This is a good article. Click here for more information.

보이지 않는 원

Invisible Circles
보이지 않는 원
After Forever - Invisible Circles.jpg
스튜디오 앨범 기준
방출된2004년 3월 25일(2004-03-25)
녹음된2003년 7~10월
스튜디오
장르.
길이59:03
라벨전송
프로듀서
  • 한스 피에터스
  • 애프터 포에버
애프터 포에버 연대기
엑소듐
(2003)
보이지 않는 원
(2004)
리마긴
(2005)
비노이즈 서클의 싱글
  1. "디지털 기만"
    발매 : 2004년 5월 20일

Invisible Sircles는 네덜란드 심포니 메탈 밴드 애프터 포에버의 세 번째 스튜디오 앨범이다.그것은 2004년 3월 25일에 작은 네덜란드 라벨 Transmission Records에 의해 발매되었다.기타리스트 겸 작곡가 마크 얀센의 해직 이후 첫 번째 정규 앨범으로, 음악적 취향이 첫 작품 <욕망감옥>(2000년)의 사운드와 성공적인 두 번째 제물 <해독>(2001년)에 큰 영향을 미쳤다.[1]이 작품 After Forever에서는 이전 앨범의 고딕과 심포닉 메탈 대신 프로그레시브 메탈의 요소들을 중심으로 한 새로운 음악 방향을 선택한다.Invisible Sircles를 위한 창조적인 과정은 1년 이상이 걸렸고 네덜란드와 독일의 세 개의 녹음 스튜디오를 사용해야 했다.이 앨범을 후원하기 위한 긴 투어는 이 밴드를 유럽의 가장 중요한 록 페스티벌 중 일부와 중남미 지역으로 이끌었다.

Invisible Sircles는 다툼이 심한 가정과 심리적인 아동학대의 역학을 다룬 콘셉트 앨범이다.이 테마는 기타리스트 샌더 고만스의 미술 교사로서의 활동에서 영감을 얻어, 장애가 있는 가정과 청소년 문제에 직접 접촉했다.[2]이 작품은 또한 메탈 오페라로, 그녀가 임신한 이후부터 성인이 될 때까지 학대받는 아이와 부모의 삶을 따라가는 줄거리를 가지고 있다.[3]이 앨범은 엇갈린 평을 받았지만 네덜란드와 벨기에에서 차트에 진입했다.

배경

2001년 말까지 애프터 포에버가 네덜란드 메탈의 역동적인 장면에 떠오르는 스타로 등장했는데, 이 장면에는 The Meeting, In Behind, Gorefest, Ayreon과 같은 밴드들이 포함되어 있었다.[4]그들의 두 번째 앨범 《디파이트》(2001)는 매우 긍정적인 평가를[5][6][7][8][9] 받았으며, 네덜란드 언더그라운드에서 그들의 이름이 잘 알려져 있었다.[10]비평가들은 이 밴드의 젊은 멤버들의 뛰어난 음악성과 특히 스튜디오와 라이브 공연에서 플로어 얀센의 보컬에 깊은 인상을 받았다.[5][11]밝은 미래를 위한 이러한 전제와는 대조적으로, 밴드 내부의 관계는 그다지 전원적이지 않았다.디코드 출시 직후 애프터 포에버가 창단 멤버이자 기타리스트인 마크 얀센과 나머지 밴드들 사이에서 강한 창작 대비를 맞았다.[12]마크 얀센은 샌더 고만스와 함께 밴드의 메인 작곡가였고 영화 사운드트랙과 클래식에 대한 그의 사랑은 애프터 포에버의 첫 두 앨범 《욕망감옥》(2000), 《디파이트》의 음악 스타일에 큰 영향을 미쳤다.[1][13]더구나 종교적이고 도덕적인 테마에 대한 그의 관심은 종종 공동의 제목(예:)으로 모아지는 많은 노래에 대한 그의 가사의 특징을 이루었다.내 충성의 맹세와 다른 사람을 섬기게 하는 포용.[14]다음 앨범에서 마크 얀센 더 클래식 악기, 라틴어로 choruses과 죽음 금속 elements,[15][16]는 동안 Gommans와 다른 이들은 그 밴드 recognizable의 소리를 냈다 몇가지 요소들 유지하기도 하고 diffe 새로운 발전시키고 음악에 대한 보다 공격적이고 직접적인 접근 방식을 선호 사이의 복잡한 상호 작용을 탐구하기 위한다는 것을 의미했다.임대료 디회수[12]이러한 음악적 차이 때문에 마크 얀센은 밴드를 탈퇴하게 되었고, 그가 실제로 해고되었다고 느낀 것이다.[15][17]

내 이야기는 모튼 벨랜드와 공통점이 많은 것 같아.나 또한 기본적으로 밴드에서 해고되었다.

–Mark Jansen[15]

그는 재빨리 사하라 더스트라는 또 다른 밴드를 결성했고, 후에 교향 메탈 밴드 에피카로 발전했다.[15]그의 자리는 2001년과 2002년 투어 동안 애프터 포에버의 기타 기술자였던 바스 마스가 차지했다.2002년 8월과 9월은 유럽 투어에 전념하여 핀란드 연극 나이트위시를 지원하고 몇몇 록 페스티벌에 참가하여 [18]더 많은 관객들에게 이 밴드를 노출시키고 그들을 더욱 호의적인 언론으로 만들었다.[19][20]플로어 얀센이 2002년 말 스타원 앨범 스페이스 메탈의 녹음과 이후 투어 공연을 위해 네덜란드 멀티 악기 연주자 겸 작곡가 아르젠 앤서니 루카센과 협연하면서 언론의 추가 노출이 있었다.[21][22]얀센의 활동은 물론 애프터 포에버 밴드 멤버들의 정규 직업과 연구로 인해 2002년과 2003년의 나머지 기간 동안 밴드의 라이브 공연이 줄어들었다.이 밴드는 2003년 초부터 새 앨범으로 활동 중이었던 것으로 알려졌으나,[23] 그들의 첫 발매는 2003년 10월 EP 엑소듐으로 기악곡 3곡과 커버 2곡이 수록되어 있었다.얀센의 말에 의하면, "EP 엑소르디움은 이 새로운 풀 길이 앨범의 소개와 같았고 가사의 주제는 이미 개념(...)과 연결되어 있어, 그들 역시 현대적이고 사회적인 문제를 다루고 있다"고 했다.[24]

평론가들은 신작의 음악적 변화를 알아차렸지만, 그들 중 일부는 판단을 유보하고, 새로운 과정인 애프터 포에버에 대한 의견을 발표하기 위해 정규 앨범을 기다렸다.[25]

개념과 줄거리

'보이지 않는 서클'의 개념은 애프터 포에버의 가수 겸 작사가 플로어 얀센이 샌더 고만스가 미술 교사라는 직업에서 영감을 받아 형성한 것이다.그가 매일 사회와 가정 문제를 안고 있는 아이들과 접촉하는 것은 그의 이야기를 노래에 접목시킴으로써 사람들에게 이러한 문제들을 알려주고 싶은 욕구를 심어주었었다.[2]그는 또한 그러한 아이들의 문제가 종종 그들의 부모가 과거에 경험했던 심리적 트라우마에서 비롯된다는 것을 깨달았었다.[2]고만스는 앨범의 제목과 컨셉을 다음과 같은 말로 표현했다: "Invisible Sircles는 누군가가 따를 수 있는 삶의 길을 묘사한다.인생은 여러분이 따를 수 있는 몇 개의 원들로 이루어져 있다. 비록 여러분이 그 특정한 원으로부터 벗어나려고 노력했지만, 여러분은 원의 시작에 돌아올 것이다.'[26]

이 줄거리는 아버지, 어머니, 그들의 딸, 그리고 아버지의 어머니로 구성된 장애가 있는 가족을 중심으로 전개된다.그 이야기는 두 연인으로 시작되는데, 두 연인은 관계가 고갈되고 있다.그들은 아이를 갖기로 결정하는데, 그 여성은 그들의 관계를 살릴 수 있을 것으로 믿고 있다("사랑과 불 사이").여자아이의 출산은 빛나는 프로 경력에 대한 그녀의 희망을 어머니에게서 파괴하고 열정을 억누른다.반면에, 갓 태어난 아이는 아버지에게서 감정을 경직시키고 "거친 자식"을 위해 자신의 경력을 위태롭게 하는 것을 거부하게 한다.[27]집안에서 원치 않는 부담으로 인식된 소녀는 자신이 받는 심리적 학대에 적응하려 하지만 잦은 다툼의 대상이 되어 슬프고 우울해진다("아름다운 공허함").그녀는 자신의 내면의 판타지 세계에서 조용함과 강인함, 그리고 인터넷상에서 우정과 사랑을 찾으며, 현실 세계로부터 점점 더 소외되고 학교 친구들과 부모들의 눈에는 괴짜처럼 보인다("Ecalic", "Digital Traum", "Through Square Eyes").아이를 부모에게 연결하는 고통의 선은 파괴할 수 없는 것처럼 보이고 아버지가 떠날 생각을 하면 상황은 더 악화된다('눈먼 고통' '양면').소녀의 할머니의 개입으로 아버지는 자신이 방치된 아이였고 가족의 피해자("선택의 피해자")였음이 드러난다.아버지의 분노는 어릴 적 학대에 대한 반응이며 이러한 깨달음은 소녀의 고통을 누그러뜨려 방어적인 껍질("개념")에서 꺼내주는 것 같다.결론적으로 이제 어머니 자신이 된 다 큰 딸은 부모님의 같은 딜레마에 직면하게 되고 부모의 실수를 반복하게 되어 한 세대에서 다른 세대로 이어지는 보이지 않는 원("인생의 소용돌이")[3]을 닫게 된다.

생산

샌더 고만스는 2003년 초 Reuver에 있는 자신의 홈 스튜디오에서 Invisible Sircles의 기본 멜로디 작곡을 시작했으며, 동시에 EP Exordium의 신곡 작업에 착수했다.[12]이 부분은[12] 이전 앨범의 경우 마크 얀센과 공유되었고, 다음 앨범의 경우 키보드 연주자 주스트 판 덴 브룩과 공유될 것이다.고만스는 밴드의 음악을 프로그레시브 메탈에 가깝게 밀어넣어 이전 발매의 고딕 분위기를 최소한으로 줄이고 곡의 메시지를 전달하는 데 필요하다고 느낀 만큼 다양한 음악 스타일을 채택한다는 정밀한 생각으로 새 앨범의 곡을 썼다.[2][12]한편 그의 약혼녀 플로어 얀센은[28] 가사를 쓰고 콘셉트 앨범의 줄거리를 짜고 있었다.[12]

이 밴드는 엑소르디움을 녹음한 지 몇 주 후인 2003년 7월 로테르담의 오버스트림 스튜디오에서 재회하여 한스 피에터스 프로듀서와 음향 엔지니어 데니스 라이델메이어의 감독하에 신곡을 편곡하고 기악곡을 녹음했다.[23][27]밴드의 모든 멤버가 이 음악에 기여했는데, 이것은 6명의 모든 음악가들에게 가장 큰 몫을 차지한다.[12]기악곡이 준비되자 밴드는 2003년 8월 미국 가수 겸 프로듀서 아만다 소머빌의 감독 아래 밴드가 모든 솔로 보컬 파트가 편곡된 독일 볼프스부르크의 게이트 스튜디오로 이동했다.[27]그녀는 또한 제이 랜스포드와 함께 곡들을 서로 연결하고 줄거리의 일부를 설명하는 읊은 부분들도 기여했다.얀센, 고만, 바스 마스의 솔로 보컬은 프로듀서 사샤 파에스마이클 '미로' 로덴버그가 따로 녹음했다.[27]여성 소프라노 보컬, 투덜거림, 깨끗한 남성 보컬이 등장인물들의 다양한 감정과 행동을 노래에 표현한다.녹음 과정의 마지막 단계는 2003년 10월 20일부터 10월 24일까지 Rhun에 있는 Arts Music Recording 스튜디오에서 Peter Arts의 감독하에 실행되었다.[27]오케스트라와 합창단 파트는 세스의 키에붐에 의해 배치되었고, 그는 또한 다른 악기 파트들 사이의 전환을 원활하게 하기 위해 약간의 추가 키보드를 기여했다.샌더 고만스가 혼합한 기악소개서 「소년의 어린이」를 제외하고, 2003년 11월과 12월에 독일 볼프스부르크의 더 패스웨이 스튜디오에서 사샤 파에스에 의해 모든 부품의 최종 배합이 실행되었다.[27]이 앨범은 2004년 초 발매하기 위해 Sound Factory에서 Peter van't Riet에 의해 숙달되었다.[27]

Invisible Sircles는 2004년 3월 25일에 Transmission Records에 의해 발매되었다.[29]"디지털 기만"은 이 앨범에서 유일하게 발매되어 2004년 5월 20일에 발매되었다.[30]엑소듐에서 추출한 2003년 싱글 'My Choice'의 비디오 클립을 제작했던 바로 그 회사인 D'iMages가 이 곡의 하이테크 영상을 제작했다.이 비디오는 네덜란드 MTV와 지역 음악방송국을 통해 방영되었다.[31]

포장

2003년 Forever 이후, 검은색과 파란색 의상을 입고 랜도 반 길스와 함께 여전히 밴드의 멤버로 남아있다.

이 앨범의 예술작품은 독일 디자이너 카스텐 드레스처와 그의 그래픽 회사인 미디어 로지스틱스에 의해 만들어졌다.[32]Drescher는 이후 모든 After Forever 앨범과 싱글의 커버 콘셉트와 애프터 포버 로고를 담당했다.그가 촬영한 소녀는 사실 그의 딸 아이미 드레스처인데, 그는 노래 "디지털 다이스잇"의 비디오 클립에도 출연했다.그는 파란색으로 물든 어두운 도시 풍경 속에 사진을 삽입해 원들의 디지털 오버레이로 전면 커버 아트워크를 완성해 앨범 제목을 떠올렸다.CD 책자와[27] 앨범과 관련된 다른 모든 예술작품에는 같은 원들이 광범위하게 사용되었다.라이브 쇼의 풍경화에는 파란색과 함께 원이 지배적이었다.

밴드의 사진은 2003년 11월 네덜란드 사진작가 안젤리크 반 워컴이 찍은 것으로 멤버들은 각각 CD 소매와 같은 색상의 번개를 모티브로 한 타이트한 블랙과 블루 정장을 입었다.[27]싱글 「디지털 기만」[31]의 비디오 클립에도 같은 슈트가 사용되었고, 다음 투어 중 라이브 쇼에 출연하기도 했다.

2016년 11월 11일에는 싱글 편집, 이전에 공개되지 않았던 스튜디오 세션, 인터뷰와 함께 앨범의 리마스터 버전이 포함된 Invisible Sircles가 스트리밍으로 다시 발매되었다.물리적으로 이 판은 12월 2일에 3디스크 세트로 발매되었으며 디스크 3에 엑소듐의 유사한 확장판을 포함하였다.

투어

Invisible Sircles 투어는 앨범 발매 직전인 2004년 2월에 시작되었는데,[26] 독립 레이블인 Raw Metal Records의 본거지로서, 미국 전 대륙에 After Forever 앨범을 배포하였다.네덜란드, 독일, 프랑스를 감동시키는 강도 높은 유럽 투어가 이어졌다.

앨범 발매 두 달 후, 키보드 연주자 랜도 반 길스는 우호적인 조건으로 밴드를 떠났다.그는 2004년 5월 14일 웨르트 더보실에서 밴드와 마지막 공연을 했다.[26]그는 네덜란드 프로그레시브 록 밴드 선 케이지 출신의 키보드 연주자 주스트 판 데어 브룩으로 교체되어 남은 투어를 마쳤다.판 덴 브로크는 2002년 스타원 투어 동안 플로어 얀센과 함께 경기를 했는데, 그곳에서 고만스도 만났다.이 투어는 이 밴드가 벨기에와 네덜란드의 중요[33]그라스팝, 핑크팝[34], 다이너모[35] 페스티벌에서 연주하도록 했다.2004년 5월 30일 핑크팝 페스티벌 공연은 네덜란드 TV 방송국에서 방영되었다.[36]이 투어의 첫 번째 구간은 2004년 8월 7일 Wacken Open Air 축제에서의 공연으로 절정에 달했다.[37][38]

투어 날짜는 연말에 새로 추가됐지만 드러머 안드레 보그만이 병원에 입원해 초기 폐암 진단을 받으면서 일부 쇼는 취소됐다.[39]밴드의 공식 사이트는 보그만의 병 소식을 전했고, 에이리언, 스타원, 고어페스트 드러머 에드 워비가 보그만을 위해 서 있는 가운데 일부 쇼를 확인했다.[39]이 밴드는 2005년 상반기를 새 앨범 Remagine의 재료에 집중했고, 보그만은 그의 암을 치료하기 위해 집중적인 치료를 받았다.운 좋게도, 치료는[40] 성공적이었고 보그만은 2005년 8월 남아메리카에서 열린 인스티어링 서클 투어의 마지막 경기를 위해 드럼 키트 뒤에 있었다.

비판적 및 상업적 수신

프로페셔널 등급
점수 검토
출처순위
올뮤직[41]
최대 금속[42]
메탈 크립트2.7/5[43]
메탈 이탈리아[44]
메탈 스톰[45]
뮤지컬 디스커버리스[46]
레크리에이션Z 매거진[47]

앨범 《디파이트》가[5][6][9] 거의 만장일치에 가까운 찬사를 보내고 EP 엑소르디움의 새로운 음악적 연출로 인해 고조된 당혹감을 느낀 후,[25] 팬들과 전문 언론인들 모두 새로운 앨범에 대한 큰 기대를 갖게 되었다.[25]보이지 않는 서클》의 음악과 개념의 복잡성은 같은 출판물에서도 최고의 찬사부터 완전한 실패에 이르기까지 엇갈린 평가를 낳았다.[48]이러한 논쟁적인 문제에 관한 컨셉 앨범을 만드는 대담한 움직임은 일반적으로 인정받았지만, 에두아르도 리바다비아는 그의 올뮤직 리뷰에서 말했듯이, 이것은 "약간 과욕적인 창작"[41]이 될 수 있다.Maximum Metal 검토자는 "콘셉트 앨범은 항상 성공하기 어렵고 많은 밴드들이 잘 할 수 없다"와 "여기 또 다른 실패 시도가 있다"[42]고 말한다.플로어 얀센의 리드보컬은 최고 수준이며 "여기서는 그녀가 어떻게 노래를 선택하든 파워풀하고 드라마틱하며 전반적으로 매우 인상적"이라는 것이 대부분의 평론가의 대체적인 의견이었다.[48]하지만, 밴드가 "음악에서 했던 것만큼" 중점을 두었음에도 불구하고, 그녀의 가사는 때때로 앨범의 약점으로 여겨졌다.[41]소닉 대성당 웹진의 샘 그랜트는 그들을 "진짜"와 "실망"으로 여겼다.[49]특히 소머빌과 랜스포드의 구어체 대화는 전반적으로 악연과 악재로 여겨져 오히려 앨범의 강점으로 여겨졌다.[3][42][43]메탈 스톰 리뷰어가 After Forever와 "Symphony X with Floor Jansen on Vocals"를 비교할 정도로, 진보적인 금속 요소의 도입과 함께 음악적 방향의 변화, 그리고 노래에서 채택된 많은 스타일의 변화는 일반적으로 칭찬받았다.[45]디퍼드의 고딕적이고[48] 심포니적인 사운드에 향수를 느낀 소수의 평론가만이 앨범의 음악에서 "방향의 결여"와 "너무 많은 혼란"[43]을 비난했다.

이 앨범은 11주 동안 네덜란드 메가 앨범 Top 100 차트와 2주 동안 벨기에 울트라탑 50 앨범 차트에 남을 만큼 베넬룩스에서 팔렸다.

네덜란드[50] 24위, 벨기에 74위에 올랐다.[51]싱글 "디지털 기만"은 네덜란드 싱글 탑 100 차트에서 41위에 올랐다.[52]

트랙리스트

모든 가사는 플로어 얀센에 의해 쓰여진다. 다만 언급된 곳을 제외하고 모든 음악은 애프터 포에버에 의해 작곡된다.

보이지 않는 원 트랙 목록
No.제목음악길이
1."소수 아동기"(기관)샌더 고만스1:21
2."아름다운 공허감" 5:25
3."사랑과 불 사이" 4:57
4."이상주의의 신들" 5:21
5."에코틱"
  • 란도 판 길스
  • 얀센
4:11
6."디지털 기만" 5:38
7."스루 스퀘어 아이즈" 6:23
8."눈먼 고통" 6:47
9."양면" 4:34
10."선택의 승리자" 3:22
11."반향" 5:11
12."인생의 소용돌이" 5:53
총 길이:59:03
2016년 재발행 – 디스크 1:
No.제목길이
13."디지털 기만"(단일 버전)4:07
14."에코틱"(오크스트랄 버전)4:35
15."이상주의의 신들"(단일 버전)4:11
16."눈먼 통증"(공격적 버전)4:16
총 길이:76:08
2016년 재발행 – 디스크 2:
No.제목길이
1."Childhood in Minor"(세션 버전)2:04
2."아름다운 공허"(세션 버전)5:25
3."사랑과 불 사이"(세션 버전)4:57
4."이상주의의 신" (세션 버전)5:19
5."에코틱"(세션 버전)4:08
6."디지털 속임수"(세션 버전)5:38
7."스루 스퀘어 아이즈"(세션 버전)6:23
8."눈먼 통증"(세션 버전)6:19
9."양면" (세션 버전)4:34
10."선택의 승리"(세션 버전)3:21
11."Reflections"(세션 버전)5:12
12."인생의 소용돌이"(세션 버전)5:53
13."양면" (단일 버전)3:17
14.안드레 보그만과 바스 마스와의 인터뷰9:50
총 길이:72:20
2016년 재발급 – 디스크 3: Exordium:
No.제목가사음악길이
1."생각의 선"(계기) 고만족2:15
2."혜택" 4:52
3."마이 초이스" 4:52
4."글러라이징 수단" 4:59
5."남자가 하는 악행"(아이언 메이든 커버)
  • 디킨슨
  • 해리스
  • 스미스
4:50
6."언젠가 날아갈 거야" (랜디 크로포드 커버)
  • 샘플
  • 제닝스
4:43
7."My Choice"(단일 버전) 4:00
8."남자가 하는 사악한 짓"(단일 버전) 3:18
9."My Choice"(음향 버전) 4:00
10."생각의 선"(세션 버전) 2:18
11."이점"(세션 버전) 4:53
12."My Choice"(세션 버전) 4:52
13."Glorration Means"(세션 5:00
14."남자가 하는 사악한 짓"(세션 버전) 4:50
15."One Day I'll Fly Away"(세션 버전) 4:44
총 길이:64:26

인원

참조

  1. ^ a b "Mark Jansen profile". Epica Official Website. 12 April 2006. Retrieved 9 May 2010.
  2. ^ a b c d Vermeere, Ralph (21 May 2007). "After Forever with Sander Gommans". Rockezine.com. Retrieved 11 April 2010.
  3. ^ a b c Ivor (30 June 2004). "After Forever - Invisible Circles review". Metal Storm. Retrieved 11 April 2010.
  4. ^ Rivadavia, Eduardo. "After Forever Biography". AllMusic. Retrieved 22 May 2010.
  5. ^ a b c Rivadavia, Eduardo. "Decipher review". AllMusic. Retrieved 7 May 2010.
  6. ^ a b Griffin, Larry (29 September 2008). "After Forever - Decipher review". The Metal Crypt.com. Retrieved 7 May 2010.
  7. ^ Macinanti, Lorenzo. "After Forever - Decipher recensione" (in Italian). Metal Italia.com. Retrieved 7 May 2010.
  8. ^ Congrains, Kike (26 August 2003). "After Forever - Decipher review". Metal Storm. Retrieved 7 May 2010.
  9. ^ a b "After Forever - Decipher review". Sputnikmusic. 23 November 2005. Retrieved 7 May 2010.
  10. ^ "Floor Jansen interview 2007". Metal-Rules.com Zine. 11 October 2007. Retrieved 23 May 2010.
  11. ^ Villen, Germàn (April 2002). "After Forever at Piorno Rock Festival". ProgVisions.net. Retrieved 22 May 2010.
  12. ^ a b c d e f g "Interview After Forever - Sander Gommans". FaceCulture. YouTube. 2005. Archived from the original on 17 November 2021. Retrieved 15 June 2016.
  13. ^ Grant, Sam. "Epica Interview 2006". Sonic Cathedral WebZine. Archived from the original on 29 May 2009. Retrieved 22 May 2010.
  14. ^ "Epica interview - Mark Jansen (part 4)". FaceCulture. YouTube. 2007. Retrieved 15 June 2016.
  15. ^ a b c d "Interview with the Dutch gothic metal band Sahara Dust". Tartarean Desire Webzine. July 2002. Retrieved 1 April 2010.
  16. ^ Elliot, Russell W. (2 March 2004). "Epica / The Phantom Agony". Musical Discoveries. Retrieved 9 May 2010.
  17. ^ "Epica interview - Mark Jansen (part 1)". FaceCulture. YouTube. 2007. Retrieved 15 June 2016.
  18. ^ "Nightwish biography". Nightwish World.com. 2007. Retrieved 8 May 2010.
  19. ^ Jiménez, Jorge. "Nightwish + After Forever + Charon". Metalflames.iespana.es. Archived from the original on 18 December 2009. Retrieved 9 May 2010.
  20. ^ "Nightwish World fanzine". Nightwish World.com. Archived from the original on 5 May 2010. Retrieved 9 May 2010.
  21. ^ Lucassen, Arjen. "Star One". Arjenlucassen.com. Archived from the original on 23 July 2011. Retrieved 9 May 2010.
  22. ^ Westerbeke, Tonnie (3 October 2002). "Star One featuring Ayreon" (in Dutch). Metalfan.nl. Retrieved 9 May 2010.
  23. ^ a b Grant, Sam (23 April 2003). "After Forever interview 2003". Sonic Cathedral WebZine. Archived from the original on 9 June 2009. Retrieved 9 May 2010.
  24. ^ Congrains, Kike (7 April 2004). "After Forever interview". Metal Storm. Retrieved 16 May 2010.
  25. ^ a b c van Mourik, Derk; Tom De Val; Dries Dokter (2003). "After Forever - Exordium round table review". The Dutch Progressive Rock Page. Retrieved 7 May 2010.
  26. ^ a b c Koolen, Martien (July 2004). "After Forever interview". The Dutch Progressive Rock Page. Retrieved 16 April 2010.
  27. ^ a b c d e f g h i Invisible Circles (CD sleeve). After Forever. The Netherlands: Transmission Records TM-045. 2004.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  28. ^ "Sander Gommans 2007 interview (part 4)". FaceCulture. YouTube. 16 June 2007. Archived from the original on 17 November 2021. Retrieved 15 June 2016.
  29. ^ "After Forever — Invisible Circles". Encyclopaedia Metallum. Retrieved 11 April 2010.
  30. ^ "After Forever - Digital Deceit". Encyclopaedia Metallum. Retrieved 22 May 2010.
  31. ^ a b "After Forever Digital Deceit". D'iMages. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 9 May 2010.
  32. ^ Drescher, Carsten. "Media Logistics Impressum" (in German). Media Logistics. Archived from the original on 26 December 2010. Retrieved 16 May 2010.
  33. ^ "Graspop Affiche 2004". Studio Brussel.be. 2004. Archived from the original (JPG) on 29 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
  34. ^ "Pinkpop Affiche 2004" (JPG). VPro.nl. 2004. Retrieved 16 June 2016.
  35. ^ "Dynamo Open Air 2004". Dynamo Open Air. Archived from the original on 5 April 2005. Retrieved 16 May 2010.
  36. ^ "After Forever concert at Pinkpop". Setlist.fm. 12 February 2010. Retrieved 16 May 2010.
  37. ^ "W:O:A 2004". Wacken Open Air. Retrieved 16 May 2010.
  38. ^ De Val, Tom (2004). "After Forever Wacken 2004 concert review". The Dutch Progressive Rock Page. Retrieved 16 May 2010.
  39. ^ a b "After Forever Drummer Diagnosed With Cancer". Metal Underground.com. 11 February 2005. Retrieved 16 May 2010.
  40. ^ "AFTER FOREVER Drummer Winning Battle Against Cancer". Blabbermouth.net. 21 May 2005. Retrieved 15 June 2016.
  41. ^ a b c Rivadavia, Eduardo. "Invisible Circles review". AllMusic. Retrieved 17 April 2010.
  42. ^ a b c "After Forever - Invisible Circles review". Maximum Metal.com. 9 September 2004. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 17 April 2010.
  43. ^ a b c Turnbull, Bruce (30 June 2007). "After Forever - Invisible Circles review". The Metal Crypt.com. Retrieved 17 April 2010.
  44. ^ Dileo, Gennaro. "After Forever - Invisible Circles recensione" (in Italian). Metal Italia.com. Retrieved 17 April 2010.
  45. ^ a b Espiau, Olivier (1 December 2004). "After Forever - Invisible Circles review". Metal Storm. Retrieved 17 April 2010.
  46. ^ Elliot, R.W. (13 June 2004). "Invisible Circles review". Musical Discoveries.com. Retrieved 17 April 2010.
  47. ^ Kolman, Tajs (8 November 2004). "After Forever - Invisible Circles review". RevelationZ Magazine. Archived from the original on 14 November 2004. Retrieved 17 April 2010.
  48. ^ a b c Dockter, Dries; Martien Koolen; Derk van Mourik; Charlie Farrell; Tom De Val (2004). "After Forever - Invisible Circles Round Table review". The Dutch Progressive Rock Page. Retrieved 17 April 2010.
  49. ^ Grant, Sam (15 June 2004). "Invisible Circles review". Sonic Cathedral WebZine. Archived from the original on 23 July 2011. Retrieved 17 April 2010.
  50. ^ "After Forever - Invisible Circles (album)". Gfk Dutch Charts. Retrieved 17 April 2010.
  51. ^ "Ultratop 50 chart 17/04/2004". Ultratop.be. Retrieved 23 May 2010.
  52. ^ "After Forever - Digital Deceit (nummer)". Gfk Dutch Charts. Retrieved 17 April 2010.