엘리너 앨리스 버퍼드

Eleanor Alice Burford
엘리너 앨리스 버퍼드
Eleanor Hibbert.jpg
태어난엘리너 앨리스 버퍼드
(1906-09-01)1 1906년 9월
영국 런던 캐닝타운
죽은1993년 1월 18일 (1993-01-18) (86세)
그리스 아테네와 이집트 포트사이드 사이의 바다에서
필명장 플라이디, 빅토리아 홀트, 필리파 카, 엘리노어 버포드, 엘버 포드, 캐슬린 켈로우, 엘랄리스 테이트, 안나 퍼시발
직업소설가
국적영어
시민권영국의
마침표.1941-1992년(52년)
장르.역사소설,고딕소설,로맨틱소설
주목할 만한 상미국의 로맨스 작가 - 골든 트레져상
1989년 로맨스 장르에 대한 큰 공헌
배우자조지 퍼시발 히베르트
친척들.
  • 조지프 버퍼드(아버지)
  • 앨리스 루이스 테이트(어머니)
Books-aj.svg aj ashton 01.svg 문학포털

엘리너 앨리스 히브버트(Eleanor Alice Hibbert, née Burford, 1906년 9월 1일 ~ 1993년 1월 18일)는 허구와 로맨스의 소설을 통해 역사를 살아나게 하기 위해 상상력과 사실을 결합한 영국 작가였다. 그녀는 유럽 왕실의 가상화된 역사를 위한 진 플라이디, 고딕 로맨스를 위한 빅토리아 홀트, 다세대 가족 사연을 위한 필리파 카 등 각 장르마다 다른 문학적 장르로 1년에 여러 권의 책을 출판한 다작 작가였다. 문학적으로 갈라진 성격인 그녀는 엘레노어 버포드, 엘버 포드, 캐슬린 켈로우, 안나 퍼시발, 엘랄리스 테이트 등의 다양한 가명으로 가벼운 로맨스, 범죄 소설, 살인 미스터리, 스릴러 등을 저술하기도 했다.

1989년, 미국의 로맨스 작가들은 그녀에게 로맨스 장르에 대한 그녀의 중요한 공헌을 인정하여 황금 보물상을 주었다.[1] 그녀가 죽을 때까지, 그녀는 전세계적으로 20개 언어로 1억 부 이상이 팔린 200권 이상의 책을 썼다.[2] 그녀는 영국 도서관들 사이에서 계속해서 널리 차용된 작가다.[3] 그녀의 인기 있는 역사 소설 작품들은 정확성, 글의 질, 세부적인 것에 대한 관심으로 독자와 비평가 모두에게 인정받고 있다.[4]

사생활

1908년, 로얄 빅토리아 선착장 북쪽에 있는 엘리너 히브베르트의 출생지 캐닝 타운을 보여준다.

그는 "런던에서 태어나 자랐으며 2000년 역사의 많은 유물이 아직도 거리에서 발견되는 도시들 중 가장 매혹적인 도시들을 우리 집 문간에 남겨둔 것은 나 자신을 매우 행운으로 생각한다"고 말했다. 나의 가장 큰 즐거움 중 하나는 런던을 탐험하는 것이었고 지금도 그렇다."
—엘레아노르 히베르트[4]

그는 "결혼생활이 어린 시절부터 함께 해왔던 야망을 따라갈 수 있는 필요한 자유를 준다는 것을 알게 돼 본격적으로 글을 쓰기 시작했다"고 말했다.
—엘레아노르 히베르트[4]

런던의 보석 매장이자 영국 다이아몬드 거래의 중심지인 해튼 가든의 한 상점. 1920년대에 엘레노어 히브버트는 해튼 가든의 보석상에서 보석 무게를 재고 타이핑을 했다.
1970년대 초 엘리노어 히브버트는 켄트주 샌드위치에 있는 역사적인 집을 사서 킹스 하숙이라고 이름 붙였다.
엘리너 히브버트는 런던 로열 앨버트 홀에서 가까운 켄싱턴 고어 앨버트 코트의 2층짜리 펜트하우스에서 살았다.

"우리는 신혼여행 첫날 밤을 튜더 건축 오크 보와 경사진 바닥이 있는 컨트리 호텔에서 보냈다. 그곳에는 헨리 8세가 놀았다고 전해지는 튜더 종류와 겨울 헤더, 자스민, 노란 국화들로 가득 찬 정원이 있었다. [...] 그래서 그 첫날밤은 아주 작은 납으로 장식된 창문이 있는 고대의 침실에서 함께 보냈고, 그 창문으로 달빛이 꿈 같은 광채를 띠며 방을 어루만졌다[...] "
—Eleanor Hibbert가 The House of Own Lights, 1974년[5] 빅토리아 홀트로 집필

1993년 3월 런던 켄싱턴 파크 로드의 노팅힐 성공회 성 베드로 성당에서 엘리노르 히브르트를 위한 추도식이 열렸다.
엘레노어 히브버트는 1993년 유람선 씨 프린세스호에서 사망했다. (이 배는 1986년 이곳 베니스에서 보인다.)

히브버트는 1906년 9월 1일 현재 뉴햄의 런던 자치구의 일부인 캐닝타운의 버크 스트리트 20번지에서 엘리너 앨리스 버포드로 태어났다.[6] 그녀는 독수리공인 아버지 조셉 버포드로부터 독서에 대한 사랑을 물려받았다. 그녀의 어머니는 Alice Louise Burford, née Tate이었다.

그녀가 꽤 젊었을 때, 그녀의 건강은 그녀를 집에서 사교육을 받도록 강요했다. 16살에 그녀는 경영대학에 진학했고 그곳에서 속기, 타자, 그리고 언어를 공부했다. 그 후 그녀는 해튼 가든의 보석상에서 일했고 거기서 보석 무게를 재고 타자를 쳤다. 그녀는 또한 프랑스어와 독일어를 사용하는 관광객들을 위한 카페에서 언어 통역사로 일했다.[4]

20대 초반에 그녀는 책과 독서에 대한 사랑을 나누었던 그녀보다 20살 정도 많은 도매 가죽 상인 [2][7]조지 퍼시발 히브버트 (1886–1966)와 결혼했다.[6] 그녀는 그의 두 번째 아내였다.[8] 제2차 세계 대전 동안 히버츠는 플라이디 해변이라고 불리는 만을 내려다보는 콘월의 오두막집에서 살았다.

1974년과 1978년 사이에 엘리노어 히브버트는 13세기 저택을 켄트주 샌드위치에 구입했는데, 그녀는 그것이 이전에 영국의 군주 헨리 8세와 엘리자베스 1세의 숙소로 사용되었다고 믿었기 때문에 그녀가 킹스 하숙이라고 이름 붙였다.[7] 그 집은 튜더 시대부터 벽난로와 계단을 조각하고 있었다.[9] Hibbert는 그 집을 복구하고 화려하게 꾸몄지만 곧 그것이 그녀의 취향에 맞지 않게 너무 크고 런던에서 너무 멀리 떨어져 있다는 것을 알았다.[6]

그 후 그녀는 런던 켄싱턴 고어 앨버트 코트의 2층짜리 펜트하우스 아파트로 이사했는데, 그 아파트는 로열 앨버트 홀과 하이드 파크를 내려다보고 있었다.[4] 그녀는 몰리 파스코 부인과 함께 아파트를 공유했는데, 그녀는 그녀와 함께 여행했던 동반자였다.[10]

1985년에 히브버트는 킹스 하숙을 팔았다.[9][11]

히브버트는 콘월 플라이디 해변 근처의 오두막에서 여름을 보냈다.[10] 추운 영국 겨울에서 벗어나기 위해 히브버트는 1월부터 4월까지 1년에 3개월 동안 유람선을 타고 전 세계를 항해했다. 이 유람선은 그녀가 나중에 그녀의 소설에 포함되었던 이집트나 호주와 같은 이국적인 목적지로 그녀를 데려다 줄 것이다.[10][12] 그녀는 1970년에 유람선 오론세이호를 타고 시드니로 항해했고, 1978년에는 캔버라호를 탔다.[7]

그녀는 말년에 시력이 [8]나빠지기 시작했다

엘레노어 히브버트는 1993년 1월 18일 그리스 아테네와 이집트 포트사이드 사이 어딘가의 유람선 씨 프린세스호에서 사망해 바다에 묻혔다. 이후 1993년 3월 6일 런던 켄싱턴 파크 로드 성 베드로 성공회에서 추도식이 열렸다.[6]

글쓰기 경력

문학적 영향

"내가 14살 때 런던에 살았을 때, 앤 볼린이 걸었던 관문과 캐서린 하워드가 운영하던 유령 갤러리를 통해 그 놀라운 분위기로 햄튼 코트 궁전을 둘러보곤 했다. 모든 것이 나를 흥분시켰고, 모든 것은 거기서부터 시작되었다."
—엘레아노르 히베르트[13]

런던 햄튼 코트 바깥에서 바라본 대문의 모습.

Eleanor Hibbert는 런던에서 자랐다. 그녀는 10대 때 햄튼 코트를 방문했을 때 처음으로 과거에 대한 매혹을 발견했다.[14] 결혼 후, 히브버트는 글을 쓰고 싶은 욕구를 실현하는 데 필요한 재정적 독립을 이루었다. 런던의 역사적인 기념물들과 왕실 명성들이 히버트의 역사 소설을 가득 채웠다. 그녀는 또한 정기적으로 영국의 역사적인 집을 방문하고 그들의 건축에 영향을 받았다.[15]

"나는 방에 앉아서 '여기가 찰스 1세가 도주할 때 있었던 곳이야'라고 생각할 것이다. 주위에서 분위기가 느껴지고, 그런 걸 쓰는 거야."
—엘레아노르 히베르트[15]

제2차 세계 대전 동안 히브르트는 콘월에서 살았는데, 콘월에서는 조약돌 해변, 높은 절벽, 위태로운 푸른 물이 빅토리아 홀트 고딕 소설의 많은 배경이 되었다.[16]

엘레노어 히브버트는 1978년 캔버라를 타고 시드니로 항해했다.[7] (이 배는 이곳 시드니에서 2006년에 보인다.)

만년에 히브버트는 매년 세계 순항을 했다.[7] 그녀의 배는 터키, 이집트, 인도, 남아프리카, 홍콩, 실론, 호주와 같은 나라들의 항구를 방문했다. 이러한 이국적인 목적지는 후기 빅토리아 홀트 소설의 배경이 된다. 1960년대 후반, 히브버트는 1971년 빅토리아 홀트 소설 "링스의 그림자"의 연구로 멜버른에서 북쪽으로 40마일 떨어진 호주의 금밭을 두 달 동안 방문했다.[17] 1972년 히브버트는 스노우 마운틴을 거쳐 시드니에서 멜버른까지 여행했으며 호바트, 론체스톤, 질롱, 발라랏, 벤디고를 방문했다.[10][12]

"나는 내 작품을 너무 사랑해서 그 무엇도 내가 글을 쓰는 것을 멈출 수 없다. 나는 내가 버는 돈은 절대 생각하지 않는다. 나는 한 권의 책을 다 읽으면 다음 권부터 시작한다. 만약 내가 일주일이라도 휴식을 취한다면 나는 그저 비참할 뿐이다. 마약 같아요.
—엘레아노르 히베르트[10]

"누군가 내게 '너 피곤해 보인다'고 말한다면, 그것은 내가 타자기를 제대로 칠 수 없었기 때문이다. 글쓰기는 나를 흥분시킨다. 나는 모든 캐릭터를 살아가고 있고 글을 쓸 때 내가 그들이기 때문에 사람들이 어떤 말을 했을지 줄거리를 생각하는 데 전혀 어려움을 겪지 않는다.
—엘레아노르 히베르트[9]

히버트의 필리파 카의 소설은 부분적으로 콘월(Cornwall)을 원작으로 하고 일부는 오스트레일리아를 원작으로 하고 있다.

히브버트는 브론테스(특히 소설 제인 에어), 조지 엘리엇, 찰스 디킨스, 빅토르 위고, 레오 톨스토이의 작품에서 영향을 받았다.[4]

조기작업

1930년대에 히브버트는 9편의 장편소설(각각 약 15만 단어)을 썼는데, 모두 현대 생활에 대한 진지한 심리학 연구였다.[18] 그러나 이 중 어느 것도 출판 허가를 받지 못했다. 동시에, 그녀는 데일리 메일과 이브닝 뉴스 같은 신문에 단편 소설을 썼다. 일부는 더 스타, 여성의 영역, 그리고 레이디스 홈 저널에도 출연했다. 그 전환점은 데일리 메일의 픽션 편집자가 그녀에게 "당신은 잘못 짚고 있다. 당신은 팔 수 있는 무언가를 써야 하고, 가장 쉬운 방법은 낭만적인 소설을 쓰는 것이다."라고 말했을 때 왔다.

히브버트는 50편의 로맨스 소설을 연구로 읽은 뒤 1941년 자신의 첫 소설 '안나의 딸'을 출간했다.[19] 이 소설은 18세기 후반과 19세기의 호주를 배경으로 한 시대 소설이었다. 그것은 적당한 성공이었고 히브버트는 그것을 위한 선불로 30파운드를 받았다. 이 책은 그녀의 처녀시절 이름인 엘레노어 버포드(Eleanor Burford)로 출판되었는데, 이 책은 동시대의 소설에도 사용되었다. 이 책의 성공에 따라, Hibbert는 Herbert Jenkins 출판사들에 의해 일년에 한 권의 책을 쓰기로 계약되었다. 1961년까지 히브버트는 밀스 앤 분(Mills & Boon)을 위한 10편의 로맨스 소설을 포함하여 31편의 소설을 이 이름으로 출판했다.

유사어

콘월 루우 인근의 플라이디 해변

1945년, 그녀는 대리인의 요청으로 그녀의 새 소설 "함께 타라"에 진 플라이디라는 가명을 선택했다.[14] 이 이름은 제2차 세계 대전 중 콘월 루우에 있는 히버츠의 집 근처 플라이디 해변에서 영감을 얻었다.[16] 그녀의 에이전트는 "Jean은 책 뒤쪽에 많은 공간을 차지하지 않는다"라고 말하며 이름을 제안했다.[14] 이 책은 런던 출판사인 제럴드 G. 스완에 의해 출판되었다.[4] 장 플라이디 가명 아래 쓰여진 다음 책은 1948년 비욘드 더 블루 마운틴스였다. 출판사 로버트 헤일은 500페이지에 달하는 원고를 다른 몇몇 사람들에 의해 거절당한 후 받아들였다. 이 회사는 히버트의 문학 기획사 A.M. 히스에게 "이 작가에게 그녀처럼 글을 쓸 수 있는 사람들을 위해 빛나는 상이 앞에 있다고 말해줄래?"[8]라고 썼다. 1949년, 히버트는 왕족 이야기를 소설화한 첫 장 플라이디 소설로 그녀의 발걸음을 옮겼다. 헨리 8세와 앤 볼린이 출연하는 왕의 기쁨.[20] 총 91편의 장 플라이디 소설이 출판되었다. 히버트의 마지막 장 플라이디 책 가시 없는 장미(The Rose Without a Thorn)는 사후에 출판되었다.[4]

히버트는 또한 장 플라이디라는 필명으로 네 권의 논픽션 책을 썼다. 첫 번째, 포이커스의 삼행어(1958년)는 세사레 보르지아, 마리 두브레이, 에드워드 윌리엄 프리처드 등 포이커스의 짧은 전기를 모은 것이다. 나머지 3개는 스페인 종교재판소의 3부작이었다. The Rise(1959), The Growth(1960), The End(1961).

1950년부터 1953년까지 히브버트는 그녀의 처녀적 이름인 엘리노어 버포드에서 유래한 필명인 엘버 포드(Elbur Ford)로 4편의 소설을 썼다. 이 소설들은 19세기의 실제 살인범에 바탕을 두고 있다: 에드워드 윌리엄 프리처드 (Flesh and the Devil, 1950); 애들레이드 바틀렛 (Pimlico, 1950년); 유프라시 메르시에[21](The Bed Distrated, 1952년)와 콘스탄스 켄트(Such Witter Business, 1953년 - Evil in the House)라는 제목으로 1954년 미국에서 출판되었다.

1952년과 1960년 사이에 히브버트는 거의 범죄와 추리 소설인 8편의 소설을 쓰기 위해 캐슬린 켈로우라는 필명을 사용했다. 1956년부터 1961년까지 그녀는 어머니의 이름인 앨리스 테이트에서 영감을 받은 필명인 엘라리스 테이트로 다섯 편의 소설을 썼다.[22]

"나는 항상 베스트셀러를 쓰고 싶었어. 작가라면 누구나 다 한다. 정말 국민이 무엇을 원하는지 알아내는 일이다.
—엘레아노르 히베르트[18]

1960년 그녀의 에이전트인 패트리샤 샤틀 마이어의 제안으로 그녀는 빅토리아 홀트라는 이름으로 그녀의 첫 고딕 로맨스인 멜린의 여왕을 썼다. 이 가명은 빅토리아라는 이름을 왕정적이고 로맨틱한 반지로 선택함으로써 만들어졌으며, 홀트라는 이름은 히버트가 계좌를 가지고 있던 홀트 앤 컴퍼니의 군 은행에서 따온 것이다.[18][23] 미국의 더블데이와 영국의 콜린스에 의해 출판된 멜린 부인은 순식간에 세계적인 베스트셀러가 되었고 고딕 낭만적인 서스펜스 장르를 되살렸다.[2][8][24][25]

"나는 그녀의 이름이 나와 관련하여 언급된 것을 들었고 그것은 우리 둘 다 콘월에서 살았고 이 장소에 대해 글을 썼기 때문이라고 생각한다. 레베카는 내 책의 분위기 있는 서스펜스 타입이다. 그러나 나는 그녀와 나의 다른 사람들 사이에는 그다지 닮은 점이 없다고 생각한다."
—Daphne du Maurier는 빅토리아 홀트의 소설과 그녀 자신의 소설의 유사성에 대해 언급한다.[9]

멜린의 여왕은 제인 에어(1847), 흰색의 여인(1859), 레베카(1938)와 같은 초기 고딕 소설의 요소들을 교묘하게 엮은 것이었다. 콘월에서의 배경은 빅토리아 홀트가 다프네 뒤 마우리어의 필명인 것으로 추측될 정도로 레베카(1938)와 닮았다.[15][26] 8년 동안 빅토리아 홀트 소설 6편이 출간된 뒤 히버트가 작가라는 사실이 밝혀졌다.[9] 히브버트는 빅토리아 홀트로 31편의 소설을 더 썼는데, 주로 19세기 후반의 정통 시대 배경을 배경으로 한 가공의 인물들을 묘사하고 있다. 마지막 빅토리아 홀트 소설 《검은 오팔》은 그녀가 죽은 후 출판되었다.[8]

1960년 히브버트는 남편의 중간 이름인 퍼시벌에서 영감을 받은 필명인 안나 퍼시벌(Anna Percival)이라는 이름으로 소설을 썼다. 히브버트는 다시는 그 필명을 쓰지 않았다.

그녀는 1972년 자신의 출판사 콜린스의 제안으로 마지막 필파 카라는 가명을 만들어 종교개혁에서 시작해 제2차 세계대전으로 끝난 중요한 역사적 사건에 연루된 영국의 온화한 여성들을 연속적으로 보여주는 새로운 시리즈를 만들었다.[8]

히브버트는 유럽의 왕좌에 관한 그녀의 역사 소설에 장 플라이디라는 필명을 계속 사용했다. 이 가명으로 쓰인 그녀의 책들은 일반 대중들에게 인기가 있었고, 또한 역사적 정확성, 글의 질, 그리고 세부적인 것에 대한 관심으로 비평가들과 역사학자들로부터 환영을 받았다.[27]

10년 당 다른 가명으로 작성된 책 수

엘리너 버퍼드 장 플라이디 빅토리아 홀트 필리파 카
디케이드 엘리너 버퍼드 장 플라이디 엘버 포드 캐슬린 켈로우 엘라리스 테이트 안나 퍼시발 빅토리아 홀트 필리파 카 합계
1940년대 9 4 13
1950년대 19 19 4 7 4 53
1960년대 3 26 1 1 1 8 40
1970년대 22 10 5 37
1980년대 16 10 9 35
1990년대 4 4 5 13
합계 31 91 4 8 5 1 32 19 191
Note 여기 있는 숫자들은 원래 가명으로 출판된 단일 소설을 반영한다. 나중에 다른 제목 및/또는 가명으로 다시 인쇄하는 것은 포함되지 않는다. 옴니버스판과 문집도 포함되어 있지 않다.

리서치

히브버트는 존 스피드, 제임스 앤서니 프라우드, 알렉산더 프레이저 타이틀러, 아그네스 스트릭랜드와 같은 영국 역사학자들의 저술을 바탕으로 연구를 했다.[4]

히브베르트의 장 플라이디 책에는 각각 마지막에는 서지학 한 권이 실려 있는데, 이 책을 쓰는 과정에서 상담한 역사적 작품들이 나열되어 있다.[28]

켄싱턴 중앙 도서관은 히버트의 연구를 돕기 위해 특별한 양보를 해주었다. 그녀는 통행이 불가능한 책들이 보관되어 있는 금고로 내려가서 한 번에 트롤리 짐을 빌릴 수 있었다.[10] 그녀는 심지어 그 책들을 집으로 가져가서 그녀가 원하는 만큼 오래 보관할 수 있도록 허락되었다.[9]

그녀의 시력이 말년에 떨어지기 시작했을 때, 그녀는 웨스트민스터 시의회 공공 도서관에서 오디오북을 빌렸다.[8]

글쓰기 수양식

히브버트는 다작가로, 주로 장 플라이디, 빅토리아 홀트, 필리파 카 등 여러 가명으로 1년 만에 여러 권의 책을 출판했다.[29][30] 장 플라이디는 미국에서 빅토리아 홀트가 베스트셀러였던 동안 종이백으로 대량 판매하며 영국에서 큰 인기를 증명했다. 그녀의 많은 독자들은 이 모든 필명 뒤에 단 한 명의 작가가 있다는 것을 깨닫지 못했다.[31][32][33]

히브버트는 자신의 큰 생산량을 규칙적인 근무 습관에 기인했다. 그녀는 자신을 강박적인 작가라고 묘사했고 일주일 내내 글을 쓰곤 했다. 그녀는 매일 아침 책상 위에 있는 타자기에서 시작하여 점심시간까지 보통 5천 단어를 완성했다.[19] 글쓰기가 그녀를 자극했지만, 그녀는 그 타자기가 육체적인 부담이 된다는 것을 알았다. 그녀는 그녀의 초안을 교정하고 연구를 수행하는 데 걸리는 시간 외에도 매일 5시간을 그녀의 글쓰기에 할애했다. 오후에는 그녀가 받은 모든 팬 메일에 직접 답장을 하곤 했다. 그녀는 또한 켄싱턴 중앙 도서관에서 시간을 보낼 것이다. 저녁에는 상대를 찾을 수 있는지, 사교 모임에 참석할 수 있는지 체스를 두기도 했다.[14]

매년 세계 순항하는 동안에도 히브버트는 기강을 유지했다. 그녀는 아침에 글을 쓰고, 오후에 체스를 두며, 저녁에는 선상 접대에 참가하였다. 그녀는 유람선에 탑승하는 동안 빅토리아 홀트 소설을 쓰는 것을 선호했다. 왜냐하면 그것들은 도서관에서 많은 연구나 사실 확인을 필요로 하지 않았기 때문이다.[12]

문예 대리인 및 출판사

엘리노어 히브버트는 출판계에서 드문 위업인 그녀의 문학 대리인 및 출판사와 건강하고 평생의 관계를 누렸다.[8] 그녀는 A.M.에 의해 영국에 대표되었다. 히스 문예청과 미국의 맥인토시 & 오티스. 그녀의 오랜 미국인 에이전트는 패트리샤 샤틀 마이어였고 줄리 팔로우필드가 그 뒤를 이었다.

런던 출판사 허버트 젠킨스는 1941년부터 1955년까지 하이버트가 엘레노어 버포드라는 필명으로 쓴 가벼운 낭만주의 소설 20편을 출판했다. 처음에는 제목당 30파운드의 선금으로 1년에 1권씩 계약한 이 계약서는 나중에 이 책들이 성공적인 것으로 판명되자 1년에 2권으로 수정되었다.[4]

저가 페이퍼백 로맨스 소설 전문 출판사 밀스와 분(Boon)은 1956년부터 1962년까지 히버트가 엘레노어 버포드라는 필명으로 쓴 10편의 로맨스 소설을 내놓았다.

제럴드 G 스완은 1945년에 최초의 장 플라이디 책을 출판했지만 그 이후로는 모두 로버트 헤일에 의해 출판되었다. 로버트 헤일은 비욘드 더 블루 마운틴(1948년)을 시작으로 생애 전 과정을 연장하면서 전문 아티스트 필립 고우가 그린 더스트 재킷으로 하드커버에 장 플라이디(Jean Plaidy) 총 90권을 출간했다.[4]

필라델피아의 맥레이 스미스는 미국에서 장 플라이디 타이틀을 출판했다. 1956년에 장 플라이디 책의 외국어판이 등장하기 시작했다: 프랑스어로 파리의 로버트 라퐁, 스페인어로 부에노스아이레스의 기예르모 크래프트 리미타다의 스페인어, 네덜란드어로 암스테르담의 우이트베리지 A.J. 루잉테의 네덜란드어.

1951년 캐나다의 페이퍼백 출판사 할레킨은 장 플라이디의 'Beyond the Blue Mountains'를 페이퍼백으로 재인쇄하여 그 날까지 최대의 상업적 성공을 거두었는데, 이 3만 부 중 48부만이 반환되었다.[34]

로버트 헤일은 1952년부터 1960년 사이에 필립 고우의 먼지 재킷이 달린 하드커버로 캐슬린 켈로우 범죄와 추리 소설을 8권 출판했다. 로버트 헤일은 또한 안나 퍼시벌 가명 '랜로리의 신부들'에 의해 쓰여진 유일한 책을 출판했다.[4]

1950년부터 1953년까지 영국의 런던 출판사 윌리엄 모로와 미국의 뉴욕 출판사 베르너 로리에 의해 네 편의 엘버 포드 범죄 소설이 출판되었다.

1956년부터 1961년까지 호더 앤 스토우톤은 엘랄리스 테이트라는 필명으로 쓰여진 다섯 편의 역사 소설을 모두 출판했다.[4]

1960년부터 1993년까지 히브버트는 영국의 콜린스와 미국의 더블데이를 위해 32편의 빅토리아 홀트 소설을 썼다. 그들 중 많은 수가 베스트셀러였고 전세계 관객들에게 다가가기 위해 20개 언어로 번역되었다.

1972년부터 1993년까지 히브버트는 영국의 콜린스와 미국의 푸트남이 출판한 19편의 필리파 카 소설을 썼다. 그 중 몇 개는 후에 스페인어, 핀란드어, 러시아어, 폴란드어 등의 외국어로 번역되었다.

1993년 그녀가 사망할 때까지 히브버트는 빅토리아 홀트(Victoria Holt)라는 이름으로 20개 국어로 번역된 7500만 권, 장 플라이디(Jean Plaidy)라는 이름으로 1400만 권, 필리파 카(Philippa Carr)라는 이름으로 300만 권의 책을 팔았다.[2][35]

그녀가 죽은 후, A.M.의 마크 해밀턴. 히스 문예청은 그녀의 문학 재산 집행인으로 취임했는데, 이 집행관은 검사에서 약 879만807파운드의 가치가 있는 것으로 추산된다.[6][36]

엘리너 버퍼드

라이브러리 리소스
By Eleanor Burford

로맨스 소설

  1. 안나의 딸 (1941)
  2. 열정적인 증인 (1941)
  3. 결혼한 연인 (1942)
  4. 전 세계가 젊을 때 (1943)
  5. 소 더 드림스 출발 (1944년)
  6. Not in Our Stars(1945)
  7. 친애하는 찬스 (1947)
  8. 알렉사 (1948년)
  9. 큐피드 십자가의 집 (1949)
  10. Believe the Heart (1950)
  11. "사랑하는 아이"(1950년)
  12. 성 또는 죄인 (1951년)
  13. 밝은 내일(1952년)
  14. 망상에게 (1952년)
  15. Leave Me My Love (1953)
  16. We Are Warned We Are Warned (1953)
  17. 스페인의 성 (1954년)
  18. 하트스 아파이어 (1954년)
  19. 두 번의 사랑 그녀의 삶 (1955)
  20. When Other Hearts (1955)

엘리노어 버포드가 1950년에 출간한 <사랑의 아이>가 1978년에 영국 시리즈의 딸들의 일부로 출판된 필리파 카의 동제 소설로 오인되어서는 안 된다.[37]

밀스 앤 분 소설

  1. Begin Be)
  2. 서둘러서 결혼(1956년)
  3. 낯선 사람을 만나려면(1957)
  4. 블라즈 오브 노원 (1958)
  5. 아침의 자랑 (1958)
  6. 밤 붉은 하늘(1959년)
  7. 새벽 합창단 (1959년)
  8. 별의 밤 (1960)
  9. 이제 그 4월의 사라짐 (1961년)
  10. 전화 거시는 분은 누구세요? (1962년)

스코틀랜드 시리즈의 메리 스튜어트 퀸

  • Fotheringhay로 가는 로열 로드 (1955) (Jean Plaidy 이름으로 재간행)

장 플라이디

라이브러리 리소스
By Jean Plaidy

많은 장 플라이디 책들이 미국에서 다른 제목으로 출판되었다. 그녀의 3부작도 나중에 싱글로 출판되었는데, 종종 보여지는 책들과는 다른 제목으로 출판되었다.

싱글 소설

  1. 함께 타는 사람들 (1945)
  2. 푸른 산맥을 넘어 (1948)
  3. The King's Like (1949년) (A.K.A. 투도르 사가의 모스트 로얄 살인)
  4. 골드스미스의 아내 (1950년) (a.a. 왕의 정부)
  5. 사탄의 딸(1952년)
  6. 릴리스 (1954년)
  7. 멜리산드 (Bauxhall Gardens에서 시작됨) (1955년)
  8. 주홍색 망토(1957)
  9. 다이아몬드 여왕 (1958)
  10. 밀라디 샤를롯 (1959년)
  11. 에버그린 갈란트 (1965)
  12. 신앙의 수호자(1971)
  13. 마담 뒤 배리(1994)
  14. 왕의 모험가(1996) (원래 이것은 엘랄리스 테이트의 남자였다)

옴니버스

  • 아라곤의 카타린 (투도르 사가 소설 2~4편)
  • 캐서린 데 메디치 (1969년)
  • 찰스 2세(스튜어트 사가 소설 2~4편)
  • 이사벨라와 페르디난드 (1970년)

튜더 사가

  1. 불안한 머리 (1982) (A.K.A. 왕관을 잡으려면)
  2. 카타린, 처녀 미망인 (1961년)
  3. 석류의 그림자 (1962)
  4. 왕의 비밀 문제 (1962년
  5. Murder Most Royal (1949년) (A.K.A. 왕의 기쁨)
  6. 세인트 토마스 이브 (1954년) (A.K.A. 더 킹스 콘피단테)
  7. 여섯 번째 아내 (1953년)
  8. 엉겅퀴와 장미 (1963년)
  9. 프랑스 여왕 메리 (1964년)
  10. 스페인 신부(1954년) (A.K.A. For a Queen's Love)
  11. 게이 로드 로버트 (1955) (2007년 로버트 경 (영국), 2010년 여왕의 애호 (미국)으로 출판)

캐서린 데 메디치 3부작

  1. 마담 서펜트 (1951년)
  2. 이탈리아 여성 (1952년) (A.K.A. 언홀리 우먼)
  3. 이세벨 왕후(1953년)

스코틀랜드 시리즈의 메리 스튜어트 퀸

스튜어트 사가

  1. 탑에서의 살인(1964)
  2. 방황하는 왕자 (1956년)
  3. A Health Unto His Mealth Unto His Majesty(1956)
  4. 여기 눕습니다 우리의 주님 (1957)
  5. 삼관(1965)
  6. 유령 자매 (1966년)
  7. 여왕의 총애 (1966년) (.k.a. 전하께 아뢰옵니다.

프랑스 혁명 시리즈

  • Louis the Well Loved (1959년)
  • 컴피엔으로 가는 길(1959년)
  • 플레잉, 사치스러운 여왕 (1957)

루크레지아 보르지아 시리즈

이사벨라와 페르디난드 3부작

  • 이사벨라 카스티야 (1960)
  • 스페인 포 소버린 (1960년)
  • 스페인의 딸들 (1961년) (A.K.A. 로열 시스터즈)

조지아 사가

  1. 셀레 공주 (1967년)
  2. 대기 중인 퀸 (1967년)
  3. 캐롤라인, 여왕 (1968년)
  4. The Prince and the Jeinher (1975)
  5. 제3의 조지 (1969년)
  6. 페르디타의 왕자(1969년)
  7. 리치몬드 힐의 스위트 라스 (1970년)
  8. 여왕의 경솔함(1970년)
  9. 섭정공의 딸(1971)
  10. 그린룸의 여신(1971)
  11. 빅토리아 인 더 윙스 (1972)

퀸 빅토리아 시리즈

  1. 켄싱턴 궁전의 포로 (1972)
  2. 여왕과 영주 M (1973)
  3. 여왕의 남편 (1973년)
  4. 윈저 미망인 (1974년)

노먼 3부작

  • 더 바스타드 킹 (1974년)
  • 정의의 사자 (1975)
  • 열정적인 적(1976년)

플랜타게넷 사가

  1. 플랜타게넷 전주곡(1976년)
  2. 이글렛의 반란 (1977년)
  3. 사자의 심장 (1977년)
  4. 어둠의 왕자 (1978년)
  5. 여왕 전투 (1978년)
  6. 프로방스에서 온 여왕 (1979년)
  7. Edward Longshanks (1979) (2008년 스코틀랜드의 해머로 재출판됨)
  8. 왕의 바보(1980년)
  9. 헤론에 대한 서약(1980년)
  10. 폰테프랙트로 가는 길(1981)
  11. 랭커스터의 별 (1981)
  12. 세 여인을 위한 비문(1981)
  13. 안주의 붉은 장미 (1982년)
  14. 더 해 인 스플렌더 (The Sun in Splendour, 1982)

퀸즈 오브 잉글랜드 시리즈

  1. 나의 적 (1983년) (A.K.A. 로얄 인 러브)
  2. 이 왕국의 여왕 (1984)
  3. 빅토리아 빅토리우스 (1985)
  4. 탑의 여인 (1986)
  5. 사랑의 법정 (1987년)
  6. 왕관의 그림자 (1988)
  7. 여왕의 비밀 (1989년)
  8. 마지못해 하는 여왕 (1990)
  9. 사랑의 즐거움 (1991년) (.k.a. 즐거운 군주의 아내)
  10. 윌리엄의 아내 (1992년) (A.K. 여왕의 헌신)
  11. 가시 없는 장미 (1993)

아동 소설

  • 토마스 모어 경(1961년)의 딸 메그 로퍼.
  • 젊은 엘리자베스 (1961년)
  • 스코틀랜드의 젊은 메리 여왕 (1962년)

스페인 종교재판 시리즈 (논픽션)

  • 스페인 종교재판의 부활 (1959년)
  • 스페인 종교재판의 성장 (1960)
  • 스페인 종교재판의 종말 (1961년)

역사 논픽션

  • 포이즌 삼총사(1958)
  • 스코틀랜드의 메리 퀸: 스코틀랜드의 페어 데빌 (1975)

리셉션 및 레거시

20세기

장 플라이디 역사 소설은 유럽 역사의 전면적인 전경을 통찰할 수 있는 쉬운 방법이라는 것을 알게 된 독자들에게 환영을 받았다.

영국의 여학생들이 역사 수업에서 이런 것들을 읽는 것은 흔한 일이었고, 올바른 교과서 뒤에 그것들을 숨겼다.

20세기의 마지막 10년 동안, 역사 소설은 유행이 지났다. Jean Plaidy 타이틀은 절판되었다.

21세기

2001년 10월, 크라운 출판 그룹의 부편집자인 레이첼 카한과 어린 시절부터의 장 플라이디 팬은 장 플라이디 책이 미국에서 절판된 것을 발견했다.

"나는 기분이 끔찍했다. 마치 당신이 오랫동안 보지 못했던 오랜 친구가 갑자기 죽었다는 것을 알게 되었을 때처럼 말이다. 그러나 이 경우 나는 그 모든 위대한 소설의 상실을 애도하는 팬일 뿐이 아니라, 사실 그것에 대해 뭔가 조치를 취해야 할 처지였다.
—레이첼 카한, 2003년에 장 플라이디 책이 미국에서 절판되었다는 것을 발견하면서.[20]

카한은 10편의 장 플라이디 소설의 재인쇄권을 샀다. 2003년 4월, 크라운은 3대강 언론 각인 하에 헨리 8세가 등장하는 두 권의 책을 출판하기로 결정했다. 탑의 레이디와 가시 없는 장미에는 여섯 명의 아내 중 두 명인 앤 볼린과 캐서린 하워드가 참수당한 이야기를 들려준다. 이 책들은 새로운 제목과 현대적인 표지, 그리고 독자들의 안내서가 뒤에 있는 페이퍼백으로 출판되었다. 한 권당 3만 권의 초판본은 3개월 만에 완판됐다. 이 성공을 바탕으로 크라운의 영국 부대인 애로우 북스는 장 플라이디 백리스트 전체를 사들였다.[38]

재인쇄

스리 리버스 프레스 에디션

2003년 봄 삼강 출판사에서 미국 출판사 크라운 출판 그룹의 각인이 장 플라이디의 이야기를 재게재하기 시작했다.[39][40] 《쓰리 리버스 프레스》는 여기에 수록된 새로운 제목의 책 몇 권을 출판하였다.

  • 스코틀랜드 여왕 메리: 승리하는 해 (2004년 11월 23일, ISBN0-609-81023-5)는 이전에 엘리노어 버포드에 의해 Fotheringhay로 가는 로열로드(1955)로 출판되었다.
  • 찰스 2세의 사랑 (The Loves of Charles II, 2005년 10월 25일, ISBN 1-4000-8248-X)은 떠돌이 왕자 (1956년), 건강 (A Health Unto His Majesty, 1957년)를 모은 옴니버스다.
  • 《로열한 사랑》(2007년 10월 23일, ISBN 0-307-34616-1)은 이전에 《나 자신의 적》(1983)으로 출판되었다.
  • 《즐거운 군주의 아내》(2008년 1월 22일, ISBN 0-307-34617-X)는 이전에 《사랑의 즐거움》(1991년)으로 출판되었다.
  • 여왕의 헌신(2008년 8월 26일, ISBN 0-307-34618-8)은 이전에 윌리엄의 아내(1990년)로 출판되었다.
  • 왕관을 잡는 것 (2008년 10월 7일, ISBN 0-307-34619-6)은 이전에 불안한 거짓말 더 헤드 (1982)로 출판되었다.[41]
  • The King's Confidante(2009년 4월 7일, ISBN 0-307-34620-X)는 이전에 Saint Thomas's Eve(1954년)로 출판되었다.[41]
  • '퀸즈 러브'(2010년 3월 2일, ISBN 0-307-34622-6)는 앞서 '스페인 신랑'(1954년)으로 출간됐다.
  • The Favorite of the Queen(2010년 3월 2일, ISBN 0-307-34623-4)은 이전에 게이 로드 로버트(1955년)로 출판되었다.

엘버 포드

라이브러리 리소스
By Elbur Ford
  • 1950년 핌리코의 독
  • The Flesh and the Devil, 1950년
  • 침대 방해, 1951년
  • 악의 집, 1953년
  • 그러한 쓰라린 사업, 1953년

캐슬린 켈로우

라이브러리 리소스
캐슬린 켈로우

이 소설들 중 일부는 장 플라이디라는 이름으로 다시 출판되었다.

  • 댄스 마카브르, 1952년
  • 부인 방. 올리버즈, 1953년
  • 릴리스, 1954년
  • 1955년 보홀 가든에서 시작되었다.
  • 콜 오브 더 블러드, 1956
  • 로체스터, 매드 얼, 1957년
  • 1959년 밀라디 샤를롯
  • The World's a Stage, 1960년

엘라리스 테이트

라이브러리 리소스
엘라리스 테이트가

이 모든 소설들은 후에 장 플라이디라는 이름으로 다시 출판되었다.

  • 신앙의 수호자, 1956년
  • 주홍색 망토, 1957
  • 1958년 다이아몬드 여왕
  • 마담 뒤 배리, 1959년
  • 이것은 남자였다, 1961년 (장 플라이디의 왕의 모험가로 재출간)

안나 퍼시발

라이브러리 리소스
바이 애나 퍼시발
  • 랭로리의 신부들, 1960년

빅토리아 홀트

라이브러리 리소스
바이 빅토리아 홀트

싱글 소설

  1. 멜린의 정부 (1960)
  2. 커클랜드 레블스 (1962년)
  3. 펜도릭의 신부 (1963년
  4. 일곱 번째 처녀의 전설 (1965)
  5. 멘프레야 인 더 모닝 (1966년)
  6. 성왕 (1967년)
  7. 여왕의 고백: 마리 앙투아네트 이야기 (1968년)
  8. 흔들리는 모래밭 (1969년)
  9. 비밀의 여인 (1970)
  10. 링스의 그림자(1971)
  11. 7월의 밤에 (1972년)
  12. 왕의 저주 (1973년)
  13. 천등집(1974년)
  14. 먼 섬의 영주 (1975년)
  15. 공작의 자존심 (1976년)
  16. 데빌 온 호스맨 (1977년)
  17. 나의 적, 여왕 (1978년)
  18. 호랑이의 봄 (1979년)
  19. 마법의 가면(1980년)
  20. 유다 키스(1981)
  21. 악마 숭배자 (1982)
  22. 사냥꾼 달의 시간 (1983)
  23. 랜드타워의 유산 (1984)
  24. 파라다이스 섬으로 가는 길(1985)
  25. 나이팅게일의 비밀 (1986)
  26. 실크 벤데타 (1987년)
  27. 인도 팬 (1988)
  28. 포로 (1989)
  29. 서펜트의 올가미(1990)
  30. 기만의 딸(1991)
  31. 7 포 어 시크릿 (1992년)
  32. 검은 오팔 (1993)

옴니버스

  • 기억하라, 기억하라: Winifred Holtby 선정 이야기 (2000)

공동 작업 중인 앤토리

리셉션 및 레거시

20세기

빅토리아 홀트 책은 읽기 대중들에게 인기가 있었고 그들 중 많은 책들이 베스트셀러 목록에 올랐다. 히브버트는 가족 중 다음 세대의 여성들에게 자신의 복사본을 전해준 많은 수의 여성 독자로부터 충성을 얻었다. 히브버트는 자신의 영웅들을 "해방을 위해 투쟁하고, 그들 자신의 생존을 위해 투쟁하고 있는, 성실하고 강한 성격의 여성"이라고 묘사했다.

빅토리아 홀트(Victoria Holt)라는 책은 전 세계 수많은 평범한 여성들에게 즐거운 즐거움을 주겠지만 문학평론가들에게 절망감을 안겨주고 여성리브 지지자들에게 분노를 불러일으키는 일종의 이야기다.
– 비평가[13]

그녀의 1960년 소설 '멜린 여왕'은 고딕 로맨스 장르를 단손으로 되살렸다.[15] 많은 여성들이 그들만의 고딕 로맨스를 쓰기 시작했다. 심지어 남자 작가들도 톰 E를 좋아한다. 허프와 줄리안 펠로이스는 유행에 굴복하여 여성 가명으로 로맨스를 썼다.[42][43][44][45]

빅토리아 홀트 소설은 베스트셀러가 되었다. 고딕 마니아층이 절정에 달했던 1970년, 시크릿 우먼은 미국에서 베스트셀러 10위 안에 들었다.[46] 1975년까지 빅토리아 홀트 페이퍼백은 80만장의 초판 인쇄로 시작되었다.[47]

1970년대 초까지 고딕 소설은 미스터리, 공상과학, 그리고 서양을 포함한 페이퍼백 소설에서 다른 모든 장르를 앞질렀다. 이는 페이퍼백과 하드커버 출판사가 처음으로 같은 기업 모태로 뭉친 출판업계 내 통합과 맞물렸다. 보다 정교한 마케팅 노력은 식료품점과 약국 계산대에 배치되었고, 그곳에서 그들은 독서 습관을 가진 교육받은 중산층 여성들을 목표로 삼았다.[48]

히브버트의 로맨스 소설은 깨끗했다. 기껏해야 주인공들이 그리움의 섬뜩한 표정을 주고받았다. 그러나 1969년까지 성혁명은 노골적인 묘사를 더욱 수용 가능하게 만들었다. 1972년 4월 로맨스 소설 《불꽃과 꽃》은 이러한 경향의 변화를 이용하여 주인공들 간의 육체적 친밀감을 섬세하게 묘사함으로써 역사적 로맨스 장르에 혁명을 일으켰다. 1974년에 이어 또 다른 소설인 "Sweet Savigant Love"가 그 추세를 굳혔다. 그래서 '달콤한 야만인의 로맨스' 또는 '몸뚱이'라고 불리는 새로운 장르가 탄생했는데, 그 이유는 커버에 종종 그려져 있는 무겁고 부분적으로 노출된 가슴 때문이다.[49][50]

히버트의 깨끗한 연애에 대한 관심이 줄어들었다. 1976년, 한 비평가는 빅토리아 홀트의 영웅들이 "조금 멍청해야 한다, 그렇지 않으면 애초에 그렇게 일어날 것 같지 않은 혼란에 빠져들지 않을 것"[51]이라고 불평했다. 차기 빅토리아 홀트 소설 《말 위의 악마》(1977년)는 "다른 시대로부터, 오늘날의 스타일과 다소 맞지 않는"[52] 것으로 묘사되었다. 비평가들은 이 책들이 "그녀의 이전 기준에 미치지 못한다"[53]고 평가했다.

"오늘날의 소설들은 '신체 리퍼'로, 추진된 슬러시처럼 순수하다."
– 1982년[54] 책 평론가

"이 책들에서는 순진한 젊은 처녀들을 종종 관능적이고 원시적인 나이든 남자들에 의해 그림 같은 광장으로, 해적들에 의해 갈레온으로, 아랍인들이 그들의 갈레온으로, 인도인들이 그들의 테페로, 그들의 성으로, 그들의 성으로, 마지못해 운반한다. 줄거리 초창기에는 여자가 자신의 의지와는 반대로 황홀해 하고 이야기 내내 섹스가 있게 마련이지요."
– 1985년[55] 로맨스 소설의 '몸짱' 타입을 묘사한 책평론가

1980년대 초까지 고딕 로맨스는 10년 전보다 더 이상 인기가 없었다. 독자들은 로맨스 소설에서 더 많은 섹스와 모험을 요구했다. 출판사들은 단순히 "몸뚱이 리퍼"와 "뜨거운 역사"에 대한 엄청난 수요를 충족시키기 위해 실루엣과 촛불 엑스터시 같은 페이퍼백 각인을 만들었다.[54][56]

변화하는 시대에 고개를 숙인 히브버트는 1982년 빅토리아 홀트 소설인 '악마 러버'를 전쟁 시간의 혼란의 배경을 배경으로, '스위트 새비지 러브'의 줄거리에서 몇 가지 요소를 차용한 스타일로 썼다. 비평가들은 "그녀의 최근 작품인 '악마의 연인'은 현재 '들어간' 성적인 열정이 담긴 솔직한 로맨스"라고 축하했다. 그녀의 고딕 소설을 장식한 스릴 넘치는 줄거리의 뒤틀림과 회전이 더 이상 없다.[57]

빅토리아 홀트의 주인공 훨씬 더 이국적인 장소에서 모험을 찾기:빅토리아 시대 영국의 예의 바른 응접실을 떠난 이집트 피라미드(그 나라 왕들의, 1973), 홍콩(그 하우스는 사우전드를 밝히는, 1974년의)에서 중국 골동품, 호주(그 자부심이 공작의, 1976년)의 오팔 광산을[58], 차 plantat 안에.이온 호주(로드 파라다이스 아일랜드로 1985년)의 해안 푸르고 열대 섬들 중 실론(호랑이의 봄, 1979년),[59].크림 공화국에 플로렌스 나이팅게일(나이팅게일의 비밀', 1986년),[60];mutiny-filled 영국 인도(그 인도 팬, 1988년), 콘스탄티노플의 터키 귀족의 처녀에(그 Captive, 1989년)다;영국인 coloni에[61].남아프리카 공화국의 es (Snare of Serpents, 1990); 남해 제도의 난파선 (The Black Opal, 1993)

1993년, 히브버트는 죽었다. 20세기 말엽 빅토리아 홀트 타이틀은 대형 인쇄물, 오디오북, 점자 형식으로 제작되었다. 러시아어, 히브리어, 페르시아어, 중국어, 한국어, 태국어, 베트남어, 일본어 등 여러 유럽 언어로 된 번역문도 등장했다.

"후회하지 마라. 좋으면 멋지다. 나쁘면 경험이야."
—Eleanor Hibbert가 The Black Opal, 1993년에 빅토리아 홀트로 집필.[62]

21세기

2006년 런던 출판사 하퍼는 빅토리아 홀트의 가장 인기 있는 타이틀 중 4개를 멜린의 여왕(1961년), 떨리는 모래(1969년), 스라인의 그림자(1971년), 사냥꾼 달의 시간(1983)과 같은 새로운 표지로 다시 인쇄했다. 그해 유럽어, 일본어, 신할리스어, 태국어 등의 외국어 번역본도 출간됐다.

필리파 카

라이브러리 리소스
필리파 카

영국 시리즈의 딸들

  1. 세인트의 기적 브루노즈 (1972)
  2. 의기양양한 사자 (1974년)
  3. 바다에서 온 마녀 (1975)
  4. 사라반드 포 투 시스터즈 (1976년)
  5. 잃어버린 연인을 애도하다 (1977년)
  6. 더 러브 차일드 (1978년)
  7. 사이렌의 노래 (1980)
  8. 더 드롭 오브 더 주사위(1981)는 후에 "9월에 나를 사랑해줄래"라고 이름을 바꾸었다.
  9. 성인 여장(1982)
  10. 하트 카브(1983)는 원래 지포라의 딸이라는 제목이 붙었다.
  11. A 유령의 방의 목소리 (1984)
  12. 집시의 귀환(1985)
  13. 한여름밤(1986년)
  14. 성 브라녹 수영장 (1987년)
  15. 체인지링(1989)
  16. 블랙 스완 (1990년)
  17. 침묵의 시간(1991)
  18. 고사머 코드 (1992년)
  19. We'll Meet Again(1993)

싱글 소설

  1. 영국의 딸들 (1995년)

참조

  1. ^ "RWA Awards". Romance Writers of America (RWA). Archived from the original on 20 September 2014. Retrieved 18 April 2014.
  2. ^ a b c d "Eleanor Hibbert, Novelist Known As Victoria Holt and Jean Plaidy". The New York Times. 21 January 1993. Retrieved 18 April 2014.
  3. ^ Ami Sedghi (8 February 2013). "Library lending figures: which books are most popular?". The Guardian UK. Retrieved 18 April 2014.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m Richard Dalby (April 1993). "All About Jean Plaidy". Book and Magazine Collector #109. Retrieved 18 April 2014.
  5. ^ Holt, Victoria (1974). The House of a Thousand Lanterns. London: Collins. p. 74. ISBN 9780006143499. Retrieved 2 September 2014.
  6. ^ a b c d e Moira Burgess (September 2004). "Reference Entry for Hibbert Eleanor Alice". Oxford Dictionary of National Biography. Retrieved 18 April 2014.
  7. ^ a b c d e Margaret O'Sullivan (2 March 1978). "Just Like A Character From the Past". The Sydney Morning Herald. Retrieved 18 April 2014.
  8. ^ a b c d e f g h Elizabeth Walter (20 January 1993). "Obituary: Jean Plaidy". The Independent. Retrieved 18 April 2014.
  9. ^ a b c d e f Marion Harris (1981). "Hail Victoria! Long May She Reign". Romantic Times. Retrieved 26 August 2014.
  10. ^ a b c d e f Marie Knuckey (4 February 1972). "Would The Real Mrs Hibbert Please Stand?". The Sydney Morning Herald. Retrieved 18 April 2014.
  11. ^ "History of Harfleet House in the Medieval town of Sandwich Kent". Archived from the original on 8 March 2015. Retrieved 6 September 2014.
  12. ^ a b c "It Feels Like 'Coming Home': Mrs Eleanor Hibbert. English Author Would Like To Live Amongst Us". The Sydney Morning Herald. 1 March 1970. Retrieved 18 April 2014.
  13. ^ a b Margaret Smith (26 February 1980). "Passion for history". The Sydney Morning Herald. Retrieved 28 August 2014.
  14. ^ a b c d "Desert Island Discs – Castaway : Jean Plaidy". BBC Online. BBC. Retrieved 14 August 2014.
  15. ^ a b c d Lacey Fosburgh (14 August 1977). "Talk With Eleanor Hibbert and Helpers" (PDF). New York Times. Retrieved 6 September 2014.
  16. ^ a b "Jean Plaidy, Romance writer". The Baltimore Sun. 21 January 1993. Retrieved 18 April 2014.
  17. ^ Elisabeth Sterel (15 February 1972). "Shadow Lifted Off Gold Fever". The Age. Retrieved 6 September 2014.
  18. ^ a b c L. V. Kepert (24 February 1974). "'Little old lady' whose books sell millions". The Sydney Morning Herald. Retrieved 28 August 2014.
  19. ^ a b Janga (30 November 2012). "The Many Facets of Victoria Holt". Heroes and Heartbreakers, Macmillan. Archived from the original on 1 January 2017. Retrieved 26 August 2014.
  20. ^ a b Susan Higginbotham (November 2007). "The Queen of Historical Fiction". Solander, the magazine of the Historical Novel Society. Retrieved 28 August 2014.
  21. ^ "The story of Euphrasie Mercier's career: Murdering her mistress, assuming her character, and concealing the crime for nearly four years" (PDF). New York Times. 11 April 1886. Retrieved 26 August 2014.
  22. ^ "Eleanor Hibbert; Wrote As Victoria Holt, Jean Plaidy". The Seattle Times. 21 January 1993. Retrieved 18 April 2014.
  23. ^ Adrian Room (1 July 2010). Dictionary of Pseudonyms: 13,000 Assumed Names and Their Origins, 5th ed. McFarland. ISBN 9780786457632. Retrieved 26 August 2014.
  24. ^ Carolyn Cash (2007). "Eleanor Hibbert 1906–1993". Writers Voice June–July 2007 [Official Bulletin of the Fellowship of Australian Writers NSW Inc]. Archived from the original on 19 April 2014. Retrieved 18 April 2014.
  25. ^ Edwin McDowell (5 June 1990). "Booksellers Mixed on Fall Outlook". The New York Times. Retrieved 18 April 2014.
  26. ^ "Mistress of Mellyn by Victoria Holt – Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists". GoodReads.com. Retrieved 26 August 2014.
  27. ^ "Eleanor Alice Hibbert". Encyclopædia Britannica. Retrieved 18 April 2014.
  28. ^ Janet Husband, Jonathan F. Husband (2009). Sequels: An Annotated Guide to Novels in Series. American Library Association. ISBN 9780838909676. Retrieved 31 August 2014.
  29. ^ Judith Appelbaum (30 January 1983). "The Price Perplex". The New York Times. Retrieved 18 April 2014.
  30. ^ "Eleanor Hibbert; Prolific Romance Novelist". LA Times. 22 January 1993. Retrieved 18 April 2014.
  31. ^ "I'm a Gothic novel freak and would like to know something about my two favorite authors, Victoria Holt and Jean Plaidy. – H.V." The Spokesman-Review. 16 December 1973. Retrieved 28 August 2014.
  32. ^ "I want to know why authors write under so many different names. For example, Victoria Holt writes under E. Hibbert and Philippa Carr. – C.T." The Milwaukee Sentinel. 6 May 1980. Retrieved 28 August 2014.
  33. ^ Marlene A. Eilers (27 December 1987). "Two Novels, One Author (Book Review: The Silk Vendetta by Victoria Holt; The Pool of St. Branok by Philippa Carr)". The Victoria Advocate. Associated Press. Retrieved 28 August 2014.
  34. ^ Hemungs Wirten(1998), 페이지 63.
  35. ^ "Eleanor Alice Burford". GoodReads. Retrieved 18 April 2014.
  36. ^ Jean Plaidy (17 February 2010). Front Matter of the novel 'The Rose Without a Thorn'. Three Rivers Press. ISBN 9780307497611. Retrieved 18 April 2014.
  37. ^ "Open Library".
  38. ^ Rachel Kahan (30 November 2005). "Historical Fiction". Irene Goodman Literary Agency website. Internet Archive's Wayback Machine. Archived from the original on 20 May 2006. Retrieved 6 September 2014.
  39. ^ Donahue, Dick (12 November 2001). "Love & history --- a perfect match". Publishers Weekly. 248 (46): 24–30. Eight years after her death, Eleanor Hibbert (1906–1993)--aka Jean Plaidy, Victoria Halt and Philippa Carr – continues to ride a wave of historical romance popularity. Last month, Three Rivers Press inked a deal with Hibbert's agent, Elizabeth Winick of McIntosh and Otis Inc., to reissue 10 Jean Plaidy books in trade paperback. 'They're going to do a guaranteed first printing of 30,000 to 35,000,' says Winick, who in just the past few weeks has also received requests from Eastern Europe to reprint several Plaidy titles. Crown associate editor Rachel Kahan, who acquired the books, adds, 'We have gotten a lot of good feedback about the books from our reps. We're going to publish two a season, and we'll redesign the covers to give them a really elegant look.'
  40. ^ Dyer, Lucinda (11 November 2002). "To be continued: publishers and authors are finding clever new ways to connect the series dots – and significantly grow the readership". Publishers Weekly. 249 (45): 26, 31. As such, she's particularly excited to be republishing two of the 90 or so novels of Jean Plaidy in spring 2003: Lady in the Tower and A Rose Without a Thorn. 'Plaidy is really the godmother of the genre,' says Kahan. Ross reports that part of the impetus for bringing back the Plaidy titles came from the online historical fiction community.
  41. ^ a b "Historical Fiction Repromotion Plan". Three Rivers Press. 2009. Retrieved 18 April 2014.
  42. ^ Michael Wallis (1 May 1978). "Behind Jennifer Wilde's Racy Paperbacks Lurks a Texas Mystery Man, Tom E. Huff". People Magazine. Retrieved 6 September 2014.
  43. ^ John Heilpern (8 February 2012). "'Downton Abbey': Escapist Kitsch Posing as 'Masterpiece Theatre'". The Nation. Retrieved 6 September 2014.
  44. ^ Greville, Rebecca (1975). Poison presented. London: Robert Hale. ISBN 9780709143451.
  45. ^ Greville, Rebecca (1976). Court in the Terror. London: Robert Hale. ISBN 9780709152606.
  46. ^ lbhick (27 July 2009). "Publishers Weekly Bestselling Novels in the United States". Listology. Retrieved 6 September 2014.
  47. ^ Pam Proctor (1 November 1975). "Phyllis Whitney: She writes best-sellers the old-fashioned way". The Spokesman-Review. Retrieved 6 September 2014.
  48. ^ Isabelle Holland (4 August 1974). "Jane Eyre Type 'Gothic' Novels Flood Bookshelves". LA Times / Washington Post. Sarasota Herald-Tribune. Retrieved 2 September 2014.
  49. ^ Janice Radway (1984). Reading the Romance. The University of North Carolina Press. ISBN 9780807898857. Retrieved 6 September 2014.
  50. ^ Stephen Montiel (1 February 1977). "Rosemary Rogers Rides Success of 'Sweet Savage Love'". Kentucky New Era. Associated Press.
  51. ^ Joan Hanauer (24 August 1976). "Victoria Holt's Heroines Must Be A Little Dumb (Book Review: The Pride of the Peacock)". United Press International. Times Daily. Retrieved 6 September 2014. But then Victoria Holt's heroines always feel themselves set apart, and so they are – more fiery, more adventuresome and sometimes more downright stupid than their contemporaries. The girls must be a little bit dumb or they won't get themselves into such improbable messes in the first place.
  52. ^ Dudley Lehew (6 November 1977). "Victoria Holt Offers Trip into The Past (Book Review: The Devil on Horseback by Victoria Holt)". Reading Eagle. Associated Press. Retrieved 6 September 2014. There's a quality about 'The Devil on Horseback' that seems to put the reader back in another time. That is, reading this novel is a lot like reading something that was written 30 or 40 years ago. It's a Gothic novel and it has a rather interesting storyline. But it just seems to be from another era, sort of out of step with today's style. Perhaps it can best be compared to reading your older aunt's favorite childhood novel.
  53. ^ Patty Miller (23 December 1984). "Author Victoria Holt's Latest Novel 'Legacy' Lacks Interest, Perspective (Book Review: The Landower Legacy by Victoria Holt)". United Press International. Times Daily. Retrieved 6 September 2014. Holt has written many fine stories but the Landower Legacy falls short of her previous standards.
  54. ^ a b Sally Emerson (10 September 1982). "The Boom in the Romance Business". New Straits Times. Retrieved 6 September 2014.
  55. ^ Rick Hampson (30 October 1985). "Link studied: Violent 'romance' novels to life". The Telegraph. Retrieved 6 September 2014.
  56. ^ Dick West (11 February 1981). "Romance is Flourishing in Paperbacks". United Press International. Spokane Daily Chronicle. Retrieved 6 September 2014.
  57. ^ "Victoria Holt Deserts Gothic For Genre of Sexual Romance (Book Review: The Demon Lover by Victoria Holt)". Boca Raton News. Associated Press. 26 December 1982. Retrieved 6 September 2014.
  58. ^ Doris Flora (18 August 1974). "New Holt Suspense Novel Attracts Women Readers (Book Review: The House of a Thousand Lanterns by Victoria Holt)". The Tuscaloosa News. Retrieved 6 September 2014.
  59. ^ Carol Anderson (6 October 1979). "Victoria Holt Has A Compelling Tale (Book Review: The Spring of the Tiger by Victoria Holt)". The Free Lance-Star. Retrieved 6 September 2014.
  60. ^ Marlene A. Eilers (25 October 1985). "Victoria Holt's Latest Book A Study in Mystery, Adventure (Book Review: The Road to Paradise Island)". Gadsden Times. Retrieved 6 September 2014.
  61. ^ Marlene A. Eilers (25 February 1990). "Holt Fans Will Welcome 'Captive' (Book Review: The Captive by Victoria Holt)". Observer-Reporter. Associated Press.
  62. ^ Janga (30 November 2012). "The Many Facets of Victoria Holt". Macmillan – Heroes and Heartbreakers. Archived from the original on 1 January 2017. Retrieved 6 September 2014.

외부 링크