좌표:49°12'46 ″N 37°15'25 ″E/49.21278°N 37.25694°E/ 49.21278; 37.25694

이지움

Izium
이지움
Ізюм
이지움
Ascension Cathedral
Church of the Exaltation of the Cross
Church of Transfiguration
World War II memorial
  • 위에서 왼쪽으로: 승천 대성당
  • 십자가 승천교회
  • 변형교회
  • 제2차 세계 대전 기념비
Flag of Izium
Izium is located in Kharkiv Oblast
Izium
이지움
하르키우 주 이지움의 위치
Izium is located in Ukraine
Izium
이지움
우크라이나 이지움의 위치
좌표: 49°12'46N 37°15'25 E / 49.21278°N 37.25694°E / 49.21278; 37.25694
나라 우크라이나
오블라스트 하르키우 주
라이온 이지움 레이온
설립된1681
시유무1765
정부
시장님발레리 마르첸코[1] (인민[1] 하인)
지역
• 토탈43.6 km2 (16.8 sqmi)
승진
71m (233ft)
인구.
(2022)
• 토탈44,979
• 밀도1,000/km2 (2,700/sqmi)
우편번호
64300
지역코드380-5743
번호판АХ, КХ
웹사이트city-izyum.gov.ua
Map

이제움 또는 이지움 (우크라이나어: і зюм, IPA:[i ˈz ʲum];и зюм)는 우크라이나 동부 하르키우주의 도네츠 위치한 도시입니다.이지움 라이온행정 중심지 역할을 합니다.이지움은 우크라이나의 호마다 중 하나인 이지움 도시 호마다의 행정을 주최합니다.[4]주의 행정 중심지인 하르키우에서 남동쪽으로 120km 정도 떨어진 곳에 위치합니다.

이지움의 인구는 44,979명(2022년 추산)으로 [5]하르키우 주에서 하르키우 다음으로 인구가 많은 도시입니다.남동쪽으로 하르키우와 돈바스 지역을 연결하는 교통 연결로의 위치 때문에 수세기 동안 경제적인 중요성을 지녀 왔습니다.

이지움 주변 지역은 고대부터 주기적으로 사람들이 거주해 왔지만, 현대의 도시는 타타르족의 습격으로부터 방어하는 17세기 요새에 그 기원을 두고 있습니다.이지움은 제2차 세계 대전 동안 몇몇 중요한 전투의 장소가 되었지만, 교통의 중심지로서의 중요성 때문에 20세기 동안 여전히 빠르게 성장했습니다.러시아의 우크라이나 침공 동안, 러시아 군대는 도시의 많은 부분을 파괴한 전투 후 2022년 4월에 도시를 점령했습니다.그러나 2022년 하르키우 반격으로 도시는 우크라이나군에 의해 탈환되었습니다.

역사

창업전

살니치아전투 기념비 [uk]

지금의 이지움 지역은 예로부터 사람이 살고 있었습니다.고고학자들은 기원전 13세기에서 6세기 사이의 중석기 시대 정착지와 기원전 5세기에서 3세기 사이의 신석기 시대 정착지의 잔재를 발견했습니다.이러한 발견물에는 도자기 도구와 부싯돌 도구가 포함되어 있습니다.[6][7]이지움 근처의 "본다리시" 고고학적인 통로는 본다리카 문화에 이름을 붙였습니다.[6]

이 지역은 나중에 고대 동슬라브키에반 루스의 일부가 되었습니다.12세기에 키에반 루스는 해체되기 시작했고, 쿠만 유목민들의 침략이 증가했습니다.1111년, 오늘날의 이지움은 블라디미르 2세 모노마흐스뱌토폴크 2세가 이끄는 동슬라브족이 살니치아 에서 쿠만군을 격파한 살니치아전투가 벌어진 곳입니다.동슬라브족쿠만족 사이의 더 큰 갈등은 13세기 초까지 계속되었습니다.[6]이지움 주변 지역은 1240년대 몽골 제국과 이미 붕괴된 키에반 루스의 침입으로 황폐화되었습니다.[6][8]

건국초기사

모스크바 공국의 형태로 새로운 중앙집권적 동슬라브 국가가 탄생한 이후인 15세기 후반까지 슬라브인들에 의한 지역 정착은 재개되지 않았습니다.모스크바 공국이 러시아의 차르돔으로 발전하면서 크림 타타르족의 "파괴적인" 공격을 막기 위해 동슬라브족의 남쪽 국경을 지키려는 노력이 있었습니다.[6]무라브스키 트레일의 분기점 중 하나인 이지움 트레일은 도시가 공식적으로 세워지기 전인 16~17세기 이 지역의 크리미아인들의 전쟁길로, 미래의 이지움 위치 근처를 지나게 됩니다.[9]

이에 대응하여, 무스카니는 벨고로드 선 [ru] (1635–1658)과 이지움 [uk] (1679–80)과 같은 슬로보다 우크라이나 지역에 요새를 건설하여, 이지움 트레일이 사용되지 않게 만들고 무스카니 국경에 대한 침략자들의 압력을 완화시켰습니다.[9]1681년, 하르키우 슬로보다 코사크 연대에 의해 이지움이라는 이름의 요새가 이지움의 위치에 있는 작은 정착지 안에 지어졌습니다.이것은 일반적으로 이지움의 창건일로 여겨집니다.[10][11]

"Izium"이라는 이름의 기원은 확실하지 않습니다.터키어로 "횡단"을 뜻하는 "후준"(huzun)이나 도시가 강둑에 지어진 목라이 이즈우메츠 강(또는 간단히 이즈우메츠 강)에서 유래했을 수도 있고, "길거나 길게"를 뜻하는 타타르어 "이준"(izun)에서 유래했을 수도 있습니다.[8]역사적 자료에 따르면, 14세기 초 크레메네츠(uk)에 타타르족의 정착지가 존재했을 가능성이 높으며, 이 마을의 이름이 일종의 타타르 기원을 가지고 있을 가능성이 높습니다.[12]우크라이나어러시아어에서 도시 이름은 "raisin"을 뜻하는 단어와 정확히 같은 철자로 쓰이지만,[13] 역사학자 V. V. Markin은 이것이 우연의 일치이며, "raisin"을 의미하는 튀르크어로 추정되는 단어와의 연관성은 잘못된 어원이라고 주장합니다.마르킨은 그 지역에서 포도를 재배하는 것이 아마도 불가능했을 것이라고 언급하여 그러한 이름을 비논리적으로 만들고, 그러한 단어 "후준"은 어떤 튀르크 언어에도 존재하지 않는다고 주장합니다.[12]

이지움은 타타르족의 침입에 대항하는 중요한 방어물로 성장했습니다.1684년, 이지움의 변신 대성당이 지어졌습니다.1685년부터 슬로보단 우크라이나이지움 연대에서 근무했습니다.[14]

이지움 주민들은 1707년부터 1708년까지 일어난 불라빈 반란에 참여했습니다.1707년 10월 7일, 이지움에서 멀지 않은 곳에서, 콘드라티 불라빈이 이끄는 바크무트코사크의 소금 노동자 파견대가 바크무트로 향하는 차르주의 징벌 원정대를 물리쳤습니다.1708년 여름, 불라빈은 이지움으로 분대를 보냈지만, 이는 차르 정부에 의해 패배했고, 반란은 결국 패배로 끝이 났습니다.1708년 러시아의 행정 개혁으로 이지움은 아조프 주에 배정되었습니다.1718년에는 키예프 주 안에 있는 벨고로드 주에 다시 할당되었습니다.[6]

러시아 제국

1897년에 그려진 변형의 교회

1765년, 슬로보단 우크라이나의 코사크 제도 폐지의 일환으로 이지움 연대가 정규 러시아 후사르 연대로 전환된 후, 이지움은 도시 지위를 받았고 최근에 선포된 러시아 제국의 슬로보단 우크라이나 총독으로 임명되었습니다.[6]1780년부터 이지움은 이지움스키 우예즈드의 행정 중심지였습니다.이지움스키 우예즈드는 1780년에 하르코프 부왕령의 일부였으나 1796년에 개혁된 슬로보단 우크라이나의 행정 구역으로 옮겨졌습니다.[14]

1809년 이지움에 있는 성 니콜라스 교회에 건축이 시작되었습니다.건축은 1823년에 끝났고, 오늘날 이 교회는 이지움의 가장 주목할 만한 건축물 중 하나입니다.1835년, 이지움스키 유예즈드는 다시 하르코프 주로 옮겨졌습니다.[14]

18세기와 19세기까지 이지움은 슬로보단 우크라이나 지역에서 가장 큰 경제 중심지 중 하나로 여겨졌습니다.1880년대까지, 벽돌, 보드카, 버터, 라드, 왁스를 생산하는 공장들이 이지움에서 운영되었습니다.[15]1884년까지 도시의 주요 수출품은 양모였으며 하르키우폴타바에 팔렸고 건축 자재는 타간로그에 팔렸습니다.인구는 14,761명이었습니다.[16]

1910년에 도시를 통과하는 하르키우-돈바스 철도가 건설되었습니다.[15]1916년, 차르 니콜라스 2세의 칙령에 따라, 광학 유리 공장의 건설이 이지움에서 시작되었습니다.[8]이것은 러시아 제국에 세워진 최초의 광학 유리 공장이었습니다.[17]

20세기와 21세기초

이지움의 표트르 볼로크 기념비

이지움은 1918년부터 1920년 사이 러시아 내전 동안 몇 차례 손을 바꿨고 마침내 옛 러시아 제국의 영토에 소련을 세운 승리한 볼셰비키에게 빼앗겼습니다.[8]1923년 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 내에서 새롭게 탄생한 이즈움 오크루하(Izium Okruha)의 행정 중심지가 되었습니다.1930년 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국에서 오크루하 제도를 공화국 전체에서 폐지함에 따라, 이지움 오크루하는 폐지되고 소비에트 우크라이나 연방 정부에 직접 종속된 이지움 라이온으로 대체되었습니다.[18]1932년, 이즈미움과 이즈미움 라이온은 우크라이나 SSR의 새로 탄생한 하르키우 주에 배정되었습니다. 이즈미움은 주의 중요한 도시로 편입되었지만,[8] 이즈미움은 라이온의 행정 중심지 역할을 했지만, 하르키우 주에 직접 속했습니다.[19][20]

이지움은 소련의 독재자 요제프 스탈린의 탄압을 받았습니다.1932년에서 1933년 사이에 소련 우크라이나에서 일어난 인재 기근인 홀로도모르의 결과, 이지움 출신의 2,761명이 사망한 것으로 기록되어 있습니다.[8]

제2차 세계대전 동안, 이지움은 수많은 중요한 전투들의 장소였습니다.제2차 하르키우 전투에서 독일군의 반격에 의해 붉은 군대의 돌출부가 잘려나갔고 붉은 군대의 가장 비싼 학습 오류 중 하나로 제거되었습니다.[21]1942년 6월 24일부터 독일군이 이지움을 점령했습니다.[18]독일인들은 도시에서 나치 감옥을 운영했습니다.[22]이즈움은 1943년 2월 5일 붉은 군대에 의해 해방되었습니다.[18]1943년 3월 중순, 독일군은 이지움을 다시 공격했지만, 소련군의 소식통에 의하면 성공하지 못했습니다.1943년 여름, 이지움-바르벤코보 공세 동안 도시 근처에서 더 많은 충돌이 있었습니다.이지움 교두보에서 싸웠던 제18기계화군단 지휘관 표트르 볼로크(Pyotr Volokh [ru]) 소련 중장이 도시의 남쪽 외곽에서 전투 중 사망했습니다.전쟁이 끝난 후인 1950년 9월 13일, 볼록의 기념비가 이지움에서 공개되었습니다.[18]2022년까지 볼록의 이름을 딴 거리도 있었습니다.[23]

이지움의 인구는 하르키우와 돈바스 사이의 접점으로서의 중요성 때문에 20세기에 급격하게 증가했습니다.[14]1989년 1월 인구는 64,334명으로 1926년의 12,000명에 비해 증가했습니다.[24][25]

2010년 우크라이나 대통령 선거 당시 이지움 주민의 85% 이상이 빅토르 야누코비치에게 표를 던졌습니다.[26]2013년 1월, 이지움의 인구는 51,511명이었습니다.[27]

러시아-우크라이나 전쟁

돈바스 전쟁과 해체

2014년 10월 이지움의 우크라이나 탱크

2014년 4월, 도이체벨레(DW)는 2014년 우크라이나 친러시아 소요사태 당시 이지움의 어떤 정부 건물에도 러시아 국기를 게양하려는 시도가 단 한 번뿐이었다고 보도했습니다.2010년 야누코비치에게 투표했던 많은 사람들은 그를 축출한 유로마이단 시위 속에서도 여전히 그를 지지했습니다.DW가 인터뷰한 대부분의 사람들은 우크라이나 연방화를 지지하고 러시아 연방에 가입하는 것을 지지하지 않았습니다.현지 정부 관계자는 약 50,000명의 주민 중 이지움은 "최대 200명의 친러 활동 인구를 보유하고 있다"고 말했습니다.[26]

이지움은 2014년 돈바스에서 전쟁이 시작되는 동안 산발적으로 전투가 벌어졌던 곳입니다.2014년 여름 친러시아 분리주의자들의 끊임없는 포격으로 인해 슬로비안스크-이지움 고속도로는 지역 주민들에게 "죽음의 고속도로"로 불렸습니다.[28]이지움은 분리주의자들이 장악한 슬로비안스크와 친러시아 운동이 활발했던 하르키우 사이의 중요한 연결고리로 여겨졌고, 분리주의자들이 그러한 방향으로 나아갈 것이라는 우려가 있었습니다.[26]분리주의자들로부터 그것을 되찾기 위해 우크라이나가 슬로비안스크를 포위하는 동안, 이지움은 우크라이나 군대에 의한 작전을 위한 기지로 사용되었습니다.[29]2014년 7월 우크라이나군이 슬로비안스크를 해방시키면서 이지움 인근에서의 대규모 전투는 중단되었습니다.[28]

2014년 9월 30일, 이지움에 있는 블라디미르 레닌의 기념비가 알려지지 않은 사람들에 의해 파괴되었습니다.이것은 우크라이나의 블라디미르 레닌 기념비 철거 추세의 일부로 이루어졌습니다.[30]2016년 2월, 지역 "레닌 광장"은 2016년 제정된 전국적인 해체법을 준수하기 위해 "존 레논 광장"으로 이름이 변경되었습니다.[31]

2019년 6월 14일, 이지움 시의회와 인근 마을 의회를 통합하여 이지움 시 행정 중심지와 합병도시형 호마다가 탄생했습니다.[32]2020년 6월 12일, 호마다는 다른 여러 지방 의회로 확장되었고, 다른 모든 호마다와 함께 평원 호마다로 전환되었습니다.[33]2020년 7월 18일, 나머지 호로마다와 함께 이즈미 시는 우크라이나 행정 개혁의 일환으로 이즈미 라이온에 예속되었습니다.이지움 라이온의 면적도 크게 확장되어 다른 여러 라이온의 면적을 포함하게 되었고, 이로 인해 하르키우 주의 라이온은 7개로 줄었습니다.[19][20]

러시아의 우크라이나 침공

2022년 3월 파괴된 이지움 건물, 2023년 8월 재건축 시도 중 사진

러시아가 우크라이나를 본격적으로 침공하는 동안 러시아는 2022년 3월부터 이지움을 점령하기 시작했고, 이지움 전투가 시작되었습니다.[34]철도 중심지로서의 중요성 때문에 러시아군의 침략을 위한 중요한 목표가 되었습니다.[35]3월 9일, 러시아군은 이지움에 있는 민간인 아파트 건물에 대형 공중 군수품을 사용하여 전쟁 중에 민간인에 대한 가장 치명적인 공격 중 하나라고 휴먼 라이츠 워치가 언급한 대로 최소 44명의 민간인을 살해했습니다.[36]

2022년 4월 1일 러시아는 이지움을 장악했습니다.[34]러시아 군인들은 "리세움 2호" 학교를 기지로 사용했습니다.학교장은 러시아와 협력한 혐의로 기소된 이지움 주민 중 한 명으로, 점령이 끝난 후 우크라이나에 의해 하르키우에서 재판에 회부될 예정입니다.[37]2022년 4월 3일, 우크라이나 정부는 이지움에서 우크라이나 민간인들이 러시아 제3기동소총사단의 러시아 군인들에게 독극물이 든 케이크를 나눠주어 러시아 군인 2명이 사망하고 28명이 입원했다고 발표했습니다.[38][39]2022년 5월, 러시아군은 시베르스키 도네츠 강을 건너 남쪽으로 진격을 시도했습니다.영국 국방부에 따르면 우크라이나군은 강 건너기 시도를 러시아군이 상당한 손실을 입혔다고 합니다.[40]이지움 주민들은 점령 기간 동안 러시아 군인들에 의해 투옥되고 고문을 당했다고 말했습니다.[37]루보미르 레비츠키의 다큐멘터리 팔로우 미(Follow Me)는 점령 기간 중 이지움에서 러시아 군인들이 안드리 보호마즈를 사살한 2022년 6월 사건을 다루고 있습니다.[41][42]

우크라이나는 2022년 9월 초 하르키우 지역에서 반격을 시작했고, 이 기간 동안 이지움은 해방되었습니다.[43]광란의 러시아 퇴각 기간 동안, 러시아 군인들은 각 교실에서 온수기와 작은 싱크대를 포함하여 "가능한 가치가 있는 모든 것"을 약탈하며 그들의 근거지 역할을 했던 학교를 "완전히 파괴"했습니다.[37]우크라이나군이 해방된 도시를 점령한 후, 현지 경찰관들은 이지움에서 440구의 시체들의 집단 무덤을 발견했습니다.[43]시 관계자에 따르면 점령이 끝날 때까지 시의 기반 시설의 80% 이상이 파괴되었고, 다층 건물의 70% 정도가 파괴되었다고 합니다.시 행정부는 러시아 점령하에서 목숨을 잃은 사람들이 모두 1,000명 정도인 것으로 추정하고 있습니다.[44]

2022년 12월, 이지움은 이전에 공산주의러시아와 연관된 이름을 가지고 있던 도시의 22개의 거리 이름을 개명하기로 결정했습니다.다른 것들 중, 표트르 볼록의 이름을 딴 거리는 헤트만 파블로 폴루보톡을 기리기 위해 이름이 바뀌었습니다.[23]

폭발하지 않은 탄약은 전투가 끝난 지 몇 달이 지난 지금도 이지움 주민들에게 큰 위협이 되고 있습니다.2023년 3월, 지역 의사는 평균적으로 병원에서 매주 지뢰로 인한 상처를 입은 사람을 받았다고 말했습니다.[45]러시아 점령이 끝난 지 1년이 지난 2023년 9월, 이지움은 여전히 상처를 입었고 전쟁으로 인해 국민들은 정신적 충격을 받았습니다.도시의 대부분의 학교들은 전투에서 파괴되었고, 2024년 초까지 개교할 계획이었기 때문에 대부분의 학생들은 온라인 학교 기술을 통해 학교를 다녀야 했습니다.이 병원은 미사일 공격으로 여전히 큰 피해를 입었고, 샤흐드 무인기 공격에 대한 두려움으로 '지하의 작고 축축한 방'에서 긴급 수술이 진행됐습니다.한 주민은 "사람들은 아직도 이 심리적 트라우마에서 회복되지 않았습니다.직업과 함께 온 이러한 완전한 두려움의 느낌은 사라지지 않았습니다."[37]

지리학

랜드마크 및 위치

크레메네츠에 있는 폴로베티아 조각상들, 전쟁 피해 후

이지움은 크레메네츠 기슭, 도네츠 강의 오른쪽 둑에 위치해 있습니다.[14]산 정상에는 9세기부터 13세기까지 거슬러 올라가는 "돌 바바"로 알려진 고대 폴롭츠(쿠만) 석상들이 몇 개 있습니다.이 조각상들은 2022년 이지움 전투 동안 크게 손상되었으며, 하나는 완전히 파괴되었습니다.[46][47]

기후.

기후의 쾨펜 기후 구분 아형은 따뜻한 여름 대륙성 기후인 "Dfb"입니다.[48]

이지움의 기후 자료 (1981–2010, 극단 1949–2011)
2월 4월 그럴지도 모른다 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 13.1
(55.6)
16.3
(61.3)
24.0
(75.2)
31.0
(87.8)
36.7
(98.1)
37.4
(99.3)
39.1
(102.4)
39.4
(102.9)
34.4
(93.9)
31.1
(88.0)
22.0
(71.6)
20.0
(68.0)
39.4
(102.9)
평균 높은 °C(°F) −1.9
(28.6)
−1.2
(29.8)
5.0
(41.0)
14.7
(58.5)
21.6
(70.9)
25.1
(77.2)
27.4
(81.3)
26.8
(80.2)
20.6
(69.1)
12.9
(55.2)
4.3
(39.7)
−0.7
(30.7)
12.9
(55.2)
일평균 °C(°F) −4.1
(24.6)
−4.0
(24.8)
1.3
(34.3)
9.5
(49.1)
15.6
(60.1)
19.5
(67.1)
21.5
(70.7)
20.1
(68.2)
14.4
(57.9)
8.0
(46.4)
1.6
(34.9)
−2.9
(26.8)
8.4
(47.1)
평균 낮은 °C(°F) −6.9
(19.6)
−7.2
(19.0)
−2.2
(28.0)
4.5
(40.1)
10.2
(50.4)
14.3
(57.7)
16.0
(60.8)
14.9
(58.8)
9.9
(49.8)
4.4
(39.9)
−1.3
(29.7)
−5.7
(21.7)
4.2
(39.6)
낮은 °C(°F) 기록 −35.0
(−31.0)
−36.1
(−33.0)
−29.7
(−21.5)
−9.0
(15.8)
−2.8
(27.0)
1.1
(34.0)
3.0
(37.4)
1.1
(34.0)
−6.7
(19.9)
−17.0
(1.4)
−22.6
(−8.7)
−33.2
(−27.8)
−36.1
(−33.0)
평균강수량mm(인치) 47.9
(1.89)
43.3
(1.70)
44.0
(1.73)
37.9
(1.49)
48.3
(1.90)
62.8
(2.47)
58.8
(2.31)
38.2
(1.50)
48.9
(1.93)
43.0
(1.69)
46.0
(1.81)
46.2
(1.82)
565.3
(22.26)
평균강수량일수 (≥ 1.0mm) 10.4 8.8 8.4 7.0 7.2 8.5 7.5 5.2 6.7 6.5 7.7 9.2 93.1
평균상대습도(%) 84.9 81.8 77.3 67.5 64.9 68.2 68.2 67.5 73.4 79.2 85.1 85.5 75.3
출처 1: 세계 기상 기구[49]
출처 2 : Climatebase.ru ( extremes)

경제.

이지움의 공장은 광학 장비, 기계 부품, 콘크리트 제품, 건축 자재, 식품을 생산합니다.[14][3]다른 산업으로는 철도 수리와 양조업이 있습니다.[3]

인구통계학

인구총조사
연도Pop.±% p.a.
1884 14,761[16]
1897 24,300[6]+3.91%
1926 12,000[25]−2.40%
1989 64,334[24]+2.70%
2013 51,511[27]−0.92%
2022 44,979[5]−1.50%

2001년 우크라이나 인구 조사에 따르면, 이지움 주민의 모국어는 우크라이나어 74.22%, 러시아어 23.77%, 기타/미결정 2.01%[51]였습니다.2014년 보도된 도이체벨레는 이지움 주민 대부분이 우크라이나계지만 거리에서 가장 흔한 의사소통 언어는 러시아어라고 전했습니다.[26]

하르키우 주에서 하르키우 다음으로 인구가 많은 도시입니다.[8]

주목할 만한 사람들

트윈타운

2023년 4월 17일, 이지움은 미국 코네티컷주 그리니치와 자매도시 파트너십을 맺었습니다.[52]

갤러리

참고문헌

  1. ^ a b (우크라이나어) "Elections in Kharkiv Region: Kernes' Son in the Regional Council and Local Success "Servants of the People"". The Ukrainian Week. 2020-11-11. Retrieved 2020-11-11.
  2. ^ "Ukraine counter-offensive: Russian forces retreat as Ukraine takes key towns". BBC News. 10 September 2022.
  3. ^ a b c "Izyum". Encyclopedia Britannica. Retrieved 10 September 2022.
  4. ^ "Изюмская городская громада" (in Russian). Портал об'єднаних громад України.
  5. ^ a b Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022] (PDF) (in Ukrainian and English). Kyiv: State Statistics Service of Ukraine. Archived (PDF) from the original on 4 July 2022.
  6. ^ a b c d e f g h "Ізюм, Ізюмський район, Харківська область". Історія міст і сіл Української РСР (in Ukrainian). Retrieved 2023-10-25.
  7. ^ Залізняк, Л. Л. (2011). "Ізюмські стоянки" (in Ukrainian). Encyclopedia of Modern Ukraine. Retrieved 2023-10-26.
  8. ^ a b c d e f g Махортова, О. В. (2011). "Ізюм" (in Ukrainian). Encyclopedia of Modern Ukraine. Retrieved 2023-10-26.
  9. ^ a b "ІЗЮМСЬКИЙ ШЛЯХ". resource.history.org.ua. Retrieved 2023-10-26.
  10. ^ Изюм // Большая Советская Энциклопедия. / редколл., гл. ред. Б. А. Введенский. 2-е изд.том 17. М., Государственное научное издательство «Большая Советская энциклопедия», 1952.стр.522
  11. ^ Изюм // Украинская Советская Энциклопедия.том 4. Киев, «Украинская Советская энциклопедия», 1980.стр.231
  12. ^ a b Linhvistychni studiï (in Ukrainian). Donetsk State University. 2000. p. 191.
  13. ^ "Ukraine: The stigma of Izium, one year after being freed from Russian occupation". Le Monde.fr. 2023-09-16. Retrieved 2023-10-26.
  14. ^ a b c d e f "Izium". Internet Encyclopedia of Ukraine.
  15. ^ a b "ІЗЮМ". resource.history.org.ua. Retrieved 2023-10-26.
  16. ^ a b Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III (in Polish). Warszawa. 1882. p. 336.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  17. ^ Проскурний, В. П. (2011). "Ізюмський казенний приладобудівний завод" (in Ukrainian). Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. Retrieved 2023-10-26.
  18. ^ a b c d "Ізюм, Ізюмський район, Харківська область (продовження)". Історія міст і сіл Української РСР (in Ukrainian). Retrieved 2023-10-25.
  19. ^ a b "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (in Ukrainian). 2020-07-18. Retrieved 2020-10-03.
  20. ^ a b "Нові райони: карти + склад" (in Ukrainian). Міністерство розвитку громад та територій України.
  21. ^ Lee Baker제2차 세계대전 동부전선 전쟁, Routledge, 2009, ISBN 9781405840637 (60페이지)
  22. ^ "Gefängnis Izjum". Bundesarchiv.de (in German). Retrieved 18 September 2022.
  23. ^ a b Petrenko, Roman (3 December 2022). "У звільненому Ізюмі з'явилася вулиця Бандери" [Bandera Street appeared in the liberated Izium]. Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). Retrieved 3 December 2022.
  24. ^ a b "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru. Retrieved Sep 11, 2022.
  25. ^ a b Изюм // Большой энциклопедический словарь (в 2-х тт.). / редколл., гл. ред. А. М. Прохоров.том 1. М., "Советская энциклопедия", 1991.стр.481
  26. ^ a b c d "Сможет ли Украина остановить сепаратизм на востоке страны? – DW – 25.04.2014" (in Russian). Retrieved 2023-10-26.
  27. ^ a b "Чисельність наявного населення України на 1 січня 2013 року. Державна служба статистики України. Київ, 2013. стор.96" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-10-12. Retrieved 2019-07-16.
  28. ^ a b "Дорога смерти Изюм – Славянск: как это было". Information Resistance. Archived from the original on 2018-06-24. Retrieved 2015-08-10.
  29. ^ Williams, Carol J.; Loiko, Sergei L. (2014-07-11). "In eastern Ukraine, separatist rocket attacks, bus ambush kill 30". Retrieved 2023-10-26.
  30. ^ "На Харківщині зруйнували ще одного Леніна". Radio Svoboda. 30 September 2014. Archived from the original on 12 November 2014.
  31. ^ 소비에트 연방으로 돌아가지 마세요! 비틀즈의 스타 John Lennon우크라이나, Ukraine에서 그의 이름을 거리를 오늘 (2016년 3월 2일) 얻습니다.
    포로셴코는 비핵화에 관한 법에 서명했습니다.우크라인스카 프라브다. 2015년 5월 15일
    포로셴코는 공산주의, 나치 정권, 인터팍스-우크라이나 비난에 관한 법에 서명합니다. 5월 15일 20일
    안녕, 레닌: 우크라이나, 공산주의 상징 금지 움직임 BBC 뉴스 (2015년 4월 14일)
  32. ^ "Потреби внутрішньо переміщених осіб: в Ізюмській міській об'єднаній територіальній громаді Харківської області" (in Ukrainian). p. 12. Ізюмська міська об'єднана територіальна громада створена 14 червня 2019 року. У складі громади місто Ізюм, яке є центром, та села Кам'янка, Синичено, Суха Кам'янка, Тихоцьке.
  33. ^ "Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Харківської області". Офіційний вебпортал парламенту України (in Ukrainian). Retrieved 2023-10-26.
  34. ^ a b "RUSSIAN OFFENSIVE CAMPAIGN ASSESSMENT, APRIL 1". 1 April 2022. Retrieved 25 October 2023.
  35. ^ "Bombed Out and Occupied". Human Rights First. Retrieved 2023-10-26.
  36. ^ "Ukraine: Izium Apartment Victims Need Justice". Human Rights Watch. 2023-03-22. Retrieved 2023-10-26.
  37. ^ a b c d Hopkins, Valerie; Pinchuk, Dzvinka; Ducke, Emile (2023-09-29). "Russian Forces Left This City a Year Ago. The Scars Remain". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2023-10-25.
  38. ^ "Two Russian soldiers killed, 28 in hospital after being poisoned by Ukrainian civilians: Officials". 3 April 2022. Archived from the original on 3 April 2022. Retrieved 27 April 2022.
  39. ^ Cook, Pip (4 April 2022). "Putin's army mocked after Ukrainian pie poisoning of Russian soldiers". Express. Archived from the original on 8 April 2022. Retrieved 15 April 2022.
  40. ^ Marc Santora (May 13, 2022). "Ukraine decimated Russian forces trying to cross a river in the east, Britain's defense ministry says". The New York Times. Retrieved May 17, 2022.
  41. ^ "Ægtepar drejede forkert ved frontlinjen - nu er optagelse blevet vigtigt bevis - TV 2". TV 2 (Denmark) (in Danish). 2023-03-22. Archived from the original on 2023-03-22. Retrieved 2023-03-22.
  42. ^ Agapiou, Gina (24 Feb 2023). "Protests and events in Cyprus to mark one year since Russia's invasion of Ukraine". Cyprus Mail. Archived from the original on 2023-03-04. Retrieved 2023-03-22.
  43. ^ a b Kramer, Andrew E.; Santora, Marc (2022-09-16). "Mass Grave With 440 Bodies Found in Izium, Ukraine Says". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-09-16.
  44. ^ "ООН направит следователей на места массовых захоронений в Изюме". 16 September 2022.
  45. ^ "In liberated Ukraine city, civilians still pay price of war". 2023-03-06. Retrieved 2023-10-26.
  46. ^ Oliphant, Roland; Simmonds, Julian (2022-10-03). "Izyum's ancient guardians fall victim to Russia's assault". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 2023-10-26.
  47. ^ "Ukrainian stone statues—likened to Easter Island's Moai—destroyed during Russian invasion". 2022-09-21. Retrieved 2023-10-26.
  48. ^ "Izyum, Ukraine Köppen Climate Classification (Weatherbase)". www.weatherbase.com. Retrieved Sep 11, 2022.
  49. ^ "World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010". World Meteorological Organization. Archived from the original on 17 July 2021. Retrieved 18 July 2021.
  50. ^ "Izmium, Ukraine Climate data (Period supervision: 1949–2011)". Climatebase. Retrieved April 6, 2015.
  51. ^ https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  52. ^ "Greenwich officials, Ukrainian leaders meet to formalize sister city relationship with Izyum". News 12 - Connecticut. April 17, 2023. Retrieved 2023-04-18.

외부 링크