제3제국 내부
Inside the Third Reich 초판 표지 | |
| 작가. | 앨버트 스피어 |
|---|---|
| 원제목 | 에린네룬겐 |
| 번역자 | 리처드와 클라라 윈스턴 |
| 언어 | 독일의 |
| 주제 | 자서전 |
| 출판인 | 오리온 북스 |
발행일자 | 1969 |
영문판 출판 | 1970년, 1995년 및 2003년 |
| 미디어 타입 | 인쇄 |
| 페이지 | 832 |
| ISBN | 978-1-84212-735-3 |
| OCLC | 87656 |
제3제국의 내부(독일어: Erinnerungen, "Memories")는 1942년부터 1945년까지 아돌프 히틀러의 주요 건축가로 활동한 알베르트 슈페어가 쓴 회고록이다.그것은 나치 독일의 내부 활동과 지도력에 대한 가장 상세한 묘사 중 하나로 여겨지지만, 나치 만행에 대한 Speer의 논의와 그에 대한 인식이나 관여 정도에 대한 질문 부족으로 인해 논란이 되고 있다.1969년에 처음 출판된 이 책은 [citation needed]1970년에 영어 번역본으로 출판되었다.
뉘른베르크 재판에서 슈페어는 군부 장관 시절 군비 공장에서 죄수들을 사용한 혐의로 20년형을 선고받았다.1946년부터 1966년까지 스판다우 교도소에서 복역하면서 그는 2,000페이지가 넘는 개인 회고록을 썼다.그의 첫 초고는 1953년 3월부터 1954년 12월 26일까지 작성되었다.1966년 10월 1일 석방된 후, 그는 연방 기록 보관소 문서를 사용하여 그 자료를 자서전으로 재작성했다.그는 울프 잡스트 시들러, 울슈타인과 프로필렌, 그리고 요아힘 [1]: 506, 699–701 페스트의 편집 지원을 받았다.
이 원고는 두 권의 책으로 이어졌다. 첫 번째 에린네룽겐 (Propyléen/Ulstein, 1969년)은 영어로 번역되어 1970년 맥밀런에 의해 Inside the 제3제국으로 출판되었다. 그 후 Spandauer Tagebücher (Spandauer Diary) (Propylélé/Ulstein, 1975년)로 번역되었다.: 시크릿 다이어리.
요약
제3제국의 내부는 슈페어의 어린 시절에 대한 이야기로 시작하고, 이어서 베를린 공과대학에서 하인리히 테세노프의 조수로서의 그의 역할에 대한 설명이 이어진다.스피어는 아돌프 히틀러가 베를린 대학과 그의 연구소의 학생들과 교수진들을 상대로 연설을 하는 동안 처음 들었다.슈퍼는 히틀러가 공산주의를 견제하고 독일이 경제적으로 회복할 수 있는 방법을 설명했을 때 희망을 갖게 되었다고 말한다.슈페르는 1931년 1월 국가사회당에 입당했다.그는 "나는 NSDAP를 선택한 것이 아니라 히틀러의 추종자가 되었다. 히틀러는 히틀러를 처음 봤을 때 그의 자력이 나에게 닿아 나를 풀어주지 않았다."고 썼다. 슈페어는 요제프 괴벨스, 헤르만 괴링 등 많은 나치 관리들의 성격을 묘사했다.힘러, 루돌프 헤스, 마르틴 보르만, 그리고 물론 히틀러 자신이죠슈페어는 이어 히틀러가 라인랜드 재군사화 이후 개인적으로 "우리는 위대한 제국을 건설할 것이다"라고 말했다고 전했다.모든 게르만 민족이 여기에 포함될 것이다.그것은 노르웨이에서 시작하여 이탈리아 북부까지 확장될 것이다.나 자신이 이 일을 수행해야 한다.
슈페어가 슐레스비히홀슈타인에 위치한 카를 되니츠 정부에 합류한 뒤 히틀러의 사망 소식을 접하면서 책의 본문은 사실상 끝난다.이것은 유럽에서의 전쟁 종식을 다룬 후기와 그에 따른 뉘른베르크 재판으로, 슈페어는 전쟁 [1]: 55, 71, 78–79, 83, 105, 115–116, 138, 188, 651, 674, 696 중 그의 행동으로 20년의 징역형을 선고받았다.
특수 무기
1942년 4월부터, 슈페어는 "도시 전체를 전멸시킬 수 있는 무기"를 개발하는 독일 핵 연구의 가능성을 알게 되었다.Werner Heisenberg는 Speer에게 "과학적인 해결책은 이미 발견되었고 이론적으로 그러한 폭탄을 만드는 데 방해가 되는 것은 아무것도 없었다"고 말했다.그러나 개발과 생산에는 적어도 2년이 걸릴 것이다.이것은 독일 최초의 사이클로트론의 개발로 이어졌다.그러나 1942년 가을까지, 무기 개발 기간은 전쟁에 영향을 미치기에는 너무 긴 3~4년으로 늘어났다.대신, 개발은 해군 잠수함에 사용하기 위한 "우라늄 모터"로 바뀌었다.마침내 1943년 여름, Speer는 1200 미터톤의 우라늄을 고심 탄약에 사용하기 위해 방출했다.Speer는 독일이 모든 자원을 집중시켰다고 해도, 그들이 원자폭탄을 [1]: 314–320 보유할 수 있었던 것은 1947년이었을 것이라고 말한다.
Speer는 Me 262 프로젝트, 비행날개 제트기, 원격조종 비행폭탄, 로켓 비행기, 적외선 호밍을 기반으로 한 로켓 미사일, 뉴욕을 타격할 수 있는 사거리를 가진 4기동 제트 폭격기 설계, 음파탐지기를 기반으로 한 어뢰 설계 등을 설명한다.그는 또한 지대공 방어용 폭포 [1]: 488–498, 569 로켓의 지속적인 개발보다는 V-2를 테러 무기로 사용하는 것을 언급하고 있다.
홀로코스트와 노예 노동
슈페르가 강제수용소 수감자들을 노동력으로 참여시킨 것은 히틀러가 히믈러의 제안에 동의하면서부터였다.Speer는 SS 지도부와 공동으로 V-2의 지하 생산을 위한 Mittelwerk (Central Works)를 창설했다.그는 뉘른베르크 재판에서 자신이 "모든 일에 대한 책임을 공유해야 한다"며 "도덕적으로 불가피하게 오염되었다"고 말했다.마지막으로, Speer는 "당시 실패했기 때문에, 나는 여전히 완전히 개인적인 의미에서 [1]: 498–507 아우슈비츠에 대한 책임을 느끼고 있다"고 말한다.
접수처
1970년 8월 23일자 뉴욕타임스에 실린 리뷰에서 존 톨란드는 이 책이 "전쟁에서 나온 가장 중요한 독일인의 기록일 뿐만 아니라 히틀러 현상에 대한 가장 폭로적인 문서이다.나치 독일 내부를 4단계로 나눠 읽는다.히틀러의 내부 집단, 국가사회주의 전체, 전시 생산 지역, 알베르트 슈페어의 내부 투쟁.저는 이 책을 무조건 추천합니다.슈페어의 히틀러에 대한 전체 길이의 초상화는 불안한 현실을 가지고 있다.총통은 무능력자도 아니고 카펫을 까는 미치광이도 아닌 말로 표현할 수 없는 개인적 [2]마법을 가진 왜곡된 개념의 사악한 천재로 나타난다.1970년 8월 27일 Kirkus Reviews에 의한 리뷰는 "스피어의 나치 리더십, 히틀러 측근들 사이의 끊임없는 음모와 경쟁, 히틀러 본인에 대한 묘사, 그의 극적 독기, 진부함, 그리고 그의 독특한 마술은 흥미롭고 [3]드러난다"고 말했다.
반면에, 1973년 브린 모 대학 리뷰에서, 바바라 밀러 레인은 "스콜라스는 그의 부처의 운영에 대한 그의 설명에서 너무 많은 차이를 [4]발견하여 전체적으로 상당한 의심을 불러일으켰다"고 썼다.마틴 키친의 2015년 스피어 전기도 거의 같은 [5]결론에 도달한다.
또 다른 종류의 비판은 스피어가 몰살 캠프를 모르는 척하며 "좋은 나치"의 모습을 보여줬다는 주장이다.이러한 비판은 주로 바네사 라파 감독의 다큐멘터리 영화 "스피어 고즈 투 헐리우드"에서 나타난다.영화는 나치 독일 시절의 원본 영상과 슈페어와의 대화를 보여주며 뉘른베르크 재판과 그의 책에서 그가 보여주려 했던 위대한 속임수가 [6]드러난다.
레퍼런스
- ^ a b c d e Speer, Albert (1995). Inside the Third Reich. London: Weidenfeld & Nicolson. pp. 29–48. ISBN 9781842127353.
- ^ Toland, John (23 August 1970). "Inside the Third Reich". The New York Times. Retrieved 24 August 2019.
- ^ "Inside the Third Reich". Kirkus Reviews. Retrieved 24 August 2019.
- ^ Lane, Barbara. "Review of Inside the Third Reich: Memoirs, by Albert Speer" (PDF). Semantic Scholar. Journal of the Society of Architectural Historians. S2CID 56399040. Archived from the original (PDF) on 3 March 2019. Retrieved 24 August 2019.
- ^ 마틴 키친(2015).스피어, 히틀러의 건축가.예일 북스
- ^ 영국 영화잡지 스크린인터내셔널의 사라 워드는 베를린국제영화제(2020년) 세계 초연 후 홈페이지 스크린데일리(ScreenDaily)를 통해 이 영화가 매력적인 다큐멘터리라고 보도했다.그녀는 스피어가 사망한 지 거의 40년이 지난 지금, 스피어의 잘못된 지위는 더 이상 흔들리지 않으며, 1,200만 노예 노동자들에 대한 그의 전쟁 지휘권도 의심할 여지가 없다고 덧붙였습니다.그녀는 라파의 다큐멘터리가 "치밀하고 진지하며 설득력 있는 방법"으로 거짓말을 폭로한다고 주장했다. - "Sarah Ward, Speer Goes To Hollywood" 참조: 베를린 리뷰, 스크린 데일리, 2020년 3월 2일.
추가 정보
- Persico, Joseph (1995). Infamy on Trial. New York: Penguin Books Reprint Edition. ISBN 0-14-016622-X.
- O'Donnell, James (2001). The Bunker (Reprint ed.). New York: Da Capo Press. ISBN 0-306-80958-3.
- Sereny, Gitta (1995). Albert Speer: His Battle with Truth. London: Macmillan. ISBN 0-330-34697-0.
