retrieved November 4, 2019.
  14. ^ Historical Dictionary of Japan to 1945. Scarecrow Press. 7 November 2013. ISBN 9780810878723.
  15. ^ Conlan, Thomas (2011). From Sovereign to Symbol: An Age of Ritual Determinism in Fourteenth Century Japan. Oxford University Press. p. 22. ISBN 9780199778102.
  16. ^ Jingū's misasagi (PDF) (map), JP: Nara shikanko, lower right, archived from the original (PDF) on 2009-01-24, retrieved January 7, 2008.
  17. ^ 폰슨비-페인, 리처드(1959년).일본 황실, 424페이지.
  18. ^ "歴史年表 (History of Sumiyoshi-taisha)". sumiyoshitaisha.net. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved November 11, 2019.
  19. ^ 애스턴, 윌리엄(1998).니혼기, 1권 224–253.
  20. ^ Jestice, Phyllis G. (2004). Holy People of the World: A Cross-cultural Encyclopedia, Volumes 1-3. ABC-CLIO. p. 653. ISBN 9781576073551.
  21. ^ Wakabayashi, Tadashi (1995). Japanese loyalism reconstrued. University of Hawaii Press. p. 108. ISBN 9780824816674.
  22. ^ Mason, Penelope (2005). History of Japanese Art Second Edition. Pearson Prentice Hall. p. 29. ISBN 9780131176027.
  23. ^ Miller, Laura (2014). "Rebranding Himiko, the Shaman Queen of Ancient History". Mechademia. University of Minnesota Press. 9: 179–198. doi:10.1353/mec.2014.0015. S2CID 122601314.
  24. ^ Farris, William (1998). Sacred Texts and Buried Treasures: Issues in the Historical Archaeology of Ancient Japan. University of Hawaii Press. p. 17. ISBN 9780824820305.
  25. ^ Chamberlain, Basil Hall. (1920). "[SECT. CX.—EMPEROR Ō-JIN (PART VIII.—TRIBUTE FROM KOREA).]".
  26. ^ a b Seth, Michael J. (2006). A Concise History of Korea: From the Neolithic Period Through the Nineteenth Century. Rowman & Littlefield. p. 31. ISBN 9780742540057.
  27. ^ a b c Joanna Rurarz (2014). Historia Korei (in Polish). Wydawnictwo Akademickie Dialog. p. 89. ISBN 9788363778866.
  28. ^ Chinese History Record Book of Sui: 隋書 東夷伝 第81巻列伝46 : 新羅、百濟皆以倭為大國,多珍物,並敬仰之,恆通使往來.
  29. ^ Rawski, Evelyn S. (2015). Early Modern China and Northeast Asia: Cross-Border Perspectives. Cambridge University Press. pp. 243–244. ISBN 9781316300350.
  30. ^ 쉬, 지안신.好太碑本語ot(하오타이왕비에서 본 루빙의 조사).토쿄도 슈판[ja], 2006.ISBN 978-490-20569-5.
  31. ^ 인대, 이씨, 밀러, 오웬, 박진훈, 이후인해(2014), 한국사 지도, 캠브리지 대학 출판부, 페이지 49, ISBN 1107098467
  32. ^ E. Taylor Atkins (10 July 2010). Primitive Selves: Koreana in the Japanese Colonial Gaze, 1910–1945. University of California Press. pp. 114–117. ISBN 978-0-520-94768-9.
  33. ^ Kenneth B. Lee (1997). "4. Korea and Early Japan, 200 BC – 700 AD". Korea and East Asia: The Story of a Phoenix. Greenwood Publishing. pp. 31–35. ISBN 0-275-95823-X.
  34. ^ Hall, John Whitney (1988). The Cambridge History of Japan. Cambridge University Press. p. 123. ISBN 0-521-22352-0.
  35. ^ 쉬, 지안신.하타이왕비에서 본 루빙의 조사.토쿄도 슈판, 2006년.ISBN 978-490-20569-5.
  36. ^ History, Bank of Japan, archived from the original on 2007-12-14.
  37. ^ 続逓事業(계속 - 통신 사업의 역사) 제3권 vol郵(메일), ed政省(우편국부), 1963년 도쿄
  38. ^ 요시다, 레이지.웨이백머신 재팬타임즈 2013-09-27"흐린 제국 어항의 삶"2007년 3월 27일, 2013년 8월 22일 회수.

추가 읽기

외부 링크

섭정 직함
선행자 일본의 황후
201–269
(전래 날짜)
성공자