편협성(필름)

Intolerance (film)
편협성
Intolerance (film).jpg
극장 포스터
연출자D. W. 그리피스
작성자D. W. 그리피스
헤티 그레이 베이커
토드 브라우닝
아니타 로스
메리 오코너
프랭크 E. 산림
생산자D. W. 그리피스
주연베라 루이스
랄프 루이스
매 마시
로버트 하론
콘스탄스 탈마지
릴리안 기시
조세핀 크로웰
매러디 윌슨
프랭크 베넷
엘머 클리프턴
미리암 쿠퍼
알프레드 파게트
시네마토그래피빌리 비트저
편집자D. W. 그리피스
제임스 스미스
로즈 스미스
음악 기준조지프 칼 브릴
훌리안 카리요
칼 데이비스 (1989년 복원용)
배포자트라이앵글 분배 회사
출시일자
  • 1916년 9월 5일 (1916-09-05) (미국)
러닝타임
210분(원래 개봉)
197분(가장 잔존하는 절단)
나라미국
언어자동(영어 중간 제목)
예산$385,907[1]
박스오피스100만 달러(대규모 임대)

편협함D가 연출한 1916년 대서사적 무성영화. W. 그리피스 자막에는 '시대를 아우르는 사랑의 투쟁'과 '시대의 선플레이' 등이 있다.[2][3]

무성 시대의 가장 영향력 있는 영화 중 하나로 여겨지는 [4](당시 엇갈린 평가를 받았음에도 불구하고) 3시간 30분짜리 서사시는 각각 몇 세기 동안 구분된 네 개의 평행한 이야기: (1) 범죄와 구원의 현대 멜로드라마, (2) 유대인 이야기: 그리스도의 사명과 죽음 (3) 프랑스 이야기: 1572년 성 바르톨로뮤의 대학살을 둘러싼 사건들과 (4) 바빌로니아 이야기: 기원전 539년 바빌로니아 제국이 페르시아에 멸망한 사건. 각각의 이야기는 원본에 독특한 색조를 가지고 있었지만, 현재 사용 가능한 버전에는 없었다.[3] 이 장면들은 요람을 흔들면서 영원한 모성을 대표하는 인물의 사진으로 연결된다.[3]

그리피스는 자신의 전작 '국민 탄생'(1915년)이 인종적 고정관념을 영구화하고 쿠클룩스 클랜을 미화했다는 이유로 NAACP와 다른 단체들로부터 비난을 받은 데 대한 대응으로 편협함의 주제를 탐구하기로 했다.[5][6] 그러나 그리피스가 사과할 것이 없다고 느꼈기 때문에 편협함은 사과가 아니었다.[4] 수많은 인터뷰에서 그리피스는 이 영화가 비평가들에 대한 반박이며, 사실 편협한 영화라고 느꼈다는 점을 분명히 했다.[7] 개봉 후 몇 년 동안, 편협함은 유럽의 영화 움직임에 강하게 영향을 미칠 것이다. 1989년 미국 국립 영화 등록부에서 보존 대상으로 선정된 최초의 영화 중 하나이다.

PLAYIntolence(1916), Collection National Film Registry, 런타임 02:56:26

줄거리

이 영화는 네 개의 뚜렷하지만 평행한 이야기들로 구성되어 있는데, 이 이야기들은 영화가 클라이맥스에 이를수록 점점 더 빈번하게 상호작용을 하는 것으로, 이 이야기들은 인류의 지속적인 편협함을 보여 준다. 그 연대표는 대략 2,500년을 다루고 있다.

  1. 고대 "바빌론" 이야기 (기원전 539년)는 바빌론벨사차르 왕자페르시아의 키루스 대왕 사이의 갈등을 그리고 있다. 바빌론의 몰락은 두 라이벌 바빌로니아의 신인 벨마르두크이스타르의 신자들 사이의 갈등에서 비롯되는 편협함의 결과물이다.
  2. 성경 "주단" 이야기 (AD 27)는 가나에서의 결혼식간통으로 납치된 여자 이후, 어떻게 집착이 예수의 십자가에 못박히게 되었는지를 서술하고 있다. 이 순서는 네 개 중 가장 짧은 것이다.
  3. 르네상스 "프랑스어" 이야기 (1572)는 가톨릭 왕족들에 의해 선동된 성 바르톨로뮤 날 대학살로 이어진 종교적 편협함에 대해 이야기한다.
  4. 미국의 "모던" 이야기 (c. 1914)는 범죄, 도덕적 청교도주의, 무자비한 자본가와 파업 노동자들 사이의 갈등이 어떻게 소외된 미국인들의 삶을 파괴하는 데 도움이 되는지 보여준다. 더 많은 돈을 벌기 위해 방앗간 주인은 그의 여동생의 자선단체에 10%의 임금인하를 명령한다. 뒤이은 노동자들의 파업은 진압되고, The Boy and The Dear One은 다른 도시로 간다; 그녀는 가난하게 살고 그는 범죄로 변한다. 그들이 결혼한 후, 그는 범죄로부터 벗어나려고 노력하지만 전 직장 상사에 의해 절도죄로 누명을 쓰게 된다. 그가 감옥에 있는 동안, 그의 아내는 파업을 부추긴 같은 "도덕적 고양 사회"에 의해 그들의 아이가 빼앗기는 것을 견뎌야 한다. 출소하자마자 그는 아내를 강간하려 했던 전 상사를 발견한다. 몸싸움이 시작되고 혼란 속에서 상사의 여자친구가 상사를 총으로 쏴 죽인다. 그녀는 도망쳤고 The Boy는 유죄판결을 받고 교수형을 선고받았다. 친절한 경찰관이 하나님을 도와 진짜 살인범을 찾아내 함께 제시간에 주지사에게 연락하여 그녀의 개혁적인 남편이 교수형에 처해지지 않도록 한다.

서로 다른 시기 사이의 단절은 세대를 대표하는 요람을 흔드는 엄마의 상징적인 이미지로 표시된다. 이 영화는 동시에 앞뒤로 교차 컷을 하고, 50개 이상의 전환으로 시공간과 시간의 큰 틈에 걸쳐 세그먼트를 상호 연결한다.[3] 이 영화의 특이한 특징 중 하나는 많은 등장인물들이 이름을 가지고 있지 않다는 것이다. 그리피스는 그들이 인간 타입의 상징이 되기를 바랐다. 그래서 현대 소설의 중심적인 여성 캐릭터는 디어 원(The Dear One), 젊은 남편은 더 보이(The Boy), 지역 마피아의 리더는 슬럼가머스킷총병(The Massocieter of the Lumins)으로 불린다. 비평가들과 영화 이론가들은 이러한 이름들이 '국민 탄생'에서 이미 암시된 그리피스의 감상주의를 드러내며 '작은 대령'과 같은 이름을 가지고 있다고 주장한다.

캐스트

"영원한 모성애" 역의 릴리안 기쉬

미국의 "모던" 이야기

매 마쉬가 업라이프들과 싸우다

르네상스 "프랑스어" 이야기 (1572년)

용병 용병 (앨런 시어스)이 브라운 아이즈를 죽인다 (매직 윌슨)

고대 "바빌론" 이야기

성서 "주단" 이야기

나사렛 사람으로서의 하워드 게이: "너희들 가운데 죄가 없는 자는, 먼저 그녀에게 돌을 던지게 하라."

카메오 출연/소역

생산

바빌로니아의 중앙 뜰에서 열리는 벨사차르 잔치여정
(왼쪽부터) 그리피스, 파테 카메라 뒤의 카메라맨 G. W. "빌리" 비트저, 뒤에서 지켜보는 도로시 기쉬, 칼 브라운 홀딩, 프로필에 미리암 쿠퍼 등이 나오는 제작 이미지

편협함은 기념비적인 세트, 화려한 시대 의상, 그리고 3,000개 이상의 엑스트라를 특징으로 하는 거대한 사업이었다. 선셋 대로에 있는 제분지에는 유대교와 중세 프랑스의 거리뿐만 아니라 300피트(91m) 높이의 바빌론 세트가 있었다. 엑스트라 총 급여는 매일 1만2000달러(2020년 28만5000달러)에 달한 것으로 알려졌다.[9] 그리피스는 모더니즘 스토리(원래 "어머니와 법")로 이 영화를 촬영하기 시작했는데, 그의 계획은 '국민 탄생'의 상업적 성공을 앞섰다.[10] 그리고 나서 그는 편협함을 주제로 다른 세 개의 평행한 이야기를 포함하도록 그것을 크게 확대했다. 30만 피트의 필름이 촬영되었다.[9]

비관용》의 총 제작비는 1916년 벨사차르 잔치 장면에서만 25만 달러를 포함해 200만 달러에 육박하는 것으로 보도되었는데,[9] 정확한 제작비는 38만5,906.77달러[1](2020년 917만8,000달러에 상당)에 달한다. 예산의 3분의 1이 그 영화의 바빌로니아 부분을 만드는 데 들어갔다.[3]

리셉션

편협함은 초연과 동시에 영화 평론가들로부터 열렬한 환영을 받았다.[11] 학자인 프랭크 비버는 샌프란시스코 회보에서 한 동시대 비평가가 "그리피스의 영화는 사랑에 빠진 신자들의 손을 강화하기 위해 강력하게 다가온다"고 선언했다고 언급하면서 "그리피스의 의도된 메시지가 비평가들에게서 잊혀지지 않았다"고 주장한다.[12] 비록 '비관용'이 처음 출시되었을 때 상업적인 실패였지만, 이후 매우 긍정적인 평가를 받았고 후에 인기를 얻었다. 그것은 "유일한 영화 푸가"라고 불려왔다.[13][14] 20세기 전반의 대표적인 영화 평론가 중 한 명인 테오도르 허프베토벤교향곡 5번, 미켈란젤로시스티나 채플 천장화 등과 함께 그 자리를 차지할 만한 가치가 있는 유일한 영화라고 별개의 중앙 예술적 공헌으로 믿었다.[13]

1982년영화제에서 과민증이 경쟁 속에서 드러났다.[15] 1989년, 미국 의회도서관에 의해 미국 국립 영화 등록부에 보존 대상으로 선정되었는데, 투표 첫 해인 "문화적, 역사적으로 또는 미적으로 중요하다"는 것이다.[16] 2007년, AFI의 100년... 영화 100편(10회)은 '비관용'을 역대 미국 영화 중 49위에 올랐다. 이 영화는 또한 집계 사이트인 로튼 토마토에서도 97%의 지지율을 기록하고 있다.[17]

비평가 아몬드 화이트는 '불내성'을 가장 위대한 영화로 꼽으며 "한 세기 후에 우리는 예술과 거리가 있는 만큼 그 주제에 가까워진다"[18]고 썼다. 그러나 이 작품에 대한 찬사는 만장일치가 아니다. 데이비드 톰슨은 이 영화가 "자멸적인 광풍"에 의해 영향력이 약해진다고 주장했다.

교차 커팅, 자체 중단 형식은 지겹고... 순전히 허세를 부리는 것은 하나의 장애물이며, "모던 스토리"가 스크린을 장악하기를 갈망하고 있다. [그 이야기]는 아직도 교수대에서 소년을 구하려는 시도에 있어서 교차 커팅이라는 점에서 매우 흥미진진하다. 이 에피소드는 그리피스가 가장 잘한 것이다: 찬란하고 현대적인 서스펜스, 빠른 속도에 맞춰진 것이다. 그리피스가 속도를 늦출 때마다 그는 바토에게 양보했다. 영화사에 관계된 사람이라면 누구나 '비관용성'을 보고 넘어가야 한다.[19]

영화는 박스오피스 폭탄으로 널리 보도되어 왔으나, 이는 잘못 보도된 예산에 기인하는 신화다. 비록 그 때까지 이 영화가 가장 비싼 미국 영화였고, <국민 탄생>보다 훨씬 적은 사업이었지만, 후원자들을 위해 약 100만 달러를 벌었고, 훌륭한 공연과 예산을 회수하기에 충분했다.[20]

영향

편협함과 그것의 비정형적인 편집은 특히 유럽과 소련의 영화제작자들 사이에서 엄청난 영향을 미쳤다. 그리피스는 이 영화를 만드는데 고용된 수많은 조감독들 중 많은 수가, 에리히 스트로하임, 토드 브라우닝, 우디 다이크 등, 그 후 몇 년 동안 중요하고 유명한 헐리우드 감독들이 되기를 희망했다.[citation needed]

이 영화는 버스터 키튼3세(1923년)에 패러디했다.[21]

버전

편협함은 이제 공공의 영역에 있다. 이 영화는 현재 네 가지 주요 버전이 유통되고 있다.

  1. 킬리엄 버전 – 3세대 16mm 인쇄물에서 가져온 이 버전에는 게이로드 카터의 장기 점수가 수록되어 있다. 약 176분 동안 상영되는 이 책은 최근 몇 년 동안 가장 널리 보여진 버전이다. 이미지 엔터테인먼트LaserDisc와 DVD로 출시했으며, 현재 홈 비디오에서 가장 긴 것은 아니지만 가장 완전한 버전이다.
  2. 테임즈 실렌트 복원 – 1989년 이 영화는 영화 보존가 케빈 브라운로우데이비드 길에 의해 정식 복원되었다. 177분 동안 운영되는 이 버전은 테임즈 TV35밀리미터 오리지널 소재에서 준비한 것으로 그리피스의 원래 취지에 맞게 톤과 틴트를 복원했다. 칼 데이비스가 디지털로 녹음한 관현악 악보도 갖고 있다. 1989~1990년경 HBO Video에 의해 미국 VHS에 잠깐 발매되었다가 절판되었다. 이 버전은 Rohauer Collection의 일부분이다. 로하우어 회사는 테임즈와 함께 복구 작업을 했다. 코헨 미디어 그룹(현재 로하우어 도서관의 관리인으로 활동하고 있으며, 이 복원된 버전에 대한 저작권 보유자)으로부터 추가적인 디지털 복원권을 부여받았으며, 2013년에는 DVD, 블루레이뿐 아니라 극장 선정에 재교부되었다. 그것은 유럽의 마스터스 오브 시네마 레이블로 유통된다. 킬리엄 쇼 버전만큼 완전하지는 않지만, 이 인쇄물에는 특정 인쇄물에서 찾을 수 없는 영상이 포함되어 있다.
  3. 키노 버전2002년 키노 인터내셔널이 함께 제작한 이 버전은 35밀리미터 소재에서 추출한 것으로 킬리엄 쇼와 로하워 인쇄물보다 느린 프레임률로 전송돼 197분의 상영시간이 길어졌다. 조셉 투린의 합성 관현악 악보를 담고 있다. 마운틴걸(Mountain Girl)이 살아남아 랩소데(Rhapsode)와 재결합하는 모습을 보여주는 '바빌론의 가을' 순서의 대안 '해피엔딩'이 DVD에 부록으로 수록돼 있다. 긴 런타임에도 불구하고, 이 버전은 킬리엄 쇼와 로하우어가 인쇄하는 것보다 덜 완전하다.
  4. 복원된 디지털 시네마 버전 – ZZ 프로덕션이 1917년 4월 7일 런던의 드루리 레인 극장 로얄에서 상영된 버전의 덴마크 영화 연구소아르테 프랑스와 협력하여 수행한 복원. 이 버전은 약 177분 동안 상영되며, 2007년 8월 29일 베니스 영화제에서, 2007년 10월 4일 아르테에서 초연되었다.[22]

이 영화의 다른 예산/공영 도메인 비디오와 DVD 버전이 있는데, 각각 사용된 출처에 따라 화질이 다르다. 대부분은 화질이 좋지 않지만 복원된 35밀리미터 버전도 상당한 필름 손상을 보인다.

인터넷 동영상 데이터베이스에는 '공용 도메인 플릭스'가 출시한 DVD의 상영시간인 163분으로 표준 상영시간이 나열돼 있다. 델타 DVD는 Region 1에서 A Sun Play of the Eages, Region 2에서 Delta DVD는 167분에 상영된다. 인터넷 무비 아카이브에서 무료로 볼 수 있는 버전은 킬리암 복원이다.

카메라맨 칼 브라운은 바빌로니아 산토끼의 다양한 멤버들과 전면 누드를 특징으로 한 장면을 기억했다. 그는 어린 나이 탓인지 그날 촬영장에서 제지를 당했다. (그리피스의 개입 없이 다른 감독이 촬영한) 영화 내내 노예와 하렘녀들의 사진이 여러 장 있지만, 브라운이 묘사한 장면은 어떤 생존 버전에도 없다.[citation needed]

콜리니 제독 암살 미수 사건을 다룬 르네상스 '프랑스' 이야기의 주요 부분은 영화 개봉 전에 끊긴 것으로도 알려져 있다.[23]

영화사학자 케빈 브라운로는 그리피스가 1919년 '현대 이야기'를 '어머니'와 '법률'로 별도로 재출연했을 때, 그 해 첫 번째 적색 공포로 인해 영화 속 주방위군[clarify] 행동을 누그러뜨렸다고 썼다. 브라운로우는 "그는 '민병대가 빈 카트리지를 사용했고, 노동자들은 이제 회사 경비원들만 두려워한다'는 제목의 파업 순서에 이름을 올려야 했다"고 지적했다.[24] 이 기간 동안 기관총은 빈 카트리지를 가지고는 작동할 수 없었다"고 지적했다.

참조

  1. ^ Jump up to: a b Schickel, Richard (1996). D. W. Griffith: An American Life. Limelight Series. Hal Leonard Corporation. p. 326. ISBN 978-0-87910-080-3.
  2. ^ 내성 인터넷 보관소 (1916), D. W. 그리피스. 2016년 5월 21일 회수.
  3. ^ Jump up to: a b c d e Dirks, Tim. "Intolerance (1916)". The Best Films of All Time – A Primer of Cinematic History. Retrieved February 4, 2016.
  4. ^ Jump up to: a b Rapold, Nicholas (July 26, 2013). "Birth of Another Spectacle, and Its Life". The New York Times. Retrieved February 4, 2016.
  5. ^ "NAACP: 100 Years of History". National Association for the Advancement of Colored People (NAACP). Archived from the original on August 12, 2010. Retrieved February 13, 2013.
  6. ^ McGee, Scott. "Intolerance". Turner Classic Movies. Retrieved February 13, 2013.
  7. ^ McEwan, Paul (2015). The Birth of a Nation (BFI Film Classics). London: BFI/Palgrave Macmillan. p. 14. ISBN 978-1-84457-657-9.
  8. ^ 루스 세인트 데니스는 일부 현대 소식통에 의해 '바빌로니아 스토리'에 '솔로 댄서'로 이름을 올렸으나 한 인터뷰에서 이를 부인했다. 그러나 일반적으로 세인트루이스로 알려져 있다. 데니스와 그녀의 "Denishawn dancers"는 대마당 풍경을 배경으로 한 바빌론 계단에 등장한다.[citation needed]
  9. ^ Jump up to: a b c Ramsaye, Terry (January 1925). "The Romantic History of the Motion Picture". Photoplay. p. 121. Retrieved April 28, 2018.
  10. ^ O'Connor, Sean M. (2013). "D.W. Griffith". In Cross, Mary (ed.). 100 People Who Changed 20th-Century America. ABC-CLIO. p. 69. ISBN 978-1-61069-086-7.
  11. ^ Hansen, Miriam (2009). Babel and Babylon. Harvard University Press. p. 129. ISBN 978-0-674-03829-5.
  12. ^ Beaver, Frank (March 21, 2016). "A century after "Intolerance"". The Regents of the University of Michigan. Retrieved January 10, 2017.
  13. ^ Jump up to: a b Franklin, Joe (1959). Classics of the Silent Screen. New York, NY: The Citadel Press. p. 20 – via Internet Archive.
  14. ^ 지토, 스티븐 F, 미국 영화 연구소와 의회 도서관, 시네마 클럽 9 프로그램 노트, 포스트 뉴스위크 스테이션, 워싱턴 D.C., 1971년 11월.
  15. ^ "Festival de Cannes: Intolerance". Festival de Cannes. Retrieved June 14, 2009.
  16. ^ "Complete National Film Registry Listing Film Registry National Film Preservation Board Programs at the Library of Congress Library of Congress". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved May 1, 2020.
  17. ^ "Intolerance (1916)". Rotten Tomatoes. Retrieved August 21, 2019.
  18. ^ White, Armond (September 12, 2016). "Intolerance: D.W. Griffith's Century-Old Masterpiece". National Review. Retrieved January 10, 2017.
  19. ^ Thomson, David (2008). "Have You Seen ... ?" A Personal Introduction to 1,000 Films. New York: Knopf. p. 403.
  20. ^ Block, Alex Ben; Wilson, Lucy Autrey, eds. (2010). George Lucas's Blockbusting: A Decade-by-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success. HarperCollins. pp. 26, 44–45. ISBN 978-0-06-177889-6.
  21. ^ Knopf, Robert (1999). The Theater and Cinema of Buster Keaton. Princeton University Press. p. 27. ISBN 978-0-691-00442-6.
  22. ^ "Biennale Cinema, 64th Venice Film Festival: The restored version of David Wark Griffith's Intolerance (1916)". La Biennale di Venezia. Archived from the original on October 3, 2007.
  23. ^ Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages (1916) – Did You Know? – Trivia, Internet Movie Database
  24. ^ Brownlow, Kevin (1990). Behind the Mask of Innocence: Sex, Violence, Prejudice, Crime: Films of Social Conscience in the Silent Era. New York: Knopf. pp. 486, 552. ISBN 978-0-394-57747-0.

추가 읽기

  • Drew, William M. (2001) [1986]. D.W. Griffith's Intolerance: Its Genesis and Its Vision. Jefferson, NJ: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-1209-9.

외부 링크