일본

Jap은 Japanese의 영어 줄임말이다.오늘날, 그것은 일반적으로 민족적 비방이라고 여겨진다.

미국에서 일본계 미국인들은 이 용어를 줄여서 사용하더라도 매우 불쾌하게 여겼다.진주만 공격 이전, Jap은 주로 공격적인 것으로 여겨지지 않았다.그러나 진주만 폭격과 일본의 대미 선전포고 이후 반일 감정이 ^[1]고조되면서 경멸적으로 쓰이기 시작했다.전쟁 중 일부 사업체에는 '일본인 출입 금지' 등의 문구가 적힌 간판이 걸려 있었지만 일본계 ^[2]손님에게는 서비스가 금지됐다.

역사와 어원

옥스포드 영어사전에 따르면 Jap은 ^[3]1880년경 런던에서 일본어의 줄임말로 쓰였다.좋은 사용의 예로는 텍사스 주 제퍼슨 카운티에 있는 분닥스 로드의 이전 이름이 있는데,^[4] 원래 1905년 일본에서 온 유명한 쌀 농부를 기리기 위해 지어졌을 때 Jap Road라고 이름 붙여졌다.

이후 제2차 세계대전 중에 일본인의 후손을 묘사하기 위해 대중화된, Jap은 당시 신문 헤드라인에서 일본과 제국 일본을 지칭하기 위해 일반적으로 사용되었다.Jap은 전쟁 중에 ^[1]닙보다 더 경멸적인 방법으로 사용되기 시작했다.베테랑이자 작가인 폴 푸셀은 전쟁 중 효과적인 선전을 위한 이 단어의 수사적 유용성을 설명하면서, "잡은 랩'이나 '지도를 날려버리자'^[1]와 같은 구호에 유용한 활발한 단음절어였다"고 말했다.미국 해병대의 일부 사람들은 일본인들을 위해 Japes라는 새로운 표현을 만들기 위해 Japs라는 단어를 유인원과 결합하려고 시도했다; 이 신조어는 결코 ^[1]대중화되지 않았다.

미국에서는 이 용어가 경멸적인 것으로 간주되고 있습니다.Merriam-Webster 온라인 사전은 이 용어가 "비만적"^[5][6]이라고 지적하고 있습니다.시카고의 스낵 푸드 회사 Japps Foods는 그 ^[7]이름과 부정적인 연관성을 피하기 위해 진주만 직후에 그들의 이름과 익명의 감자 칩 브랜드를 Jays Foods로 바꿨다.

스피로 아그뉴는 1968년 오이시 기자를 '뚱뚱한 일본'^[8]이라고 지칭한 즉흥적인 발언으로 언론에서 비난을 받았다.

텍사스에서, 시민권 단체들의 압력으로, 2004년 제퍼슨 카운티 위원들은 보몬트 시 근처에 있는 4.3 마일 (6.9 킬로미터)의 도로에서 Jap Road라는 이름을 떨어뜨리기로 결정했다.오렌지 카운티 인근에서도 잡 레인은 시민권 ^[9]단체들의 표적이 되고 있다.원래 이 길은 기시 기치마쓰와 그가 설립한 농경지의 이름을 따서 지어졌다.애리조나 주 교통부는 20세기 ^{[citation needed]}초 콜로라도 강을 따라 일본인 농업 노동자와 가족 소유의 농장이 있었다는 것을 알리기 위해 애리조나 주 토퍽 근처의 Jap Road를 "Bonzai Slough Road"로 개명했다.2018년 11월 캔자스주에서는 일본인 조상의 남성이 이 무늬의 번호판을 보고 ^[10]주 정부에 항의한 후 3자리 숫자와 "JAP"가 포함된 번호판이 자동으로 생성되었다.

일본의 반응

마쓰다이라 고토(松平光) 유엔 주재 일본대표는 1957년 6월 한 TV 프로그램에서 이 용어의 사용에 대해 찬성하지 않느냐는 질문을 받고 아, 상관없다.그것은 영어 단어다.아마 미국 속어일 거예요.몰라.괜찮으시다면 자유롭게 ^[11]이용하실 수 있습니다.마츠다이라씨는 그 후, 일본 아메리칸 시티즌스 리그(JACL)^[12]로부터 서한을 받아, 호놀룰루와 샌프란시스코의 ^[13]기자들과 인터뷰를 한 이전의 발언에 대해 사과했다.그 후, JACL과의 협력을 서약해, 일상에서의 ^[14]JAP의 사용을 배제했다.

2003년 모토무라 요시유키 유엔주재 일본대사는 북한 대사가 조선민주주의인민공화국이라는 공식 명칭 대신 북한이라는 용어를 사용한 것에 대해 항의했다.^[15]

2011년 런던 주재 일본대사관 장관은 스펙테이터에 실린 3월 26일자 기사에서 이 용어가 즉석에서 사용된 후 "대부분의 일본인들이 'Japs'라는 단어를 사용하는 상황에 관계없이 불쾌하게 생각한다"^[16]고 항의했다.

전 세계

Jap-Fest는 아일랜드에서 ^[17]매년 열리는 일본 자동차 전시회이다.1970년,^[18] 일본의 패션 디자이너 타카다 겐조는 파리에서 정글 잡 부티크를 열었다.

싱가포르와 ^[20]홍콩에서는^[19] 경멸적인 용어가 아니라 형용사 일본어의 축약어로 자유롭게 사용되고 있다.호주 뉴스 서비스인 Asia Pulse도 2008년에 ^[21]이 용어를 사용했다.

Jap이라는 단어는 네덜란드어에서도 사용되며, 여기서도 민족적 비방이라고 여겨진다.그것은 일본령 네덜란드령 인도 ^{[citation needed]}내 네덜란드 시민들을 위한 일본 강제 수용소를 지칭하는 복합 시설인 야펜캄펜 '자프 수용소'에 자주 등장한다.

브라질에서는 표준 자포네 대신 명사와 형용사로 자파라는 용어가 쓰이기도 한다.영어 Jap의 맥락에서는 불쾌하다고 생각되지 않지만, 그 사용은 공식적인 ^[22]맥락에서 부적절할 수 있는 대화자와 친숙함을 전제로 한다.게다가, 흔한 일이지만, 그들의 특정 조상에 관계없이 동아시아의 외모를 가진 사람을 지칭하는 자파의 사용은 경멸적인 의미를 ^[23]내포하고 있다.

캐나다에서 Jap Orange라는 용어는 한때 매우 흔했고, 1880년대(캐나다가 매년 일본 오렌지 작물의 대부분을 수입한 정도) 크리스마스에 수입된 오렌지를 먹는 캐나다 전통이 널리 퍼져있었기 때문에 경멸적인 것으로 여겨지지 않았다. 하지만 2차 세계대전 이후에도 여전히 소비자들처럼.일본으로부터의 제품^[24] 구입을 망설이다가, 점차 「만다린 오렌지」로 시판되기 시작했다.오늘날 Jap Orange라는 용어는 일반적으로 나이 든 ^{[citation needed]}캐나다인들에 의해서만 사용된다.

「 」를 참조해 주세요.

• 닙, 비슷한 슬러
• 반일 감정
• 구이지
• 쪽바리(한국어)
• 샤오리벤(중국어)

레퍼런스

외부 링크

• Wiktionary에서 jap의 사전적 정의
• 일본 문학
• Japs 발견에 관한 미국 정부 간행물