자크 게르넷
Jacques Gernet |
자크 게르넷(프랑스어: [ʒɛʁnɛ];중국어: 謝和耐; pinyin: Xié Hénai; 1921년 12월 22일, 알제리, 프랑스 알제리 – 2018년 3월 3일, 반스)는 20세기 후반의 저명한 프랑스 신학자였다.그의 가장 잘 알려진 작품은 많은 언어로 번역된 중국의 역사와 문명을 900페이지에 걸쳐 요약한 '중국 문명'이다.
전기
게넷은 1942년 알제르 대학에서 고전학 학위를 취득한 뒤 1942년부터 1945년까지 제2차 세계대전에 참전했다.1947년 그는 국립 동양어학교에서 중국어로 학위를 받았고, 1948년에는 에콜 프라티크 데 하이트 에투데스(EPHE)에서 중국어로 학위를 받았다.그 후 극동 프랑스학교의 회원이 되었고, 그 후 일본 요미우리 신문의 CNRS 연구원과 스콜라로 활동하였다.그는 1956년에 문학박사 학위를 받았다.
1955~1976년부터 게르넷은 EPHE, VIe 섹션에서 연구부장을 역임한 후 Ecole des Hautes Etudes en Science Societies에서 연구부장을 지냈다.1957년 소르본느에서 예술대학에서 중국어와 문화를 가르쳤으며, 처음에는 강사로, 그 후 1959년부터 교수로 재직하였다.1968년 동아시아의 언어와 문명에 대한 교사와 연구단원(Unit of East Asia, University of Paris-VII)을 창설하고, 1973년까지 그 단장을 지냈다.그는 중국의 사회 및 지적 역사(1975–1992)의 의장이었던 콜레지 드 프랑스에 입학했다.
1979년 6월 8일 게넷은 아카데미 데 비문 등 벨레스-레트레스의 회원으로 선출되었다.그는 또한 레기온 도뇌르의 슈발리어이자 오르드레 데 팔메스 아카데미크의 지휘관이다.
게넷은 2018년 3월 3일 반스에서 사망했다.[1]
출판물
- 1949 : Entretiens du maître de dhyana Chen-houei du Ho-tsö(668-760), 하노이, EFEO(PEEO, 31).
- 1956 : Les Sides du boudhisme dans la societé chinoise du Veau Xé siéle, Saigon, EFEO(PEEO, 39).†
- 1959 : La Vie quotidienne en Chine á la veille de l'invasion mongole, Paris, Hatchette.†
- 1970 : Catalogue des manuscrits de la Bibliothéque nationale, 퐁당 펠리엇 de Touen-houang, 제1권, 파리, 비블리오테크 nationale.우치위랑.
- 1972 : 르몽드 치누아, 파리 A콜린. † 중국 문명의 역사로 번역된 케임브리지:케임브리지 대학 출판부, 1995. (제2편) (영어 번역)
- 1982 : Chine et Christianisme, Action et réaction, Paris, Galimard.†
- 1991 : 탕젠, 에크리스돈 현자 앵콜레누, 파리, 갈리마드.
- 1994 : L'Intelligence de la Chine : Le social et le mental, Paris, Galimard.
- 2005 : La Raison des Choses: Essai sur la 철학 de Wang Fuzhi (1619–1692), 파리, 갈리마르
† 영어로 번역됨.
참조
- ^ Sawicki, Patrice (15 February 2011). "GERNET Jacques". www.aibl.fr (in French). Retrieved 6 March 2018.
