이란 대사관 포위 공격

Iranian Embassy siege
이 기사는 런던에 있는 이란 대사관의 포위공격에 관한 것이다.테헤란 주재 미국 대사관의 포위공격에 대해서는 이란의 인질극을 보라.
이란 대사관 포위 공격
쿠제스탄의 아랍 분리주의 일부
Photograph of the front of a fire-damaged building
공성전 종료 후 화재로 큰 피해를 입은 이란 대사관
날짜.1980년 4월 30일~5월 5일
위치
16 프린스 게이트, 사우스 켄징턴, 런던
51°30′5.5§ N 0°10′19.9§ W/51.501528°N 0.172194°W/ 51.501528; -0.194좌표: 51°30º5.5【N 0°10】19.9§ W / 51.501528°N 0.172194°W / 51.501528, -0.172194
결과6일간의 포위 끝에 탈환된 대사관
교전국
영국 아랍해방민주혁명전선(DRFLA)
지휘관 및 리더
오안 알리 모하메드
힘
30-35명의 SAS 군인, 다수의 런던 경찰DRFLA 멤버 6명
사상자 및 손실
인질 2명 사망 (1명 폭행 전, 1명 폭행 중), 인질 2명 부상, SAS 병사 1명 부상5명 사망, 1명 생포

1980년 4월 30일부터 5월 5일까지 런던 사우스켄싱턴에 있는 프린스 게이트에 있는 이란 대사관에 무장 남성 6명이 난입한 후 이란 대사관 공성전이 벌어졌다.쿠제스탄주 영유권 운동을 벌이고 있는 이란계 아랍인들은 대사관 직원, 몇몇 방문객, 대사관을 지키던 경찰관 등 26명을 인질로 잡았다.그들은 Khuzestan에 있는 죄수들을 석방하고 영국 밖으로 안전하게 나갈 것을 요구했다.영국 정부는 안전한 통로가 허가되지 않을 것이라고 재빨리 결정했고 공성전이 뒤따랐다.그 후, 경찰 협상단은 인질범들의 요구를 영국 TV에 방송하는 등 사소한 양보와 맞바꾸는 대가로 인질 5명의 석방을 확보했다.

포위된 지 6일째가 되자 무장괴한들은 자신들의 요구 사항을 충족시키지 못해 점점 더 좌절하고 있었다.그날 저녁, 그들은 인질을 죽이고 그의 시신을 대사관 밖으로 던졌다.영국 육군의 특수부대 연대인 특수항공서비스(SAS)는 남은 인질들을 구출하기 위해 '님로드 작전'을 개시했다.17분간의 급습 동안 그들은 남은 인질들 중 한 명을 제외하고 모두 구출했고 인질 6명 중 5명을 살해했다.조사를 통해 SAS의 모든 부정을 벗었다.유일하게 남은 총잡이는 영국 교도소에서 27년간 복역했다.

그해 말 이란-이라크 전쟁이 발발했고 테헤란에서의 인질극은 1981년 1월까지 계속되었다.그럼에도 불구하고, 그 작전은 SAS를 처음으로 대중의 눈에 띄었고 대처 정부의 명성을 강화시켰다.SAS는 운영에서 영감을 얻은 사람들로부터 받은 애플리케이션 수에 빠르게 압도되었고 외국 정부로부터 전문지식에 대한 더 큰 요구를 경험했습니다.이 건물은 1993년에야 다시 문을 열었다.공휴일 저녁에 생방송으로 방영된 SAS 공습은 영국 역사의 결정적인 순간이 되었고 몇몇 기자들의 경력 단절을 증명했다. 여러 편의 영화와 텔레비전 시리즈를 포함한 여러 편의 다큐멘터리와 소설의 주제가 되었다.

배경

동기

주요 기사: 1979년 Khuzestan의 반란

인질범들은 아랍어를 구사하는 소수민족이 살고 있는 이란 남부 쿠제스탄[1] 지역에 아랍 자치국가를 세우자고 항의하는 이란인 아랍해방민주혁명전선(DRFLA) 소속이었다.석유가 풍부한 이 지역은 [1]샤의 통치 기간 동안 다국적 기업들이 개발하면서 이란의 많은 부의 원천이 되었다.

Oan Ali [note 1]Mohammed에 따르면, 아랍 주권 운동에 대한 탄압이 그가 런던 주재 이란 대사관을 공격하게 만든 계기가 되었다고 한다.이 계획은 혁명 지지자들이 테헤란 주재 미국 대사관 직원들을 [3][1][4]인질로 잡은 이란 인질극에서 영감을 얻었다.

런던 도착

이라크 여권을 사용하여 오안과 DRFLA의 다른 3명은 1980년 3월 31일 런던에 도착하여 런던 서부의 얼스 코트에 아파트를 빌렸다.그들은 비행기에서 우연히 만났다고 주장했다.그 후 며칠 동안, 그 집에는 한 [5]번에 십여 명의 남자들이 있을 정도로 그 집단은 팽창했다.

Photograph
2008년 이란 대사관 앞

27세의 오안은 쿠제스탄 출신으로 테헤란 대학에서 공부했고 그곳에서 정치적으로 활동하게 되었다.그는 샤의 비밀경찰인 사바크에 의해 투옥되었고, 사바크 구금에서의 고문으로 인한 상처를 입었다.그의 그룹의 다른 멤버는 "파이잘"로 알려진 샤키르 압둘라 라딜로, 그는 또한 SABAK에 의해 고문을 당했다고 주장했다. 샤키르 술탄 사이드, 또는 "하산", 테미르 모암메드 후세인, 또는 압바스, 포지 바다비 네자드, 또는 "하날리"로 알려졌다.

4월 30일, 그 남자들은 집주인에게 일주일간 브리스톨에 갔다가 다시 이라크로 돌아간다고 알렸고, 더 이상 아파트가 필요하지 않다고 말하고, 그들의 소지품을 이라크로 보낼 준비를 했다.그들은 [8]4월 30일 09:30 (BST)에 건물을 떠났다.이들의 최초 행선지는 알려지지 않았지만 이란 대사관으로 가는 도중 총기와 탄약, 수류탄을 수거했다.주로 소련제 무기인 이 무기는 [9]이라크 소유의 외교용 가방에 넣어 영국으로 밀반입된 것으로 추정된다.11시 30분 조금 전, 그리고 사우스 켄징턴의 렉섬 가든에 있는 인근 아파트를 비운 지 거의 두 시간 후에, 여섯 명의 [8]남자들은 대사관 밖에 도착했다.

이란-이라크 전쟁(1980년 말 발발)에 대한 2014년 학술 연구에 따르면, 공격자들은 몇몇 분리주의 [10]운동의 후원을 포함한 이란에 대한 전복 운동의 일환으로 이라크 정부에 의해 "채용되고 훈련되었다"고 한다.

특별 항공 서비스

특수항공대(SAS)는 영국 육군의 연대이자 영국 특수부대의 일부이며, 원래는 2차 세계대전에서 비정기적인 [11]전쟁을 수행하기 위해 결성되었다.1972년 뮌헨 올림픽 대학살 이후 서유럽 정부들은 경찰과 군사 테러 전담 부대를 구성하도록 촉구받았는데, 이 기간 동안 인질극을 끝내기 위한 경찰 작전은 혼란으로 끝났다.그 결과 발생한 총격전에서 경찰관 1명, 인질범 대부분, 인질 전원이 사망했다.이에 대응하여 서독은 GSG 9를 만들었고, 프랑스 GIGN이 그 뒤를 이었다.이 사례들을 따라, 영국 정부는 영국이 비슷한 위기에 대비하지 못할 것을 우려하여 SAS의 반혁명전쟁(CRW) 부대를 결성하도록 명령했다.이것은 영국의 주요 반테러 및 반히자킹 부대가 되었다.SAS는 1945년 이후 해외에서 반란 진압 작전에 참여했으며, 영국의 이익에 반하는 죽음을 맞는 영향력 있는 사람들의 경호원들을 훈련시켰다.따라서, 경찰이나 다른 군대의 어떤 부대보다 그 역할에 더 잘 대비되어 있는 것으로 여겨졌다.CRW 윙의 첫 작전 경험은 1977년 루프트한자 181편 폭격이었습니다.[12][13][14]그때, 1972년 사건 후에 창설된 서독의 정예 경찰 부대인 GSG 9를 돕기 위해 소규모 파견대가 파견되었습니다.

공성

첫날 : 4월 30일

4월 30일 수요일 11시 30분경 DRFLA의 중무장한 6명이 사우스켄징턴 프린스 게이트에 있는 이란 대사관 건물을 습격했다.무장괴한들은 런던경찰의 외교보호그룹(DPG)의 트레버 록 순경을 재빨리 제압했다.록은 숨겨진 스미스 & 웨슨.38구경 [15]리볼버를 소지하고 있었지만, 무전기의 "패닉 버튼"을 누르기는 했지만 제압되기 전에는 그릴 수 없었다.록은 나중에 몸수색을 당했지만, 수색을 하던 괴한은 경찰관의 무기를 찾지 못했다.그는 리볼버를 계속 소지하고 있었고, 그것을 감추기 위해 그는 그의 코트를 벗기를 거부했고,[16] 그는 총을 든 괴한들에게 "경찰로서의 이미지를 유지하라"고 말했다.경찰은 또한 화장실을 사용해야 할 경우 흉기가 들통날 것을 우려해 포위 공격 내내 식량 제공 제의를 거절했고 괴한은 [17]그를 호위하기로 결정했다.

대사관에 있던 대부분의 사람들이 붙잡혔지만, 3명은 탈출에 성공했고, 2명은 1층 창문 밖으로, 3명은 1층 난간을 넘어 옆집 에티오피아 대사관으로 갔다.네 번째 인물인 골람-알리 아프루즈 이란 고위관리는 1층 창문에서 뛰어내려 잠시 탈출했으나 이 과정에서 부상을 당해 곧바로 생포됐다.아프루즈와 다른 인질 25명은 모두 2층 방으로 [18]옮겨졌다.인질들의 대부분은 대사관 직원들로, 주로 이란 국적자들이었지만, 몇몇 영국 직원들도 잡혔다.다른 인질들은 영국 대사관을 지키고 있는 록 경찰관을 제외하고 모두 방문객들이었다.Afrouz는 1년도 채 되지 않아 그 자리에 임명되었고, 그의 전임자는 혁명 이후 해임되었다.혁명 전 집사였던 압바스 팔라히는 아프루즈에 의해 문지기로 임명됐다.영국 직원 중 한 명은 [19]Battersea 출신의 Ron Morris로 1947년부터 대사관에서 다양한 직책을 맡아왔다.

공성전이 진행되는 동안 경찰과 기자들은 몇몇 다른 인질들의 신원을 밝혀냈다.무스타파 카르쿠티는 테헤란 주재 미국 대사관에서 이 위기를 취재한 기자로 문화부 [20]공관 압둘 파지 에자티와 인터뷰를 하기 위해 대사관에 있었다.무함마드 하시르 파루치는 이란 혁명에 관한 기사를 위해 아프루즈를 인터뷰하기 위해 대사관에서 또 다른 기자였습니다.BBC의 직원인 시메온 해리스와 크리스 크레이머는 1979년 혁명의 여파를 취재하기 위해 대사관에 비자를 발급받으려다 실패했다.그들은 대사관의 의료 고문인 아흐마드 다드거와 알리 아스가르 타바타바이에게 [21]출석해 온 프레젠테이션에 사용할 지도를 수집하기 위해 그곳에 있었던 무타바 메흐르나바르드 옆에 앉아 있는 자신들을 발견했다.

경찰은 첫 번째 총격 보고 직후 대사관에 도착했고, 10분 만에 7명의 민주당 경관이 현장에 도착했다.경찰관들은 대사관을 포위하기 위해 이동했지만, 총을 든 괴한이 창문에 나타나 발포하겠다고 위협하자 후퇴했다.존 델로 부국장은 30분 뒤 도착해 작전을 [22]지휘했다.델로우는 차를 프린스 게이트 아래쪽에 있는 왕립 니들 워크 학교로 옮기기 전에 그의 차에 임시 본부를 설치했다. 그리고 나서 24 프린스 게이트로 옮겼다.[23]델로우는 다양한 지휘소에서 D11, 경시청의 사격수,[note 2] 전문 감시 장비를 [25][26]갖춘 경관 배치 등 경찰의 대응을 조정했습니다.맥스 버논이 이끄는 경찰 협상단은 대사관 창문 중 하나를 통해 현장전화를 통해 오안과 접촉했으며 협상가와 [27][25][26]정신과 의사의 도움을 받았다.15시 15분 오안은 DRFLA의 첫 번째 요구인 쿠제스탄 교도소에 수감된 91명의 아랍인을 석방하고 5월 [25][26]1일 정오까지 이를 하지 않으면 대사관과 인질들을 폭파하겠다고 위협했다.

다수의 기자들이 재빨리 현장에 출동해 대사관 [28]앞 서쪽의 보류 지역으로 옮겨졌고, 수십 명의 이란 시위대들도 대사관 근처에 도착해 [29]포위 기간 내내 그곳에 남아 있었다.시위 진압을 위해 별도의 경찰 지휘소가 설치됐고, 시위대는 여러 [30]차례 경찰과 격렬한 대립으로 번졌다.위기가 시작된 직후 영국 정부의 비상대책위원회 [note 3]코브라(COBRA)가 소집됐다.코브라는 경찰과 군대의 대표자를 포함한 장관, 공무원, 전문 고문으로 구성되어 있다.마거릿 대처 총리가 부재중이어서 윌리엄 화이트로 내무장관이 의장을 맡았다.이란 정부는 영국과 미국 정부가 테헤란 주재 미국 대사관을 포위한 데 대한 보복으로 이번 공격을 지원했다고 비난했다.대처 전 총리는 이란의 협력이 부족하다는 점을 감안해 영국법을 대사관에 적용할 것이라고 화이트로에게 계속 통보했다.16시 30분, 무장괴한들은 첫 인질인 프리다 모자파리안을 석방했다.공성전이 시작된 이후 그녀는 몸이 좋지 않았고, Oan은 그녀를 치료하기 위해 대사관에 의사를 보내달라고 요청했지만, 경찰은 거절했다.다른 인질들은 오안에게 모자파리안이 임신했다고 속였고, 오안은 상태가 [26]악화되자 결국 모자파리안을 석방했다.

둘째 날 : 5월 1일

코브라 회의는 밤부터 목요일까지 계속되었다.한편 헤레퍼드 인근 특수항공국(SAS) 본부에서 2개 팀이 출동해 리젠트 파크 병영 대기소에 도착했다.B 편대 소속 팀들은 다른 편대 소속 전문가들로 구성된 CS 가스, 전기 충격 수류탄, 폭발물을 장착하고 브라우닝 하이파워 권총과 헤클러&코흐 MP5 서브머신 [note 4][33]총으로 무장했다.22 SAS의 사령관인 마이클 로즈 중령은 분견대를 앞서 이동하며 경찰 작전 지휘관 델로에게 자신을 소개했다.대략 03:30 5월 1일, 하나는 특수 부대 팀이 건물은 대사관, 보통 있는 영국 왕립 일반 의사, 그곳에서 로즈의"즉각적인 조치"계획, 시행될 것을 보고 받었다에 의해 점령된 옆집에 이사에 SAS기 전에 더 복잡한 계획 형성될 수 있을 것은 건물을 공격해야 한다.[34][35]

Photograph
공성전 당시 SAS 기지로 사용됐던 왕립일반의학교 본점 프린스 게이트 14개 정면.

5월 1일 이른 아침, 무장괴한들은 인질들 중 한 명에게 BBC 뉴스데스크에 전화하라고 명령했다.통화 도중 오안은 수화기를 들고 BBC 기자와 직접 통화했다.그는 무장괴한들이 소속된 단체의 신원을 밝히고 비 이란인 인질들은 피해를 입지 않을 것이라고 밝혔지만 기자가 다른 [36]인질들과 대화하는 것은 허락하지 않았다.경찰은 하루 중 어느 시점에 대사관의 전화선을 차단하고 인질범들은 외부 [37]통신을 위해 현장 전화만 남겨두었다.인질들이 깨어났을 때, BBC의 음향 기획자인 크리스 크레이머는 심각한 병에 걸린 것처럼 보였다.그와 다른 3명의 비아랍계 인질들은 그들 중 한 명은 반드시 탈출해야 한다고 결정했다. 그리고 그렇게 하기 위해 그는 설득력 있게 기존 [38]질병의 증상을 과장했다.그의 동료인 심 해리스는 의사를 부르기 위해 현장전화로 끌려갔다.경찰 협상가는 요청을 거절하고 대신 크레이머를 석방하도록 오안을 설득하라고 해리스에게 말했다.이어진 해리스, 오안, 경찰의 협상은 오전의 대부분을 차지했고 크레이머는 결국 11시 15분에 풀려났다.그는 구급차에 실려 급히 병원으로 옮겨졌고,[39] 경찰관들은 그에게서 정보를 수집하기 위해 파견되었다.

경찰은 전날 아랍인 수감자 석방을 위한 기한이 다가오자 무장괴한들이 대사관을 폭파하겠다는 협박을 실행에 옮길 능력이 없다고 확신하고 오안 총통을 설득해 14시라는 새로운 시한에 동의하도록 했다.경찰은 기한을 넘겼지만 무장괴한들의 즉각적인 반응은 없었다.오후 들어 오안 총리는 자신의 요구를 바꿔 영국 언론에 이 단체의 불만사항을 방송하고 성명이 [37]방송되면 아랍 3개국 대사가 이 단체의 안전한 영국 출국을 협상할 것을 요청했다.

20시경 옆 에티오피아 대사관에서 들려오는 소음에 오안은 동요했다.이 소음은 벽에 구멍을 뚫어 리스닝 기기를 삽입하는 기술자에게서 발생했지만 PC Trevor Lock은 소리를 식별하라는 요청을 받았을 때 [40]쥐의 소행이라고 말했다.코브라는 기술자들이 내는 소리를 커버하기 위해 주변 소음을 발생시키기로 결정했고, 영국 가스에 가스 본관을 수리하기 위해 인접한 도로에서 시추 작업을 시작하도록 지시했습니다.이 시추는 무장괴한들을 동요시킨 후 중단되었고, 런던 히드로 공항의 소유주인 영국 공항 당국은 접근 중인 항공기에 [35][37]저공비행을 지시하였다.

3일째 : 5월 2일

5월 2일 09시 30분, 오안은 대사관 1층 창구에 나타나 경찰이 전화선과 함께 사용하지 못하게 한 텔렉스 시스템에 대한 접근을 요구하며 문화부속자인 압둘 파지 에자티를 죽이겠다고 위협했다.경찰은 이를 거부했고 오안은 창문에서 총을 겨누고 있던 에자티를 방 건너편으로 밀치고 심 해리스와 통화할 것을 요구했다.경찰은 쉽게 동의할 수 있는 요구에 안도한 채 BBC TV 뉴스의 전무이자 해리스의 상사인 토니 크랩을 배출했다.오안은 영국 밖으로 안전하게 나가기 위해 아랍권 국가 대사 3명이 1층 창문에서 크랩으로 협상하고 인질범들의 목적을 담은 성명을 BBC에 의해 방송해야 한다는 그의 요구를 외쳤다.외무부는 알제리, 요르단, 쿠웨이트, 레바논, 시리아, 카타르 대사관에 비공식적으로 접근해 인질범들과 대화할 의사가 있는지 물었다.요르단 대사는 즉각 거절했고 나머지 5명은 자국 [41]정부와 협의할 것이라고 말했다.BBC는 이날 저녁 성명을 방송했지만 [42][43]오안에게는 불만족스러운 형태로 이 성명을 방송했다.

한편 경찰은 대사관 관리인의 위치를 파악해 SAS와 고위 경찰들에게 브리핑하기 위해 그를 전방 본부로 데려갔다.그는 대사관 현관문이 철제 보안문으로 보강됐으며 1층과 1층 창문에 장갑유리가 설치돼 있어 SAS가 수년 전 대사관 보안대책을 검토하도록 한 결과라고 설명했다.현관문과 1층 창문을 부수고 대사관에 진입하려던 계획은 곧 백지화됐고 다른 [44]아이디어에 대한 작업이 시작됐다.

4일째: 5월 3일

전날 저녁 BBC가 자신의 요구를 잘못 보도한 것에 화가 난 오안은 오전 6시 직후 경찰 협상단과 접촉해 당국이 그를 속였다고 비난했다.그는 아랍 대사와 대화할 것을 요구했지만, 당직 협상 대표는 외무부가 아직 회담을 주선하고 있다고 주장했다.지연 작전을 인식한 오안은 협상 대표에게 영국 당국의 기만 때문에 영국 인질이 마지막으로 석방될 것이라고 말했다.그는 토니 크랩이 대사관으로 돌아오지 않으면 인질 한 명이 살해될 것이라고 덧붙였다.크랩은 오안이 참석을 요구한 지 10시간 가까이 지난 15시 30분까지 대사관에 도착하지 않아 오안과 심 해리스 모두 좌절했다.오안은 또 다른 성명을 무스타파 카르쿠티를 통해 크랩에게 전달했다.경찰은 인질 2명을 석방하는 대가로 BBC의 다음 뉴스 속보를 통해 성명을 방송할 것이라고 장담했다.인질들은 석방될 두 사람은 히예흐 칸지와 알리-길 간자파르로 결정했는데, 전자는 임신 중이었고 후자는 다른 인질들이 밤에 잠을 못 자게 하고 테러리스트들을 [45][46]자극한 그의 큰 코 고는 소리 때문이었다.

저녁 늦게, 약 23시에 SAS 팀이 대사관 지붕을 정찰했다.그들은 스카이라이트를 발견하고 나중에 건물을 습격해야 할 경우 접근포인트로 사용할 수 있도록 스카이라이트를 잠금 해제하는데 성공했습니다.그들은 또한 군인들이 건물을 무너뜨리고 필요하면 창문을 [47]통해 접근할 수 있도록 하기 위해 굴뚝에 밧줄을 연결했다.

5일째: 5월 4일

외무부는 이날 아랍권 외교관과 추가 회담을 갖고 인질범들과 대사관에 가서 대화하도록 설득했다.더글러스 허드가 주최한 회담은 교착상태로 끝났다.외교관들은 이것이 평화적인 결과를 보장할 수 있는 유일한 방법이라고 믿으며 영국 밖으로 안전하게 나갈 수 있어야 한다고 주장했지만, 영국 정부는 어떠한 [48]상황에서도 안전한 통행을 고려하지 않을 것이라고 완강히 말했다.전날 오안이 수정요구서를 낸 카르쿠티는 낮에는 점점 더 아파졌고 저녁에는 열이 나 경찰이 대사관에 보낸 음식을 몰래 먹었을 것이라는 추측이 나왔다.경찰 작전 지휘관인 존 델로우는 분명히 그 아이디어를 고려했고 심지어 의사에게도 그것의 실행 가능성에 대해 상담했지만, 결국 "실천할 수 없는 [49]것"이라고 일축했다.

작전에 참여한 피터 드 라 빌리에르 준장, SAS 국장, 22 SAS 사령관인 로즈 중령, 헥터 굴란 소령을 포함한 SAS 장교들은 공격을 [49]위한 계획을 다듬는데 하루를 보냈다.

6일째: 5월 5일

Oan은 새벽에 Lock을 깨웠고, 침입자가 대사관에 있다고 확신했다.조사를 위해 Lock이 전송되었지만 침입자는 발견되지 않았습니다.오언은 이날 오전 락 대사관에 전화를 걸어 옆집 에티오피아 대사관과 이란 대사관을 가르는 벽의 돌출부를 조사했다.사실 돌격대가 벽을 뚫고 도청장치를 이식할 수 있도록 벽돌을 제거함으로써 벽이 약해진 것이 원인이었다.록은 경찰이 건물을 습격할 것이라고 믿지 않는다고 그에게 확신시켰지만, 오안은 그들이 "뭔가 꾸미고 있다"고 확신하며 지난 4일간 그들이 머물렀던 방에서 다른 [50]방으로 남성 인질들을 옮겼다.오전 내내 긴장이 고조된 오안은 경찰에서 45분 이내에 아랍 대사와 대화할 수 없다면 인질 한 명을 죽이겠다고 말했다.13시 40분, 록은 협상가에게 무장괴한들이 압바스 라바사니 대사관을 아래층으로 데려가 처형할 준비를 하고 있다고 알렸다.1979년 이란 혁명의 강력한 지지자인 라바사니는 포위 공격 기간 동안 계속해서 그의 납치범들을 자극했다.록에 따르면, 라바사니는 "만약 그들이 인질을 죽이려 한다면,[51] 라바사니는 그 사람이기를 원했다"고 말했다.오안 대사의 대사 면담 요구 45분 뒤인 13시 45분,[52] 대사관 안에서 3발의 총성이 들렸다.

공성전 기간 동안 코브라 위기 회의의 의장직을 맡았던 화이트로는 총격이 보고된 지 19분 만에 약 20마일(30km) 떨어진 슬로프에서 열린 행사에서 화이트홀로 급히 돌아갔다.그는 드 라 빌리에르로부터 SAS 계획에 대한 보고를 받았으며, 그는 인질 중 40%가 공격으로 사망할 것이라고 예상하라고 말했다.숙고 끝에 화이트로는 SAS에 즉시 건물을 공격할 준비를 하라고 지시했고, 15시 50분에 로즈 중령이 명령을 받았다.17시까지 SAS는 10분 전에 대사관을 습격할 수 있는 위치에 있었다.경찰 협상단은 18시 20분에 리젠트 공원 모스크에서 이맘을 모집했으며, 그에게 무장괴한들과 대화할 것을 요청했다.이맘과 오안이 대화하는 동안 3발의 총성이 추가로 발사되었다.Oan은 인질이 살해되었고, 그의 요구가 받아들여지지 않으면 나머지는 30분 안에 죽을 것이라고 발표했다.몇 분 후, 라바사니의 시신은 현관문 밖으로 버려졌다.현장에서 실시된 예비검사에서 법의학 병리학자는 라바사니가 최소 1시간 이상 사망한 것으로 추정해 최근 3차례의 총격으로 살해됐을 가능성은 없다고 경찰은 보고 있다.사실 라바사니만 [53]총에 맞았다.

라바사니의 시신이 수습된 후 데이비드 맥니 경은 내무부 장관에게 연락하여 [54]민권력에 대한 군사원조의 조항에 따라 영국군에 작전 통제권을 넘기는 승인을 요청했다.화이트로는 대처에게 요청을 전달했고, 총리는 즉시 동의했다.이에 따라 대사관 고위 경찰관인 존 델로는 7시 7분 로즈 중령에게 작전 통제권을 넘겨주며 로즈 중령에게 자신의 재량으로 공격을 명령할 수 있는 권한을 부여했다.서명된 노트는 현재 뉴 스코틀랜드 야드의 범죄 박물관에 [55]전시되어 있다.그러는 동안, 경찰 협상가들은 Oan의 시간을 끌기 시작했다.그들은 그의 주의를 산만하게 하고 그가 더 이상의 인질을 살해하는 것을 막기 위해 양보를 했고, SAS가 이제 피할 수 없는 [56][57]공격에 대한 마지막 준비를 할 시간을 벌었다.

SAS 공격

현장에 있던 두 SAS 팀인 Red Team과 Blue Team은 코드명 Operation Nimrod로 19시 23분에 동시 공격을 시작하라는 명령을 받았다.레드팀 소속 4명으로 구성된 한 그룹은 지붕에서 건물 뒤쪽으로 잠복했고, 다른 4명으로 구성된 팀은 스카이라이트 너머로 전기 충격 수류탄을 내려놓았다.전기 충격 수류탄의 폭발은 2층 창문을 통해 건물에 진입하기 위해 폭발물을 폭발시키는 것과 동시에 일어나기로 되어 있었다.그들의 하강은 계획대로 진행되지 않았고 WO1 Goodyear는 어시일러들을 이끌면서 그의 밧줄에 말려들었다.그를 도우려다 실수로 다른 병사 중 한 명이 발로 창문을 깼다.유리창이 깨지는 소리에 1층에 있던 오안은 경찰 협상단과 교신하며 조사를 하러 갔다.병사들은 발이 묶인 하사관을 다칠까 봐 폭발물을 사용할 수 없었지만 [58][59]대사관 안으로 진입하는 데 성공했다.

Refer to caption
복면을 쓴 SAS 경찰(존 T. 맥칼리스)의 명령에 따라 1층 발코니를 가로질러 도주하는 Sim Harris(오른쪽 끝)

처음 세 명의 군인과 WO1 Goodyear가 들어간 후 불이 나 커튼을 타고 올라가 2층 창문 밖으로 나가면서 하사관을 심하게 태웠다.두 번째 물결은 그를 풀어줬고 그는 나머지 팀원들 뒤에 있는 대사관으로 들어가기 전에 발코니로 떨어졌다.레드팀 바로 뒤에서, 블루팀은 1층 창문에서 폭발물을 터뜨렸고, 막 방으로 뛰어든 심 해리스가 숨도록 [60]강요했다.대사관 앞에서의 작전은 대부분 기자들의 시야에서 이루어졌고 TV를 통해 생중계되었다. 그래서 해리스가 1층 발코니 난간을 통해 탈출한 것은 비디오로 [61]잘 알려져 있다.

군인들이 1층 착륙장으로 나오자 록은 SAS 요원들을 공격하는 것을 막기 위해 Oan을 태클했다.Oan은 여전히 무장하고 있었지만, 그 후 병사 중 한 명이 쏜 총에 맞아 죽었다.한편, 다른 팀들은 뒷문으로 대사관에 들어가 1층과 [62]지하실을 비웠다.급습 과정에서 남성 인질들을 붙잡고 있던 무장괴한들이 인질들에게 총격을 가해 알리 아크바르 사마자데가 숨지고 2명이 부상했다.SAS는 인질들을 대피시키기 시작했고, 그들을 대사관 뒷문으로 향하는 계단으로 데려갔다.테러리스트들 중 두 명은 인질들 사이에 숨어있었고, 그들 중 한 명은 그의 신원이 확인되었을 때 수류탄을 생산했다.인질이나 다른 병사를 칠까 봐 총을 쏠 수 없었던 SAS 병사가 수류탄을 휘두르는 테러범을 계단 아래로 밀었고, 거기서 다른 두 명의 병사가 그를 [59][63]사살했다.

공습은 17분 동안 진행됐으며 30명에서 35명의 군인이 동원됐다.SAS가 한 명을 제외한 모든 테러리스트들을 사살한 반면, 테러리스트들은 공습 과정에서 인질 1명을 살해하고 다른 2명을 중상을 입혔다.구출된 인질들과 그들 사이에 여전히 숨어있던 나머지 테러범들은 대사관 뒷마당으로 끌려가 그들의 신원이 확인되는 동안 지상에 감금되었다.마지막 테러리스트는 심 해리스에 의해 확인되었고 [63][64]SAS에 의해 끌려갔다.

인질

인질 직종. 운명[2]
골람 알리 아프루즈 박사 샤르제 다페어즈 대사관 폭행 중에 부상당한
시라제 부루망 대사관 비서 해방된
크리스 크레이머 BBC 사운드 오거나이저 폭행 전에 석방되다
아흐마드 다드가르 의료 어드바이저 폭행 중에 부상당한
압둘 파지 에자티 박사 이란의 문화 공관 해방된
압바스 팔라히 대사관 문지기 해방된
무함마드 하시르 파루치 Impact International의 영국-파키스탄 편집자 해방된
알리 길 간자파르 파키스탄 관광객 폭행 전에 석방되다
시메온 해리스 BBC 사운드 레코디스트 해방된
노신 하셰메니안 대사관 비서 해방된
로야 카가치 아프루즈 박사의 비서 해방된
히예치 산에이 한자 대사관 비서 폭행 전에 석방되다
무스타파 카르쿠티 시리아 기자 폭행 전에 석방되다
바히드 하바즈 이란 학생 해방된
압바스 라바사니 최고 공보 책임자 폭행 전에 살해되다
PC Trevor 잠금 경시청 순경, 외교 보호 그룹 해방된
무타바 메흐르나바르 카펫 딜러 해방된
지슈베르디 모가드담 정보 이란 주재관 해방된
무함마드 모헵 대사관 회계사 해방된
로널드 모리스 대사관 매니저 및 운전기사 해방된
프리다 모자파리안 보도 책임자 폭행 전에 석방되다
이사 나히자데 제1서기 해방된
알리 아크바르 사마자데 대사관 임시직원 인질범에 의한 공격 중에 살해되다
알리 아스하르 타바타바이 은행원 해방된
카우주리 무함마드 타기 회계사 해방된
자흐라 조모로디안 대사관 직원 해방된

가해자

가해자 역할. 운명.
'살림' - 오안 알리 모하메드 지도자 SAS에 의한 사망
파이잘 - 샤키르 압둘라 라딜 명령어 2위 SAS에 의한 사망
'마키'-마키 하운 총잡이 SAS에 의한 사망
아바스-테미르 모하메드 후세인 총잡이 SAS에 의한 사망
하산 - 샤키르 술탄 사이드 총잡이 SAS에 의한 사망
포우지 바다비 네자드 총잡이 SAS에 의해 구금되어 무기징역을 선고받았다.2008년[65] 가석방 허가

여파

Refer to caption
PC Trevor Lock에게 수여된 George 메달의 리본

공성전이 끝난 후 PC Trevor Lock은 영웅으로 널리 여겨졌다.그는 공성전 중 행동과 SAS 급습 중 유일하게 은닉한 측면 팔을 끌어당긴 공로로 영국에서 두 번째로 높은 시민 훈장인 조지 훈장을 받았다.게다가 그는 런던시의 자유의 영예를 안았고 하원에서 [66][67][68]발의했다.경찰 역사학자 마이클 J. 월드렌은 도크 그린의 텔레비전 시리즈 딕슨을 언급하며 락의 권총 사용을 자제하는 것은 "딕슨 이미지의 힘을 보여주는 결정적인 예"[69]라고 제안했고, 학자인 모리스 펀치는 락의 행동과 [70]SAS의 매우 공격적인 전술 사이의 대조를 지적했다.또 다른 학자인 스티븐 모이시는 이란 대사관 공성전과 1975년 발콤비 거리 공성전의 결과 차이에 대해 언급했다.이 때 경찰은 군사 [71]개입 없이 아일랜드 공화국군 임시 대원 4명의 항복 협상을 벌였다.그럼에도 불구하고, 이번 포위공격은 경찰의 화력을 높여 앞으로 유사한 사건을 예방하고 대처할 수 있도록 해야 한다는 요구로 이어졌고, 한 공식 보고서는 경시청의 D11과 같은 전문 경찰 화기부대의 자원과 장비를 [72]더 잘 갖추어야 한다고 권고했다.

대령 1급인 토미 굿이어는 [73]인질들 사이에 수류탄을 던지려던 테러범을 사살한 공로로 여왕의 훈장을 받았다.수술이 끝난 후, 그의 복사에 걸린 하사관은 풀럼에 있는 St Stephen's Hospital에서 치료를 받았다.그는 다리에 심한 화상을 입었지만 [74]완쾌되었다.

이란 정부는 포위의 종료를 환영하며, 살해된 두 명의 [2]인질이 이란 혁명 순교자라고 선언했다.그들은 또한 영국 정부가 "대사관에서 부당한 인질극을 벌이는 동안 당신네 경찰의 끈질긴 행동"[3]에 대해 감사했다.

경찰은 공격이 끝난 뒤 SAS의 행동을 포함해 인질 2명과 테러범 5명의 사망과 포위 사건에 대한 수사를 벌였다.군인들의 무기는 검사를 위해 압수되었고, 다음날, 군인들은 헤레포드에 [73]있는 연대 기지에서 경찰에 의해 긴 인터뷰를 받았다.남성 인질들이 억류된 텔렉스 방에서 테러리스트 2명이 사망한 것에 대해 논란이 있었다.인질들은 나중에 인터뷰에서 납치범들에게 항복하라고 설득했다고 말했으며 TV 화면에는 그들이 창문 밖으로 무기를 던지고 백기를 든 모습이 담겨 있었다.이 남성들을 살해한 SAS 병사 2명은 모두 테러범들의 죽음에 대한 심리에서 그들이 총에 맞기 전에 무기를 잡으려고 손을 뻗은 것으로 생각한다고 진술했다.배심원단은 군인들의 행동이 정당한 살인이라고 평결했다.[75]

포지 네자드는 SAS 공격에서 살아남은 유일한 저격수였어요신원이 확인된 후, 그는 SAS 경찰에게 끌려갔고, 그는 그를 건물로 다시 데려가서 총을 쏠 생각이었다고 한다.보도에 따르면 그 병사는 공습이 [75]TV를 통해 생중계되고 있다는 지적을 받고 마음을 바꿨다고 한다.대사관 뒤쪽의 영상은 대사관이 내려다보이는 아파트의 창문에 설치된 무선 카메라에서 나온 것으로 나중에 밝혀졌다.이 카메라는 ITN 기술자들에 의해 설치되었는데,[76] 그들은 포위 공격 초기부터 있었던 경찰 저지선을 통과하기 위해 지역 주민의 손님으로 가장했다.네자드는 체포되었고, 결국 재판과 유죄판결을 받았고,[75][77] 공성전에서의 그의 역할로 종신형을 선고받았다.그는 2005년에 가석방 대상이 되었다.

외국인으로서 그는 보통 즉시 본국으로 추방당했을 것이지만, 1998년 인권법에 의해 영국법에 통합된 유럽인권조약 제3조는 유럽인권법원에 의해 관련자가 고문할 가능성이 있는 경우에 추방 금지 판결을 받아왔다.고국에서 [78][79][65]교육받거나 처형당했어요네자드는 결국 2008년 가석방돼 영국 잔류 허가를 받았지만 정치적 [65][80]망명은 받지 못했다.내무부는 성명을 내고 "우리는 유죄 판결을 받은 테러리스트들에게 난민 지위를 부여하지 않는다.우리의 목표는 가능한 한 빨리 사람들을 추방하는 것이지만, 법은 우선 귀환자가 확실한 죽음을 맞이하지 않는다는 보장을 받아야 한다고 규정하고 있다.[65]27년의 감옥 생활 후, 네자드는 더 이상 사회에 위협이 되지 않는다고 여겨졌지만, 트레버 록은 그의 [65]석방을 반대하기 위해 내무부에 편지를 보냈다.그가 처형되거나 고문당하는 것이 영국 정부에 의해 받아들여지기 때문에, 그는 이란으로 추방될 수 없다; 그는 다른 [81]신분을 사칭한 채 현재 런던 남부에 살고 있다.

장기적인 영향

1980년 이전까지 런던은 예멘의 전 총리 암살과 이스라엘 항공사 엘알 직원이 탑승한 코치 공격 등 중동 정치와 관련된 여러 테러 사건의 현장이었다.비록 1984년 리비아 대사관 내부에서 이본 플레처가 살해되는 등 중동과 북아프리카 정치와 관련된 다른 고립된 사건들이 있었지만, 역사학자 제리 화이트는 이번 테러가 "런던의 3년 동안의 세계정치의 종말을 의미했다"고 믿고 있다.중동 문제 해결을 위한 극장.[82]

'님로드 작전'이라는 코드네임으로 불리는 SAS 급습은 월요일 저녁 은행 휴일의 피크타임에 생중계되었고, 영국을 중심으로 수백만 명의 사람들이 시청했으며,[75][83] 이는 영국 역사상 결정적인 순간이었다.BBC와 ITV는 몇몇 기자들의 주요 경력 단절이었던 [75][68][84]포위의 종료를 보여주기 위해 예정된 프로그램을 중단했고, BBC는 월드 스누커 챔피언십 결승 방송을 중단했다.케이트 아디들이 대사관에서 때는 특수 부대 공격을 시작했다 BBC의 의무 기자,, 그리고 나서 세상을 가로질러 전쟁 지역의 BBCNews,[84][85]에 결국이 되기 위해 최고 뉴스 특파원 데이비드 골드 스미스와 그의 연구 팀은 이 숨겨진 카메라를 대사관 뒤쪽에 있는 영국 영화 및 텔레비전 예술상을 수상한 보고할 디네 자드의 재판을 취재하기 위해 갔다.흙을커버리지.[86]이번 작전의 성공은 언론의 높은 인지도와 맞물려 [87]제2차 세계대전의 종말인 유럽의 승전 기념일에 비해 국가적 자부심을 불러일으켰다.그 수술은 "거의 조건 없는 성공"[88]이라고 선언되었다.마가렛 대처는 이후 며칠 동안 어디를 가든 축하를 받았고 다른 세계 [87]지도자들로부터 지지와 축하 메시지를 받았다고 회상했다.그러나 이 사건은 이란 혁명 이후 영국과 이란의 긴장된 관계를 긴장시켰다.이란 정부는 대사관 포위 작전은 영국과 미국 정부가 계획한 것이며 살해된 인질들은 혁명 [2][87]순교자들이라고 선언했다.

님로드 작전은 제2차 세계 대전 중 유명세를 탄 후 사라졌던 SAS 연대(일부 [2][89][90][91]작전의 은밀한 성격 때문에)를 다시 세간의 주목을 받게 했다.그 연대는 이전의 무명을 즐겼기 때문에 새로운 고위층에 만족하지 않았다.그럼에도 불구하고, 이 작전은 해체 위협을 받고 자원 사용이 [2]낭비로 여겨졌던 SAS의 정당성을 입증했다.그 연대는 새로운 지원자들에게 빠르게 압도당했다.22개 SAS의 멤버십은 현재 군대에 복무 중인 개인에게만 허용됩니다(모든 업무에 종사하는 모든 개인으로부터 지원 가능). 그러나 이 유닛에는 자원 영토군(TA)의 2개 연대(21개 SAS와 23개 SAS)도 있습니다.두 TA 연대는 예년보다 수백 건의 지원서를 받았고, 드 라 빌리에르는 지원자들이 "그들이 대사관식 공습을 할 수 있도록 창구에서 바라클라바 헬멧과 기관총이 그들에게 건네질 것이라고 확신한 것 같다"[73][92]고 말했다.한편, SAS는 직업군 [83]장교들에게 인기 있는 임무가 되었습니다.3개 유닛 모두 지원 [73]절차 시작 시 추가 체력검사를 도입해야 했다.SAS는 또한 우방국가의 군대를 훈련시키고 붕괴가 영국의 이익에 도움이 되지 않는 것으로 간주되는 부대의 훈련에 대한 그들의 전문지식에 대한 증가하는 수요를 경험했다.정부는 납치나 공성전을 돕기 위해 SAS를 외국 정부에 빌려주는 프로토콜을 개발했고, 정치인들이 [83][87][89][93][94]연대와 연계되는 것이 유행이 되었다.SAS는 새로운 명성에도 불구하고 1982년 포클랜드 전쟁 동안 부분적으로 운영 부족 때문에 높은 인지도를 얻지 못했고, 1990-1991년 [89]걸프전 동안 그 다음으로 주목을 받게 되었다.

위기에 대한 영국 정부의 대응과 그것을 끝내기 위한 성공적인 무력 사용은 당시의 보수당 정부를 강화시켰고 대처의 개인적 [87]신뢰를 높였다.McNee는 공성전의 결말은 "이제 테러에 대한 이 대응의 효과가 더 효과적으로 입증되었다"[95]며 테러리스트들의 요구에 굴복하지 않는 영국 정부의 정책을 예시한다고 믿었다.

대사관 건물은 화재로 심하게 파손되었다.영국과 이란 정부가 1979년 이란 혁명 당시 영국 대사관의 손상을 복구하고 이란이 테헤란 주재 영국 대사관의 복구 비용을 부담하기로 합의하기까지는 10년이 넘었다.이란 외교관들은 1993년 [3]12월 16명의 프린스 게이트에서 다시 일하기 시작했다.

DRFLA는 이라크가 인질범들의 훈련과 장비를 지원했다는 사실이 알려진 이후 이라크 정부와의 연계로 인해 훼손되었다.이란-이라크 전쟁은 공성전이 끝난 지 5개월 후에 시작되어 8년 동안 계속되었다.Khuzestan의 자치권을 위한 캠페인은 [3]DRFLA와 마찬가지로 교전 후에 대부분 잊혀졌다.

문화적 영향

사실상의 텔레비전 다큐멘터리뿐만 아니라, 이 전투의 극적인 결말은 소설, 텔레비전 프로그램 및 영화의 형태로 SAS에 관한 소설의 물결을 불러일으켰다.그 중에는 1982년 영화 'Who Dares Wins'와 2017년 영화 '6 Days'가 있으며 [96]넷플릭스에서 개봉되었다.2006년 비디오 게임 '더 리젼'과 2015년 대테러 전술 슈팅 게임 '톰 클랜시'의 레인보우 식스 공성전은 [97]이란 대사관 공성전을 영감으로 삼고 있다.SAS는 또한 이 게임 시리즈의 기반이 된 책 레인보우 식스에도 등장한다.대사관 포위 사건은 로스 켐프가 가상의 SAS 부대의 [98]리더로 출연하는 텔레비전 드라마 Ultimate Force (2002–2008)에서 여러 번 언급되었다.언론에서 허구적으로 묘사된 것뿐만 아니라, 그 공성전은 대사관에 [89]난입한 군인들을 모방한 검은 옷을 입고 방독면을 쓴 팰리토이의 액션맨의 모습을 연상시켰다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 경찰에서 코드네임 '살림'[2]으로 표기한 'Awn'도 있어
  2. ^ 영국 경찰들은 일상적으로 [24]총기를 소지하지 않는다.
  3. ^ 위원회는 회의실인 국무조정실 브리핑룸에서 이름을 따왔으나 거의 항상 "COBRA"[31]로 축약된다.
  4. ^ 대부분의 팀원들은 표준 모델 MP5를 발급받았으나, 그렇게 짧은 통보로 충분한 수량이 없었기 때문에, 몇몇 팀원들은 더 짧은 MP5K 변종을 발급받았고, 두 팀원들은 MP5SD와 내장된 억제기를 [32]가지고 있었다.

레퍼런스

참고 문헌

  • Adie, Kate (2002). The Kindness of Strangers. London: Headline Publishing Group. ISBN 9780755310739.
  • de la Billière, Sir Peter (1995). Looking for Trouble: SAS to Gulf Command. London: HarperCollins. ISBN 9780006379836.
  • Connelly, Mark; Willcox, David R. (2005). "Are You Tough Enough? The Image of the Special Forces in British Popular Culture, 1939–2004". Historical Journal of Film, Radio and Television. 25 (1): 1–25. doi:10.1080/01439680500064918. S2CID 161078227.
  • Firmin, Rusty; Pearson, Will (2011). Go! Go! Go! (paperback ed.). London: Phoenix Books. ISBN 9780753828540.
  • Fremont-Barnes, Gregory (2009). Who Dares Wins: The SAS and the Iranian Embassy Siege 1980. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 9781846033957.
  • Grob-Fitzgibbon, Benjamin (2015). "Those Who Dared: A Reappraisal of Britain's Special Air Service, 1950–80". The International History Review. 37 (3): 540–564. doi:10.1080/07075332.2014.918558. ISSN 1949-6540. S2CID 154593004.
  • Gould, Robert W.; Waldren, Michael J. (1986). London's Armed Police. London: Arms and Armour Press. ISBN 9780853688808.
  • Sunday Times "Insight" Team (1980). Siege! Princes Gate, London – The Great Embassy Rescue. London: Times Newspapers Ltd (The Sunday Times). ISBN 9780600203377.
  • McNee, Sir David (1983). McNee's Law. Glasgow: William Collins, Sons. ISBN 9780002170079.
  • Moysey, Stephen P. (2004). "The Balcombe Street and Iranian Embassy Sieges". Journal of Police Crisis Negotiations. 4 (1): 67–96. doi:10.1300/J173v04n01_06. ISSN 1533-2594. S2CID 146452759.
  • Murray, Williamson; Woods, Kevin M. (2014). "A context of 'bitterness and anger'". The Iran–Iraq War, A Military and Strategic History. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9781107062290.
  • Neville, Leigh (2016). The SAS 1983–2014. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 9781472814036.
  • Neville, Leigh (2017). European Counter-Terrorist Units 1972–2017. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 9781427825278.
  • Punch, Maurice (2011). Shoot to Kill: Police Accountability, Firearms, and Fatal Force. Bristol: The Policy Press. ISBN 9781847424723.
  • Squires, Peter; Kennison, Peter (2010). Shooting to Kill?: Police Firearms and Armed Response. Chichester: Wiley-Blackwell. ISBN 9780470779279.
  • Waldren, Michael J. (2007). Armed Police: The Police Use of Firearms Since 1945. Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing. ISBN 9780750946377.
  • White, Jerry (2001). London in the Twentieth Century: A City and its People. London: Penguin Books. ISBN 9780670891399.

인용문

  1. ^ a b c 프리몬트-반스, 15페이지
  2. ^ a b c d e f "Six days of fear". BBC News. 26 April 2000. Retrieved 9 July 2011.
  3. ^ a b c d "In Depth: Iran and the hostage-takers". BBC News. 26 April 2000. Retrieved 23 June 2011.
  4. ^ 포위! 페이지 1
  5. ^ 포위! 페이지 1~4
  6. ^ 포위! 페이지 7-8
  7. ^ 회사 & 피어슨, 페이지 VII
  8. ^ a b 공성전, 페이지 10-13
  9. ^ 프리몬트-반스, 18페이지
  10. ^ 머레이 & 우즈, 페이지 46
  11. ^ 프리몬트-반스, 페이지 6-7
  12. ^ 프레몬트-바네스, 페이지 8-10
  13. ^ Neville (2017), 페이지 4-6.
  14. ^ Neville (2016), 페이지 7-9.
  15. ^ 피르민 & 피어슨, 3페이지
  16. ^ 포위! 페이지 68
  17. ^ 피르민 & 피어슨, 76페이지
  18. ^ 포위! 페이지 14-18
  19. ^ 포위! 페이지 5-7
  20. ^ 포위! 페이지 10
  21. ^ 공성전! 페이지 12-14
  22. ^ 퍼민 & 피어슨 페이지 27
  23. ^ 피르민 & 피어슨, 페이지 31-32
  24. ^ "Q&A: Armed police in the UK". BBC News. 8 June 2010. Retrieved 18 July 2011.
  25. ^ a b c 프리몬트-반스, 페이지 21-22
  26. ^ a b c d 포위! 32페이지
  27. ^ "Max Vernon obituary". The Times. 19 February 2021. Retrieved 14 August 2021.
  28. ^ 프리몬트-반스, 19-20페이지
  29. ^ 맥니, 페이지 152
  30. ^ 굴드와 발드렌, 페이지 179-180.
  31. ^ 발트렌, 77~78페이지
  32. ^ 피르민 & 피어슨, 페이지 22
  33. ^ 피르민 & 피어슨, 페이지 21
  34. ^ 프리몬트-반스, 페이지 22-23
  35. ^ a b 드 라 빌리에르, 325페이지
  36. ^ 포위! 페이지 35
  37. ^ a b c 프리몬트-반스, 페이지 25
  38. ^ "Lucky to be alive". BBC News. 26 April 2000. Retrieved 23 April 2020.
  39. ^ 포위! 페이지 40
  40. ^ 포위! 페이지 45
  41. ^ 포위! 페이지 54
  42. ^ 공성전! 페이지 47
  43. ^ 프리몬트-반스, 페이지 25-26
  44. ^ 프리몬트-반스, 페이지 26
  45. ^ 프리몬트-반스, 페이지 26-27
  46. ^ 포위하라! 페이지 56-57
  47. ^ 프레몬트-반스, 페이지 27
  48. ^ 포위! 페이지 72~74
  49. ^ a b 프리몬트-반스, 28페이지
  50. ^ 포위! 페이지 76-78
  51. ^ Halfpenny, Martin (2 May 2010). "The private trauma of Constable Lock, quiet hero of the Iranian embassy siege". The Independent. Retrieved 4 August 2011.
  52. ^ 프리몬트-반스, 페이지 29-30
  53. ^ 프레몬트-반스, 31페이지
  54. ^ 맥니, 페이지 161
  55. ^ "Devices from London attacks in Met's museum of terrorism used to train police". London Evening Standard. 4 December 2013. Retrieved 2 December 2020.
  56. ^ 프레몬트-바네스, 페이지 32-33
  57. ^ 굴드와 월드렌, 페이지 180
  58. ^ 프레몬트-바네스, 37-40페이지
  59. ^ a b "Iranian Embassy Siege". BBC News. 2005. Retrieved 6 July 2011.
  60. ^ 프리몬트-반레스, 페이지 40-42
  61. ^ "Lucky to be alive". BBC News. 26 April 2000. Retrieved 6 July 2011.
  62. ^ 프리몬트-반스, 43페이지
  63. ^ a b 프리몬트-반스, 48페이지
  64. ^ 피르민 & 피어슨, 페이지 211
  65. ^ a b c d e Ford, Richard (9 October 2008). "Iranian embassy siege terrorist Fowzi Badavi Nejad is to be freed". The Times. Retrieved 9 July 2011.
  66. ^ "No. 48584". The London Gazette (Supplement). 13 April 1981. p. 5531.
  67. ^ 맥니, 페이지 167
  68. ^ a b Waldren, 페이지
  69. ^ Waldren, 76
  70. ^ 펀치, 페이지 156
  71. ^ 모이지, 페이지 94-95
  72. ^ 종자&케니슨 196쪽
  73. ^ a b c d 프리몬트-반스, 57페이지
  74. ^ 프리몬트-반스, 54페이지
  75. ^ a b c d e Taylor, Peter (24 July 2002). "Six days that shook Britain". The Guardian. Retrieved 6 July 2011.
  76. ^ 포위! 페이지 114-16
  77. ^ 월드렌, 페이지 85
  78. ^ "Embassy gunman could get asylum". BBC News. 21 February 2005. Retrieved 9 July 2011.
  79. ^ Addison, Adrian (20 February 2005). "Dilemma for Clarke over Iranian embassy siege survivor". The Guardian. Retrieved 9 July 2011.
  80. ^ Khan, Urmee (3 November 2008). "Iranian Embassy terrorist pictured in London days after jail release". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 9 July 2011.
  81. ^ "Iranian embassy siege terrorist 'living on benefits in Peckham'". Evening Standard. 2 May 2017.
  82. ^ 화이트, 281
  83. ^ a b c "The cult of the SAS". BBC News. 26 April 2000. Retrieved 9 July 2011.
  84. ^ a b 애디, 125페이지
  85. ^ "Kate Adie". On This Day. BBC. 3 January 2003. Retrieved 15 August 2011.
  86. ^ 피르민 & 피어슨, 페이지 199
  87. ^ a b c d e 프리몬트-반스, 59페이지
  88. ^ 프리몬트-반스, 50페이지
  89. ^ a b c d 코넬리 & 윌콕스, 페이지 11~12
  90. ^ 펀치, 페이지 155-56
  91. ^ 종자&케니슨, 73페이지
  92. ^ 드 라 빌리에르, 페이지 337
  93. ^ "SAS 'for hire' after Iranian embassy siege in 1980". BBC News. 30 December 2010. Retrieved 30 April 2020.
  94. ^ Neville (2016), 페이지 9-10.
  95. ^ 맥니, 페이지 146
  96. ^ Clarke, Cath (3 November 2017). "6 Days review – Jamie Bell storms it in Iranian embassy siege thriller". The Guardian. Retrieved 29 April 2020.
  97. ^ Campbell, Colin (24 October 2014). "How Rainbow Six: Siege takes inspiration from real life hostage rescues". Polygon. Retrieved 24 January 2018.
  98. ^ 그로브-핏츠기본, 페이지 540, 558.

외부 링크

  • SAS를 통한 대사관 습격:BBC 뉴스의 인터랙티브 현장 조사입니다.