이샤크자데
Ishaqzaade| 이샤크자데 | |
|---|---|
 극장 개봉 포스터 | |
| 연출자 | 하비브 파이잘 |
| 작성자 | 하비브 파이잘 |
| 스토리 작성자 | 아 디트야 초프라 하비브 파이잘 |
| 제작자 | 아 디트야 초프라 |
| 주연 | 아르준 카푸어 파리네티 초프라 가우하르 칸 |
| 시네마토그래피 | 헤만트 차투르베디 |
| 편집자 | 아르티 바하지 |
| 음악: | 오리지널 곡: 아미트 트리베디 배경 점수: 란짓바로 |
생산. 회사 | |
| 배포자 | 야시 라지 필름스 |
발매일 |
|
실행 시간 | 132분 144분(미정) 100분(국제 컷) |
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 힌디어/영어 |
| 예산. | 16크로어 |
| 매표 | 6767.64 크로어 |
《이샤크자데》transl.는 2012년 개봉한 인도의 로맨틱 액션 영화이다.이 영화에는 데뷔작 아르준 카푸어와 파리네티 초프라가 주연으로 출연하고 가우하르 칸, 나타샤 라스토기, 아닐 라스토기, 샤산크 카이탄이 [1]조연으로 출연한다.공식 예고편은 2012년 3월 15일에 공개되었고 영화는 2012년 [2]5월 11일에 개봉되었다.이 영화는 비평가들로부터 호평을 받으며 높은 평가를 받았고 박스오피스에서 [citation needed]상업적으로 성공했다.
제목
이 영화의 제목은 자데로 끝나는 일반적인 힌디어 속어들을 본떠 만든 것이다. 예를 들어, 셰자데는 "왕의 아들" 또는 "왕자"를 의미하며 이름의 첫 부분은 "열정적인 사랑"을 뜻하는 Ishq의 저속한 발음이다.제목은 대략적으로 "반군의 연인"으로 번역될 수 있다.
줄거리.
차우한과 쿠레시 가문은 경쟁과 서로에 대한 증오가 세대를 거슬러 올라가는 두 정치 가문이다.파르마(Arjun Kapoor)는 수리아 초한의 손자로 아무짝에도 쓸모없는 동네 깡패다.Surya는 종종 그의 미망인 며느리 Parvati의 쓸모없는 아들이라는 이유로 파르마를 비난하고, 이것은 파르마가 자신이 가치 있다는 것을 증명하려고 노력하게 만든다.하루 5번 살라트를 대접하는 실천적인 이슬람교도 조야(파리네티 초프라)는 가부장적 우월주의 부모와 함께 형제들로 가득한 전통적인 무슬림 가정에서 방아쇠처럼 행복하고 다혈질적인 외동딸이다.그녀는 아버지 아프타브처럼 정치에 입문하고 싶어하지만, 이 꿈은 여성이기 때문에 가족들로부터 끊임없이 웃음거리가 된다.
지방선거가 열리면 파르마와 조야의 선거운동이 충돌해 파르마가 조야에게 뺨을 맞고 만다.파르마는 조야의 대담함에 매료된 반면, 조야는 조야가 아니라 조야라고 부르며 그녀의 이름을 제대로 발음하지 못하는 등 그의 매력에 흥미를 느낀다.그들은 일련의 사건 후에 사랑에 빠지고, 도망친다; 파르마는 이슬람교로 개종하고 그의 이름을 페르베즈로 바꾼다.결혼 후, 파르마와 조야는 텅 빈 기차 안에서 결혼식을 올린다.파르마는 곧 그가 조야를 속였다는 것을 밝혀낸다 - 결혼식은 가짜였고 그들은 결혼하지 않았다.그는 그녀가 자신과 성관계를 가지도록 하기 위해 가짜 결혼식을 치렀고, 그것은 그녀의 가족에게 수치심을 안겨줄 것이다.그래서 그는 그녀의 일족에게 복수를 했고, 그녀가 그에게 뺨을 때린 수모를 갚았다.파르마가 가족과 함께 "남자가 된 것"을 축하하는 가운데 조야는 슬픔과 절망에 빠졌다.조야는 파르마를 쏘기 위해 축제를 침략하려 하지만, 파르바티에게 저지당하고, 파르바티는 그녀에게 진정하라고 재촉한다.파르바티는 파르마에게 그가 결혼 서약을 의도했든 아니든 간에 지켜야 하고 조야의 편을 들어야 한다고 말한다.그녀를 숨기려는 파르바티의 시도에도 불구하고, 차우한 부부는 그들의 집에 조야의 존재를 알게 되고, 그 순간 흥분한 나머지 아들과 며느리를 피에 굶주린 갱으로부터 보호하려 할 때 파르바티를 쏜다.파르마는 자신의 실수를 깨닫고 조야를 가족들로부터 보호한다.
파르마와 조야는 가족들로부터 도망쳐 창가로 피신한다.처음에, 조야는 여전히 파르마의 속임수에 화가 나있고 심지어 그가 그녀를 매춘굴에 팔려고 했다고 믿는다.그녀는 깨진 유리 파편으로 그를 공격하여 그의 팔을 심하게 베었다.파르마를 일찍부터 알고 지내는 창가 마담 찬드 비비(가우하르 칸)는 파르마가 회복되고 조야가 그를 애처롭게 간호하는 동안 그들을 머물게 한다.그는 그녀에게 용서를 구하지만, 그녀는 허락을 거부하지만, 작은 애정행동을 통해 그녀가 여전히 그를 사랑한다는 것을 보여준다.하지만 서로의 슬픔은 곧 그들을 하나로 묶어 두 번째 사랑의 기회를 준다.두 사람은 종교 개종 없이 매춘굴에서 합법적인 결혼 서약을 주고받는다.조야는 가족과 화해하기로 결심하고 아프타브를 이기기 위해 파르마를 집으로 데려간다.대신 아프타브가 자신의 딸을 죽이겠다고 위협하며 그녀의 머리에 총을 겨누자 그들은 적대감과 총성에 직면하게 된다.
그 커플은 아프타브가 부하들을 뒤쫓아 보내자 달아난다.조야와 파르마는 자이푸르로 도망칠 준비를 하지만, 파르마가 물을 가지러 버스의 안전을 떠나자, 그들의 추격자들이 그를 발견하고 조야를 체포한다.파르마가 그녀를 구하기 위해 격렬하게 싸우는 동안 그녀는 탈출한다.그들은 잠시 재회했지만, 파르마의 옛 친구들에게 발견되어 이드를 위해 문을 닫은 지역 대학으로 달려간다.두 라이벌 가족은 파르마와 조야의 결혼이 종교계와 정치 경력의 오점이라고 판단하고 힘을 합쳐 두 사람을 죽이려 한다.
파르마와 조야는 테라스로 피신해 총격전을 벌인다.총알이 몇 개 남지 않은 상태에서 조야는 그들이 수적으로 열세라는 것을 깨닫는다.그녀는 파르마에게 그들의 사랑이 승리할 수 있도록 자신을 쏴달라고 부탁하고, 그들의 사랑이 승리할 수 있도록, 그들의 가족들로부터 총알을 맞고, 증오가 이기도록 내버려두지 않는다.두 사람은 기꺼이 서로의 복부를 쏘고 서로의 품에 안겨 웃으며 죽는다.그들은 그들이 죽었는지 확인하고 만족하며 떠나는 두 가족에게 알린다.
이 영화는 파르마와 조야의 시신이 테라스에 누워있는 장면과 그들과 같은 연인들이 카스트나 종교 밖에서 사랑에 빠졌다는 이유만으로 매년 수천 명의 연인들이 어떻게 살해되는지를 설명하는 스크린 메시지로 끝을 맺는다.
출연자들
- 파르마 초한 역의 아르준 카푸르, 페르베즈라는 이름으로 거짓 개종
- 파리네티 초프라 역 조야 쿠레시
- 찬드 비비 역의 가우하르 칸
- 라탄 싱 라토르 아프타브 쿠레시 역
- 아닐 라스토기 수리아 초한 역
- 나타샤 라스토기, 파르바티 초한 역
- 조야의 어머니 차루 라스토기
- 프라빈 찬드라 초한의 군 역
- 아라다나 다완 락산 역
- 비크람으로서의 아카시 바시자
- 찬두 역의 압둘라 오스만
- 달마초한 역의 샤산카이탄
- 카르마 초한 역의 안킷 카카르
- 샤다브 쿠레시 역의 아프타브 칸
- 자파르팔 딜런, 소흐라브 쿠레시 역
- 메타브 역의 파이잘 후사인
- 로밀 사라스와트(Javed)
- 아카나 나학 역의 미타 반두
- 제이 샹커 판데이가 '제이'로 초한의 건방지다.
주제 및 정치적 문제
영화 자체는 혼전 성관계, 개인의 종교 밖의 결혼, 카스트, 또는 다른 공동체와 관련된 현안에 대한 직설적인 대립과 명예 살인에 대한 매우 현실적인 문제로 찬사를 받았고 약간의 분노를 샀다.그것은 또한 혼전 성관계를 하는 남성과 같은 행동을 하는 여성의 위선을 다루고 비판하였다.게다가, 이 영화는 인도 과부들과 매춘부들의 투쟁을 동정적인 시각으로 보여주는 것으로 유명했다.
생산.
캐스팅
2011년 말, 신인 아르준 카푸르가 이샤크자데의 캐스팅에 합류했다고 발표되었다.앞서 Arjun Kapoor는 또 다른 Yash Raj의 작품인 Virus Diwan에서 데뷔할 예정이었다.그러나 이 영화는 보류되었고, 따라서 야쉬 라지 필름은 아르준 카푸어를 [3]위해 이사크자드를 디자인했다.조다아 아크바르(2008)의 내셔널 어워드 수상자인 레카와 치니 프라카시가 안무가로, 샴 카우샬이 액션 디렉터로 [4]선정되었다.
촬영중
촬영은 2011년 [2]10월 15일에 시작되었다.이 영화의 주요 부분은 럭나우, 하르도이, 우타르프라데시주 그리고 럭나우 [5]근처의 다른 장소에서 촬영되었다.
사운드트랙
| 이샤크자데 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 사운드트랙 앨범 | ||||
| 방출된 | 2012년 4월 20일( | |||
| 스튜디오 | YRF 스튜디오, 뭄바이 | |||
| 장르. | 영화 사운드트랙, 필미, 덥스텝, 일렉트로닉 댄스 | |||
| 라벨. | 야시 라즈 뮤직 | |||
| 프로듀서 | 아미트 트리베디 | |||
| 아미트 트리베디 연대기 | ||||
| ||||
이 영화의 음악은 야시 라지필름과 처음 작업한 아미트 트리베디가 작곡했으며, 하비브 파이잘이 쓴 '초크라 자와안'을 제외한 가사는 카사르 무니르가 썼다."Pareshaan"과 "Jhalah Wallah"의 트랙은 Abhijit Vaghani에 의해 리믹스되었다.사운드트랙 앨범은 2012년 4월 20일에 발매되었습니다.배경음악은 란짓 [6]바로가 작곡했다.
트랙 리스트
모든 트랙은 특별한 언급이 없는 한 Kausar Munir가 작곡했다."Pareshaan"과 "Jhalah Wallah"는 Abhijit Vaghani에 의해 리믹스되었다.
| No. | 제목 | 아티스트 | 길이 |
|---|---|---|---|
| 1. | 이자크자데 | 자베드 알리, 슈레야 고샬 | 5:18 |
| 2. | '초크라 자와안'(작사: 하비브 파이잘) | 비샬 다들라니, 수니디 초한 | 5:11 |
| 3. | 파레샨 | 샬말리 홀가데 | 4:53 |
| 4. | 잘라 왈라 | 슈레야 고샬 | 5:53 |
| 5. | 아바톤 케 파린데 | 디브야 쿠마르, 수라지 자간 | 3:24 |
| 6. | "파레샨" (Abhijit Vaghani 리믹스) | 샬말리 홀가데 | 4:31 |
| 7. | 잘라 왈라 (아브히짓 바가니 작사) | 슈레야 고샬 | 4:00 |
접수처
이 앨범은 "파레샨" 노래에 대한 큰 찬사와 함께 긍정적인 평가를 받았고, 오랜 기간 동안 차트 1위를 차지하기도 했다.
Music Audio는 "아밋 트리베디는 [7]이샤크자데의 스턴너로 2011년의 비교적 낮은 국면을 털어버렸다"며 9/10을 평가했다.Bolly Spice는 9/10 앨범을 주면서 "Amit Trivedi는 확실히 최고의 작곡가 중 한 명이고 그는 그의 스타일에 충실하고 그의 다재다능함을 보여주는 이 사운드트랙으로 그의 비판자들이 틀렸다는 것을 증명한다."[8]GlamSham은 "전체적으로 만족스러운 청취 경험을 제공하고 프로듀서와 작곡가의 신용에 [9]한 가지 성공을 더 추가해야 한다"고 언급하며 8/10 앨범을 주었다.발리우드 헝가마의 조긴더 투테자는 "카우사르 무니르의 가사가 그에게 더욱 무대를 마련해 주는 가운데 아미트 트리베디는 처음에는 (그 특이한 맛 때문에) 듣는 사람들을 놀라게 할 수 있는 사운드 트랙을 만들어 냈지만 시간이 [10]지나면 결국 받아들여질 것이다"라고 말하며 7/10 앨범을 주었다.타임즈 오브 인디아는 이 앨범의 별 5개 중 3개를 주면서 이샤크자드가 "오리지널 트랙 5개만 가지고는 별로 많지 않을 수 있지만 여전히 듣는 이의 심금을 울리고 있다.이 앨범은 확실히 [11]시도해 볼 가치가 있다.타임즈 오브 인디아의 리차 바티아는 "펀치한" 가사인 "처트니와 대시"와 함께 일렉트로닉 댄스 음악의 장르인 두브스텝을 사용한 사운드트랙에 찬사를 보냈다.영화 작곡가 아누 말릭도 "영화에서 덥스텝을 본 것은 처음이고 믿을 [12]수 없다"고 말하며 이 사운드트랙을 칭찬했다.
접수처
크리티컬 리셉션
이샤크자데는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.볼리우드 헝가마의 타란 아다르쉬는 "전체적으로 광적인 로맨스가 풍부하고 변덕스럽고 강렬한 스토리인 이샤크자데는 범인도 관객들에게 어필해야 한다"며 5점 만점에 3.5점을 주었다.대중음악과 몇 번의 가슴 아픈 순간 외에도 능숙한 연기를 선사하는 매력적인 러브스토리는 주류 영화 팬들에게 어필해야 한다.힘내세요!」[13]라고 코이모이의 Mrigank Dhaniwala씨는 「전체적으로 이샤크자데는 전반기와 [14]퍼포먼스의 힘을 살린 재미있는 요금입니다」라고 코이모이의 평했다.데칸 크로니클의 칼리드 모하메드는 "이샤크자데는 약하게 시작하며 데자푸우의 몫이 있다.하지만 점차 피부 밑으로 침투하게 됩니다.돌멩이.확실히 [15]See-Grade입니다.
영화 '필름파레'의 라칫 굽타는 "얼굴로 보면 로미오와 줄리엣의 환상적인 인도 각색이다.하지만 사랑의 만약 네가 억제의 감각이 없다면, 그때 좀 더 깊이 그 이야기 속 깊숙이 누군가 사랑했었어, Ishaqzaade 있는 무용담은 인생과 죽음보다 중요하다.선두로 캐스팅되는 전형적인 'happily-ever-after의 endin되는 황홀해 절정에 의해"[16]데일리 Bhaskar 영화 다섯명 중 그것을 쓰고 3별들을 주었다"Brilliant 공연이다.g는 가장 가까운 극장을 방문하는 가장 큰 이유 중 하나입니다.메트로에서 온 사람들은 잦은 총기 난사를 수반하는 문화나 정치 드라마와 관련짓는 것을 어려워할 수 있다.Parineeti와 Arjun의 화학은 [17]발리우드의 러브스토리인 Ek Duje Ke Liye 장르 중 하나를 떠올리게 할 것입니다."Zee News의 쇼미니 센은 "하비브 파이잘 감독의 초기 영화 두니 차르(2010년)가 델리와 펀자비 문화를 잘 포착했다"며 5점 만점에 3점을 줬다.이샤크자데에서 그는 인도 북부의 작은 마을과 그 전형적인 뉘앙스를 [18]잘 포착하고 있습니다."
박스 오피스
이샤크자데는 전세계적으로 132크로어(1700만 달러)의 수익을 올렸다.
인도
Ishaqzaade는 70~90%의 점유율로 개봉 첫날 4540만 파운드(57만 달러), 둘째 날 5150만 파운드(64만 달러), 셋째 날 6220만 파운드(78만 달러)의 수익을 올렸다.이 영화는 개봉 첫 주에 1억5천900만 파운드(약 200만 달러), 개봉 [19]첫 주에 2억5천700만 파운드(약 320만 달러)의 수익을 올렸다.제인 투의 기록을 깼어 인도에서 힌디어 비스타 캐스트 영화를 위한 첫 주말 및 첫 주 최고 컬렉션 작품인 야 제인 나(2008)입니다.그 영화는 두 번째 주말을 잘 보내 7천380만 파운드를 벌어들였다.그 영화는 1억 2천 5백만 파운드의 수익을 올리며 두 번째 주를 풍성하게 보냈다.이 영화는 세 번째 주말을 잘 보내 4340만 파운드를 [20]벌어들였다.그 영화는 개봉 3주 만에 7550만 파운드를 모았고, 따라서 "히트"를 선언했다.인도에서 이 영화의 평생 컬렉션은 Rs. 47.50 크로어였다.
해외의
이샤크자데는 중동 및 소규모 시장에 출시되었습니다.이 영화는 상영이 끝날 때 250만 파운드의 수익을 올렸다.이 영화는 북미, 캐나다, 영국, 네팔, 파키스탄, 뉴질랜드, 호주와 같은 주요 시장에서 극장 개봉되지 않았다.
어워드
- 최우수 여성재생가수상 – 샬말리 홀가데 ('파레샤안')
- 여우주연상 후보 - 파리네티 초프라
- 최우수 음악상 후보 - 아미트 트리베디
- 노미네이트 - 최우수 남자 데뷔 - 아르준 카푸어
- 내일의 슈퍼스타 - 여자 - 파리네티 초프라
- 슈퍼스타 오브 투모로우 - 남성 - 아르준 카푸어
- 최우수 작사 - Habib Faisal과 Kausar Munir ('Ishaqzaade')
- 베스트 뉴뮤지컬 센세이션 - 여성 - 샬말리 홀가데 ('파레샨')
- 최우수 재생 가수 - 여자 - 샬말리 홀가데 ('파레샨')
- 남자 데뷔상 - 아르준 카푸어
- 베스트 작사 - Kausar Munir ('파레샨')
- Sa Re Ga Ma Pa Fresh Salmali Kholgade ('파레샨')
- TOIFA 어워드
- 최우수 재생 가수 - 여자 - 샬말리 홀가데 ('파레샨')
- 후보 - 올해의 앨범 - 아미트 트리베디, 카우사르 무니르
- 올해의 여성 보컬상 후보 - 샬말리 홀가데 ('파레샨')
- 올해의 여성가수상 후보 - 샬말리 콜가데 ('파레샨')
- 올해의 작사가상 후보 - Habib Faisal ('초크라 자완')
- 후보 - 올해의 노래 녹음 / 사운드 엔지니어링 - Dipesh Sharma, Vijay Dayal, Karan Kulkarni & Alok Punjani ('파레샨')
홈 미디어
이 영화는 아마존 프라임 비디오와 애플 TV+에서 볼 수 있다.
레퍼런스
- ^ "YRF announces Ishaqzaade". Dainik Bhaskar. 17 October 2011. Retrieved 18 October 2011.
- ^ a b "YRF Announce ISHAQZAADE – May 2012 Release". 15 October 2011. Box Office India. Archived from the original on 18 October 2011. Retrieved 18 October 2011.
- ^ "How Arjun got bigger deal with Ishaqzaade". 18 October 2011. Bollywood Hungama. Retrieved 18 October 2011.
- ^ "'Ishaqzaade' scheduled to hit screens on May 11th 2012". The Economic Times. 17 October 2011. Retrieved 20 October 2011.
- ^ "OTT TV Bollywood Hollywood - News, Reviews, Gossips". 7 August 2021.
- ^ "FIRST LOOK: Yash Raj Films' Ishaqzaade". Hindustan Times. 17 October 2011. Archived from the original on 20 October 2011. Retrieved 18 October 2011.
- ^ 음악 리뷰:이샤크자데 – 뮤직 어워드
- ^ 음악 리뷰:이샤크자이드 – 볼리 스파이스
- ^ 음악 리뷰:이샤크자이드 – Glam Sham
- ^ 음악 리뷰:이샤크자데 – 발리우드 헝가마
- ^ 음악 리뷰:이샤크자데 – 타임스 오브 인디아
- ^ Bhatia, Richa (2 July 2012). "B-wood's new brigade of musicians set to rock music". The Times of India. Archived from the original on 1 February 2013. Retrieved 29 July 2012.
- ^ Taran Adarsh (11 May 2012). "Ishaqzaade Review Bollywood Hungama". Bollywood Hungama.
- ^ Mrigank Dhaniwala (11 May 2012). "Ishaqzaade Review Koimoi". Koimoi.
- ^ Khalid Mohamed (11 May 2012). "Ishaqzaade review: Absolutely See-grade". Deccan Chronicle.
- ^ Rachit Gupta (11 May 2012). "Ishaqzaade Review Filmfare". Filmfare.
- ^ "Ishaqzaade Review Daily Bhaskar". Daily Bhaskar. 11 May 2012.
- ^ Shomini Sen (11 May 2012). "Review: Almor haramzaade shine in 'Ishaqzaade'!". Zee News.
- ^ "Ishaqzaade Has Good First Week". Box Office India. 18 May 2012.
- ^ "Ishaqzaade Has Strong Third Weekend". Box Office India. 28 May 2012.
- ^ "Nominations - Mirchi Music Award Hindi 2012". www.radiomirchi.com. Retrieved 27 April 2018.
외부 링크
