이르멜라 멘사슈람

이르멜라 멘사-슈람(1945년 출생)은 베를린과 독일 전역에서 신나치와 기타 우파 극단주의 그래피티를 제거하고 그린 것으로 알려진 인권운동가 겸 은퇴한 특수 필요 교사다.^[1][2]

그녀는 1986년 베를린에 있는 자신의 집 근처 버스 정류장에서 나치 전범 루돌프 헤스의 석방을 요구하는 스티커를 보고 이 일을 시작했다.그녀는 돌아와서 아무도 그것을 제거하지 않았다는 것을 알았을 때 충격을 받은 그녀는 열쇠고리로 그것을 긁어내기로 결심했다.^[1][3]이 사건 이후, 그녀는 가는 곳마다 신나치와 우익 극단주의 그래피티를 눈치채기 시작했고, 그것을 제거하는 것을 그녀의 일상의 일부로 만들기로 결심했다.2021년 현재, 그녀는 적어도 9만 개의 스티커를 제거했고, 이들 중 많은 스티커들이 후세를 위한 바인더에 보존되었고, 적어도 1만 개의 스프레이로 칠해진 메시지나 상징물들을 삭제했다.^[2]뉴욕타임스에 따르면 "30년 넘게 극우 슬로건 위에 스크랩, 용해, 그림 그리기를 하면서 서너 차례 폭행을 당한 것으로 추정하고 있다"고 한다.하지만 그녀는 또한 낯선 사람들에게 포옹을 받고 감사하다고 말했다.^[1]

멘사슈람은 2019년 10월 신나치 슬로건 위에 그림을 그린 사진이 찍혀 경찰에 신고돼 재산피해와 벌금형을 선고받았다.^[4][5]도이체벨레에 따르면 그는 "비영리단체에 500유로를 기부할 경우 재판을 피하자는 판사의 제안을 거절했다"고 말했다.^[4]Mensah-Schramm은 나중에 항소심에서 무죄 판결을 받았다.^[6]

멘사-슈람은 2000년대 초반부터 세계 언론의 주목을 받기 시작한 이래 점점 그녀의 작품에 대한 인지도가 높아지고 있다.그녀는 다른 수많은 상들 중에서 독일 연방 공로훈장을 받았다.^[5][7]그녀가 제거한 신나치 스티커는 2016년 베를린 독일역사박물관에서 전시됐다.^[3][8]2021년 12월 현재 멘사슈람은 여전히 활동 중이다.^[9]

배경

멘사슈람은 1945년 독일 슈투트가르트에서 태어나 1967년 베를린으로 건너가 중증장애 학생들을 가르치기 시작했다.^[1]1960년대에 그녀는 또한 반핵 운동에 참여하게 되었다.^[1]

방법들

비록 그녀의 작업은 열쇠고리가 달린 스티커를 간단히 제거하는 것으로 시작되었지만, 수년간 멘사-슈람은 그녀가 마주치는 혐오 발언의 배설, 은폐, 수정을 위한 수많은 방법들을 채택해 왔는데, 여기에는 매니큐어 제거제, 다양한 스크래퍼, 스프레이 페인트 등이 포함된다.^[1]

그녀의 변화 중에는 유머러스한 말장난이 포함되어 있다.반달들이 "가스실로 가는 외국인"이라고 쓴 한 예에서, 그녀는 "재미있는 방으로 가는 외국인"이라고 읽기 위해 텍스트를 수정했다. (독일어로 "재미있는"은 "가스"와 운율을 같이 한다.)^[3]앙겔라 메르켈 독일 총리에게 난민이 몰려들던 2015년부터 멘사슈람은 '메르켈은 가야 한다'(Merkel muss weg)라고 쓰인 낙서를 '기억하라!'로 자주 바꿨다.증오와 함께 떠나라."(메르케! Hass weg).^[5]

Mensah-Schramm은 그녀의 그래피티 유출물을 사진으로 기록하고, 이 사진들을 바인더에 스티커 제거와 함께 보존한다.^[10]2016년 현재, 그녀는 82개의 바인더를 채웠다.이것들은 2016년 "Instituted: Instrumented:1880년부터 오늘까지 반유대주의 및 인종차별주의 스티커"^[8][10]그녀의 이런 종류의 자료의 첫 전시회는 1995년 베를린의 Zehlendorf 마을 회관에서 열렸다.^[10]

그녀는 또한 어린이와 청소년들이 신나치나 다른 우익 극단주의자들의 그래피티를 접할 때 창조적으로 개입하는 방법을 가르치는 교육 워크숍을 운영하고 있다.^[1][10]

참조