장 침례교 포인트 뒤 사블

Jean Baptiste Point du Sable
장 침례교 포인트 뒤 사블
Black and white sketch of the bust of a man. His features are darkly shaded. He has dark curly hair and a goatee.
그의 생전에 그려진 장 침례교 종점 [1]뒤 사블의 초상화는 알려져 있지 않다.이 묘사는 A에서 발췌한 것이다.T. 안드레아스의 시카고 역사 (1884년)[2]
태어난1750년 이전에
죽은(1818-08-28) 1818년 8월 28일(68세 이상)
미국 미주리주 세인트 찰스
국적.알려지지 않은; 전통적으로 프랑스 식민지 생도맹그에서 온 성 도미니카인 것으로 알려져 있다.
기타 이름Point de Sable, Point au Sable, Point Sable, Point Du Sable
직종.트레이더
로 알려져 있다시카고의 설립자
배우자키티와(일명 캐서린)
아이들.2

장 침례교 포인트 뒤 사블(Point de Sable, Point au Sable, Point Sable, Point Sable, Pointe Du[n 1] Sable, 1750년 이전[n 2] ~ 1818년 8월 28일)은 훗날 일리노이주 시카고가 될 곳의 최초의 원주민이 아닌 영구 정착민으로 간주되며 [7]"시카고의 창시자"로 알려져 있다.학교, 박물관, 항구, 공원, 다리, 도로가 그를 기려 명명되었다.그가 1780년대 무렵 시카고 강 하구 근처에 정착한 장소는 현재 파이오니어 코트에 위치한 국립역사명소로 확인되고 있다.

Point du Sable은 아프리카 혈통이었지만, 1770년대 이전의 그의 초기 생애에 대해서는 거의 알려져 있지 않다.그의 경력 동안, 그가 오대호 주변과 일리노이 주에 정착하고 무역을 했던 지역은 프랑스, 영국, 스페인, 그리고 미국 사이에서 여러 번 주인이 바뀌었다.잘생기고 교육을 잘 받은 것으로 묘사된 Point du Sable은 미국 원주민인 Kitiwaha와 결혼하여 두 아이를 낳았다.1779년, 미국 독립 전쟁 중, 그는 미국 애국자 동조자라는 혐의로 영국에 의해 체포되었다.1780년대 초에 그는 현재 세인트루이스에 있는 사유지에서 미치마키낙의 영국 부지사를 위해 일했다. 미시건 주, 클레어

Point du Sable은 1790년 초의 한 트레이더 저널에 시카고 강 하구에 살았던 것으로 처음 기록되어 있다.그때까지 그는 후에 시카고 시가 된 곳에 광범위하고 번영한 무역 정착지를 세웠다.그는 1800년에 시카고 강 부동산을 팔고 세인트루이스 항구로 이사했다. 찰스, 미주리 강을 건너는 페리를 운항할 수 있는 면허를 받은 곳이죠Point du Sable은 시카고 강 정착촌을 개발하는 데 있어서 20세기 중반까지 거의 인정받지 못했다.

전기

This map shows the British Province of Quebec in the north around the Great Lakes. To the west, across the Mississippi River, is Spanish Louisiana. The former French Illinois Country spans the Mississippi in the center-west. The thirteen American colonies are to the east.
미국 독립 전쟁 직전인 18세기 후반 북미 동부 지도입니다.Point du Sable은 미시간 호수와 일리노이 컨트리(가운데 왼쪽) 근처에 살았다.

1770년대 이전의 Point du Sable의 삶에 대한 기록은 없다.그가 아프리카 [7]혈통이라는 것은 그가 살아 있는 동안 소식통으로부터 알려져 있지만, 그의 생년월일, 출생지, 부모 등은 [8]알려지지 않았다.시카고의 또 다른 초기 개척자인 줄리엣 킨지는 Point du Sable을 만난 적이 없지만 1856년 회고록에서 그는 세인트루이스 출신이라고 말했다. 도밍고(히스파니올라 [9]섬)이곳은 그의 [10]출생지로 널리 받아들여졌다.역사학자 밀로 밀턴 퀘이프는 킨지의 Point du Sable에 대한 설명을 "대부분 허구적이고 완전히 인증되지 않은"[11] 것으로 간주했고, 후에 그가 아프리카와 프랑스-캐나다 [12]출신이라는 이론을 제시했다.1953년에 출판된 역사 소설은 Point du Sable이 1745년 [13]생도맹그의 생마르크에서 태어났다는 주장을 대중화하는데 도움을 주었다.만약 그가 북미 대륙 밖에서 태어났다면, 그가 북쪽에서 프랑스령 캐나다를 거쳐 무역업자로 들어갔는지 아니면 남쪽에서 [14]프랑스령 루이지애나주를 거쳐왔는지에 대해 경쟁적인 설명들이 있다.

Point du Sable은 1788년 10월 27일 미시시피 [15]강 동쪽의 오랜 프랑스 식민지 정착지인 일리노이 주의 카호키아에서 열린 가톨릭 의식에서 키타와토미라는 이름의 포타와토미 여성과 결혼했다.이 커플은 1770년대 초에 아메리카 원주민의 전통에 따라 결혼했을 가능성이 높다.그들은 진이라는 이름의 아들과 수잔이라는 [16]이름의 딸이 있었다.Point du Sable은 프랑스령 캐나다와 일리노이 주에서 반세기 [14]동안 여러 번 주인이 바뀐 큰 격변의 기간 동안 개척자 무역자이자 정착민으로서 그의 가족을 지지했다.

1774년부터 1779년까지 미칠리마키낙 요새(당시 영국 퀘벡 지방의 전 프랑스 요새)의 영국 사령관 아렌트 드페이스터는 서부 인디언에 대한 연설이라는 제목의 시의 각주에서 "밥티스트 포인트 드 세이블"은 "잘 생기고, 교육을 받았고, 에스텔에 정착했다"고 언급했다.1813년 그가 이 시를 출판했을 때, 드페이스터는 1779년 [18]7월 4일 아르브레크로슈 마을(현 미시간 주 하버 스프링스)에서 행한 연설로 이 시를 발표했다.이 각주는 많은 학자들이 Point du Sable이 1779년에 [19]시카고에 정착했다고 추측하게 만들었다.그러나 1770년대 후반에 다른 상인들이 쓴 편지들은 Point du Sable이 이 시기에 지금의 [20]인디애나주 미시건 시티에 있는 트레일 크릭(Ribiere du Chemin)의 어귀에 정착했다는 것을 암시한다.

1779년 8월, 미국 독립 전쟁 중, Point du Sable은 영국군에 의해 트레일 크릭에서 애국자로 의심되는 사람으로 체포되어 잠시 Michilimackinac 요새에 수감되었다.그의 체포 이후 한 경찰관의 보고서에 따르면 Point du Sable은 그의 좋은 [21][22]성격을 보증하는 많은 친구들이 있었다.이듬해 Point du Sable은 세인트루이스의 피너리로 이송되었다.디트로이트 북쪽의 클레어 강입니다1780년[23] 여름부터 1784년 5월까지 Point du Sable은 영국 장교가 소유한 삼림지대인 Pinery를 관리했다. 패트릭 싱클레어, 세인트루이스의 미시건 동부의 클레어 강.이것은 그가 영국에서 [24]피너리를 관리하기 위해 투옥에서 그를 풀어주는 선택이었을지도 모른다.Point du Sable은 그의 가족과 함께 지금의 세인트루이스에 있는 파인 강 하구의 오두막에 살았다. 클레어.[25]

Black and white sketch of a well-kept log house, with multiple windows, a front porch, fence and landscape. Two people are on the porch.
1800년대 초에 나타난 시카고의 Jean Besticte Point du Sable의 옛 집 그림

1780년대 어느 시점에, 미국이 독립을 이룬 후, Point du Sable은 시카고 강 하구 근처의 북쪽 [24][n 3]둑에 정착했다.시카고에 살고 있는 Point du Sable에 대한 가장 오래된 기록은 휴 휴 휴워드가 1790년 5월 10일 디트로이트에서 미시간과 일리노이 [27]주를 거쳐 여행하던 중 일기에 쓴 것이다.Heward의 일행은 시카고 항구로 가는 길에 Point du Sable의 집에 들렀습니다; 그들은 카누를 Point du Sable의 소유인 Pirogue로 교환했고,[28] 그들은 그에게서 빵, 밀가루, 돼지고기를 구입했습니다.약 1794년에 시카고를 방문한 페리쉬 그리뇽은 Point du Sable을 큰 남자이자 부유한 [29]무역상이라고 묘사했다.Point du Sable의 손녀인 Ulalie Pelletier는 [30]1796년 그의 시카고 강 정착지에서 태어났다.

1800년 Point du Sable은 그의 농장을 John Kinzie의 선두주자인 Jean La Lime에게 6,000 리브르에 팔았다.1913년 디트로이트의 한 기록 보관소에서 재발견된 매각명세서에는 Point du Sable이 소유한 모든 재산과 그의 많은 개인 [31]소지품들이 상세하게 적혀 있었다.여기에는 집 한 채, 축사 두 채, 제분소 한 채, 제빵소, 양계장, 낙농장, 그리고 연막장이 포함되었다.그 집은 22x40피트(6.7m×12.2m)의 통나무 오두막으로 훌륭한 가구와 [31]그림들로 가득 차 있었다.

Point du Sable이 시카고에 있는 그의 부동산을 판 후, 그는 St.로 이사했다. 찰스, 세인트 서쪽.루이스. 지금은 미주리 주에 있지만 그때는 여전히 [13][32]스페인 루이지애나에 있어요.그는 식민지 주지사로부터 미주리 [15]강을 건너는 여객선 운항을 의뢰받았다.세인트 찰스에서는, 그는 한동안 아들과 살았고, 나중에는 손녀의 가족과 살았을지도 모른다.만년에, 그는 공적 또는 자선적인 [14]도움을 구했을지도 모른다.그는 1818년 [33]8월 28일에 사망했고, 성 성모 마리아에 있는 아무 표시도 없는 무덤에 묻혔다. 찰스 보로메오 묘지.그의 교구 매장 등록부에는 그의 출신, 부모 또는 친척이 언급되어 있지 않다; 그것은 단지 그를 네그레(흑인을 [34]뜻하는 프랑스어)라고 묘사할 뿐이다.

성 찰스 보로메오 묘지는 19세기에 두 번 옮겨졌다.성 요한 대교구의 구전 및 기록. 루이는 Point du Sable의 유해도 옮겨졌다고 제안했다.1968년 10월 12일 일리노이 세스키센테니얼 위원회는 세 번째 세인트루이스에 있는 Point du Sable의 무덤으로 추정되는 장소에 화강암 표지를 세웠다. 찰스 보로메오 묘지.[35][36]

2002년 시카고 [7]일리노이 대학의 아프리카 과학 연구소에 의해 무덤에 대한 고고학적 조사가 시작되었다.지상 투과 레이더, 조사, 그리고 9x9피트 (2.7m x 2.7m) 지역의 발굴을 조합한 결과, 무덤으로 추정되는 장소에 묻혔다는 증거는 발견되지 않았고, 고고학자들은 Point du Sable의 유골이 이전의 두 공동묘지 [37]중 한 곳에서 재해석되지 않았을 수도 있다고 결론지었다.

이론과 전설

초기 생활

비록 Point du Sable의 1770년대 이전의 삶에 관한 역사적 증거는 거의 없지만, 그의 초기 삶을 설명하는 몇 가지 이론과 전설이 있다.1933년에 쓴 글에서 Quaife는 "Siur de Sable"[39]이라는 칭호를 얻었고 그의 후손들은 Dandonneau와 Du Sable이라는 이름으로 알려져 있는 캐나다로 이주한 프랑스 이민자 [38]피에르 단도노.Quaife는 Point du Sable과 직접적인 연관성을 찾을 수 없었지만, 그는 피에르 Dandonneau의 후손들이 디트로이트, 맥키낙, 세인트루이스의 오대호 주변에 살고 있다는 것을 확인했다. 조셉.그는 Point du Sable의 아버지가 이 가족의 일원이었을지도 모른다고 추측했고, 그의 어머니는 노예가 된 [40]여자였을지도 모른다고 추측했다.

1951년 아이티 출신인 조셉 제레미는 자신이 Point du Sable의 [41]증손자라는 팜플렛을 출판했다.가족의 추억과 묘비 비문을 근거로, 그는 Point du Sable이 당시 세인트 도밍게의 생마르크에서 태어나 프랑스에서 공부한 후 프랑스 루이지애나로 여행하기 전에 커피를 거래하기 위해 아이티로 돌아왔다고 주장했다.역사학자이자 Point du Sable 전기[42][43] 작가 John F.Swenson은 이러한 주장들을 "고급스럽고, 문서화되어 있지 않은 주장들...상상력 있는 전기에서요."[4]

픽션

1953년 셜리 그레이엄은 Point du Sable에 대한 역사 소설에서 Quaife와 Jeremie의 작품에서 따왔다.그녀는 그것을 "정확한 역사나 순수한 허구"가 아니라 "모든 알려진 [44]사실들에 대한 상상력 있는 해석"이라고 묘사했다.이 책은 Point du Sable을 해적선인 Black Sea Gul과 [45]Suzanne라고 불리는 자유여성의 아들로 제시했다.증거가 부족하고 Point du Sable의 어린 시절, 부모, 그리고 출생지에 대한 지속적인 논쟁에도 불구하고, 이 인기 있는 이야기는 [46][47]반복되었고 결정적이라고 널리 제시되었다.

피오리아

1815년 Nicholas Jarrot에 의해 일리노이 준주 Kaskaskia의 토지 위원들에게 제출된 토지 청구가 승인되었다.주장에서 자로는 "진 침례교 푸인스타블"이 "1783년과 그 전후에 피오리아에서 한 가족의 가장이었다"며 [48]"1780년에 올드 포트와 새로운 정착지 사이에 집을 짓고 땅을 경작했다"고 주장했다.이 문서는 Quaife와 다른 역사학자들이 시카고에 정착하기 위해 북쪽으로 가기 전에 Point du Sable이 일리노이 강의 피오리아에 살았다는 증거로 가져갔습니다.[49] 다른 기록들은 Point du Sable이 1780년대 [25]초에 미시간의 Pinery에서 영국인들 밑에서 살고 일했다는 것을 보여준다.카스카스키아 토지위원회 위원들은 이전에 Point du [51][52]Sable이라는 이름으로 제출된 두 건의 토지 청구를 포함하여 많은 사기성 [50]토지 청구를 확인했다.청구인인 Nicholas Jarrot는 많은 거짓 [53]주장에 연루되었고, Swenson은 이 또한 Point du [4]Sable의 몰래 만들어진 사기였다고 주장한다.아마도 위의 정보들 중 일부와 상충될 수 있지만, 몇몇 역사적 기록들은 Point du Sable이 1773년 3월 13일 J. B. Maillet으로부터 피오리아에 있는 땅을 샀고,[54] 1783년 Isaac Darneille이 시카고의 첫 "영구적인" 주민이 되기 전에 그것을 팔았다는 것이다.

시카고 출발

Point du Sable은 1800년에 시카고를 떠났다.그는 퀘벡에서 온 무역업자 진 라 라 라 라임에게 부동산을 팔았고, 그 당시 스페인 루이지애나의 일부인 미주리 강 계곡으로 이사했다.그가 떠난 이유는 알려지지 않았다.[49]1804년까지, 시카고에도 정착한 존 킨지는 이전 듀 세이블 집을 샀다.킨지의 며느리 줄리엣 킨지는 1852년 회고록에서 "아마도 그는 포토와타미 [55]가문에 의해 비슷한 품위[위대한 추장]에 선출되지 못한 것에 혐오감을 느꼈을 것"이라고 제안했다.

1874년 Nehemiah Matson은 Point du Sable이 1790년 그의 주인과 함께 켄터키 렉싱턴으로 이주한 버지니아 출신의 노예라고 주장하면서 이 이야기를 상세히 설명했다.맷슨에 따르면, Point du Sable은 예수회 선교사를 설득하기 위해 열성적인 가톨릭 신자가 되었고, 원주민들이 그를 그들의 [56]우두머리로 받아들이는 것을 거부하자 시카고를 떠났다.Quaife는 이 두 이야기 모두 [11]허구라고 일축한다.

그녀의 1953년 소설에서 그레이엄은 포인트 뒤 세이블이 미국 정부에 화가 났기 때문에 시카고를 떠났다고 제안한다.그것은 그가 지난 20년 [57]동안 살고 자신의 땅이라고 불렀던 땅을 사길 원했다.북서 인디언 전쟁을 끝낸 1795년 그린빌 조약과 그 후 시카고 지역에서 멀리 떨어진 아메리카 원주민들의 서쪽 이주도 그의 [32][n 4]결정에 영향을 미쳤을 것이다.

유산과 명예

시카고의 설립자

프랑스인들은 17세기에 북미 대륙 중부에 왔다.루이 졸리에와 자크 마르케트는 1673년 미시시피 계곡 탐험 중 이 지역을 방문한 첫 번째 유럽인은 아닐지라도, 기록된 기록상으로는 시카고 포티지를 건너 시카고 [59][n 5]강을 따라 여행한 첫 번째 사람들이다.그 후 몇 년 동안 방문이 계속되었고, 르네 라살레, 앙리 톤티, 피에르[62][63] 리에트, 4년간의 수호천사 [64]미션 등 간헐적인 게시물이 설립되었습니다.Point du Sable 1780년대 설립은 지속되고 궁극적으로 [65]시카고의 도시가 된 최초의 정착지로 인정받고 있다.따라서 그는 시카고의[24][66] 첫 영구 거주자로 널리 간주되고 있으며 "시카고의 설립자"[7][67]라는 명칭이 붙여졌다.

메모리얼

[Point du Sable]은 아직 자신의 집(시카고 사람들은 "킨지 하우스"라고 부른다)이나 자신의 땅에서 명예롭지 않다.그의 이름을 딴 거리는 없고, 고등학교를 제외하고는 기념비도 없다.캐딜락은 디트로이트에서, 피트는 피츠버그에서, 클리블랜드에서는 클리블랜드에서 명예로운 영예를 안았지만 시카고의 아버지는 자신의 거리나 석상이라고 부를 만한 것이 없습니다.

Ebony, December 1963.[68]

1850년대까지, 시카고의 역사학자들은 Point du Sable을 이 도시의 가장 이른 비 원주민 [69]영주자로 인정했습니다.오랫동안 그 도시는 다른 [68]개척자들과 같은 방식으로 그를 기리지 않았다.Point du Sable은 19세기에 일반적으로 잊혀졌고 대신 그의 부동산을 산 스코틀랜드-아일랜드 무역업자 John Kinzie는 종종 [14]정착지의 공로를 인정받았다.1913년 킨지 가와 파인 가의 모퉁이에 킨지 [70]가를 기념하기 위해 시가 세운 명패가 있다.1933-1934년 국제진보세기 박람회의 기획 단계에서 몇몇 흑인 단체들은 Point du Sable이 [71]박람회에서 수상되기를 원했다.그 당시, 시카고 사람들은 Point du [72]Sable에 대해 들어본 적이 거의 없었고, 박람회 주최측은 1803년 지어진 디어본 요새를 도시의 역사적 시작으로 제시했다.[73]캠페인은 성공적이었고, 포인트 뒤 세이블의 오두막의 복제품이 [73]"시카고 역사의 배경"의 일부로 제시되었다.

1965년 Point du Sable의 저택 터에 미국 평등 생명보험협회 건물 [74]건설의 일환으로 Point du Sable이라는 광장이 세워졌다.장 침례교 포인트 뒤 사블 홈사이트는 1976년 [75]5월 11일 "국가에게 특별한 가치"[76]가 있는 장소로 국가역사기념물로 지정되었다.파이어니어 코트는 현재 401 N에 위치해 있습니다. 미시건-워커 역사 지구의 미시건 애비뉴.2009년 시카고시와 아이티 출신의 개인 기부자인 레슬리 베노딘은 시카고 태생의 조각가 에릭 [77]블롬이 만든 Point du Sable의 큰 청동 흉상을 세웠다.2010년 10월, Michigan Avenue Bridge는 [46]Point du Sable을 기념하기 위해 DuSable Bridge로 이름을 변경했습니다.이전에는 드 세이블 스트리트라는 이름의 작은 거리가 [47]그의 이름을 따서 지어졌었다.2021년, 시카고의 레이크 쇼어 드라이브(Lake Shore Drive)[78]는 Point du Sable의 이름을 따서 개명되었습니다.

Photograph of the front of a classical-style, gray one-story building, with large front landing and steps
워싱턴 파크에 있는 듀세이블 박물관

Point du Sable을 [13]기리기 위해 여러 기관이 명명되었습니다.듀세이블 고등학교는 [n 6]1934년 시카고 브론즈빌에 개교했다.오늘날 DuSable 캠퍼스에는 Daniel Hale Williams Prep School of Medicine과 Bronzeville Scholastic Institute가 있습니다.저명한 흑인 예술가이자 작가인 마가렛 테일러 버로스는 이 학교에서 23년 동안 가르쳤다.그녀와 그녀의 남편은 시카고 사우스 사이드에 위치한 흑인 역사 박물관을 공동 설립하였고,[79] 1968년 포인트 뒤 세이블을 기념하여 이름을 바꾸었다.DuSable Harbor는 Randolph Street 기슭에 위치한 시카고 시내 중심부에 위치하고 있으며 DuSable Park는 현재 재개발을 기다리고 있는 시카고의 3.24에이커(1.31ha)의 도시 공원입니다.이 프로젝트는 1987년 해롤드 워싱턴 시장이 처음 발표했다.공원은 또한 그의 또 다른 주목할 만한 [80]거주지인 세인트 샤를에 있는 뒤 사블의 이름을 따서 지어졌다.미국 우체국도 Point du Sable에게 1987년 [81][82]2월 20일 발행된 블랙 헤리티지 시리즈 22센트 우표를 수여했다.

「 」를 참조해 주세요.

주 및 참고 자료

메모들

  1. ^ 프랑스어 발음 : [ʒ ba ba ba.tist pwɛ dy dy sbl]Pointe de Sable은 모래점을 [3]뜻하는 프랑스어입니다.Point du Sable 전기 작가 John F.Swenson은 Point du Sable의 생전에 그의 성은 Point de Sable([4]또는 그 변형 철자)로 기록되었고, Du Sable은 그가 [5]죽은 지 오래 후에 나타났다고 말한다.
  2. ^ 밀턴 퀘이프는 "수잔느 포인트 세이블(Point du Sable의 딸)이 [1790년] 신부가 되었을 때 16세 이상이었다고 합리적으로 추정할 수 있다"고 제안한다.이 출발점으로 포인트 세이블은 늦어도 1750년 [6]이전에 태어났다고 결론지을 수 있습니다.
  3. ^ 1892년 이 집의 위치에 대한 묘사에 따르면, 이 집은 "현재 커크의 공장이 점유하고 있는 지상과 킨지 거리의 적절한 연장선인 노스 워터 스트리트라고 알려진 곳에 있는 파인 스트리트[현 미시건 애비뉴]의 기슭에 거의 닿아 있었다"고 한다.이 장소는 [26]1888년 사망한 이 집의 마지막 거주자인 존 노블의 기억을 통해 확인되었다.
  4. ^ 다른 주장들 중에서 그린빌 조약은 "시카고 [58]강 하구에 있는 6마일 평방미터의 땅을 포함한 원주민-미국인의 권리를 미국에 양도했다"고 주장했다.
  5. ^ 고고학자들이 시카고 지역의 [61]다른 지역에서 수많은 마을 유적지를 발견했지만,[60] 졸리에와 마르케트는 당시 시카고 강 지역에 살고 있는 원주민들을 보고하지 않았다.
  6. ^ 1936년 뉴웬델 필립스 고등학교의 이름을 듀세이블 고등학교로 바꾸면서 포인트 뒤 세이블의 [5]성을 듀세이블이라고 하는 공통적인 이름이 확립되었습니다.

레퍼런스

  1. ^ Davey, Monica (24 June 2003). "Tribute to Chicago Icon and Enigma". New York Times. Retrieved 25 August 2010.
  2. ^ Andreas, Alfred Theodore (1884). History of Chicago. From the earliest period to the present time, volume 1. A. T. Andreas. Front matter. Retrieved 25 January 2011.
  3. ^ Junger, Robert (2010). Becoming the Second City: Chicago's Mass News Media, 1833–1898. University of Illinois Press. p. 3. ISBN 978-0-252-07785-2.
  4. ^ a b c Swenson, John F (1999). "Jean Baptiste Point de Sable—The Founder of Modern Chicago". Early Chicago. Early Chicago, Inc. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 8 August 2010.
  5. ^ a b Ganz, Cheryl R. (2012). The 1933 Chicago World's Fair: A Century of Progress. University of Illinois Press. p. 184. ISBN 978-0-252-07852-1.
  6. ^ 1933년 Quaife, 페이지 42~43
  7. ^ a b c d 바우만 2005, 59페이지
  8. ^ 미한 1963, 447페이지
  9. ^ 킨지 1856, 페이지 190
  10. ^ 미한 1963, 페이지 445
  11. ^ a b 1913년 Quaife, 139페이지
  12. ^ 1933년 Quaife, 31~36페이지
  13. ^ a b c Cohn, Scotti (2009). It Happened in Chicago. Globe Pequot. pp. 2–4. ISBN 978-0-7627-5056-6.
  14. ^ a b c d Haefeli, Evan (2006). "Du Sable, Jean Baptiste Pointe". Encyclopedia of African American History, 1619–1895: From the Colonial Period to the Age of Frederick Douglass. Vol. 1. Oxford University Press. pp. 431–432. ISBN 978-0-19-516777-1.
  15. ^ a b "Chicago's "First" Citizen". Edwardsville Intelligencer. 17 October 1961. Retrieved 15 August 2014 – via Newspapers.com.(설명 필요)
  16. ^ 미한 1963, 페이지 452
  17. ^ DePeyster 1813, 페이지 10
  18. ^ DePeyster 1813, 페이지 4
  19. ^ "Case Study: Jean Baptiste Point DuSable". The Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Retrieved 25 August 2010.
  20. ^ Schoon, Kenneth J. (2003). Calumet beginnings: ancient shorelines and settlements at the south end of Lake Michigan. Indiana University Press. p. 59. ISBN 978-0-253-34218-8.
  21. ^ Liut의 편지.8월 9일, 베넷은 드 페이스터 소령에게 간다.1779; 1886년 미시간주 파이오니어 협회에서 출판, 392–393페이지
  22. ^ 로이트의 보고서.베넷에서 드 페이스터 소령, 1779년 9월 1일; 1886년 미시간주 파이오니어 소사이어티(P.395–397)에 출판되었다.
  23. ^ 1780년 7월 31일 거스리에게 보낸 싱클레어 편지, 1886년 미시간 주 개척자 협회에서 발행된 페이지 605
  24. ^ a b c Pacyga 2009, 페이지 12
  25. ^ a b Mitts, Dorothy Marie (1968). That Noble Country: the Romance of the St. Clair River Region. Dorrance. pp. 44–46. (미츠는 그녀의 소식통을 피너리의 오래된 데이 북과 레저라고 인용합니다.)
  26. ^ Mason, Edward G. (April 1892). "Early Visitors to Chicago". The New England Magazine. 6 (2): 188–206.
  27. ^ 1933년 Quaife, 39페이지
  28. ^ Heward, Hugh (1928). "Hugh Heward's Journal from Detroit to the Illinois, 1790". In Quaife, Milo M (ed.). The John Askin Papers. Volume 1: 1747–1795. Detroit Library Commission. pp. 339–362.
  29. ^ Grignon, Augustin (1857). "Augustin Grignon's Recollections". Wisconsin Historical Collections. 3: 195–295, at 292.
  30. ^ "Jean Baptiste Point Du Sable Homesite Nomination". National Register of Historic Places Inventory. National Park Service. p. Description. Retrieved 1 December 2018.
  31. ^ a b Quaife, Milo Milton (June 1928). "Property of Jean Baptiste Point Sable". The Mississippi Valley Historical Review. 15 (1): 89–96. JSTOR 1891669.
  32. ^ a b Pacyga 2009, 13페이지
  33. ^ 바우만 2005, 페이지 62
  34. ^ 바우만 2005, 64페이지
  35. ^ Leonard, William (27 October 1968). "Grave of Chicago Pioneer Dedicated". Chicago Tribune. p. A14.
  36. ^ 바우만 2005, 65페이지
  37. ^ 바우만 2005, 72-75페이지
  38. ^ "Raymond Douville, "DANDONNEAU, Lajeunesse, PIERRE," in Dictionary of Canadian Biography, vol. 2, University of Toronto/Université Laval, 2003–".
  39. ^ 1933년 Quaife, 32-33페이지
  40. ^ 1933년 Quaife, 35~36페이지
  41. ^ 그레이엄 1953, 페이지 172
  42. ^ 바우만 2005, 페이지 61
  43. ^ Pacyga 2009, 페이지 413–414
  44. ^ 그레이엄 1953, 페이지 175
  45. ^ Graham 1953, 3-11페이지
  46. ^ a b Cancino, Alejandra (15 October 2010). "Michigan Avenue bridge officially renamed DuSable Bridge". Chicago Breaking News. Archived from the original on 19 October 2010. Retrieved 16 October 2010.
  47. ^ a b "Michigan Avenue Bridge becomes DuSable Bridge". WLS-TV. Archived from the original on 18 October 2010. Retrieved 17 October 2010.
  48. ^ "Kaskaskia Land Claims". American State Papers, Public Lands. 3 (233): 4. December 1815. Retrieved 6 September 2010.
  49. ^ a b 1933년 Quaife 43페이지
  50. ^ Alvord, Clarence Walworth (1920). The Illinois country, 1673–1818. Illinois Centennial Commission. pp. 417–427. Retrieved 6 September 2010.
  51. ^ "Land Claims in the District of Kaskaskia". American State Papers, Public Lands. 2 (180): 122. January 1811. Retrieved 6 September 2010.
  52. ^ "Land Claims in the District of Kaskaskia". American State Papers, Public Lands. 2 (180): 130. January 1811. Retrieved 6 September 2010.
  53. ^ Swenson, John F. "Peoria, Its Early History Re-examined". Early Chicago. Early Chicago Inc. Retrieved 6 September 2010.
  54. ^ 프랭크, 주디스 A., 프렌치 피오리아와 일리노이 컨트리 1673–1846, 일리노이 주립 박물관 협회, 스프링필드, IL 1995 페이지 37, 그리고 어니스트 이스트에 의해 편집되고 주디스 프랑크의 책 99-078 BN에 포함된 일리노이 주 피오리아의 세 프랑스 마을 주민들.
  55. ^ 킨지 1856, 191페이지
  56. ^ Matson, Nehemiah (1874). French and Indians of Illinois River. Republican Job Printing Establishment. pp. 187–191. Retrieved 7 September 2010.
  57. ^ 그레이엄 1953, 161-167페이지
  58. ^ "The Treaty of Greenville 1795". Yale University – Avalon Project. Retrieved 25 January 2018.
  59. ^ 1913년 Quaife, 페이지 18, 22~24
  60. ^ 1933년 Quaife, 18페이지
  61. ^ Swenson, John F. "Chicago: Meaning of the Name and Location of Pre-1800 European Settlements". Early Chicago. Early Chicago Inc. Retrieved 13 September 2010.
  62. ^ "Liette, Pierre-Charles, Sieur de". Early Chicago Encyclopedia. Archived from the original on 5 October 2017. Retrieved 19 January 2018.
  63. ^ "Biography – Liette, Pierre-Charles De". Volume II (1701–1740) – Dictionary of Canadian Biography. Retrieved 19 January 2018.
  64. ^ Briggs, Winstanley (2005). "Mission of the Guardian Angel". The Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Retrieved 6 August 2010.
  65. ^ 1933년 Quaife, 28-31페이지
  66. ^ "Chicago History". The City of Chicago Official Website. City of Chicago. Retrieved 6 September 2010.
  67. ^ 그레이엄 1953
  68. ^ a b Bennett, Lerone, Jr. (December 1963). "Negro Who Founded Chicago". Ebony. 19 (2): 170–178. Retrieved 6 September 2010.
  69. ^ 킨지 1856, 190~191페이지
  70. ^ "Will Unveil Tablet to Kinzie". Chicago Tribune. 11 July 1913. p. 9.
  71. ^ 리드 1991, 398~399페이지
  72. ^ 리드 1991, 페이지 412
  73. ^ a b 리드 1991, 페이지 406
  74. ^ Maiken, Peter (21 June 1965). "Pioneer Court Honors 25 City Leaders". Chicago Tribune. p. D11.
  75. ^ "Du Sable, Jean Baptiste Point, Homesite". National Historic Landmarks. National Park Service. Archived from the original on 23 November 2007. Retrieved 8 August 2010.
  76. ^ Code of Federal Regulations: Parks, Forests, and Public Property (PDF), United States Government Printing Office, p. 301, retrieved 15 August 2014
  77. ^ "DuSable bust dedicated in Chicago". ABC7 news. 17 October 2009. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 25 November 2010.
  78. ^ "Lake Shore Drive renamed to honor Jean Baptiste Point DuSable". Retrieved 25 June 2021.
  79. ^ "Du Sable Honored by Museum". Chicago Tribune. 8 December 1968. p. SC A6.
  80. ^ "DuSable Park". St. Charles Parks and Recreation. Retrieved 22 April 2021.
  81. ^ "Black Heritage Stamp Series: Portraiture". Smithsonian National Postal Museum. Retrieved 27 January 2018.
  82. ^ Dunn, John F. (1 March 1987). "Stamps; New Commemorative for Black Heritage Series". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 27 January 2018.

인용된 참고 자료

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Jean Beste Point du Sable과 관련된 미디어가 있습니다.