얀 포토키

Jan Potocki
얀 포토키
Jan Potocki.PNG
알렉산더 바넥의 얀 포토키
태어난(1761-03-08) 1761년 3월 8일
피쿠프, 포돌리아, 폴란드-리투아니아 연방
죽은1815년 12월 23일(1815-12-23)(54세)
울라디브카, 비니치아, 러시아 제국
국적.폴란드의
직종.
  • 소설가
  • 민족학자
  • 정치가
시대계몽주의
로 알려져 있다사라고사에서 발견된 사본 (1805)
배우자
(m.1783년, 1794년 사망)

아이들.다섯개
부모님

얀포토키 백작(폴란드어 발음:[ pjan pɔtɔskii] Yan Po-to-tsk]EE(E, 1761년 3월 8일 ~ 1815년 12월 23일)는 폴란드의 귀족, 민족학자, 언어학자, 여행자이자 계몽주의 시대의 저자이다.그는 주로 피카레스크 소설 '사라고사에서 발견된 원고'로 알려져 있다.

부유한 폴란드 귀족 집안에서 태어난 포토키는 어려서부터 외국에서 살았고 주로 스위스에서 교육을 받았습니다.그는 1778년 일시적으로 폴란드로 돌아오기 전까지 파리의 살롱을 자주 방문하고 유럽을 여행했다.군인으로서, 그는 바이에른 왕위 계승 전쟁에서 오스트리아 계급에서 싸웠고, 1789년 폴란드 군대의 군사 기술자로 임명되었다.그의 광범위한 항해 동안 그는 지배적인 관습, 진행 중인 전쟁, 혁명, 그리고 여행 문학의 선구자가 된 국가적 각성을 적극적으로 기록했습니다.오컬트에 매료된 포토키는 고대 문화, 의식, 비밀 사회를 연구했다.동시에 그는 국회의원이었으며 폴란드-리투아니아 연방이 존재하지 않게 되기 직전에 대세엠에 참여하였다.

그의 문학적 경력에도 불구하고, 포토키는 정신 질환, 우울함 그리고 심각한 임상적 리칸트로피로 인해 부담을 갖게 되었고, 이것은 그가 늑대인간으로 변했다고 믿게 만들었다.그는 1815년 총상으로 자살했지만, 그의 사망 경위는 오늘날까지 논란이 되고 있다.

인생

얀 포토키는 폴란드 전역에 광대한 토지를 소유한 포토키 귀족 가문에서 태어났다.그는 제네바와 로잔에서 교육을 받았고, 폴란드 육군에서 기술 대위로 두 번 복무했으며,[1] 몰타 기사단의 초보자로서 갤리선에서 시간을 보냈다.그의 다채로운 삶은 그를 유럽, 아시아, 북아프리카로 데려갔고, 그곳에서 그는 정치적 음모에 휘말렸고, 비밀 결사들과 추파를 던졌고, 민족학의 탄생에 기여했다. 그는 언어학적,[2] 역사적 관점에서 슬라브 민족의 선구자들을 연구한 최초의 사람 중 한 명이었다.

1790년 그는 비행사 장 피에르 블랑차드와 함께 바르샤바 상공에 올랐을 때 폴란드에서 열기구를 타고 비행한 첫 번째 사람이 되었고, 이는 그에게 큰 [3]찬사를 받았다.그는 프랑스에서 시간을 보냈고, 폴란드로 돌아오자마자 신문과 팜플렛을 발행하며 유명한 홍보가가 되었고, 그곳에서 그는 다양한 [4]개혁을 주장했다.그는 또한 1788년 바르샤바에 드뤼카르니아 볼나라는 출판사를 설립했고 바르샤바 최초의 무료 독서실을 설립했습니다.포토키가 종종 왕을 지지하면서도 때때로 그의 [4]비판에 주저하지 않았기 때문에 그와 스타니슬라우스 아우구스투스와의 관계는 가시적이었다.그는 또한 러시아 대사 오토 마그누스 폰 스타켈베르크에 [4]대해 매우 비판적이었다.

포토키의 재산은 그가 이탈리아, 시칠리아, 몰타, 네덜란드, 독일, 프랑스, 영국, 러시아, 터키, 달마티아, 발칸반도, 코카서스, 스페인, 튀니지, 모로코, 이집트, 심지어 몽골을 방문하면서 유럽, 지중해, 아시아를 광범위하게 여행할 수 있게 했다.그는 또한 근대 최초의 여행 작가 중 한 명으로, 광범위한 역사,[2] 언어, 민족학 연구를 수행했던 그의 여행의 많은 생생한 이야기를 썼다.

포토키는 두 번 결혼했고 다섯 명의 자녀를 두었다.그의 첫 결혼은 이혼으로 끝났고, 두 결혼 모두 스캔들 루머의 대상이 되었다.1812년 환멸을 느끼고 건강이 좋지 않은 그는 "멜란콜리아"로 고통받으며 현재의 우크라이나 빈니치아 근처의 우와두프카(현 울라디브카)에 있는 자신의 사유지로 은퇴했고, 그의 삶의 마지막 몇 년 동안 그의 소설을 [2]완성했다.

자신이 늑대인간이 되고 있다고 믿은 포토키는 1815년 12월 23일 가톨릭 마을 [5]신부로부터 축복을 받은 은색 총탄에 스스로 목숨을 끊었다.

사라고사에서 발견된 원고

주요 기사:사라고사에서 발견된 원고
얀 포토키, 안톤 그라프, 1785년

원래 프랑스어로 쓰여진 포토키의 가장 유명한 작품은 사라고사에서 발견된 원고이다.[6]그것은 꾸며낸 이야기다.이 소설은 풍부하고 연동되는 구조와 신축성 있는 이야기 시퀀스 때문에 데카메론과 아라비안 [6]나이트와 같은 유명한 작품들과 비교된다.

이 책의 제목은 나폴레옹 [7]전쟁 중 1809년 사라고사 포대기에 흥미로운 스페인 원고를 우연히 발견했다는 익명의 프랑스 장교가 서술한 서문에 설명되어 있다.곧이어, 프랑스 장교는 스페인 사람들에게 붙잡혀 그의 소지품을 빼앗긴다; 그러나 스페인 장교는 이 원고의 중요성을 인식하고, 프랑스 장교가 감금되어 있는 동안 스페인 장교는 그를 위해 그것을 프랑스어로 번역한다.

이 원고는 왈룬 근위대의 젊은 장교 알폰스 반 워든에 의해 쓰여졌다.1739년 스페인 군대에서 복무하기 위해 마드리드로 가는 동안, 그는 스페인의 험준한 시에라 모레나 [8]지역으로 우회하게 된다.그곳에서, 66일 동안, 그는 이슬람 공주, 집시, 무법자, 그리고 카발리스트를 포함한 다양한 인물들을 만나게 되는데, 그들은 그가 일기에 기록한 기괴하고, 재미있고, 환상적인 이야기들의 얽히고설킨 연속을 이야기한다.

66개의 이야기는 고딕 공포, 피카레스크 모험, 코믹, 에로틱, 도덕적 이야기를 포함한 다양한 주제, 주제, 스타일을 다룬다.이 이야기들은 비밀 사회, 초자연, 동양 문화에 대한 포토키의 관심을 반영하고 있으며, 18세기 유럽의 예절과 관습, 특히 스페인 상류 사회의 관습에 대한 그의 세밀한 관찰로 묘사되어 있다.

1847년 폴란드 초판 '사라고사에서 발견된 원고' 제목 페이지

이야기에서 묘사된 많은 장소들은 포토키가 여행 중에 방문했을 실제 장소들과 지역들이고, 다른 장소들은 실제 장소들에 대한 허구적인 이야기들이다.

이 소설의 작가에 대해서는 아직 약간의 논란이 있지만, 현재는 포토키가 실제로 쓴 것으로 일반적으로 받아들여지고 있다.그는 1790년대에 그것을 쓰기 시작했고 그가 죽기 1년 전인 1814년에 완성했지만, 소설의 구조는 1805년에 완전히 설계되었다고 여겨진다.

이 소설은 포토키 생전에 완간된 적이 없다.1805년 상트페테르부르크에서 처음 10일간의 교정판이 배포되었고, 1813년 포토키의 허락을 받아 파리에서 두 번째 발췌본이 출판되었다.1814년에 두 개의 초기 발췌본을 합친 세 번째 출판물이 발표되었지만, 그가 사망했을 때 포토키는 아직 소설의 최종 형태를 결정하지 못한 것으로 보인다.

포토키는 그 책을 전적으로 프랑스어로 썼다.원본 원고의 일부는 나중에 분실되었지만, 1847년 에드먼드 초제키가 완전한 프랑스어 사본에서 만든 폴란드어 번역본에서 살아남았고,[7] 지금은 분실되었다.

프랑수아 로제와 도미니크 트리에르가 편집한 최신 프랑스어판은 2006년 벨기에 루벤에서 포토키 전집 비판 학술판의 일부로 출간됐다.Radrizzani가 1989년 Saragossa에서 발견한 필사본과 달리, Rosset와 Triaire의 판은 프랑스, 폴란드, 스페인, 러시아의 몇몇 도서관에서 발견된 프랑스어로 된 필사본뿐만 아니라 개인 소장품에서 발견된 그들이 이전에 알려지지 않은 사인 작품들을 기초로 하고 있다.포토키의 상속자들입니다.그들은 이 소설의 두 가지 버전을 확인했다: 1805년에 출판된 미완성 1804년과 1804년에 출판된 것과 비교해서 완전히 재인식된 것으로 보이는 1810년의 풀 버전.첫 번째 버전은 좀 더 가볍고 회의적인 어조를 가진 반면, 두 번째 버전은 좀 더 어둡고 종교적인 분위기를 띠는 경향이 있다.두 버전 간의 차이점을 고려하여 1804년과 1810년 버전은 두 개의 독립된 책으로 출판되었습니다; 페이퍼백 판은 Flammarion에 의해 2008년 초에 발행되었습니다.

1995년에 출간된 최초의 영문판은 옥스퍼드 학자인 이안 맥린이 쓴 라드리자니 판을 번역한 것이다.포토키의 소설은 유명한 영화 제작자 보이치에흐 하스가 감독하고 알폰스 반 워든 역의 즈비그니에프 시불스키 주연의 1965년 흑백 영화화 덕분에 더 널리 알려지게 되었다.

여행 회고록

  • Histoire Premitive des Peuples de la Russie avec un Exposition de Toutes Nations, locales, nationales et tradesells, l'Intelligence du quatrieme livre d'Herodote(상트).페테르부르:임프레임 a l'A Academie Imperiale des Sciences, 1802)
  • Voyage dans les stepes d'Astrakhan et du Caucase (파리, 1829)
  • Voyage en Turquie et en Egypte (1788; 줄리안 우르신 니엠체비츠 폴란드어 번역, Podroz do Turek iegtu, 1789).
  • Voyage dans l'Empire de Maroc (1792년)

현대판은 다음과 같이 출판되었다.

  • Voyages en Turquie et en Egypte, en 올랑드, au Maroc (파리:Fayard, 1980; 신판, Editions Pébus, 1991)
  • Voyage au Caucase et Chine (파리:Fayard, 1980)

영예와 상

「 」를 참조해 주세요.

주 및 참고 자료

  1. ^ Lachman, Gary (2014). Revolutionaries of the Soul. Questbooks. p. 35. ISBN 9780835631815.
  2. ^ a b c : CS1 maint : bot : original URL status unknown (링크)2011년 9월 22일 취득"The Mystical Count Potocki. Fortean Times.". Archived from the original on August 11, 2002. Retrieved 2008-08-14.{{cite web}}.
  3. ^ 라흐만 2014, 37페이지
  4. ^ a b c Krzysztof Bauer (1991). Uchwalenie i obrona Konstytucji 3 Maja. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. p. 38. ISBN 978-83-02-04615-5. Retrieved 2 January 2012.
  5. ^ Howe, Justin (2009-03-10). "Jan Potocki and the Manuscript Found in Saragossa". Tor.com. Retrieved 2018-11-30.
  6. ^ a b 얀 포토키 카운트: 사라고사 원고.앤서니 캠벨(2001)의 서평.2011년 9월 22일 취득.
  7. ^ a b 라흐만 2014, 39페이지
  8. ^ 라흐만 2014, 페이지 40
  • Ian McLean, 런던 사라고사에서 발견된 원고 소개, Penguin Books, 1995

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Jan Potocki 관련 미디어가 있습니다.