1922년부터 1949년까지 아일랜드의 국가 원수

오늘날 아일랜드로 알려진 주는 1922년 12월부터 1937년 12월까지 존재했던 아일랜드 자유주의 후계국이다.그 기초에서 아일랜드 자유 국가는 헌법과 입헌군주제로 통치되는 앵글로-이리쉬 조약의 조건에 따라 영국의 군주제 및 그 당시 영연방이라 불리던 다른 회원국들과 개인적인 결합으로 이루어졌다.국가원수로서의 군주는 그의 총독에 의해 아일랜드 자유국에 대표되었는데, 그는 선출된 아일랜드 관리들의 충고를 바탕으로 군주의 임무 대부분을 수행했다.

1931년 통과된 웨스트민스터 법령은 영국 영연방 도미니언스에 확대 주권을 부여하고, 아일랜드 국가가 헌법을 개정하고 조약의 조항 외의 법률을 제정할 수 있도록 허용했다.에드워드 8세의 퇴위에 대응하여 제정된 1936년 행정권한(외무성)법은 모든 내적 목적에서 군주의 역할을 제거하여 다른 영연방 국가들과의 '협력의 상징'으로서 대외관계에서 몇 가지 형식적인 의무만을 남겼다.1937년 12월 발효된 아일랜드 헌법은 1938년 6월 처음 사무실이 채워지면서 아일랜드 대통령의 지위를 확립했지만, 군주는 외교 문제에서 자신의 역할을 유지하며 두 인물 중 누가 정식 국가원수인지에 대한 물음을 남겼다.1948년 아일랜드 공화국법은 외부의 목적을 위해 영국 군주의 법적 지위를 종료하고 그러한 의무를 대통령에게 위임하여 1949년 4월에 발효되었으며, 이때부터 아일랜드는 논쟁의 여지가 없는 공화국이었다.

배경

앵글로-아이리쉬 조약은 아일랜드 공화국을 선호하는 아일랜드 혁명가들과 대영제국과 아일랜드의 영국 사이에 벌어진 1919-1921년 아일랜드 독립전쟁을 종식시키기로 합의되었다.이 조약은 북아일랜드를 배제한 아일랜드 자유국가를 영국 영연방의 자치·자치 지배국으로 하고, 영국 군주를 국가원수로 하여 캐나다, 호주와 같은 방식으로 규정하였다.^[1]이 조약은 또한 새로운 아일랜드 의회의 구성원들이 조지 5세와 그의 후계자들에게 충성을 약속하는 충성의 맹세를 해야 한다고 의무화했다.

1919년에 선포된 아일랜드 공화국의 붕괴, 심지어 입헌 군주제의 부과, 그리고 대영제국과의 지속적인 유대관계는 많은 아일랜드 민족주의자들에게 특히 논쟁의 여지가 있었다.^[2]심지어 이 조약의 지지자들조차 이 조약은 아일랜드인들이 군사적 수단을 통해 완전한 독립을 달성하지 못함에 따라 부과된 타협안이라고 보았다.아일랜드 협상팀을 이끌었던 공화당 지도자 마이클 콜린스는 "모든 국가가 갈망하고 발전하는 궁극적인 자유가 아니라 자유를 얻을 수 있는 자유를 주었다"고 주장했다."

이 조약은 아일랜드 공화국의 혁명 의회인 제2다일에서 치열하게 논의되었다.공화국의 대통령인 에몬 드 발레라는 아일랜드에 대한 지배권 지위에 반대했다. 대신, 그는 외부 연합이라고 부르는 관계를 옹호했다. 이 관계 하에서 아일랜드는 영국 공민국의 나머지 국가들과 "연정되고", "영국의 국왕으로서 그의 브리타닉 여왕을 인정한다" 그러나 아일랜드의 오왕은 아니었다.r 국가 ^[3]원수

그럼에도 불구하고 다일은 조약을 아슬아슬하게 승인했고 데 발레라는 이에 반발해 사임했다.^[4]이어진 선거와 내전에서 친위대가 승리했고, 자유국가의 새 헌법은 조약에 의해 위임된 군주적 요소를 통합했다.

아일랜드 자유 주

이렇게 해서 성립된 새로운 아일랜드 자유 국가는 입헌 군주제의 한 형태였으며, 영국 및 영연방 내의 다른 주들과 같은 군주를 가진 도미니언이었다.헌법상 국왕은 국가의 행정권 행사, 내각 임명, 입법부 해산, 법률 공포 등의 기능을 하는 기능을 가지고 있었다.그러나 이 모든 것은 아일랜드 자유주의 총독이라는 대표에게 위임되었다.대표자의 직함은 조약에 실제로 명시되어 있지 않았고 콜린스는 영국 영연방장관과^[5] 아일랜드 대통령 등 여러 가지 대안을 고려했다.^[6]그러나 자유주정부는 다른 도미니언의 해당 관리들이 사용하는 직함과 같기 때문에 결국 총독에게 정착했다.이 사무실의 아일랜드어 제목은 "고위 관리인"이라는 ^[7]뜻의 Seanascal이었는데, 나중에 영어로 사용되었다.^[8]

모든 도미니언에서 그랬듯이, 관례에 따라 총독은 선출된 관리들의 조언에 따라 행동했다.대부분의 경우, 이 충고는 아일랜드 관리들로부터 나왔고, 매일매일 총독은 영국에서 왕이 행했던 것과 비슷한 아일랜드 자유 국가에서 의례적인 역할을 했다.(물론, 실질적으로 국가에서 가장 강력한 지위를 차지하고 있던 정부 수반이 다른 도미니언스에서처럼 총리보다는 행정자치회의 의장이라는 직함을 갖고 있었다.

그러나 자유주의 출범 당시 총독은 다른 도미니언즈에서도 그랬듯이 영국 정부의 대리인으로서 추가적인 역할을 했다.이는 영국과 아일랜드 정부 간의 모든 공식 서신을 총독부를 거쳤으며, 그가 영국 정부 문서를 열람할 수 있다는 것을 의미했다.그것은 또한 그가 영국 정부로부터 비밀 지시를 받을 수 있다는 것을 의미했다. 예를 들어, 팀 힐리가 영국 정부로부터 충성의 맹세를 폐지하려는 어떤 법도 거부하라는 공식적인 조언을 받았다고 가정할 때.그러나 힐리의 임기 중에는 그런 법이 통과되지 않았고, 실제로 총독은 자유국가가 존재하는 동안 아일랜드와 영국 관료들로부터 상반된 조언을 받은 적이 없었다.

직무 및 기능

아일랜드 자유 주의 군주국
아일랜드 자유 주의 위대한 봉인
세부 사항
스타일	폐하
제1군주	조지 5세
마지막 군주	조지 6세
포메이션	1922년 12월 6일
폐지	1937년 12월 29일
거주지	부레갈 로지

1922년 아일랜드 자유국가의 원래 헌법에 따라 군주는 다음과 같은 많은 공식적인 의무를 가지고 있었다.

• 집행 기관:국가의 행정권은 정식으로 군주에 귀속되었으나 행정위원회의 자문에 따라 총독이 행사하였다.
• 캐비닛의 임명:행정회의 의장(총리)은 다일 에이어란(의회 하원)의 선택을 받아 총독이 임명했다.나머지 장관들은 대통령 지명에 따라 임명되었으며, 다일에서의 동의의 표결을 받았다.
• 입법부의 협약 및 해산:총독은 군주를 대신하여 오이레흐타스를 소집하여 집행위원회의 자문에 따라 해산시켰다.
• 법안에 서명하는 법:군주는 정식으로 다일족, 원로원과 함께 오이레흐타족의 3계단 중 하나였다.어떤 법안도 군주를 대신하여 총독부가 내준 왕실승인을 받기 전에는 법이 될 수 없었다.총독부는 이론적으로 법안에 대한 거부권을 가지거나 "왕의 쾌락을 위해" 유보할 수 있는 권리를 가지고 있었는데, 사실상 법안의 제정 여부를 최대 1년 연기하는 것이었다.그러나 이 두 가지 행동 중 어느 것도 취해지지 않았다.
• 심판 임명:모든 재판관은 집행위원회의 자문에 따라 총독부가 임명했다.
• 외교 문제에서 국가를 대표함:그 군주는 대사를 임명하고 외국 외교관들의 신임장을 받았다. 장관들은 그의 이름으로 국제 조약에 서명했다.자유 국가의 외교 문제에서 군주의 역할은 1936년 헌법 개정 이후 그가 유지한 유일한 기능이었다.

충성의 맹세

1922년 아일랜드 자유주 헌법 17조에 충성의 맹세가 포함되었다.다음과 같이 기록되었다.

나(이름)는 법률에 의해 제정된 아일랜드 자유국가의 헌법에 대한 참된 믿음과 충성을 엄숙히 선서하며, 대영제국과 아일랜드의 공동 시민권, 그리고 브리튼을 형성하는 국가집단에 대한 그녀의 준수와 가입으로 인해 법에 의한 왕 조지 5세, 그의 후계자, 후계자들에게 충성을 맹세할 것이다.이티쉬 영연방

"아일랜드 자유국가의 헌법에 대한 준수"라는 말은 "나(이름)는 아일랜드 자유국가의 헌법과 연합조약에 대한 진실된 믿음과 충성을 엄숙히 맹세하고 대영제왕을 연합국의 수장으로 인정한다"^[9]는 데 발레라가 선호하는 버전에서 따온 것이다.

군주제의 역할 감소

1926년 제국 회의에서 발표된 발포어 선언은 영국 및 서로 도미니언의 평등을 인정하고, 앞으로 여러 총독들이 도미니언 정부의 조언만을 받기로 했다.이러한 평등은 1931년 웨스트민스터 법령에 의해 입법적 용어로 성문화되었는데, 이 조항들 중에서 아일랜드 자유국가에 영-이리쉬 조약에 의해 정해진 조건 이외의 헌법을 개정할 수 있는 자유를 부여했다.^[10][11]

1932년 아일랜드 총선거는 데 발레라가 이끄는 피아나 파일이 공화당의 정강에서 승리했다.이후 몇 년 동안 아일랜드 정부는 군주와 총독의 가시성과 공식적인 역할을 축소하기 시작했다.공화당이자 전 피아나 파일 TD인 Domhnall Ua Buachalla는 1932년 말에 총독으로 임명되었다. 그의 정부의 조언에 따라, 그는 모든 공공 및 의례적인 역할에서 물러났고, 헌법이 요구하는 최소한의 의무를 형식적으로 수행했다.예산 세출과 입법 거부권 행사에 대한 총독의 역할은 충성의 맹세처럼 폐지되었다.1931년부터 1937년까지 국왕의 동의를 요구하는 조약은 체결되지 않았다.이를 회피하기 위해 두 가지 방법을 사용했는데, 양자간 조약은 국가 원수급이 아닌 정부 차원에서 체결되었다. 다자간 조약의 경우, 자유국은 국왕의 서명을 통해 취임식 때 등록하는 것이 아니라, 몇 달 후에 외무부 장관의 서명을 통해 수락하는 것을 선택했다.^[12]

1936:퇴위기와 대외관계법

1936년 1월 조지 5세가 사망하고 장남이 뒤를 이어 에드워드 8세가 되었다.새로운 왕의 통치는 11개월밖에 지속되지 않았고, 그는 그 해 12월에 퇴위하고 조지 6세의 뒤를 이었다.영국 영연방 독립국들의 의회가 이러한 군주의 변화를 비준하도록 요구되었고, 데 발레라 정부는 이 기회를 이용하여 헌법을 획기적으로 바꾸기로 결정했다.

헌법 (개정 제27호) 1936년 법령은 퇴위에 대응하여 오이라크타스를 신속하게 통과시켜 총독직을 폐지하고 군주의 기능 대부분을 다른 정부 기관으로 이관하였다.따라서 예를 들어 집행권을 집행위원회에 직접 이양하고, 집행위원장(정부 수반)의 임명권은 다일 에레안(의회 하원)에게 명시적으로 부여하였으며, 입법 공포권은 세안 콤하렐레(다일 의장)에게 이양되었다.그러나 헌법개정안은 또한 군주를 구체적으로 언급하지 않고 다른 나라와 그 대표와의 대외문제에 있어 국가가 군주를 대표할 수 있도록 다음과 같이 규정하였다.^[13]

외교 및 영사 대리인의 임명 및 동일한 목적을 위해 헌법 기관으로 사용되는 기관의 국제 협약의 체결을 위해 법률에 의해 결정될 수 있는 모든 조건의 범위와 적용을 받는 집행 위원회는 합법적이어야 한다.헌법 제1조

제1조에 언급된 국가는 영연방(호주, 캐나다, 뉴질랜드, 남아프리카, 영국)의 다른 회원국이었다.개헌 직후 채택된 대외관계법은 다음과 같은 내용을 제공함으로써 이 조항에 생명을 불어넣었다.^[14]

[아일랜드 자유국가]가 다음과 같은 국가, 즉 호주, 캐나다, 영국, 뉴질랜드, 남아프리카와 연결되어 있는 한, 그리고 그 국가들에 의해 그들의 협력의 상징으로 인식된 왕이 계속 그 국가들 각각을 대신하여 행동한다면(그 정부들의 조언에 따라)r 외교 및 영사 대표자의 임명과 국제 협약의 체결의 목적, 왕이 집행위원회의 권고를 받은 것과 같은 목적으로 [아일랜드 자유 국가]를 대신할 수 있다.

따라서 아일랜드 자유 국가가 존속하는 남은 1년 동안 국왕의 역할은 외교 및 외교 문제, 즉 표준 국가 역할의 책임자로 제한되었지만 국내 입법이나 통치와 관련하여 공식적인 직무를 수행하지는 않았다.이 법은 또한 에드워드의 퇴위와 그의 형제의 즉위도 조지 6세로 인정했다.^[14]

1937년: 아일랜드 헌법

1937년, 에몬 드 발레라의 제안에 따라 새로운 헌법이 채택되어 현재의 아일랜드 주(州)인 Eire 또는 영어로 아일랜드가 설립되었다.국가를 공화국으로 묘사하거나 선언하거나, 아일랜드 공화국이나 아일랜드 공화국 등의 표현을 사용하지 않았다.

새 헌법은 '국가의 다른 모든 사람보다 우선할' 아일랜드의 직접 선출된 대통령직을 신설함으로써 총독부 폐지가 남긴 공백을 메웠지만 국가원수로 명시적으로 묘사되지는 않았다.대통령은 입법부를 해산하고 정부를 임명하며 법을 공포하는 의례적인 기능을 담당했다.의회제도에 있어서 대부분의 국가 원수들과는 달리 대통령은 명목상의 최고 통치자조차 아니었다.대신에, 행정권한을 행사하는 역할은 정부에게, 즉 실제로, 도이세이아흐에게 분명히 부여되었다.헌법도 그 이전의 1922년 헌법과 마찬가지로 공화주의 헌법에서 찾아볼 수 있는 전형적인 조항들을 많이 포함하고 있었는데, 예를 들어 주권이 국민에게 거주하고 귀족의 직함을 부여하는 것을 금지하고 있다.

새 헌법 29조는 국가가 대외관계를 국왕이 행사할 수 있도록 허용함으로써 전년도 통과된 전임자에 대한 개정 내용을 반영했다.제29.4.2조는 다음을 규정하였다.

국가의 대외관계에서 또는 이와 관련하여 국가의 집행기능을 행사하기 위하여, 정부는 법률에 의해 결정될 수 있는 경우에, 그러한 조건을 적용하고 그러한 조건을 적용할 수 있으며, 그러한 조건을 적용할 수 있으며, 그러한 기관, 기구 또는 절차의 방법 중 어떤 것이라도, 법률에 의해, 그 구성원들에 의해 동일한 목적으로 사용되거나 채택된 기관, 기구, 기구 또는 방법을 이용하거나 채택할 수 있다.국가가 공통 관심사에 있어 국제적 협력을 목적으로 또는 관련되는 국가의 p 또는 연맹.

이 조항은 입법부가 다른 결정을 내릴 때까지 대외관계법이 법의 힘을 계속 보유한다는 것을 의미했고, 따라서 군주는 권한을 부여받았을 때 해외에서 국가를 계속 대표한다는 것을 의미했다.

1936년부터 1949년까지의 모호성

대외관계법 통과 후 아일랜드 국가가 공화국이 되었는지 입헌군주제 형태로 남아있는지, (1937년부터) 국가원수가 아일랜드의 대통령인지 조지 6세 국왕인지 불분명하다고 보는 해설자도 있다.그 질문은 어느 정도 학술적인 것이었는데, 왜냐하면 새 헌법에서 형식적인 직함이 도이세치로 바뀐 정부 수장에 의해 사실상의 행정권이 계속 행사되었기 때문이다.그럼에도 불구하고 이 시기 국가의 정확한 헌법적 지위는 학문적, 정치적 논쟁의 문제였다.^[15]

1936년부터 1949년까지, 외교 문제에서 몇 가지 정식 의무로 전락한 아일랜드 국가에서 왕의 역할은 대부분의 아일랜드 사람들에게 보이지 않았다.군주는 그 기간 동안 국가를 방문한 적이 없었고 총독부 폐지로 인해 그곳에는 공식적인 대표가 없었다.아일랜드 정부도 1932년 제국 회의 이후 영국 연방의 기관에 대한 적극적인 참여를 중단했었다.반면에 대통령은 중요한 대중 의식에서 중요한 역할을 했다.

데 발레라는 1945년 그 나라의 상태를 설명해 달라는 요청을 받고는 공화국이라고 주장했다.그는 다일에게 다음과 같이 말했다.

정부는 …의 명백한 공화국이다.정치 이론에 관한 표준 텍스트를 찾아보고, 우리 국가가 공화국을 구별하거나 인식할 수 있는 모든 특성 표시를 가지고 있지 않은지 판단하자.우리는 국민과 함께 휴식하는 궁극적인 주권국가를 가진 민주주의 즉, 헌법에 따라 국가의 여러 기관이 기능하고, 행정권이 의회가 통제하고, 헌법과 법률에 따라 독립적인 사법부가 기능하며, 국가원수가 직접 참여하는 대의 민주주의다.확실한 임기를 위해 국민에 의해 구속되었다.^[16]

그는 대외관계법을 언급하며 다음과 같이 주장했다.

우리는 영연방 국가들과의 대외 정책의 문제로서 연관된 독립 공화국이다.^[16]

데 발레라의 견해에도 불구하고, 많은 정치 학자들은 해외에서 한 국가를 대표하는 것이 국가 원수의 역할을 정의하는 핵심이라고 생각한다.

이 문제는 1948년 새로 부임한 존 A 도이사의 캐나다 공식 방문으로 정점에 이른 것으로 보인다. 파인 게일당이 아일랜드에서 친(親)토트리아 정치세력의 전통을 짊어진 코스텔로.알렉산더 공과 캐나다 총독과의 국빈 만찬에서, 국왕과 아일랜드 대통령을 위한 축배를 별도로 하기로 한 협정이 깨졌다.오직 국왕에 대한 건배, 아일랜드 대표단의 격노에 대한 건배만이 제안되었다.북 아일랜드 혈통의 알렉산더는 충성파 상징들, 특히 데리 공성전에 사용된 유명한 명함 메그 대포의 복제품을 만찬에서 코스텔로를 모욕하기 전에 배치했다.그 직후, 오타와에 있는 동안, 코스텔로는 그의 정부가 아일랜드를 확실히 공화국으로 만드는 법안을 도입할 것이라고 발표했다.역사학자 데이비드 맥컬라흐는 당시 내각 구성원들이 이미 결정이 내려졌고 일요일 독립기념관에 유출되었기 때문에 일찍 발표되었다고 주장했지만, 그것이 만찬에서 알렉산더에 의해 야기된 순간적인 반작용의 자극이었다고 제안해 왔다.실제로 무슨 일이 일어났는지에 대한 증거가 모호하다.^[17]

1948년 아일랜드 공화국법

어쨌든 아일랜드 공화국 빌은 곧 오이레흐타스에 도입되었다.1948년 12월 시나드 아이레안에서의 법 논쟁에서 코스텔로는 이 법안이 아일랜드 대통령을 아일랜드의 국가수반으로 만들 것이라고 주장했다.당시 다일의 제1야당이었던 데 발레라의 당은 이 법안에 반대하지 않았고, 그것은 빠르게 통과되었다.

이 법은 대외관계법을 폐지하고, 국가에 대한 설명을 아일랜드 공화국이라고 규정하며, 국가의 대외관계는 그에 따라 대통령이 행사하도록 규정하는 세 가지 조항을 포함하고 있다.

곧이어 대통령 Sean T. 오켈리는 이 법에 서명했으며, 홀리 시와 프랑스를 국빈 방문하여 명확하고 모호하지 않은 아일랜드 국가 원수로서의 새로운 지위를 기념했다.버킹엄 궁에서 조지 6세를 만나기 위한 방문도 잠정적으로 계획되었지만, 대통령의 일정과 관련된 문제들 때문에 회의를 방해했다.

이 법은 1949년 4월 18일 부활절 월요일, 1916년 부활절 부활절의 시작에 패트릭 피어스가 읽었던 아일랜드 공화국 선언을 기념하기 위해 발효되었다.^[18]

1949년 국가를 공화국으로 명시적으로 선포한 한 가지 실질적인 시사점은 당시 운영 중인 규칙에 따라 자동적으로 당시 영국 연방의 회원 자격을 해지하게 했다는 것이다.그러나 이 법이 발효된 지 불과 며칠 후인 4월 26일, 영연방은 런던 선언을 발표하여 인도가 공화국이 되는 동안 영연방 내에 머물 수 있도록 하였다.^[19]선언문에 사용된 공식은 인도가 "...킹은 독립 회원국의 자유 연합의 상징으로서 그리고 그와 같이 영연방의 수장"은 1921년 아일랜드 공화국의 영연방과의 "외부 연합"을 제안한 데 발레라의 제안과 유사하며, 1936년 대외 관계법의 문구와 유사하다는 평을 받아왔다.^[20][21][22]

군주

초상화	섭정명 (Birth-Death)	집	군림하다
			시작	끝
	조지 5세 (1865–1936)	윈저	1922년 12월 6일	1936년 1월 20일
			주지사:티머시 힐리, 제임스 맥닐, 돔널 우아 부아찰라 집행위원회 회장:W. T. 코스그레이브, 에몬 드 발레라
	에드워드 8세 (1894–1972)		1936년 1월 20일	1936년 12월 11일
			주지사: 돔널 우아 부아찰라 집행 위원회 회장: 에몬 데 발레라
	조지 6세 (1895–1952)		1936년 12월 11일	1937년[23] 12월 29일
			주지사: 폐지된 사무실 집행 위원회 회장: 에몬 데 발레라

주권자의 칭호

Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: 1927년 영국 왕실 및 의회 직함

1544년 영국의 헨리 8세가 "아일랜드의 왕"을 뚜렷한 호칭으로 채택한 반면,^[24] 그 호칭은 1801년 아일랜드와 대영제국의 공식 통일과 함께 단일 왕칭으로 요약되었고, 1922년부터 1949년 사이에 아일랜드에서 사용하기 위해 뚜렷한 왕칭이나 스타일이 부활되지 않았다.대신에, 영국 영연방^{[citation needed]} 전역에서 다음과 같은 단일 스타일이 사용되었다.

• 1922–1927: 신의 은총에 의해, 영국과 아일랜드의 영국, 그리고 바다의 왕, 믿음의 수호자, 인도의 황제 너머의 영국령도민에 의해.
• 1927–1948: 신의 은총에 의해, 영국, 아일랜드, 그리고 바다의 왕, 믿음의 수호자, 인도의 황제
• 1948-1949: 신의 은총에 의해, 영국, 아일랜드, 그리고 바다의 왕, 믿음의 수호자 너머의 영국령 도미니언의

이 시기 동안의 변화는 영국 의회의 행동으로 인해 발생했는데, 영국 의회는 군주들이 왕실의 포고를 통해 그들의 스타일을 바꾸도록 허가했다.그러나 1927년 왕실 및 의회직함법에 의해 야기된 1927년 변경의 문구는 아일랜드 자유국가의 대표들이 참여한 1926년 제국회의에서 합의되었고, 변경된 아일랜드 정국을 반영하기 위해 구체적으로 공식화되었다.^[25]

아일랜드 법은 이 기간 동안 다른 왕실 스타일이나 칭호를 제공하지 않았다.아일랜드 자유국가 헌법의 원문은 더 이상 상세히 설명하지 않고 단순히 군주를 '왕'이라고 지칭했다.^[26]1937년 아일랜드의superseding 헌법의 개설은 말은으며, 왕이나 군주에 대한 어떠한 언급,[27][28]외부 관계 법, 유일한 아일랜드 법은 엄마께서 언급한 것이었다"이름 삼위 일체 중에서 누구를 말씀이네, 모든 권위와 Whom에, 우리의 최종적인 목적으로, 남자와 미국의 모든 조치 언급되어야 한다".스톤 아아치1936년 이후 효력을 잃은 그를 "영연방 국가들에 의해 그들의 협력의 상징으로 인식된 왕"이라고 불렀다.

아일랜드 공화국법의 통과에도 불구하고, 1953년까지 '위대한 영국, 아일랜드'는 왕실의 칭호에서 공식적으로 누락되지 않았다.그 후, 각 영연방 국가들은 군주에게 독특한 칭호를 채택했다.영국과 그 종속영토 외에는 아일랜드에 대한 어떠한 언급도 없었다. "바다 여왕 너머의 영국, 아일랜드, 영국령도민"에서 "영국령과 북아일랜드의 영국령, 그리고 Her other Realms and Territies Queen"으로 바뀌었다.

참고 항목

• 아일랜드의 군주국
• 아일랜드 공화국의 정치
• 아일랜드 공화국의 역사
• "아일랜드 자유주의 영국 정부"

참조

원천

• Coakley, John (2012). "An ambiguous office? The position of head of state in the Irish Constitution". Irish Jurist. New Series, Vol. 48: 43–70. JSTOR 44027497.
• Lowry, Donal (2000). "New Ireland, Old Empire and the Outside World, 1922–49: The Strange Evolution of a 'Dictionary Republic'" (PDF). In Cronin, Mike; Regan, John M. (eds.). Ireland : the politics of Independence, 1922–49. St. Martin's Press. doi:10.1057/9780230535695. ISBN 9780230535695.

인용구