잘리안왈라 바그

얄리안왈라 바그(Jallianwala Bagh)는 1919년 4월 13일 바이사키 축제 현장에서 발생한 얄리안왈라 바그 학살에서 부상자와 사망자를 추모하며 보존된 인도 암리차르의 역사적인 정원이자 '국가 중요성의 기억'이다. 박물관, 갤러리 및 여러 기념 건축물들이 들어서 있다.

학살 정원 7에이커(2만8000m²)는 식히즘의^[1] 가장 신성한 사당인 황금사원 단지 인근에 위치해 있으며 잘리안왈라바그 국립기념신탁이 관리하고 있다.^[2]

얄리안왈라 바그 또는 그 우물과 함께 얄라만의 정원은 한때 푸르고 꽃이 피었음을 암시한다. 수년에 걸쳐 이곳은 근처의 황금사원을 찾는 사람들에게 휴양지와 휴식공간으로 인기를 끌었다. 1919년에는 7에이커에 이르는 마른 땅굴이었고, 일부 좁은 도로와 하나의 출입로만을 보유하고 있는 다중 건물 배당금으로 빽빽하게 채워져 있었다. 그것은 비어있고 벽에 둘러싸여 있었다.

이곳은 시크 제국의 통치 기간 동안 이 땅의 소유자의 이름에서 유래되었다. 당시는 인도의 펀자브 얄라 지구 마을에서 유래한 히마트 싱 베인스 가문의 재산이었다. 그 가족은 총칭적으로 잘레왈레라고 알려져 있었다.

배경

1919년, 펀자브 방문에서 마하트마 간디를 배제하고,^[3] 4월 10일 사이푸딘 키클루와 사티아팔의 비밀 추방과 로울랏법에 대한 반응에 대해 펀자브는 인디언들이 모여 항의하는 시도를 목격했었다. 1919년 4월 13일, 바이사키 오전, 도시 통신원들이 군 북을 울리며, 도시 주변의 19개 지점이 R.E.H. Dyer 준장의 새로운 규칙을 낭독했다. 그는 허가 없이 도시를 떠나는 것을 제한했고, 모든 '어떤 종류의 절차'^[3]와 4명 이상의 회중을 금지했으며, "오후 8시 이후 거리에서 발견되는 사람은 총살될 것"^[3]이라고 발표했다. 하지만 이번 발표는 소음과 이상기열을 배경으로 이뤄져 도시 주변 주요 지점이 누락돼 안내문이 널리 전파되지 않았다는 것을 의미한다. 데이어는 이후 이날 오후 12시 40분께 잘리안왈라 바그에서 정치모임이 열릴 예정이라는 통보를 받았다.^[3] 주최자 중 한 명은 사티아팔과 키클루와 함께 체포되는 것을 꺼리고 나중에 법정에서 승인자로서 증거를 제공한 한스 라즈였다.^[4]

오후 3시 30분까지, 15,000명의 사람들이 모였으며, 연설자, 청취자, 피크닉 제작자 그리고 시크교도, 힌두교도, 이슬람교도, 기독교도를 포함한 모든 연령대의 남녀노소 모두가 모였다.^[5] 다이어는 구르카스 2-9의 90시크, 구르카, 발록, 라즈푸트 부대와 54시크스와 59시 신드 소총과 함께 출동하여 군중들을 향해 사격을 명령하였다.^[6]

그 결과 1920년 학살 현장에 기념관을 조성할 목적으로 신탁이 결성되었다.^[7] 1947년의 분쟁으로 주변의 많은 건물들이 파괴되었다.^[8] 1951년 인도 정부는 이곳을 '국가적 중요성의 기억'으로 제정했다.^[9]

입구

잘리안왈라 바그 입구는 좁은 통로, 학살 당시 유일한 출입구였던 통로, 다이어 장군과 그의 부대가 그라운드에 닿기 위해 취했던 경로와 같은 통로 등을 경유한다. 입구에는 우담 싱의 동상이 있다. 일단 들어가면 정원에 건물 몇 채가 있는 고목이 보인다. '반데 마타람'이라는 말과 함께 돔이 있는 명상 구역 아래에서 오른쪽으로 '아마르 조티'라는 제목의 불꽃이 타오르는 것이 보인다.^[10]

정원의 바로 안쪽에 있는 포티코 기둥은 다이어의 병사들을 상징한다.^[11]

메모리얼스

대학살 중에는 탈출로가 없었다. 좁은 통로는 군대에 의해 막혔고 사람들은 벽을 향해 뛰거나 우물 안으로 뛰어들었다.^[10]

'마티어스 웰'은 순교자 기념비가 있는 대형 구조물로^[11] 둘러싸여 있는데,^[10] 우물에서 수습된 시신 수로 '120'이라는 팻말이 붙어 있다.^[11] 그것은 미국의 건축가 벤자민 폴크가 디자인했고 1961년에 취임했다.^[7][12]

벽에 난 많은 총알 구멍이 보존되어 있다.^[13][14] 총탄 구멍이 많은 벽 중 하나에는 다음과 같은 명판이 붙어 있다.

이 성벽은 현재 쉽게 볼 수 있는 36개의 총탄 자국이 있고, 다이어 장군의 명령에 의해 군중에게 발사되었기 때문에 그 나름의 역사적 의미가 있다. 게다가, Dyer가 포격을 개시하기 전에 해산하라는 어떠한 경고도 내려지지 않았는데, 그것은 Rowlatt 법안에 반대하여 이곳에 모인 것이었다. 천육백오십발이 발사되었다^[10].

정원 안에는 여러 장의 다른 명패가 보이는데, 그 중 하나는 다음과 같다.

이 사이트는 인도를 영국의 지배로부터 해방시키기 위해 비폭력 투쟁으로 순교한 수천 명의 인도 애국자들의 피로 가득 차 있다. 영국군의 다이어 장군은 이곳에서 무장하지 않은 사람들에게 사격을 개시했다. 얄리안왈라 바그는 인도의^[11] 자유를 위한 비폭력적이고 평화로운 투쟁의 영원한 상징이다.

자유의 불꽃은 중앙 주탑으로 표현된다.^[11] 그것은 하얗고 불꽃처럼 생겼다. '마술사'의 얼굴이 새겨져 있고, 그 아래에는 이름이 붙여져 있다.^[10]

2019~2021년 정비

이 부지는 2019년부터 2021년 사이에 보수되었다. 중앙정부는 2019년 학살 100주년을 기념하기 위해 Rs 20 crore를 지정했었다. 기념비는 2019년 2월 공사를 위해 일반에 공개되지 않고 2021년 8월 재개장했다.^[15]

그 개축은 여러 역사학자, 정치 지도자들, 그리고 순교자들의 일부 친척들로부터 비난을 받았다. 많은 사람들은 그 개축이 부적절하다고 주장했고 대학살의 비극을 지워버렸다.^[16][17][18]

순교자의 화랑과 박물관

순교자 갤러리에는 일부 정치 지도자를^[10] 포함한 다수의 그림과 잘리안왈라 바그 내부를 그린 그림이 전시되어 있어 지상에서 수많은 사람이 죽어 있는 모습을 보여주고 있다. 구르카 화가의 그림에 덧칠을 한 것은 나중으로 그렸다.^[11] 우담 싱의 초상화가 갤러리에 전시되어 있고 그의 유골은 박물관에 보관되어 있다.^[10]

신문 스크랩과 마하트마 간디, 라빈드라나트 타고레 등의 편지를 이용해 암리차르 대학살을 묘사한 45개의 판넬이 전시된다.^[19]

트러스트

얄리안왈라 바그 국립기념관의 초기 신탁관리자는 로 명명되었다.

• 자와할랄 네루
• 사이푸딘 키클루
• 마울라나 아불 칼람 아자드
• 인도국민회의 의장
• 펀자브 주의 주지사
• 펀자브 주정부 장관
• 중앙정부가 지명하는 세 사람.^[2]

2019년 11월, 얄리안왈라 바그 국립기념관(개정)법이 국회를 통과하여 인도국민회의 의장을 수탁자로 해임하고 그 자리를 야당 지도자로 대체하였다.^[20][21]

사이트 방문수

대학살 이후, 얄리안왈라 바그는 다수의 공식적이고 공개적인 방문의 장소였다. 가장 이른 것 중 하나는 인도 의회의 공개 질의 중에 자와할랄 네루가 학살 직후 현장을 방문했을 때였다. 그의 조사 결과 벽 한쪽에서 64발의 총알이 발견되었다.^[22]

1961년, 1983년, 1997년 엘리자베스 2세 여왕이 이곳을 찾았고 2013년 데이비드 캐머런 영국 총리가 방문했다. 윌리엄 왕자와 케이트의 인도 공식 방문 동안, 얄리안왈라 바그는 그들의 여행 일정에 없었다.^[23] 영국 출신으로는 2017년 사디크 칸 런던시장,^[23] 2019년 도미니크 아스퀴스^[24] 캔터베리 대주교 저스틴 웰비 등이 있다.^[25]

나렌드라 모디 인도 총리는 2015년^[14], 정치인 키렌 리지주는 2016년 인도-팍 국경 방문의 일환으로 이곳을 찾았다.^[26] 얄리안왈라 바그에 대한 보수 제안은 펀자브 V.P.의 주지사인 벤카야 나이두 인도 부통령에게 제시되었다. 싱 배드노어 등 관계자들은 문화부가 주관하는 기념식에 참석하기 위해 2019년 4월 이곳을 방문했을 때 이 같은 사실을 알게 됐다.^[19] 2019년에도 라훌 간디가 방문했었다.^[27]

갤러리

• 

  빈티지 반얀 나무

• 

  아마르 조티

• 

  순교자 기념비

• 

  벽에 총탄 자국

• 

  자유의 불꽃

• 

  얄리안왈라 바그 대학살 초상화

• 

  잘리안왈라 바그 총탄 자국 근접 촬영

참조

인용구

• 아난드, 아니타, 환자 암살자: 학살과 복수, 인도의 독립 탐구에 관한 실화, 사이먼 앤 슈스터(2019), ISBN 978-1-5011-9570-9
• 바그너, 킴 암리차르 1919: 공포의 제국과 학살 만들기. 예일대 프레스(2019년). ISBN 9780300200355

추가 읽기

• 펀자브 교란. 민군 관보(1919년 4월)에서 편찬하였다.
• 남아시아를 위한 빌딩: 건축 자서전. 벤자민 폴크 뉴델리 아비나브 출판사(1993) ISBN 978-8170173007

외부 링크

• 1951년 얄리암왈라 바그 국립기념법 문서
• Jallianwalabagh.ca