자남삼자카로

자남삼자카로
연출자	안달렙 술탄푸리
작성자	내임-에자즈 (대화)
각본 기준	라지쿠마르 산토시
생산자	버비 켄트
주연	살만 칸 우르밀라 마톤카르 자스팔 바티 샴미 카푸어
시네마토그래피	W. B. 라오
편집자	무크타르 아흐메드
음악 기준	아누 말리크 아난드-밀린드(노래), 니힐비나이 (BGM)
생산 동행이	카리슈마 인터내셔널
출시일자	1999년 4월 2일 (1999-04-02)
러닝타임	156분
나라	인도
언어	힌디어
박스오피스	8.4 크로어[1]

자남삼자카로(transl.Jaaman Samjha Karo, Try to Earness)는 이 영화로 감독 데뷔한 베테랑 작사가 마조로 술탄푸리의 아들인 안달렙 술탄푸리가 감독한 1999년 인도 힌두어 로맨스 영화로 그가 연출한 유일한 영화로 남아 있다. 1999년 4월 2일에 발매되었다. 이 영화에는 살만 칸, 우르밀라 마톤카르, 샤크티 카푸어, 샴미 카푸어, 모니카 베디가 조연으로 출연한다.

이 영화는 히드로, 슬러, 윈저 등 웨스트 런던의 많은 지역에서 촬영되었다. 그것은 박스 오피스에서 평균적인 흥행을 했다.

플롯

다니엘스(사다시브 암라푸르카) 클럽의 하급 실력파 나이트클럽 가수 겸 댄서 챈드니(우르밀라 마톤카르)지만 사실 종교적이고 예의도 잘 갖춰진 세 이모(빈두, 나브네트 니산, 칸누 길)와 함께 자신의 삶을 주름잡는 불운한 삶을 살고 있다. 그녀는 가난한 가족을 부양할 수 있는 유일한 방법이기 때문에 생계를 위해 춤을 추고, 조카들에게 교육을 시키고 싶어한다. 게다가 그녀는 자신의 인생에 매력적인 왕자가 와서 그녀와 결혼할 것이라는 꿈을 믿고 있다.

반면 젊은 부잣집 부녀자 라훌(살만 칸)은 모니카(모니카 베디)와 함께 파리로 갈 계획을 세우지만 45일간의 휴가가 런던에서 끝났고 할아버지의 사업을 관리하고 있는 비서 터비와 함께 사업을 배우기 위해 인도로 날아가야 한다는 사실을 알게 된다. 한 절에서 찬드니는 은둔한 소녀(딥시카)와 이야기를 나누는데, 라훌은 자신의 할아버지인 변장된 터비를 데리고 성전으로 가는 것처럼 보이지만, 오직 은둔한 소녀에게 구애하기 위해 나타난다. 라훌은 그녀에게 모든 것을 떠나 그와 함께 도망치라는 쪽지를 준다. 라훌은 터비를 따돌리고 사라진다. 어느 날 밤 노래를 부르다가 찬드니는 라훌을 만나 사랑에 빠진다. 라훌은 그녀에게 매력을 느끼지만 그녀를 진지하게 받아들이지는 않는다. 그는 그녀를 다른 여자 친구들처럼 대할 작정이고 짧은 연애만 하고 싶어한다. 그러나 찬드니에게 키스하려는 잘못된 충동이 라훌에게 나쁜 것으로 판명된 후, 그는 찬드니가 그가 만났던 소녀들과 같지 않다는 것을 깨닫고 찬드니에게 선물을 보내는 것을 고치려고 노력하지만, 라훌이 그녀를 계속 따라오는 것처럼 느껴 챈드니에 의해 거절당한다.

찬드니를 제안하는 쇼 조직자인 C. C. 파텔이 다니엘에게 버림받은 후, 라훌은 다니엘의 클럽을 사들이고, 다니엘은 자신의 파멸을 복수하기 위해 찬드니를 납치하여 결국 경찰에 의해 구타당하고 빼앗기게 된다. 찬드니는 라훌과 상황을 악화시킨다고 주장하지만, 그녀의 할머니는 라훌에게 대신 감사하는 것에 대해 그녀를 민감하게 여긴다. 챈드니는 라훌과 만나 싸우기 직전, 소녀들과 자신의 본성을 고백하는 전 여자친구 중 한 명을 만난다. 또한, 사치에 대한 매력을 느낀 숙모들에게 화가 난 챈드니는 그녀를 결혼식에 초대하기 위해 온 그녀의 오랜 친구 디브야(그루샤 카푸어)를 만난다. 뮤지컬 저녁, 찬드니는 하급과 평판이 나쁜 직업 때문에 디브야의 어머니(로히니 하탕가디)에게 역겨움을 느낀다. 하지만 그녀는 노래를 부르기 위해 합류하지만 그녀의 감정이 그 사이를 이어받았고 그녀는 눈물을 흘리며 그곳에서 뛰쳐나왔다. 챈드니는 그 후 C. C. 파텔에서 공연하는 것을 다른 선택 없이 받아들이지만, 문서상의 문제로 챈드니만이 런던으로 비행하는 것을 허락할 수 있다. 나중에, 그녀는 인도 대사관 밖에 갇힌 이후로 그녀를 속여서 그의 차에 타게 한 늙은 인디언 변태에게 쫓기면서 런던에서 고립되고 혼자 있게 된다. 그녀는 노인이 자신을 추행하려 하자 차에서 뛰어나와 우연히 차가 고장 난 라훌에게 구원을 받는다. 라훌은 그날 밤 근처의 대피소에서 안전하게 생존한 후, 그녀를 자신의 다소 호화로운 호텔에 묵도록 초대한다.

그곳에서 라훌은 그의 오랜 바람둥이 친구 해리(샤크티 카푸어)를 만나지만, 그의 아이를 안고 있는 금발의 프랑스 소녀와 함께 있다. 라훌은 그녀를 없애고 챈드니와 함께 쇼핑을 하러 간다. 찬드니는 자신이 라훌의 할아버지 다다지(샴미 카푸어)인 줄 모르고 해외에서 수다를 떨며 인도의 생활방식을 즐기는 인도 노인을 찾는다. 같은 호텔에서 후작과 마주친 라훌은 갑자기 찬드니를 설득하여 가장 빨리 호텔을 떠나게 한다. 다다지는 라훌이 그 앞에서 찬드니를 등한시하는 커피를 마시기 위해 그를 데리고 나간다. 후에 다다지는 그들 둘을 함께 붙잡아 설명을 요구하는데, 라훌은 찬드니가 그녀의 명예를 구하기 위해 결혼한 아내라고 말한다. 그런데 어느 날 다다지는 라훌이 찬드니와 결혼하는 모습을 보고 싶다고 언급한다. 라훌은 그를 속이기 위해 찬드니에게 아내 행세를 해달라고 부탁하는데, 찬드니는 이를 받아들인다. 이 역할에서 찬드니는 자신이 갖고 싶었던 존경을 얻는다. 남편 애쉰과 엄마와 함께 여행 중인 디브야를 다시 만난다. 그들과 라훌이 더 알게 된 바에 의하면, 아슈윈의 공장은 라훌의 의복에 의존하고 있으며, 마침내 그가 원하는 대로 그를 만났다는 것이 밝혀졌다. 디브야의 어머니는 그때 망갈수트라 착용을 자랑스러워하는 찬드니보다 신분이 낮은 것을 느낀다.

해리와 모니카가 손을 잡고 찬디를 쫓아내면서 라훌을 오도한다. 다다지가 떠난 후 라훌은 도박에 돈을 낭비하고 패한 후, 그 듀오에 의해 선동되어 당시 어느 정도 투자금을 맡긴 찬드니를 상대로 한 것이다. 라훌과 찬드니는 크게 싸워서 라훌이 찬드니를 때리고, 둘 다 각자의 길을 가기로 결정한다. 해리는 챈드니를 향해 전진하려 하지만 그녀는 그를 때린다. 해리는 식당 밖에서 무슨 일이 있었는지 묻자 "Thappad khaya hi Chandni Se Maine"이라고 말한다. Chandni는 그녀의 연기에 상처를 입고 그녀의 고통을 표현한다. 다다지는 그녀가 떠나기 전에 그녀와 이야기를 나누고, 라훌과 그녀의 선함을 이야기한다. 라훌은 그때 그가 그녀와 사랑에 빠졌음을 깨닫는다. 이 불성실한 듀오는, 그들의 성공에 따라, 라훌이 그들과 싸우고 해리에게 적대감을 갖게 하는 찬드니를 학대한다. 모든 부를 물려받았지만 라훌은 찬드니를 따라 런던에서 인도로 돌아온다. 한편 챈드니는 여전히 바 댄서로써, 다니엘의 모든 저축을 찬드니의 가족에게 새 은행 계좌를 주는 대가로, 고아에 있는 다니엘과 정착하기로 약속했다. 라훌은 그녀의 집으로 가서 그녀에게 말을 걸어달라고 부탁하지만 그녀는 그의 말을 듣기를 거부한다. 그래서 그는 그녀의 집 앞에서 자신의 사과를 외치며 다니엘을 포함한 군중들이 모이는 동안 그녀를 사랑한다고 말한다. 해리는 챈드니가 자신을 때린 것에 대한 복수를 하기 위해 갱단과 함께 그곳에 도착하고 그들은 싸움을 벌인다. 라훌이 전 친구를 거의 죽일 뻔하자 찬드니가 나와 해리를 죽임으로써 자신의 인생을 망치지 말라고 말한다. 라훌이 그녀에게 프러포즈를 하고, 찬드니는 그녀가 다니엘과의 약속을 어길 수 없다는 것 외에는, 그가 진정한 사랑을 목격한 것처럼 느끼고 친절하게 찬드니를 놓아주는 것을 제외하고는, 받아들이고 싶어한다. 이어 찬드니는 라훌의 청혼을 받아들이며 영화는 서로를 껴안는 것으로 끝난다.

캐스트

• 라훌 역의 살만 칸
• 찬디니 역의 우르밀라 마톤카르
• 해리 역의 샤크티 카푸어
• 다니엘 역의 사다시브 암라푸르카
• 자스팔 바티 라훌의 비서 터비 역
• 찬디니의 첫 숙모로서 빈두
• 찬디니의 둘째 이모로 나선 나브네 니산
• 모니카 베디 역
• 라훌의 다다지 역의 샴미 카푸어
• 디브야의 어머니 역의 로히니 하탕가디
• 디브야 역의 그루샤 카푸어
• 수짓 파텔 역의 무슈타크 칸
• 샤스트리 역의 바스미칸트 베르데
• 찬디니의 친구로서의 보조개 이남다르

음악

이 영화의 사운드 트랙에는 8곡이 수록되어 있다. 이 음악은 듀오 아난드-밀린드("키시 네 험스 키야 하이 바다")가 작곡한 한 곡을 제외하고 아누 말릭이 작곡했다. 가사는 마조로 술탄푸리가 작사했는데, 말릭이 쓴 가사를 쓴 "메인 라드키 아켈리"를 빼면 말이다. 그 당시 그 음악은 매우 인기가 있었다.

#	노래	가수	길이
1	"찬드니 아야 하이 데라 디와나"	우디트 나라얀	06:22
2	"사랑하기 위해 만들어진 나"	아누 말릭, 카말 칸, 일라 아룬	06:36
3	자남삼자카로	아누 말릭, 헤마 사르데사이	06:35
4	"키시 네 험세 키야 하이 바다"	알카 야그닉	06:14
5	"사랑화"	쿠마르 사누 알카 야그닉	06:45
6	메인 라드키 아켈리	아누 말릭, 헤마 사르데사이	07:11
7	사비키 바아라텐 아옌	알카 야그닉	05:46
8	사비키 바아라텐 아옌	자스핀더 나룰라	05:38

참조

외부 링크

• IMDb의 자남삼자카로