아일랜드 산문 소설

Irish prose fiction
아일랜드 최초의 소설가 조나단 스위프트

전설적 이야기의 형태로 최초의 아일랜드 산문 소설은 아일랜드어와 라틴어로 된 성인들의 연대기와 삶과 함께 7세기 초에 아일랜드 언어로 등장했다.이러한 소설은 이전의 구전 자료를 개작하고 정교하게 만든 것이며 라틴 기독교의 도래와 함께 문맹률을 습득한 학자들의 작품이었다.이 이야기들 중 많은 것들이 중세 후기, 심지어 19세기까지 여전히 필사본으로 이용 가능했지만, 그 당시 시는 아일랜드 언어의 주요 문학 수단이었다.

아일랜드에서 처음으로 에 띄는 영어 산문 소설은 1726년에 걸리버 여행기를 출판한 조나단 스위프트의 작품이다.많은 소설가들이 두각을 나타냈던 19세기까지 아일랜드 거주 작가들은 영어로 거의 주목받지 못했다.

아일랜드어로 된 현대 산문 소설은 문화 민족주의자들이 현대 문학의 조건을 만들기 위해 단호한 노력을 기울였던 19세기 말 게일어의 부활에 힘입은 바가 크다.결과적으로 많은 단편 소설과 소설이 아일랜드어로 등장했다.

아일랜드의 영어 산문 소설은 20세기 동안 세계적인 관심을 끌었다.그 가장 큰 지지자는 제임스 조이스로, 아일랜드어에서 유일한 경쟁자는 마이어틴 카다인이었다.

두 언어의 산문 소설이 계속 번성하고 있으며, 영어가 주된 매개체이다.단편소설은 많은 저명한 전문가들과 함께 특히 주목을 받았다.

초중세 시대

최초의 아일랜드 산문 소설은 영웅 문학의 한 분야이다: 초자연적인 인물들과 인간 영웅들을 다루는 이야기들이다.가장 유명한 것 중 하나는 타인 쿠에른게와 관련된 이야기들이다.그것은 원래 7세기 문서로 생각되며 기독교 이전 시기의 코나흐트와 얼스터 사이의 갈등을 다루고 있다.또 다른 유명한 이야기는 800년 경에 쓰여지고 전사 귀족의 경쟁자들을 다룬 Scéla Muck Meic Datho이다.'도망친 브리크렌드'는 악의에 찬 브리크리우의 계략에 따른 갈등을 설명하는 독창적인 풍자다.많은 유명한 이야기들이 얼스터 대기와 왕 대기로 알려진 이야기 집단과 연관되어 있다.이야기의 흥미를 주는 것은 영웅적 행위 그 자체가 아니라 그러한 업적에서 나오는 극적인 결과라는 것이 지적되어 왔다.이 이야기들은 여성 [1]주인공들의 중요성으로 유명하다.

12세기의 영노르만족의 도래는 새로운 문학적 영향을 가져왔다.14세기에 이르러서는 다른 언어에서 아일랜드어로 번역이 이루어졌다.이들 중에는 오디세이에서 라틴어로 산문을 번안한 Merugad Uilis mac Leirtis와 프랑스 작품의 영어판을 번역한 15세기 작품인 Steer Ercuil agus a bhas가 있다.아일랜드에서는 아서풍의 영향을 보여주는 아서풍 이야기나 작품들이 인기를 끌었고, 두 개의 영어 이야기햄튼의 베비스와 워릭 경도 [2]번역되었다.

1600 ~ 1800

17세기 아일랜드의 뛰어난 허구적 산문 작품은 페어먼트 클로인 토마이스로, 게일 엘리트들이 아일랜드 귀족들의 약화로 야기된 사회 질서의 붕괴를 이용하여 그들이 본 신흥 하층 계급에 대해 쓴 라벨라식 풍자 작품입니다.이 작품은 유명하고 영향력이 컸으며, 그 영웅인 토마스 맥 로바이스는 유명한 인물이 되었다.그것의 주제는 그 [3]시대의 다른 풍자 또는 풍자적인 이야기들에 반영되었다.

17세기 후반에는 더블린에서 풍자 작가이자 성직자인 조나단 스위프트가 태어나 1726년 영국계 아일랜드 작가 걸리버 여행기의 첫 번째 위대한 작품을 출판했다.이것은 아일랜드와 특별히 관련이 없었지만, 후에 영어로 쓴 작가들에게 기준이 되었다.

18세기에는 아일랜드에서 로렌스 스테른과 올리버 골드스미스라는 두 명의 저명한 소설가가 탄생했는데, 둘 다 영국에서 경력을 쌓았다.그럼에도 불구하고 그들의 작품들은 종종 영-아일랜드 문학의 규범에 포함된다.스테른은 전기 소설을 풍자한 신사 트리스람 샨디삶과 의견 (1759–1767)을 출판했습니다.시인으로 가장 잘 알려진 골드미스는 당시 흔치 않은 직접적이고 대화적인 스타일로 쓰여진 웨이크필드의 대리(1766)를 출판했다.

아일랜드어는 18세기에도 여전히 아일랜드에서 가장 중요한 문학 언어였지만 산문은 거의 만들어지지 않았다.대신, 문스터의 작가 아오간 라타유와 같은 저명한 문학 인사들과 함께 시에 중점을 두었다.

19세기

19세기에는 영-아일랜드 산문 소설이 등장했지만 아일랜드어로 된 문학적 산출물은 급격히 감소했다.

마리아 엣지워스 (1767–1849)는 영국 태생이지만, 그녀의 삶의 대부분을 아일랜드에서 보냈고 아일랜드 사유지에 대한 지주-소작가인 캐슬 랙렌트 (1800)를 주제로 한 최초의 소설을 썼다.많은 다른 소설들이 뒤따랐다.레이디 모건 (Sidney Owenson) (1776년?-1859년) 또한 다작 작가였다.그녀의 가장 성공적인 작품은 야코뱅 페미니스트 정치가 특징인 그녀의 세 번째 소설인 "The Wild Irish Girl (1806)"이다.

찰스 로버트 마투랭 (1782–1824)은 악마에게 영혼을 파는 한 남자의 파우스트 이야기인 방랑자 멜모스 (1820)로 가장 잘 알려져 있다.

윌리엄 칼튼(1794–1869)과 존 배님(1798–1842)은 아일랜드 농민들의 삶을 사실적으로 묘사한 소설을 썼다.후자는 종종 그의 형 마이클 바님 (1796–1874)과 공동으로 글을 썼다.이 모든 작가들은 그들이 묘사한 세계에서 왔다.제럴드 그리핀 (1803–1840)은 리메릭에서 태어났지만 영국에서 시간을 보냈다.아일랜드로 돌아가자 그는 그의 명성이 있는 The Collegians를 썼다.

조셉 셰리던파누(1814–1873)는 더블린에서 태어나 인생의 대부분을 그곳에서 살았다.그는 추리 소설과 고딕 소설로 유명했다.비슷한 관심사를 가진 작가인 브람 스토커(1847–1912)는 더블린에서 태어났지만 대부분의 삶을 영국에서 보냈다.그는 많은 책을 썼지만 고딕 전통에서 가장 유명한 소설 중 하나인 드라큘라로 가장 잘 알려져 있다.

찰스 키컴 (1828–1882)은 티퍼리 주에서 태어났다.그는 반역죄로 복역했고 그곳에서 소설을 쓰기 시작했다.그의 노크나고 또는 티퍼리의 집은 19세기 아일랜드 소설 중 가장 인기 있었다.

에디스 안나 소머빌(1858–1949)과 그녀의 사촌인 바이올렛 플로렌스 마틴(1862–1915)은 공동으로 글을 썼고 그들이 속한 아일랜드 상류층의 삶을 바탕으로 한 "큰 집" 소설을 대중화했다.그들의 책에는 The Irish R.M.과 The Real Charlotte가 포함되어 있다.

조지 무어는 그의 초기 경력 대부분을 파리에서 보냈고 프랑스 현실주의 소설가의 기법을 영어로 사용한 최초의 작가들 중 한 명이었다.그의 소설들은 종종 솔직함으로 인해 논란이 되었다.그의 단편 소설들은 아일랜드 작가들 사이에서 그 형식을 대중화하는 데 도움을 주었다.

아일랜드 전통 장르의 지속성은 19세기 초 킬케니 학교 교사이자 상인, 다이어리스트였던 아믈라오이브 실레아빈의 논문에서 확인할 수 있다.그 당시 다른 많은 지역 아일랜드 학자들과 마찬가지로, 그는 초기 아일랜드 산문의 포괄적인 원고집을 모았고, 산문 스케치를 직접 썼지만,[4] 그것들은 출판되지 않았다.

1900년 일

영어로 된 픽션

제임스 조이스 (1882–1941)는 종종 그의 유명한 작품 율리시스에서 가장 잘 예시된 "의식의 흐름"으로 알려진 문학 기법의 아버지로 여겨진다.조이스는 또한 피니건스 웨이크, 더블린인, 그리고 반자전적인 젊은이예술가의 초상화를 썼다.종종 20세기의 가장 위대한 소설로 여겨지는 율리시스는 더블린이라는 도시의 삶에 대한 이야기이다.피네건스 웨이크는 영어, 아일랜드어, 라틴어를 패러디한 발명된 언어로 쓰여졌다.

1969년 노벨문학상을 받은 사무엘 베켓(1906-1989)은 더블린에서 태어났지만 나중에 프랑스로 이주했다.그는 그 후 프랑스어와 영어로 글을 썼다.그의 희곡으로 가장 잘 알려진 그는 또한 그의 3부작인 Molloy, Malone Dies, 그리고 The Unnamable을 포함한 소설 작품들을 썼다.

에이다 히긴스(1927–2015)는 랑그리쉬, 다운이라는 큰 집 소설의 실험 버전을 썼다.그는 또한 종종 실험적인 맥락으로 단편 소설과 몇 권의 회고록을 출판했다.빅 하우스 소설의 보다 전통적인 대표자들로는 엘리자베스 보웬 (1899–1973)이 있는데, 그의 소설과 단편 소설로는 만남, 마지막 9월 (1929), 그리고 마음의 죽음 (1938)과 젊은 작품 엔트리의 작가 몰리(M.J. 파렐로 쓴)이 있다.(1935), 눈물 없는 사랑 (1951)과 다른 작품들을 사용한다.

프란시스 스튜어트(1902-2000)는 1931년 첫 소설 '여자와 신'을 출간했다.그는 다작의 소설가였다.그는 1930년대에 독일로 일하러 갔고, 그의 명성은 2차 세계대전 동안 독일 라디오로 반영 대화를 방송하면서 독일에 남기로 한 결정으로 인해 영향을 받았다.그의 소설 '블랙리스트' 섹션 H(1971년)는 그 시대의 허구적인 이야기다.

아일랜드 자유국가와 아일랜드 공화국이 부상하면서, 일부 작가들은 하층 중산층과 소농민들의 삶에 대해 쓰기 시작했다.이 장르의 대표주자로는 1918년 The Valley of the Squinting Window가 이 장르의 첫 소설이었던 Brinsley MacNamara (본명 John Weldon)와 첫 소설인 Dark (1965년)가 있다.현대 세계의 가톨릭 양심은 벨파스트에서 태어났지만 1953년에 캐나다 시민이 된 브라이언 무어에 의해 조사되었다.

J. G. 파렐(1935-79)은 영국계 아일랜드인 부모 사이에서 리버풀에서 태어났지만 2차 세계대전 이후 아일랜드에서 간헐적으로 살았다.그의 작품에는 아일랜드 독립전쟁(1919–1921)을 배경으로 한 '트러블'이라는 소설이 포함되어 있으며, 이로 인해 일부 사람들은 그를 아일랜드 소설가로 여겼다.그는 높은 [5][6]평판을 얻었다.

브라이언 오놀란(필명 플란 오브라이언)은 영어로 된 두 작품, 조이스가 극찬한 초현실적이고 풍자적인 소설 (1939년)과 그가 죽은 후 1967년에 출판된 세 번째 경찰로 가장 잘 알려져 있다.하지만 그는 후에 가난한 입으로 번역된 게타흐트 자서전을 아일랜드어로 풍자한 안 베알 보흐트(1941)의 작가이기도 했다.

이 단편 소설은 아일랜드 소설 작가들에게도 인기가 있음이 입증되었다. 장르의 유명한 작가로는 프랭크 오코너(1903-1966)와 숀 오 파올란(1900-1991)이 있다.

20세기 후반과 21세기 초에 걸쳐 있는 유명한 이름으로는 존 밴빌, 세바스찬 베리, 제라드 베른, 더모트 볼러, 시머스 딘, 더모트 힐리, 제니퍼 존스턴, 유진 맥케이브, 패트릭 맥케이브, 존 맥가헤른, 에드나 콜브라이언, 에드나 콜라이언 등이 있다.21세기에 등장한 작가로는 클레어 키건, 필립 실레이, 코날 크리돈, 제이미 오닐, 키스 리지웨이있다.

최근 아일랜드 작가들의 소설이 이웃 영국에서 주목을 받고 있다.몇몇 작가들은 부커상을 수상했고, 다른 작가들은 최종 후보에 올랐다.아일랜드의 부커 수상자 중에는 로디 도일의 패디 클라크 하하와 앤 엔라이트의 더 개더링있다.2005년 존 밴빌의 The Sea가 우승했지만 논란의 여지가 있는 선택이었다.[7]반빌은 또한 프란츠 카프카 상과 오스트리아 국립 유럽 문학상을 포함한 다른 국제적인 상을 수상했으며, 아일랜드의 차기 [8][9][10][11]노벨 문학상 후보로 거론되고 있다.

뉴욕을 배경으로 한 로맨스 소설과 탐정 소설을 포함한 다양한 장르에서 출판되는 인기 소설의 양이 증가하고 있다.21세기 들어 여성에 의한 글쓰기의 중요성이 높아져 출판사 알렌하우스의 설립에서 구체적인 표현을 찾을 수 있었다.상업적인 성향을 가진 아일랜드 작가로는 세실리아 아헌(PS, I Love You), 메이브 빈치(타라 로드), 존 보이(스트라이프 잠옷입은 소년), 마리안 키즈(루시 설리번 결혼 예정), 조지프 오코너(인도 절망적 인디언) 등이 있다.

아일랜드어 픽션

아일랜드어로 된 소설은 현대 문학의 필요성을 주장한 게일어 부흥에 의해 크게 자극받았다.아일랜드어로 된 첫 번째 소설은 사전 편찬자이자 문학 학자인 패트릭 디넨에 의해 쓰여졌다.그의 뒤를 이어 1890년대에 세아드나라고 불리는 게타흐트의 이야기 전달 전통에 강한 영향을 받은 민속 소설을 연재 형식으로 출판한 피다르 우아 라오헤르 신부가 뒤따랐다.그의 다른 작품들은 고전 아일랜드 이야기들을 재연하는 것을 포함한다.

20세기 초 수십 년 동안 아일랜드어로 산문 소설을 출판한 많은 작가들 중 두 명이 눈에 띄었다: 패트릭 피어스파드라이그 코네어.피어스는 아일랜드어를 사용하는 시골에 대한 우아하고 이상적인 이야기를 썼다.코네어는 도시와 전원생활을 다룬 현실주의자였지만 당시 출판된 다른 어떤 것과도 달리 황당한 소설 데오라이오흐트를 썼다.그 뒤를 이어 세아무스 그리아나서삼그리아나라는 두 형제가 있었는데, 그들은 그들이 자란 가엘타흐트 공동체에 대해 상당히 다른 방식으로 글을 썼다.서삼은 특히 현대화로의 전환에 수반되는 심리적, 정서적 투쟁에 대해 우려했다.

가장 유명한 문학 모더니스트는 자신의 공동체를 비판적인 시선으로 바라본 모국어 화자인 Mairtin O O Cadhain이었다.그의 걸작은 싸우는 죽음의 목소리로 가득 찬 소설 크레 나 실이었다.그는 시간이 지남에 따라 그의 작문 스타일을 도시 환경에 맞게 바꾸면서 몇 개의 단편 소설집을 출판했다.그를 따르는 가장 유명한 모더니스트들은 가엘타흐트 출신이 아니었다.어간 오 투에리스크, 디아르메이드실레아빈, 브리안도이블린(프랑스 문학 이론의 영향을 받은 마지막)이 그것이다.O Tuairisc는 문체 혁신가였고, O Suilleabhain은 중산층 도시 세계에 빠져들었고, O O Doibhlin은 그의 접근법에 대해 더 자기성찰적이었다.

가엘타흐트는 언어적으로는 쇠퇴하고 있지만, 파드라이그 브리드나흐, 미첼콩하일, 파드라이그 오시오브하인, 조 스티브 오오 니크탱과 같은 소설가 및 단편 소설 작가를 계속 배출하고 있다.

더 인기 있는 장르에 대한 기여도 있었다.여기에는 서양화가 포함된 다작가인 카탈산데어(1922-1996)의 작품이 포함됩니다.에일리스뒤브네는 유명한 살인 미스터리를 썼다.

이 단편소설은 영어와 마찬가지로 아일랜드에서도 인기 있는 장르로 남아 있다.남매돈차 세일레아케르와 실레 니 칠레아케르는 1955년에 영향력 있는 컬렉션을 출판했다.1953년 Liam O'Flaherty는 아일랜드어로 된 그의 유일한 작품인 Duil 컬렉션을 출판했다.현대의 가장 잘 알려진 실무자 중 한 명은 Seann Mac Mathuna입니다.그의 작품은 유머와 시적 사실주의로 특징지어 독창성으로 찬사를 받아 왔다.Daithi O O Muiri의 작품은 흑색 유머와 부조리한 성격으로 특징지어지는데, 이는 아일랜드어로 된 많은 현대 문장의 사회적 사실주의와는 대조적이다.최근 오르나초일레인, 메아드브 니 갈초브헤어, 데어드레 니 그리아나 등을 포함한 여성 작가의 수가 증가했다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 윌리엄스 아구스 니 무이리오사, 페이지 3-18
  2. ^ 윌리엄스 아구스 니 무이리오사, 페이지 121-131
  3. ^ 윌리엄스, 뉴저지 주 (에드) (1981년)쌍끌이 클로인 토마이스.더블린 고등연구소, 페이지 i – xlv (개요)
  4. ^ 데 발드라이테, 토마스(ed.)(1976년 전재).신 라에 암흘라오이브.Clochomhar Tta., 페이지 xl – xlii.
  5. ^ "Lost and found: why JG Farrell's Troubles deserved its belated Booker win hands-down". The Guardian. Guardian Media Group. 21 May 2010. Retrieved 21 May 2010.
  6. ^ Greacen, Lavinia (ed.). "JG Farrell in His Own Words Selected Letters and Diaries". Cork University Press.
  7. ^ Brockes, Emma (12 October 2005). "14th time lucky". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved 12 October 2005.
  8. ^ "John Banville awarded Franz Kafka Prize". CBS News. 26 May 2011. Retrieved 26 May 2011.
  9. ^ "Irish novelist wins Kafka prize". The Chronicle Herald. 27 May 2011. Retrieved 27 May 2011.
  10. ^ Flood, Alison (26 May 2011). "John Banville wins Kafka prize: Irish novelist given honour thought by some to be a Nobel prize augury". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved 26 May 2011.
  11. ^ "There is no better man than Banville for Nobel Prize". Irish Independent. Independent News & Media. 8 October 2011. Retrieved 8 October 2011.

레퍼런스

Williams, J.E. Caerwen agus Ni Mhuiriosa, Mairin(1979).Traidisiün Liteartha na nGael.클로콤하르 따..

외부 링크