제인 맨스필드-소피아 로렌 사진
Jayne Mansfield–Sophia Loren photo
1957년, 홍보 묘기로 유명한 미국 여배우이자 모델인 제인 맨스필드는 이탈리아 여배우 소피아 로렌을 할리우드로 공식 환영하기 위해 파라마운트 픽처스가 주최한 독점 로마노프 레스토랑에서 열린 베벌리 힐스의 만찬에 참석했습니다. 로렌이 맨스필드의 갈라진 틈을 곁눈질로 바라보는 두 여성의 사진은 전 세계적으로 배포되어 국제적인 화제가 되었습니다.
원사건
1957년 4월, 이탈리아 여배우 소피아 로렌은 비벌리 힐스에 있는 로마노프의 레스토랑에서 열린 저녁 파티에서 파라마운트 픽처스에 의해 할리우드로 환영을 받고 있었습니다. 로렌은 여배우로서 유럽에서 상당한 성공을 거두었습니다. 그녀는 1955년 칸 영화제에서 가장 사진이 많이 찍힌 배우였습니다.[2]
같은 해, 20세기 폭스는 영화 '소녀는 어쩔 수 없어'(1956)의 성공 이후, 미국 여배우 제인 맨스필드를 마릴린 먼로의 스튜디오의 "금발의 폭탄" 후속작으로 홍보하기 시작했습니다.[3] 영화와 브로드웨이 크레딧을 가진 성공적인 여배우이자 플레이보이 이달의 플레이메이트로 출연한 [4]맨스필드는 언론인들에게 둘러싸인 채 수영장에서 상의가 떨어지는 등 전국적인 관심을 끌었던 홍보 묘기를 펼친 것으로 널리 알려져 있습니다.[5][6]
로렌에 따르면 맨스필드는 마지막으로 저녁식사에 도착한 사람이었고, 바로 그녀의 테이블로 걸어갔고, 그녀는 로렌과 저녁식사 동반자인 클리프톤 웹 사이에 앉았습니다. 깊고 곤두박질치는 목선과 함께 그녀의 대표적인 분홍색의 등 없는 새틴 드레스를 입은 맨스필드는 로렌이 그녀의 노출이 심한 드레스를 바라보는 저녁 식사 중 테이블에서 사진을 찍었습니다. 브래지어 없이 입었던 맨스필드의 드레스는 일부 사진에서 그녀의 젖꼭지 중 하나를 드러내는 것처럼 보입니다.[7][8]
세계적인 홍보
로렌은 맨스필드의 노출된 가슴을 응시하는 여러 이미지에 포착되었습니다. 한 명 이상의 사진작가가 그 순간을 포착했습니다; 델마 왓슨과 조 셰어는 로렌이 맨스필드의 흉상에서 눈의 구석에서 시선을 던지는 것을 포착했습니다. 이 사진들은 맨스필드의 드러난 가슴을 감춘 "검출"이라는 단어와 함께 신문과 잡지에 등장하며 전 세계적인 주목을 받았습니다.[9]
리액션
대중의 분노를 두려워한 대부분의 이탈리아 신문들은 와이어 사진의 인쇄를 거부했습니다; 일 조르노와 가제타 델 포폴로는 맨스필드의 가슴을 대부분 덮기 위해 다시 손을 댄 후 인쇄했고, 오직 일 조르나레 다이탈리아만이 검열 없이 인쇄했습니다.[10]
2014년 11월, 로렌은 엔터테인먼트 위클리와의 인터뷰에서 저녁 식사와 사건에 대해 다음과 같이 설명했습니다.[11]
"모든 영화가 그곳에 있었고, 그것은 굉장했습니다. 그리고 마지막으로 오는 제인 맨스필드에 도착합니다. 저는 그때가 정말 놀라웠어요. 그녀는 제 테이블로 바로 왔어요. 그녀는 모든 사람들이 보고 있다는 것을 알고 있었습니다. 그녀는 앉았습니다. 그리고 지금 그녀는 겨우... 들어보세요. 사진을 보세요. 내 눈 어디 있어요? 저는 그녀의 젖꼭지가 제 접시 위로 올라올까 봐 보고 있습니다. 내 얼굴에서 두려움을 알 수 있습니다. 그녀의 드레스가 다 날아갈까 봐 너무 무서워요. B세상에, 테이블 전체에 쏟아집니다."
로렌은 사진의 복사본에 사인을 해달라는 요청을 자주 받지만, 그녀는 거절하고 대신 사건에서 자신을 분리하기를 선호합니다. "저는 그것과 아무 관련도 하고 싶지 않습니다. 그리고 제인 맨스필드에 대한 존경심으로 그녀가 더 이상 우리와 함께 있지 않기 때문이기도 합니다."[12][13]
레거시
1993년 다니엘라 페데리시는 맨스필드 역의 안나 니콜 스미스, 게스 진 캠페인의 로렌 역의 뉴욕시 DJ 스카이 넬러와 함께 오마주를 만들었습니다.[14] 나중에 마크 셀리거는 레스토랑 세트를 재현하여 하이디 클럼과 함께 로마노프의 하이디 클럼이라는 이름의 사진을 찍었습니다.[15] 이 사진은 2014년 모던 패밀리 에피소드 '아이스파이'에서도 로렌의 자리에 앉은 줄리 보웬이 맨스필드의 자리를 차지한 소피아 베르가라의 가슴을 내려다보는 모습으로 패러디됐습니다.[16]
제시카 심슨([17]Jessica Simpson)은 2020년 보그 바디가 자신을 부끄럽게 했다고 주장한 후 자신의 소셜 미디어에 사진을 올리고 제인 맨스필드(Jayne Mansfield)처럼 느꼈다고 말했습니다. 보그는 나중에 그녀에게 사과했습니다.[18]
서지학
- Saxton, Martha (1975). Jayne Mansfield and the American Fifties. New York: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-20289-0.
- Strait, Raymond (1974). Tragic Secret Life of Jayne Mansfield. Robert Hale. ISBN 0709155433.
참고문헌
- ^ Merkin, Daphne (August 28, 2005). "The Great Divide". The New York Times.
- ^ Robinson, Joanna (4 November 2014). "Sophia Loren Finally Tells the Story Behind That Infamous Jayne Mansfield Photo". HWD.
- ^ 삭스턴 1975, 페이지 81, 82
- ^ "Playboy Data Sheet: Jayne Mansfield, Miss February 1955". Playboy. Archived from the original on February 13, 2007. Retrieved August 6, 2008.
- ^ "Jayne Mansfield's Secret Moments". Yahoo Life. 2019-01-30. Retrieved 2023-10-23.
- ^ "The Playboy Index – M". Archived from the original on April 1, 2016.
- ^ "Jayne Mansfield 8x10.25 still '55 candid sitting in chair with her measurements on it, Illegal #1863346453". Worthpoint. Retrieved 26 March 2019.
- ^ 삭스턴 1975, 페이지 95
- ^ 해협 1974, 페이지 115
- ^ "Too Low Down". The Palm Beach Post. April 15, 1957. p. 9 – via Newspapers.com.
- ^ Gordon, Naomi (26 October 2017). "Sophia Loren's infamous side-eye to Jayne Mansfield explained". Harper's Bazaar. Retrieved 14 February 2023.
- ^ McGovern, Joe (3 November 2014). "Sophia Loren explains her infamous side eye in Jayne Mansfield photo". EW.com. Retrieved 26 March 2019.
- ^ Linares, Veronica (5 November 2014). "Sophia Loren breaks silence on infamous photo with Jayne Mansfield". UPI. Retrieved 26 March 2019.
- ^ Bowman, David (August 23, 2002). "Searching for Marcello". Salon.com. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved September 7, 2008.
- ^ Seliger, Mark. "Heidi Klum at Romanoff's". artnet. Retrieved 2018-11-29.
- ^ Evon, Dan (February 6, 2014). "Julie Bowen Gets Breast Envy, Gives Sofia Vergara Death Stare [Photo]". Social News Daily. Retrieved 2018-11-29.
- ^ Charisse Van Horn, Jessica Simpson 'Feel Like Jayne Mansfield', Celebrity Insider, 2020-05-06 5월 6일
- ^ Kubota, Samantha (6 May 2020). "Vogue apologizes to Jessica Simpson for making her feel 'body shamed'". Vogue. Retrieved 14 February 2023.
외부 링크
- 소피아 로렌이 마침내 그 악명 높은 제인 맨스필드 사진 뒤에 숨겨진 이야기를 전합니다.
- 소피아 대 제인: 옆으로 눈부심 뒤에 있는 다른 사진 추가 사진
