Je te veux

Je te veux
Je te veux 1903년 오리지널 악보 표지

"I Want You" (I te veux)는 에릭 사티가 작곡한 곡이고 헨리 파코리가 작곡한 곡이다.에로틱한 가사의 감성적인 왈츠로, 반주자 사티가 오랫동안 있었던 폴렛 다티 위해 작곡되었다.본문은 두 구절과 반복되는 후렴구로 구성되어 있다.

다티는 1903년 당시 파리의 인기 카바레였던 라 스칼라에서 이 을 처음 공연했다.1925년에 이본 조지가 가수로 녹음되었다.이 노래를 부른 다른 유명한 가수로는 마테 알테리, 레진 크레스팽, 니콜라이 게다, 그리고 나중에 제시 노먼, 마리 드벨레로, 그리고 안젤라 게오르기우가 있다.재즈 보컬 세실 맥로린 살반트는 재키 테라슨의 2012년 앨범 '구아체'[1]에서 이 노래를 불렀다.존 케이지(John Cage)는 그의 9개의 단편곡인 "Sonnekus²"(1985)[2]의 일부로 피아노와 성악 버전을 연주하도록 지시한다.

이 노래는 1902년 11월 20일 SCEM에 등록되었지만 알렉시스 롤랜드-마누엘은 실제로 1897년에 작곡되었다고 주장했다.사티는 "Je te veux" 왈츠의 다양한 버전을 작곡했다: 피아노와 성악, 금관악기 오케스트라, 그리고 풀 오케스트라 (3중주 포함)피아노와 성악 버전은 [3]1903년에 처음 출판되었다.그 작곡가는 후에 2번 코러스와 2번 [citation needed]구절 사이에 중간 부분을 추가하여 솔로 피아노를 위한 작품을 편곡했다.

가사

후렴:
J'ai compris ta détrese,
셰르 아무뢰
엣제체테스부룩스
Fais de moi ta mattresse.
Loin de nous la sagese,
그리고 드 트리스테세,
J'aspire a l'instant précieux
오누세론 휴룩스
Je te veux.

1. Je'ai pas de requests
Et je nai qu'une envie:
Prés de toi la, tout prés,
Vivre toute ma vie,
케몽쿠르소이트티엔
에타 르브르 소트 미엔느
군단도 마찬가지고
의자에 앉으면 티엔느가 난다.

다물어

2. Oui je vois dans tes yeux
신의 약속.
쿠톤쿠르아무뢰
Vient Chercher ma carese.
엔라세스는 투우어를 붓고
브렐레스 데 메메스 플레임즈
단스 데 레브 다무르
Nous échangerons nos deuxémes.

다물어[4]

후렴:
당신의 고뇌를 이해합니다.
사랑하는 사람에게
그리고 나는 당신의 희망에 굴복합니다.
나를 너의 정부로 만들어줘
지혜는 우리에게서 멀리 떨어져 있다.
슬픔은 이제 그만
아름다운 순간을 기대하고 있습니다.
우리가 행복해질 때.
나는 너를 원해.

1. 후회는 없다
그리고 나는 오직 한 가지 소망이 있다.
네 옆에 너무 가까이 있어
평생 살려고
나의 마음이 당신의 것이기를
당신의 입술이 내 입술이 되길
당신의 몸이 내 것이기를
그리고 내 모든 육체가 당신의 것이 되길.

다물어

2. 네 눈에 보이는구나
신의 약속
당신의 사랑하는 마음이
내 애무를 찾으러 와
영원히 가입하다
같은 불길 속에서 타오르다
사랑의 꿈속에서
우리는 우리의 영혼을 바꿀 것이다.

다물어

레퍼런스

  1. ^ 올뮤직의 구아체
  2. ^ "Sonnekus²". johncage.org.
  3. ^ Gillmor, Alan M. (1992). Erik Satie (2nd ed.). Twayne Pub. p. 281. ISBN 0-393-30810-3.
  4. ^ IMSLP 점수

외부 링크