샤텔로 공작 제임스 해밀턴

James Hamilton, Duke of Châtellerault
James Hamilton이라는 이름을 가진 다른 사람들은 James Hamilton(동음이의하지 않음)을 참조하십시오.
제임스 해밀턴
성 미카엘 기사단의 옷깃을 두른 샤텔로 공작
재직기간1529–1575
전임자제1대 아란 백작 제임스
후계자아란 3대 백작 제임스
태어난c. 1519
죽은1575년 1월 22일
스코틀랜드 라나크셔 해밀턴 성
배우자마거릿 더글러스
쟁점.
세부 사항		제임스, 존, 클라우드, 앤 그리고 다른 사람들
아버지.제1대 아란 백작 제임스
어머니.자넷 베순

제1대 아란 백작 제임스 해밀턴(James Hamilton, 1519년 ~ 1575년 1월 22일)c.은 스코틀랜드의 귀족이자 해밀턴 왕가의 수장이었습니다. 스코틀랜드의 제임스 2세의 증손자인 그는 스코틀랜드 왕위 계승자로 추정됩니다. 아란은 1543년부터 1554년까지 스코틀랜드 여왕 메리의 소수 기간 동안 스코틀랜드의 섭정이었고, 그가 기즈의 메리에게 섭정을 빼앗겼습니다. 처음에 친영교와 개신교를 믿었던 그는 1543년에 가톨릭으로 개종했고 친프랑스 정책을 지지했습니다. 그는 마지못해 메리와 프랑스 국왕 앙리 2세의 장남 프랑수아의 결혼에 동의했고, 1549년 앙리로부터 샤텔로 공작이 됨으로써 보상을 받았습니다. 스코틀랜드 종교개혁 기간 동안, 샤텔로는 기즈의 마리아 섭정에 반대하기 위해 개신교회의 영주들에 합류했고, 그 결과 프랑스 공작직을 잃게 되었습니다.

가족

제임스 해밀턴은 1519년경 라나크셔의 해밀턴에서 태어났습니다.[1] 아란 백작 제임스 해밀턴(James Hamilton)과 그의 두 번째 부인 자넷 비튼(Janet Beaton, 또는 Bethune) 사이에서 태어난 합법적인 아들입니다. 그의 친할머니 메리는 제임스 2세의 장녀였습니다. 그의 아버지의 가족은 로버트 2세로부터 캐드조의 남작 작위를 [2]받은 해밀턴 왕가의 설립자 월터 피츠 길버트의 후손입니다.[3]

제임스의 어머니는 이스터 웨미스의 로버트 리빙스톤의 미망인이자 1대 아란 백작의 두 번째 부인인 크라이히의 데이비드 비튼 경의 딸이었습니다.[4][5] 두 부모님 모두 스코틀랜드 사람이었습니다. 그들은 1516년에 결혼했습니다.

1529년에 그는 아버지의 뒤를 이어 아란 백작이 되었습니다.[6] 그는 그의 사생아인 이복동생인 피나트의 제임스 해밀턴의 피나트 피나트의 피나트 피나트의 피나트가 되었습니다.[7]

결혼.

애런 백작(왼쪽)과 그의 부인 마거릿 더글러스(오른쪽)의 문장, 키닐 하우스

1532년에 애런 경은 그보다 10살 정도 더 많은 마가렛 더글라스와 결혼했습니다. 그녀는 3대 모튼 백작 제임스 더글라스와 제임스 4세의 친딸 캐서린 스튜어트의 딸이었습니다.[8] 이 결혼은 핀아트의 제임스 해밀턴이 주선했습니다. 마거릿 더글라스는 평생 동안 키닐 하우스의 집과 땅을 받았습니다. 그녀의 남편이 그녀보다 먼저 죽는다면 말입니다. 핀아트의 제임스 해밀턴은 모튼에게 결혼 합의금의 일부로 4천 마르크를 지불했습니다.[9]

제임스와 마거릿은 다섯 명의 아들을 두었습니다.

  1. 제임스(James, 1537–1609)는 그의 뒤를 이어 3대 아란 백작이 되었지만 1562년에[10] 미쳐버렸습니다.
  2. 개빈, 젊은[11] 나이에 죽었소
  3. 존[12](John, 1540–1604)은 해밀턴의 첫 번째 후작이 되었습니다.
  4. 데이비드 (1611년 사망)[13][14]
  5. 아베르콘[15] 백작, 후작, 공작의 후손인 클라우드 (1546–1621)

네 명의 딸을 낳았습니다.

  1. 바바라는 1553년 제임스 플레밍 4대 영주와[16][17] 결혼했습니다.
  2. 진은 1555년[18][19] 3대 에글린턴 백작 휴 몽고메리와 결혼했습니다.
  3. 앤(1535년경 – 1574년 4월 이전)은 5대 헌틀리[20] 백작 조지 고든과 결혼했습니다.
  4. 마거릿, 알렉산더 페타인 경(페든)[21]과 결혼

1544년 아란은 그의 아내와 이혼하려고 했습니다. 그녀는 정신 건강이 좋지 않아 고생하고 있었던 것 같습니다.[22] 그들의 두 아들 제임스와 클라우드는 나중에 정신이상자가 되었습니다.

마가렛 더글러스의 옷 상자 목록에는 빨간색 태페타가 안감된 금색 패센테리가 있는 자주색 벨벳 나이트 가운, 검은색 태페타가 안감된 금색 천 가운, 그리고 다른 가운들과 키틀들이 포함되어 있습니다.[23]

스코틀랜드 섭정

1536년 올버니 공작 존 스튜어트가 사망하면서 제임스 2세의 손자인 애런 경은 왕의 후손 다음 왕위 계승자가 되었습니다. 1542년 12월 14일 제임스 5세가 불과 30세의 나이로 사망했을 때, 아란 백작은 스코틀랜드의 총독이자 보호자로 임명된 스코틀랜드의 왕의 6일된 딸 메리의 뒤를 이어 스코틀랜드 왕위의 옆에 섰습니다.[24] 1543년 4대 레녹스 백작 매튜 스튜어트의 지지자들은 아란의 주장과 합법성에 이의를 제기하며 아버지의 이혼과 두 번째 결혼은 무효라고 주장했습니다.[25][26]

친영정책

헨리 8세, 한스 홀빈의 1540년작

처음에, 애런은 개신교 신자였고 친영 정당의 일원이었습니다. 1543년 그는 젊은 메리 여왕과 로마와 관계를 끊은 영국의 헨리 8세의 아들 에드워드와의 결혼을 협상하는 것을 도왔습니다. 같은 해 그는 성경의 번역과 읽기를 국문으로 승인했습니다.[27] 1543년 1월 27일 그는 올드 동맹을 지지하는 비통 추기경을 체포했습니다. 비튼은 달키스 궁전에 수감되었다가 흑성에 수감되었습니다. 그러나 헨리 8세는 아란의 영국 정책에 대한 의지를 의심하고 그를 폐위시키기를 원했습니다. 1543년 3월 18일, 앵거스 경의 형인 피텐드리히의 조지 더글러스 경은 영국 대사 랄프 새들러에게 이렇게 말했습니다.

"만약 지금 주지사를 그의 주에서 끌어내리고, 이 지역의 정부를 영국의 왕으로 끌어들이려는 움직임이 있다면, 나는 당신에게 그것이 지금 불가능하다고 확신합니다. 그 아이가 그렇게 어린 것이 아니라 돌을 던져 거기에 부딪칠 것이고, 아내들이 그들의 일손을 처리할 것이고, 그들의 공동체는 차라리 그 안에서 죽을 것이기 때문입니다. 예, 많은 귀족들과 모든 성직자들은 그것을 전적으로 반대합니다."[28]

친프랑스 정책

1543년 9월 아란은 돌아섰습니다. 그는 칼렌다르 하우스에서 비밀리에 비튼 추기경을 만나 그의 옛 적과 화해했습니다. 그가 가톨릭 신자가 된 직후 친프랑스파에 가담했습니다.[29] 이 무렵 마크 해밀턴 수사는 해밀턴 가족의 역사를 썼습니다.[30][31] 1543년 12월 20일 러프 우잉(Rough Woing)이라 불리는 잉글랜드와의 7년 전쟁이 있었고, 다음 달 아란이 서명했습니다.[32] 전쟁 선포는 헨리 레이가 스코틀랜드 의회에 제출하기 위해 가져왔습니다. 아란은 의회가 해산되었다고 대답했고, 그래서 그는 헨리 8세에게 당시 제기된 문제에 대해 대답하지 않는 것이 편법이라고 생각했습니다.[33]

1544년에 그로부터 메리 여왕의 어머니인 기즈의 메리에게 섭정을 양도하려는 시도가 있었지만, 아란은 에든버러를 요새화했고 그녀의 군대는 은퇴했습니다. 그러나 1545년 3월 그는 그녀에 대한 책임을 일부 포기하기로 동의했습니다.[34]

1547년 6월 아란은 랑홀름과 주변 지역에서 영국인들을 쫓아내기 위해 대군을 모았습니다. 그는 금박과 색으로 장식된 타페타로 만든 현수막과 그의 나팔수를 위한 또 다른 현수막을 가지고 있었습니다. 말들은 대포알과 텐트를 실은 포와 수레를 에딘버러 성 밖으로 끌고 갔습니다. 총은 소와 함께 랑홀름을 향해 끌려갔습니다.[35] 애런은 보라색 태피타로 덮인 장갑 "잭"을 착용하고 나서 보라색 벨벳을 선택하여 마음을 바꾸었습니다.[36] 스코틀랜드 스파이 데이비드 메이트랜드(David Maitland)는 토마스 와튼(Thomas Warton)에게 "가장 적나라한 호스트이자 가장 돈독한, 그리고 우리가 플로든에게 보낸 최고의 명령", 즉 "플로든 이후 최고의 순서로 가장 강력한 호스트이자 가장 많은 호스트"라고 말했습니다.[37]

메리 여왕과 프란치스코 왕을 묘사한 1558년의 동전

1547년 9월 아란은 서머셋 공작 에드워드 시모어가 이끄는 영국의 침공에 저항하기 위해 스코틀랜드의 대군을 모았지만 핑키 전투에서 패배했습니다.[38] 그는 전장에서 옷을 일부 버릴 수 밖에 없었습니다.[39] 그럼에도 불구하고 그는 섭정을 고수하며 점령군에 대항하는 군대를 계속 이끌었습니다. 1548년 2월 2주 동안 아란은 무슈 데세와 함께 페르니허스트 성을 탈환하고 국경민들을 처벌하기 위해 테비오트데일에서 캠페인을 이끌었습니다. 그는 Nicolas Durand de Villegaignon과 함께 새로운 요새의 부지와 자금 조달을 놓고 토론을 벌였습니다.[40]

1548년 7월, 아랑은 마지못해 메리와 프랑스 왕 앙리 2세의 장남 프랑수아의 결혼에 동의했습니다. 앙리 2세는 1549년 2월 8일 그를 샤텔로 공작으로 임명하고 성 미카엘 기사단의 기사로 임명함으로써 그에게 보답했습니다.[41][38]

1550년 4월 19일, 섭정 아란과 그의 추밀원은 식량과 물가 상승에 관한 법률을 제정했습니다. 스코틀랜드 사람들은 그들의 식단과 연회를 줄일 것이었습니다. 가격은 야생 조류와 토끼, 백조는 5실링, 플로버는 5펜스로 책정되었습니다. 왜가리와 오리를 포함한 강새들은 매사냥으로 잡힐 예정이었습니다. 식탁을 위해 사슴이나 새들에게 "하프 헤이그나 컬베린 또는 권총"을 쏘는 것은 금지되었습니다. 이러한 행위들은 의회에 의해 비준되었습니다.[42]

포스트 리젠시

1555년 프랑수아 클루엣의 스코틀랜드 여왕 메리

1554년, 샤텔로는 현재와 마찬가지로 기즈의 메리에게 섭정권을 넘겨주고 스코틀랜드의 부관으로 임명되었습니다.[43] 그는 메리 여왕이 자식 없이 죽으면 그가 상속자가 되는 조건으로 섭정을 포기했습니다. 그러나 스코틀랜드 왕위 계승은 비밀리에 프랑스와 약속되어 있었습니다.

스코틀랜드 종교 개혁의 첫 몇 달 동안 샤텔로는 계속해서 기즈의 마리아를 지지했습니다. 그는 1559년 6월 쿠파르 무아르에서 프랑스군 사령관과 함께 개신교 군대와 마주했습니다. 그는 1559년 8월 기즈의 마리아 섭정에 반대하기 위해 개신교회의 영주들과 함께 충성을 바꾸었고, 그 결과 프랑스 공작령을 잃었습니다. 영국 정부의 신임을 떨어뜨리기 위해 적들이 샤텔로에게 프랑스의 프랑수아 2세에게 충성을 선언하는 편지를 위조했지만 음모가 드러났습니다. 1560년 2월 27일, 그는 영국의 엘리자베스 1세 여왕과 버윅 조약을 맺었고, 이 조약으로 스코틀랜드는 영국의 보호를 받게 되었습니다.[44]

1560년 6월 15일 기즈의 성모 마리아가 사망한 후, 그는 스코틀랜드 의회를 설득하여 그의 아들 제임스를 엘리자베스 1세와 결혼시키는 계획을 지지하였고, 1560년 12월 5일 프란치스코 2세가 사망한 후, 제임스가 과부가 된 젊은 메리 여왕과 결혼하는 것을 주선하는 데 성공하지 못했습니다.[45][38] 그러나 메리는 1565년에 Darnley경과 결혼했습니다.

1566년 샤텔로는 프랑스에 있는 그의 영지로 철수했고, 그곳에서 그는 몰수된 공국을 되찾기 위해 헛수고를 했습니다. 1569년, 그는 메리를 지지하기 위해 스코틀랜드로 돌아왔지만, 의회를 소집하고 그를 반역자로 선언하게 한 머레이에 의해 투옥되었습니다. 머레이는 샤텔로가 감옥에 있는 동안 1570년 1월 23일 암살당했습니다. 그럼에도 불구하고, 샤텔로는 섭정의 살인에 공범이었다는 소문이 있었습니다.[46] 샤텔로는 1570년 4월 20일 출소했습니다. 1573년 그는 마리아에 대한 지지를 포기하고 마리아의 어린 아들 야고보 6세를 왕으로 인정했습니다.[47]

샤텔로는 1575년 1월 22일 해밀턴에서 사망했습니다.[48] 그의 뒤를 이어 3대 아란 백작이 되었습니다. 그러나 제임스가 제정신이 아니었기 때문에 그의 동생 존이 그를 대신했습니다.

타임라인

타임라인
그의 생년월일이 불확실하기 때문에, 그의 모든 나이도 마찬가지입니다.
나이 날짜. 이벤트
0 1519년쯤에 스코틀랜드 라나크셔주 사우스라나크셔주 해밀턴에서 태어난 것으로 추정됩니다.[1]
2–3 1522년쯤에 어머니가 돌아가셨습니다.
9–10 1529 아버지는 돌아가셨고, 그는 2대[6] 아란 백작의 뒤를 이었습니다.
12–13 1532년 9월 23일 모튼[8] 백작의 딸 마거릿 더글러스와 결혼.
22–23 1542년 12월 14일 제임스 5세의 뒤를 이어 스코틀랜드의 메리 1세 즉위[49]
23–24 1543년 초 스코틀랜드의[24] 메리 퀸의 섭정으로 임명됨
23–24 1543년 9월 돌림: 캘런다 하우스에서 비튼 추기경을 만나 가톨릭 신자가 되었습니다.
23–24 1543년 12월 20일 영국은 전쟁을 선포하고 러프우잉을 시작했습니다.
24–25 1544 그의 아내와 이혼하려고 했지만 실패했습니다.
27–28 1547년 9월 10일 핑키 클루그 전투에서 영국군에 패배
29–30 1549년 2월 8일 앙리[41] 2세에 의해 샤텔로 공작 탄생
34–35 1554 기즈의 메리에게 섭정을 빼앗김
38–39 1558 메리 여왕은 프랑스의 도팽 프랑시스와 결혼했습니다.
39–40 1559년 7월 10일 앙리 2세가 죽었습니다.
40–41 1560년 2월 27일 버윅 조약이 협상되었습니다.
40–41 1560 5 Dec N.S. 프랑스의 프랑수아 2세가 죽었습니다.
42–43 1562 그의 맏이인 손 제임스는 정신이상자라고 선언했습니다.
45–46 1565 메리 여왕은 Darnley와 재혼했습니다.
47–48 1567년 7월 24일 메리 1세 여왕의 뒤를 이어 스코틀랜드의 제임스 6세 즉위[50]
48–49 1568년 5월 13일 메리 여왕은 랭사이드 전투에서 패배하고 영국으로 도망갔습니다.
50–51 1570년 1월 23일 모레이 섭정이 살해당했습니다. 샤텔로가 연루되었을 수도 있습니다.
55–56 1575년 1월 22일 사우스래너크셔[48] 해밀턴에서 사망

족보도

해밀턴과 스튜어트[51] 가문의 관계
제임스 2세굴더스의 마리아
야고보 3세올버니 공작 알렉산더 스튜어트메리 스튜어트제임스 해밀턴, 제1대 해밀턴 경
야고보 4세올버니 공작 존 스튜어트제1대 아란 백작 제임스 해밀턴엘리자베스 해밀턴
샤텔로 공작 제임스 해밀턴제3대 레녹스 백작 존 스튜어트
메리 오브 기즈제임스 5세제4대 레녹스 백작 매튜 스튜어트
메리 1세헨리 스튜어트, 댄리 경
야고보 6세

참고사항 및 참고사항

메모들

인용

  1. ^ a b 메리먼 2004, 페이지 827, 오른쪽 칼럼: "해밀턴, 제임스, 제2대 애런 백작... (1519–1575) ... 라나크셔 해밀턴에서 첫째 애런 백작 제임스 해밀턴 (1475?)과 둘째 부인 제인 비튼 (1522년경)의 장남으로 태어났습니다."
  2. ^ Chisholm 1911b, 878쪽, 8행과 9행: "... 최초의 진짜 조상은 Walter Fitz Gilbert입니다. 그는 1294년에서 1295년에 처음 등장합니다."
  3. ^ 폴 1907, p. 341, 12행 "나중에 그는 로버트 왕으로부터 캐드조의 남작 작위를 받았습니다."
  4. ^ 폴 1907, p. 360: "백작은 이스터 웨미스와 드럼의 로버트 리빙스톤 경의 미망인으로 알려진 크라이히의 데이비드 비튼 경의 딸로 두 번째로 결혼했습니다."
  5. ^ 던롭 1890, 페이지 168, 왼쪽 칼럼, 1a행: "... 부활절 웨미스의 재닛 비튼..."
  6. ^ a b 던롭 1890, 페이지 168, 왼쪽 칼럼, 1b행: "... 1529년 그의 아버지의 죽음으로 백작위를 계승했습니다."
  7. ^ 폴 1907, 페이지 366, 1행: "제2대 아란 백작 제임스 3세는 아버지의 뒤를 이어 왕위에 올랐지만, 그의 삼촌 제임스 해밀턴 경의 지도 하에 미성년자로 남게 되었습니다."
  8. ^ a b 폴 1907, p. 368, 30행: "그는 1532년 9월 23일경 모튼 백작 제임스 더글러스의 장녀 마가렛과 결혼했습니다."
  9. ^ 레잉 1850, 페이지 72, 5행: "모튼 백작의 딸 마거릿 더글러스와 형 아란 백작 제임스와의 결혼을 위해 그가 [해밀턴, 제임스 경]에게 준 영수증에 3400회의 메르크를 부쳤습니다. 서기 1532년."
  10. ^ 폴 1907, p. 368, 34행 "... 1537년생인지 1538년생인지..."
  11. ^ 폴 1907, p. 369, 11행: "가빈, 전형적인 둘째 아들... 젊은 시절인 1547년 8월 이전에 사망한 것으로 보입니다."
  12. ^ 데브렛 1828, 페이지 443, 10행: "샤텔헤로 공작의 둘째 아들인 존은 그의 아버지의 죽음을 가문의 영지로 계승했습니다."
  13. ^ 샤텔로의 유언, NAS ECC8/8/4
  14. ^ 버크 & 버크 1915, 페이지 54, 왼쪽 칼럼, 55행: "3. 데이비드, d. [죽었습니다] unm. [unmarried] 1611"
  15. ^ 데브렛 1828, 페이지 443, 9행: "아버콘 후작의 조상 클라우드..."
  16. ^ 던롭 1890, 페이지 170, 32행: "바바라, 스코틀랜드의 고등 체임벌린인 네 번째 영주 플레밍 제임스와 결혼."
  17. ^ 폴 1907, 페이지 370, 4행: "장녀 바르바라는 알렉산더, 고든 경과 처음으로 계약을 맺었습니다. 그러나 결혼이 이루어졌는지는 확실하지 않습니다. 그녀는 1553년 12월 22일 스코틀랜드의 체임벌린 플레밍 경 제임스와 결혼했습니다."
  18. ^ 던롭 1890, 페이지 170, 오른쪽 칼럼, 37행: "에글린툰의 세 번째 백작 휴 몽고메리와 결혼한 제인."
  19. ^ 폴 1907, p. 370, 15행: "진 혹은 제인은 에글린턴 백작과 (1553-4년 2월 13일자) 결혼했습니다."
  20. ^ 던롭 1890, 페이지 170, 오른쪽 칼럼, 36행: "헌틀리 5대 백작 조지와 결혼한 앤"
  21. ^ 던롭 1890, 페이지 170, 오른쪽 칼럼, 34행: "헌틀리 4대 백작 조지의 장남 고든 경 알렉산더와 결혼한 마가렛;"
  22. ^ Amy Blakeway, '스코틀랜드 총독 애런 백작 James Hamilton의 이혼 시도', The Innes Review, Volume 61 Issue 1 (2010년 5월), pp.1–23 ISSN 0020-157x [1]
  23. ^ 멜라니 슈슬러 본드, 스코틀랜드 법원에 옷을 입히다 1543-1553: 스코틀랜드 주 고위 재무관의 계정에 있는 옷 (Boydell, 2019), p. 657-8.
  24. ^ a b 치솔름 1911a, p. 643, 세 번째 파라, 2행과 3행: "... 1543년 마리아가 왕국의 보호자이자 왕위 계승자임을 선언한 이후 왕위 계승자로서의 그의 지위의 결과입니다."
  25. ^ 디킨슨 1942, 페이지 7, 25행: "게다가, 레녹스 백작은 프랑스인들에 의해 메리의 뒤를 이어 왕위 계승자로 제시되었고, 아란은 그의 어머니의 결혼의 유효성과 그의 아버지의 이혼의 특수한 상황들 때문에 개신교인들이나 가톨릭 신자들에 의해 합법적인 것으로 여겨지지 않았습니다."
  26. ^ 베인 1898, 691쪽: "레녹스 – 만약 당신이 합법적으로 구걸을 받았다면, 저는 할 말이 없을 것입니다. 하지만 당신의 아버지가 1493년경 알렉산더 흄 경의 딸 엘리자베스 흄과 결혼하여 1543년까지 살았다는 것이 가장 사실입니다. 그녀가 죽기 수년 전, 당신의 아버지는 '그의 회사에 데려갔고, 그는 당신을 데리고 있었고, 그의 합법적인 아내가 아니었습니다.'
  27. ^ Chisholm 1911a, p. 643, 세 번째 파라, 4행: "... 저속한 언어로 된 성경의 번역과 읽기를 승인했습니다."
  28. ^ 클리포드 1809, 페이지 70, 19행 (새들러는 나중에 비슷한 연설을 아담 오터번에게 돌렸습니다.)
  29. ^ 베인 1892년 15월 15일, "... 오늘 수도원에서 소집되어 만나기로 주지사와 카디널 사이에 약속이 있었습니다... Lord Levensstons house의 오렐. 콜렌더 하우스]..."
  30. ^ 토마스 제임스 살몬, 빌런스토너니스 앤 디스트릭트(에딘버그: 윌리엄 호지, 1913), 24쪽.
  31. ^ J. 포기, 도시 스코틀랜드의 르네상스 종교: 도미니카 수도회, 1450-1560 (브릴, 2003), pp. 59, 71, 285.
  32. ^ 치솔름 1911a, 페이지 643, 세 번째 파라, 11행: "영국과 전쟁이 발발했다"
  33. ^ 베인 1892년, 페이지 238, 41행: "주님, 우리는 이 관리가 의회의 가장 훌륭한 의원들에게 직접적으로 이 편지를 보여주기 위한 것이라는 것을 알고 있습니다. 퀼크는 그의 디스올빗과 타이의 이탈을 위한 것이었습니다. 그의 답변서를 보내는 것은 잉글랜드의 왕과 그의 만족스러운 혹은 노히트에게 받아들여질 것입니다. 그를 대신해 현재의 응답자를 기프하게 하는 tochtnocht 편법이 있습니다."
  34. ^ Chisholm 1911a, p. 643, 세 번째 파라, 10행: "1545년 3월에 각각 정부에 대한 지분을 갖는 휴전이 마련되었습니다."
  35. ^ 제임스 밸푸어 폴, 스코틀랜드 주 고위 재무관의 회계, 9권 (에딘버그, 1911), 84-97쪽.
  36. ^ 스코틀랜드 재무장관의 계정, vol. 9 (에딘버그, 1911), pp. 97-8.
  37. ^ 조지프 베인, 달력 스테이트 페이퍼 스코틀랜드: 1547-1563, vol. 1 (에딘버그, 1898), p. 8: 에이미 블레이크웨이, '스코틀랜드의 스파이와 지성', 사라 버틀러 & 크리스타 케셀링, 국경을 넘다: 중세와 근대 초기 영국의 경계와 여백 (라이든, 2018), pp. 95-6: 아란의 가계부, 스코틀랜드의 국가 기록, E31/9ff 참조. 57-59.
  38. ^ a b c Chisholm 1911a.
  39. ^ 제임스 밸푸어 폴, 스코틀랜드 재무장관의 회계, 9권 (에딘버그, 1911), 140쪽.
  40. ^ Annie Cameron, Lorraine의 메리 스코틀랜드 통신 (SHS: Edinburgh, 1927), pp. 289-90.
  41. ^ a b 파울 1907, p. 367, 25행: "1548-49년 2월 8일, 샤텔헤롤 공국이 백작과 그의 상속인들에게 주어졌습니다."
  42. ^ 존 힐 버튼, 추밀원 등록부, vol. 1 (에든버러, 1877), 페이지 94-5.
  43. ^ 블레이크웨이 2015, 페이지 23, 17행: "... 마찬가지로 샤텔로는 마리 드 기즈 밑에서 스코틀랜드 여왕 메리의 부관직을 맡았습니다."
  44. ^ Chisholm 1911a, p. 643, 세 번째 파라, 20행: "1560년 2월 27일, 그는 엘리자베스와 버윅 조약에 동의했고, 그것은 스코틀랜드를 그녀의 보호 아래 두었습니다."
  45. ^ 스코틀랜드 의회법, vol. ii, (1814), 605–606; HMC 해밀턴, (1887), 42, 1560년 8월.
  46. ^ 메리먼 2004, 페이지 833, 왼쪽 칼럼 28행: "1570년 1월 23일, 대주교 존 해밀턴이 모의하고 보스웰하우의 제임스 해밀턴이 수행한 머레이 살해 사건은 샤텔로 자신이 연루되었다는 비난으로 이어졌습니다."
  47. ^ 던롭 1890, 페이지 170, 오른쪽 열 15행: "... 1573년 2월 23일까지 헌틀리 백작과 연합하여 행동할 때, 그는 왕의 권위를 인정하고 칼을 내려놓기로 동의했습니다.
  48. ^ a b 폴 1907, p. 368, 28행: "... 1574-75년 1월 22일 해밀턴에서 사망했습니다."
  49. ^ Fryde et al. 1986, p. 61, 8행: "Mary... acc. 1542년 12월 14일..."
  50. ^ Fryde et al. 1986, p. 61, 16행: "James VI... acc. 1567년 7월 24일..."
  51. ^ Warnicke 2006, p. 16-xvii

원천

귀속

  • 이 문서는 현재 공용 도메인에 있는 출판물의 텍스트를 통합합니다.

더보기

  • Franklin, David Byrd (1995). 아란 백작의 스코틀랜드 섭정: 영-스코틀랜드 관계의 실패에 관한 연구 에드윈 멜런 프레스.
  • 멜라니 슈슬러 본드, 스코틀랜드 궁정 옷 입히기: 1543-1553 (더 보이델 프레스: 우드브리지, 서퍽, 2019).
스코틀랜드의 귀족
앞에 아란 백작
1529–1548 		성공자
프랑스 귀족
공실
마지막으로 보유한 타이틀
샤를 드 발루아 		샤텔로 공작
1548–1559 		공실
다음으로 보유하고 있는 제목
다이앤 드 프랑스