자크 루보

Jacques Roubaud
2008년 파리의 살롱 뒤 리브레에서 연설한 루보우드
프랑스 문학
범주별로
프랑스 문학사
프랑스의 작가
포털

자크 루보(프랑스어: [ʁubo], 1932년 12월 5일 로네 주 칼루아르에쿠아르에서 출생)는 프랑스의 시인, 작가, 수학자다.

인생과 경력

자크 루보우는 파리 X난테레 대학에서 수학을 가르쳤고 EHESS에서는 시를 가르쳤다.울리포 그룹의 일원으로, 그는 시, 희곡, 소설을 출판하고, 루이스 캐롤의 <스나크의 사냥>과 같은 영어 시와 책을 프랑스어로 번역했다.프랑스의 시인이자 소설가 레이먼드 퀴노(Raymond Quenau)는 에디스 갈리마드가 출판한 루보의 첫 번째 책인 수학적으로 구조화된 소네트 모음집을 가지고 있다가 루보드를 창립자 이외의 첫 번째 새 회원으로 오울리포(Oulipo)[1]에 초대했다.

루보의 소설은 울리포(그들의 억압을 언급함으로써 그러한 제약이 실제로 존재함을 나타냄)의 엄격한 제약조건을 억제하면서도 글짓기행위의 울리피안적 자의식을 극단적으로 받아들이고 있는 경우가 많다.이 동시성은 그의 Hortense 소설(우리의 아름다운 여주인공, Hortense Is Required and Hortense in Release), 그리고 그의 산문의 정점으로 여겨지는 런던 대화재에서 중력과 성찰로 둘 다 장난스럽게 나타난다.런던 대화재(1989년), 더 루프(1993년), 수학(2012년)은 '프로젝트'(또는 '최소프로젝트')로 알려진 길고 실험적인 자전적 작품의 첫 3권이며, 현재 영어로 번역된 유일한 '프로젝트' 책이다."프로젝트" 7권이 완성되어 프랑스어로 출판되었다.루프를 작곡하기 위해 루보는 카르카손에서 눈 오는 밤에 대한 어린 시절의 기억으로 시작했으며, 그 후 전날 밤부터 그의 글을 수정하기 위해 돌아가지 않고 밤마다 글을 썼다.루보의 '더 루프' 집필 목표는 '나만의 기억, 어떻게 작동하는가'를 발견하고, 그 기억을 글로 써서 '파괴'하는 것이었다.[1]

루보우는 유럽대학원(2007년), 살롱 뒤 리브르 드 파리(2008년), 베네치아 팔라초 레오니 몬타나리(2011년)에서 열린 '디렉트 포시아' 시리즈 등 독서와 강연에 참여했다.[2][3]

그는 1980년에 앨릭스 클레오 루보와 결혼했다. 그녀는 3년 후에 죽었다.[4]

선택된 참고 문헌 목록

  • 라 벨 호텐스 (1985년).우리의 아름다운 여주인공, 트랜스.데이비드 코르나커(Overlook Press, 1987).
  • 퀼케는 누아르(1986년)를 선택했다.썸씽 블랙, 트랜스.로즈마리 월드롭.앨릭스 클레오 루보(Dalkey Archive Press, 1990)의 사진.
  • L'Enlivement d'Hortense (1987년).호텐스는 납치됐어, 트랜스도미니크 디 베르나르디(Dalkey Archive Press, 1989년).
  • Echanges de la lumier (1990년)조명, 트랜스젠더 교환.엘레니 시켈리아누스 (La Prese, 2009)
  • Le Grand Incendie de Londres (프로젝트 지부 1호) (1989년)런던 대화재, 트랜스.도미니크 디 베르나르디(Dalkey Archive Press, 1991년).
  • La Princese Hoppy ou Le Conte du Labrador (1990년)호피공주, 즉 래브라도 이야기, 트랜스.버나드 호프너(Dalkey Archive Press, 1993년).
  • L'Exil d'Hortense (1990).유배지의 호텐스, 트랜스도미니크 디 베르나르디(Dalkey Archive Press, 1992년).
  • La Domonité des mondes de Lewis (1991년).루이스의 다원성, 트랜스로즈마리 월드롭(Dalkey Archive Press, 1995).
  • La Boucle (프로젝트 2부지사) (1993)루프, 트랜스.Jeff Fort (Dalkey Archive Press, 2009).
  • Poésie 등 : ménage (1995년).시 등: 집 청소, 트랜스.가이 베넷(Guy Bennett, Green Integer, 2006).
  • 마테마티크(Branch 3, Part 1 of the Project)(1997년).수학, 트랜스.이언 몽크 (Dalkey Archive Press, 2012).
  • La forme dune ville change plus vite, hélas, 퀘 르 cœur des humanes (1999년)도시의 형태는 인간의 마음보다 더 빨리 변한다. 아아, 150편의 시, 1991-1998, 트랜스.로즈마리 월드롭과 키스 월드롭(Dalkey Archive Press, 2006).
  • Poésie (프로젝트 지부 4명) (2000년)
  • 라 비블리오테크 드 워버그 (프로젝트 5장) (2002)
  • 임페라티프 카테고리크 (프로젝트 3, 2부 지사)(2008)
  • La Discovery(프로젝트 최종 6번지)(2008)

수상 및 수상

  • 1986: 프랑스 문화, 퀼크가 누아르를 선택했기 때문에
  • 1990년: 그랑프리 전국대회: 그의 작품상으로는 미니스테레 데 라 컬쳐
  • 2008년: 그랑프리 작품상 폴 모란드, 작품상

참조

  1. ^ a b 듀랜드, 마르셀라"제이크 루보"BOMB 매거진.2009년 여름.2011년 7월 26일 검색됨
  2. ^ "Poesia e matematica, "parenti" strette". Il Giornale di Vicenza. 6 April 2011. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 6 April 2011.
  3. ^ "A Dire Poesia Jacques Roubaud e Piergiorgio Odifreddi: magico connubio tra matematica e poesia". Comune di Vicenza. 5 April 2011. Retrieved 6 April 2011.
  4. ^ "Quinze minutes la nuit au rythme de la respiration" (PDF) (in French). Bibliothèque nationale de France.

추가 읽기

  • 푸셀, 장자크."Jacques Rubaud and the Engineering of Memory".노스캐롤라이나 주(州)의 로맨스 언어와 문학 연구.채플 힐:노스캐롤라이나 대학 출판부, 2006.
  • 퍼프, 장프랑수아"메무아르 드 라 메무아르.Jacques Rubaud et la lirique médiévale".파리 : 에디션 클래시크 가니에, 콜론."Eutudes de littérature des XXe et XXIe siecles", 2009.
  • 레이그, 크리스토프.미머, 광부, 리머 : 자크 루보(La Belle Hortense, L'Enlvement d'Hortense, L'Exil d'Hortense) – 프레페이스 드 베르나르 마그네, 뉴요크/암스테르담, 로도피, 콜."Faux-Titre" n°275, 2006. (ISBN 90419786)

외부 링크