13가지 문제

13가지 문제

영국 제1판의 먼지 재켓 삽화
작가	아가사 크리스티
커버 아티스트	알 수 없음
나라	영국
언어	영어
장르.	탐정 소설 단편 소설
출판사	콜린스 범죄 클럽
발행일자	1932년 6월
매체형	인쇄(하드백 & 페이퍼백)
페이지	256(초판, 하드커버)
선행자	페릴 앳 엔드 하우스
그 뒤를 이어	에드그웨어 경의 죽음

《13가지 문제》는 영국 작가 아가사 크리스티의 단편 모음집으로 콜린스 범죄 클럽이 1932년^[1] 6월 영국에서, 도드, 미드, 컴퍼니가 1933년 미국에서 <화요일 클럽 살인 사건>이라는 제목으로 처음 출간했다.^[2][3] 영국판은 7실링 6펜스(7/6),^[1] 미국판은 2달러였다.^[3] 13층에는 아마추어 탐정 미스 마플, 조카 레이몬드 웨스트, 친구 헨리 클라이더링 경 등이 등장한다. 그것들은 크리스티가 마플 양에 대해 쓴 가장 초기 이야기들이다. 프레임 스토리의 주요 배경은 가상의 세인트 메리 미드 마을이다.

플롯 소개

그녀의 다른 단편 소설 모음집들(예: Partners in Crial)에서처럼, 크리스티는 대단히 중요한 서사를 채택하고 있어, 이 책을 삽화 소설과 더 흡사하게 만든다. 그 자체가 상호 관련되기는 하지만 세 세트의 내러티브가 있다. 첫 번째 여섯 세트는 화요일 나이트 클럽에서 들려주는 이야기들로, 미스 마플의 집에 사람들이 무작위로 모여든 것이다. 매주 그 그룹은 안락의자의 편안함에서 늘 여성 아마추어 탐정에 의해 해결되는 미스터리 이야기를 들려준다. 손님 중 한 명은 전 스코틀랜드 야드 하사관 헨리 클라이더링 경인데, 이것은 크리스티도 이야기를 풀 수 있게 해주는데, 크리스티는 보통 범인들이 잡혔다고 지적한다.

헨리 클라이더링 경은 마플 양을 저녁식사 파티에 초대하고, 거기서 다음 6개의 이야기가 나온다. 손님 그룹은 비슷한 추측 게임을 하고, 다시 한번 미스 마플이 승리한다. 열세 번째 이야기인 익사에서의 죽음(Death by Deating)은 저녁 파티가 끝나고 얼마 후 미스 마플이 클라이더링이 세인트 메리 미드에 머물고 있다는 것을 알고 마을 소녀의 죽음을 둘러싼 수사에 도움을 청할 때 일어난다. 이야기의 시작 부분에서 미스 마플은 살인자가 누구인지 비밀리에 밝혀내고 그녀의 해결책은 옳다는 것을 증명한다.

플롯

화요일 나이트 클럽

한 무리의 친구들이 세인트 메리 미드에 있는 미스 마플의 집에서 만나고 있다. 할머니 자신뿐만 아니라 그녀의 조카인 작가 레이먼드 웨스트와 예술가 조이스 렘피에르, 헨리 클라이더링 경(전 스코틀랜드 야드 집행위원), 닥터 펜더라고 불리는 성직자, 그리고 변호사 페테릭씨가 있다. 이 대화는 풀리지 않는 미스터리로 변한다; 레이몬드, 조이스, 펜더, 그리고 페테릭은 모두 자신들의 직업이 범죄를 해결하는 데 이상적이라고 주장한다. 조이스는 그들이 클럽을 만들 것을 제안한다; 매주 화요일 밤, 그 그룹의 멤버는 진짜 미스터리를 말해야 하고, 다른 멤버들은 그것을 해결하려고 시도할 것이다. 헨리 경은 참가하기로 동의하고, 마플 양은 밝게 자원하여 그룹을 완성한다.

헨리 경은 저녁식사에 앉았던 세 사람의 첫 번째 이야기를 들려준다. 그 후 그들은 모두 식중독으로 병에 걸렸고, 그 결과 한 명은 죽었다. 세 사람은 존스 부부였고 아내의 동반자 미스 클라크였으며, 죽은 사람은 존스 부인이었다. 존스씨는 상업 여행자였다; 그가 머물렀던 호텔들 중 한 곳의 하녀는 그가 편지를 쓰는데 사용한 오점 종이를 보았고, 그 해독할 수 있는 문구는 그의 아내의 돈에 대한 의존, 그녀의 죽음, 그리고 "수십만"을 가리켰다. 하녀는 신문에서 그 죽음을 읽고 존스 부부가 살고 있는 같은 마을에 있는 친척들을 알고 그들에게 편지를 썼다. 이로 인해 일련의 가십이 시작되었고, 이로 인해 시신은 격분되었고 존스 부인이 비소에 중독되었다는 사실이 밝혀지게 되었다. 존스씨와 의사의 딸을 연관짓는 가십이 더 있었지만, 거기에는 실체가 있는 것은 아무것도 없었다. 존스의 하녀 글래디스는 세 사람 모두 통조림 가재, 빵과 치즈, 그리고 하찮은 것을 같은 식사로 제공받았다는 것을 눈물로 확인했다. 그녀는 또한 존스 부인을 위해 그녀의 배를 진정시키기 위해 옥수수 가루 한 그릇을 준비했지만, 미스 클라크는 그녀의 지속적인 체중 문제로 그녀가 먹고 있는 다이어트에도 불구하고 이것을 먹었다. 존스도 호텔 방에 얼룩진 편지에 대해 그럴듯한 설명을 했다.

방에 있는 사람들은 살인자가 누구인지에 대한 다양한 이론을 전달하지만, 미스 마플에게 물어보는 것을 게을리 하지, 헨리 경이 누락된 것을 정중히 지적할 때까지. 미스 마플은 (레이몬드가 아무런 관련성을 보지 못하는) 지역 가족과 관련된 비슷한 사건에 대해 그녀가 갑자기 헨리 경에게 글래디스가 자백했는지 물어보고, 존스 씨가 그 불쌍한 소녀에게 한 일을 지지해 주기를 바란다고 말할 때까지 재잘거린다. 호텔 방에 있던 편지는 글래디스에게 보낸 편지였다. 수 백, 수천개의 단것들이 디저트 위에 뿌려진 것을 말한다; 존스씨는 그것들에 비소를 섞어서 글래디스에게 주었다. 미스 클라크는 (식사 때문에) 디저트를 먹지 않았고 존스씨는 독이 든 단 것을 긁어냈다. 헨리 경은 마플 양이 옳다는 것을 확인한다. 존스씨는 글래디스를 임신시켰고 아내가 죽은 후 결혼 약속을 이용하여 그 소녀가 살인을 저지르게 했다. 그 후 그는 다른 사람과 결혼했다. 아기는 태어난 지 얼마 되지 않아 사망했고 글래디스는 사망 중 자백했다.

아스타트의 아이돌 하우스

그 그룹은 다음 주에 만나 그의 이야기를 할 차례다. 그의 이야기는 한 남자가 "무인 기관"에 의해 격추된 것이다. 다트무어 가장자리에 있는 '침묵한 그로브'라는 집에서 일어났는데, 의사의 오랜 대학 친구인 리차드 헤이든 경이 새로 구입한 것이다. 펜더 박사는 그곳의 하우스 파티에 초대되었는데, 그곳에서 그들은 다이애나 애슐리라는 놀라운 사교계의 미인을 포함한 7명의 다른 사람들과 함께 했다. 리차드 경은 파티의 다른 대부분의 남자들처럼 그녀에게 많은 매력을 느꼈고, 그녀는 차례대로 그들을 모두 홀렸다. 집 밖의 황야에는 석기 시대의 여러 유물이 있었고 집터 안에는 리차드 경이 상상한 나무 숲이 있었는데, 그 중심에는 아스타르테의 진짜 숲으로 돌로 만든 여름 별장 형태의 거친 신전을 지었다. Diana Ashley는 달의 여신에게 달빛이 비치는 웅성거림을 암시하기 위해 그 숲과 그 안에 있는 구조물에 의해 충분히 매혹되었다. 이 제안은 놀랄 것도 없이 펜더 박사와 다른 몇몇 사람들에 의해 거부권을 행사한 것으로, 그들의 반대 일부는 그 설정이 그들의 상상 속에서 도발한 악의 느낌이었다.

화려한 드레스 파티에 맞춰, 다이애나의 제안은 그날 밤 다른 사람들에 의해 받아들여졌고, 준비는 행복하게 이루어졌다. '무명'이라는 제목의 다이애나의 형체 없는 드레스는 상상력이 부족해 그룹을 실망시켰고, 파티 도중 사라졌던 다이애나는 마지막으로 숲으로 향하는 모습이 목격됐다. 다른 사람들도 뒤따라와서는 아스타트의 사제로서 달빛에 화려하게 장식된 그녀의 진정한 의상을 입은 그녀를 발견했다. 그녀는 다른 사람들에게 접근하지 말라고 경고했지만 리처드 경은 그렇게 했고 즉시 땅에 쓰러졌다. 그가 사촌 엘리엇에게 검사를 받고 나서 시몬즈 박사의 심문을 받았을 때, 그들은 그가 심장에 찔려 죽은 것을 발견했지만, 그에게 접근하는 사람이 아무도 보이지 않았고 풀밭에서 흉기는 발견되지 않았다. 그들은 시체를 집 안으로 가져갔고 경찰이 출동했다. 만족하지 못한 엘리엇은 더 자세히 조사하기 위해 혼자 숲으로 돌아갔고, 나중에 다른 사람들은 엘리엇이 어깨에 칼 상처를 입고 손에 칼을 들고 같은 자리에서 쓰러지는 것을 발견했다. 그의 이야기는 여신의 환상을 본 다음 자신을 격추시키는 것이었다. 칼은 리처드 경의 집에 보관되어 있던 황야의 손수레에서 파낸 것으로 확인되었다. 경찰은 다이애나를 의심했지만 그녀가 어떻게 범죄를 저지를 수 있었는지에 대해서는 아무런 증거나 설명도 하지 않았다.

화요일 클럽의 회원들은 그들 사이에서 가능한 해결책들을 논의하지만 마플 양은 정확한 해결책을 제시한다. 그녀는 무엇이 리차드 경을 비틀거리게 했는지 알지 못하지만 – 나무뿌리를 넘어간 것일 수도 있다 – 그를 검사한다는 핑계로 재빨리 그를 찌른 것은 그의 사촌 엘리엇이었다. 칼은 그의 화려한 복장의 일부로 숨겨져 있었다. 펜더 박사는 5년 후 엘리엇이 남극 탐험 전야에 자신에게 편지를 써서 범행과 그 이후 겪었던 고통을 시인했다고 확인했다. 그의 동기는 다이애나 애슐리에 대한 사랑이었고, 그의 사촌을 죽임으로써 그는 경쟁자를 제거했고 그의 부를 물려받았다. 그는 자신의 범죄에 대해 속죄하고 명예롭게 죽음으로써 그의 죄의식을 완화하기를 바랐는데, 성직자는 그렇게 했다고 확인하였다. 비록 펜더 박사가 이름을 위장했지만 헨리 경은 그 사건과 관련된 사람들을 재조명했다.

잉곳스 오브 골드

레이먼드 웨스트가 자기 차례가 되어 이야기를 들려준다. 2년 전 레이먼드가 존 뉴먼이라는 최근 지인과 함께 콘월에서 휘순을 보냈을 때 일어났다. 그는 스페인 무적함대의 권위자였고, 해안에 가라앉은 무적함대로부터 난파선의 인양권을 샀고, 수년에 걸쳐 많은 복구 시도를 피했다. 폴페란 마을에 있는 뉴먼의 집으로 기차를 타고 이동하면서, 레이먼드는 스페인 보물창고를 알고 있었지만 RMS 오트란토라고 불리는 배드워스 경감과 마차를 공유했다. 후자는 6개월 전에 침몰했고, 선체가 서펜트 포인트의 바위에 찢겨진 후에 그 황소는 배의 강실에서 제거되었거나, 얼마 전에 도난당한 상태였다. 경감은 그 문제를 조사하고 있었다.

콘월(Connwall)에 도착한 레이먼드는 뉴먼의 집에 정착했고 다음날 그와 함께 지역 술집인 '쓰리앵커'로 갔고, 그곳에서 그는 즉시 경찰과 다른 "외국인"들에 대해 의미심장한 발언을 한 집주인이자 켈빈씨를 의심스럽게 느꼈다. 다음날인 일요일은 그 지역에 폭풍이 휘몰아치는 것을 보았고, 이것은 레이먼드가 불길한 예감을 느끼는 것과 일치했다. 뉴먼이 그날 밤 산책을 나갔다가 다음날이 되어서야 사라졌다는 것을 알아차리기는 했지만 돌아오지 못하자 이런 느낌은 정당화되었다. 수색 작업이 시작되었고 실종된 남자는 지역 도랑에서 묶여 재갈을 물린 채 발견되었다. 그는 "스머글러스 코브"라고 불리는 지역의 한 장소에서 배를 타고 해변으로 무언가를 가져오고 나서 그 화물을 지역 동굴에 넣는 몇몇 남성들을 목격했다는 이야기였다. 부하들이 그에게 덤벼들어 그를 묶고 트럭으로 도랑으로 몰았다. Badgworth는 동굴이 무언가를 저장하기 위해 사용되었다는 증거를 발견했지만, 더 중요한 것은 뉴먼이 납치된 경로의 타이어 자국이 켈빈씨가 소유한 트럭의 타이어와 일치한다는 것이다. 한 이웃의 야간 간호사는 문제의 밤에 트럭이 결코 차고에서 꺼지지 않았다고 증언했다. 켈빈은 체포를 피했고 레이몬드는 그 미스터리에 대한 해결책을 알지 못했다.

다시 한번 해결책을 찾는 사람은 미스 마플인데, 그녀가 조카에게 친구 선택에 대해 훈계할 때, 헨리 경은 그가 그 사건에 대해 아는 것이 있고 노부인이 옳다는 것을 확인하게 된다. 뉴먼은 그 남자의 진짜 이름이 아니며 그는 현재 런던 강실로부터 금을 훔친 죄로 프린세타운 감옥에 있다. 그는 그 난파선과 밀수 이야기를 자신의 흔적을 덮기 위해 이용했고 켈빈은 희생양으로 세워졌다. 집주인의 화물차는 한 번도 사용하지 않았지만, 밤 사이 타이어가 떨어져 다른 화물차에 올라 '증거'를 제공했다. 뉴먼의 공범자는 아마도 월요일 아침 레이먼드가 뉴먼이 "잃어버린" 것을 알았을 때 장미 나무 위에서 일하는 것을 본 정원사였을 것이다. 마플 양이 말한 것처럼, 진짜 정원사들은 휘트 먼데이에 일하지 않는다!

피로 얼룩진 포장도로

조이스 렘프리어의 이야기는 라톨의 그림 같은 마을에 있는 콘월에서도 일어난다. 어느 날 아침, 그녀는 폴하르와드 암스의 그림을 그리고 있었는데, 두 대의 차가 서로 2분 이내에 섰다. 첫째는 부부, 둘째는 주홍빛 옷을 입은 여자가 들어 있었다. 부부의 남자 '데니스'는 외톨이 여성을 오랜 친구인 '캐롤'로 인식하고 다소 평범한 아내 '매직'을 소개했다. 조이스는 캔버스 작업을 하면서 세 사람의 대화를 엿들었고, 그들을 데리고 해안가를 한 바퀴 돌도록 노 젓는 배를 고용하자는 데니스의 제안도 엿들었다. 배를 싫어하는 캐롤은 그 장소로 걸어가 그곳에서 부부를 만나기로 했다. 그날 오후 조이스는 펍 앞에 있는 자신의 캔버스로 돌아와 펍의 발코니에서 햇볕에 말리는 두 벌의 수영복을 발견하고는 세 사람이 돌아왔다고 추측했다. 한 지역 남자가 그녀를 다소 원치 않는 대화에 끌어들여 그녀의 일을 방해했다. 그녀가 무슨 짓을 했는지 깨닫기 전에, 그녀는 펍 앞 포장도로에 핏자국을 그려 넣은 것 같았고, 현실을 포착했다는 것을 알고는 깜짝 놀랐다 – 얼마 전까지만 해도 없었던 포장도로에 핏자국이 있는 것 같았다. 그녀가 어떤 행동을 취하기도 전에 데니스는 펍에서 나와 조이스와 그 지역 남자에게 캐롤이 돌아오는 것을 보았느냐고 물었다. 세 사람은 합의된 대로 동굴에서 만났고, 캐롤은 라톨로 걸어갔다고 생각했지만, 차가 아직 거기에 있었지만 도착하지는 않았다. 데니스와 메러디스는 차를 몰고 떠났고 조이스는 포장도로를 점검했다. 다만 핏자국이 사라진 것을 발견했다. 이틀 후, 그녀는 신문에서 메러디스가 바다에서 목욕하는 동안 사라졌다고 읽었고, 일주일 후 그녀의 몸이 머리에 일격을 가한 채 씻겨져 있는 것이 발견되었는데, 아마도 그녀가 어떤 바위에 물속으로 뛰어들었을 때 생긴 것으로 추측된다.

화요 클럽의 남자들은 이야기에서 계속해야 할 것이 거의 없다고 느끼지만, 미스 마플은 그녀와 조이스가 하는 것처럼 옷에 대한 요점을 이해하지 못한다고 지적한다. 포장도로에 핏자국이 나 있었는데, 한 수영복에서 주홍빛으로 물들어 있었다. 범죄자들은 그들이 말리려고 목을 매달았을 때 그것을 깨닫지 못했다. 조이스는 자신의 요점을 확인하고 이야기를 마무리 지었다. 1년 후, 동부 해안 휴양지에서 데니스, 캐롤, 그리고 아마도 데니스의 새 아내인 다른 여자와 같은 관계를 맺는 것을 보았다. 무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 알 수는 없었지만 조이스는 경찰서에 가서 수상한 행동을 보고했다. 런던 경찰청의 한 조사관은 이미 데니스를 조사 중이었는데 데니스는 여러 명의 이름으로 기혼 여성을 데리고 거액의 생명보험에 가입한 뒤 자신의 진짜 아내인 캐롤과 공모해 살해했다. 조이스가 당시 라톨에서 본 여자는 포장도로 위에 핏자국이 메러디스가 아니라 변장한 캐롤이라는 것을 알았다. 그들이 동굴로 여행하는 동안 진짜 마법을 죽였을 때, 주홍빛 수영복에 피가 묻었을 것이다.

모티브 대 기회

Petherick씨는 법적 배경이 있는 그의 이야기를 한다. 그가 '시몬 클로드'라고 부르는 그의 고객은 제1차 세계대전에서 살해된 한 아들을 두고 고아가 된 손녀를 남겨둔 부자였는데, 그 손녀는 어릴 때 돌아가셨고, 노인은 사별하고 비탄에 잠겼다. 그의 형도 최근에 죽었고, 그의 세 자녀인 그레이스, 메리, 조지는 모두 이야기 무렵 어른이 되어 시몬과 함께 살게 되었다. 그의 유언은 이 세 사람에게 재산을 균등하게 남겼다. 그레이스는 결혼했지만 그녀의 남편 필립과 함께 근처에 살았다. 조지는 은행에 취직했고, 메리는 시몬을 돌보기 위해 남았어. 노인은 여전히 손녀를 그리워하며 미국의 영성주의자 에우리디케 스프래그 부인과 남편 압살롬의 영향을 받고 있는 자신을 발견했다. 스프래그 부인은 많은 세컨스를 수행했는데, "시몬 클로드"가 손녀와 '접촉'을 했고, 스프래그 부부는 사실상 그 집에 거주하고 있었다.

이에 놀란 페테릭 씨는 의뢰인을 찾아갔다가 그레이스의 남편 필립에게 영성주의를 주제로 한 저명한 교수를 집으로 초대해 그 집을 참관할 것을 제안했다. 교수님이 스프래그들이 사기꾼이라고 진술한 결과와 함께 이런 일이 벌어졌다. 이 말을 들은 시몬 클로드는 화가 나서 필립을 집 밖으로 내던졌다. 그러자 노인은 병이 나서 거의 죽을 지경이었다. 그는 페테릭에게 자신의 조카들에게 각각 5천 파운드를 남기고 스프래그에게 더 큰 부분을 남겨주는 새로운 유서를 작성하라고 지시했다. 노인이 침대에 누워 있을 때, 페테릭은 새로운 의지의 조건에 반대하여 클로드를 만류하려 했으나 소용이 없었다. 두 명의 하인이 소환되어 펜을 가져와 새로운 유서를 목격하라는 지시를 받았는데, 클로드는 이 유서를 직접 써서 페테릭에게 보관하라고 주었다.

사업의 이 부분이 끝난 후, 페테릭은 차를 마시기 위해 아래층으로 내려갔고, 조지 클로드에게 그 부동산과 관련된 몇 가지 일을 도와주었다. 이 기간 동안 페테릭은 오직 스프래그 부인만이 유서가 들어 있는 봉투에 접근할 수 있었던 곳에 외투를 남겼다. 페테릭은 그것을 자신의 사무실로 가져갔고, 곧 스프라이그씨가 방문했는데, 그는 잠시 동안 유언을 남기고 혼자 남게 되었다. 두 달 후, 클로드는 죽었다. 유서가 열리자 시트는 백지였다. 페테릭의 문제는 스프래그 부인이 유언장을 바꿀 기회가 있었지만 그 유언장은 이미 자신에게 유리했기 때문에 기회는 있었지만 동기는 없었다. 조지는 그 동기는 있었지만 기회가 없었다. 마치 페테릭씨가 참석한 유언장에 접근할 때 처럼. 따라서 조지는 동기는 있었지만 기회는 없었다.

Miss Marple은 그 해결책을 다시 추측한다 – 유언장을 작성할 때 사용된 펜에는 물에 녹말 용액이 들어 있고 요오드 몇 방울이 들어 있다(즉, 잉크가 사라진다). 페테릭은 필립이 한 달 뒤 그들이 나눈 비밀스런 대화에서 그만큼 많이 고백했다고 확인했다. 그 집 하인들은 시몬 클로드가 법적 서식에 서명할 것처럼 보이면 어떤 펜을 가지고 와야 할지를 듣고 그들은 응했다. 그 세 아이는 정당한 유산을 상속받았다.

성인의 엄지손가락 자국 피터야.

화요일 클럽의 정기 모임에서 들려줄 마지막 이야기는 미스 마플 자신으로부터 나온다. 그것은 Denman이 폭력적인 성질과 그의 가족에 미친 역사를 가지고 있음에도 불구하고, 그녀가 스물두 살 때 완강하게 결혼했던 Mabel이라는 그녀의 조카에 관한 것이다. 10년 후 그는 죽었고, 미스 마플은 조카딸과 잠시 함께 지내자고 편지를 썼지만, 정중하게 그 제의를 거절하는 답장을 받았다. 3개월 후, 그녀의 이모에게 두 번째 편지가 히스테릭하게 그녀에게 와달라고 간청되었다. 마벨이 두 명의 하인과 함께 정신적으로 친숙한 시아버지의 간호원까지 나누어 준 조카의 집에 도착한 미스 마플은 그 과부가 남편을 살해했다는 취지의 가십거리의 대상이 되고 있다는 것을 알게 되었고, 그 지역의 어느 누구도 이제 그녀와 이야기하려 하지 않았다. 제프리는 밤에 병에 걸려 의사가 도착한 직후에 죽었지만, 늙은 거점은 죽음의 방식에 대한 경종을 울리지 않았다. 독버섯을 먹고 죽은 것으로 생각되었다. 두 하인은 마플양에게 덴만이 죽기 전에 물고기에 대해 삼키지 못하고 횡설수설하고 있었다고 말했다. 감출 명령이 내려졌고, 그 뒤로는 완전히 결론에 이르지 못한 부검은 완전히 결론에 이르지 못했다. 미스 마플은 제프리가 자살한 것이 아닌가 하고 생각하기 시작했고, 그렇게 하기 위해 전생에 얻은 약에 대한 지식을 이용했다. 그 문제에 완전히 당황한 그녀는 높은 거리에서 무언가의 안내를 위한 기도를 하고 있을 때 눈을 떴을 때 생선 장수 창문에 "Stumb mark of St"라고 알려진 특징적인 검은 반점이 있는 신선한 해덕을 보았다. 피터." 그녀는 제프리가 죽어가면서 내뱉은 수수께끼 같은 말 속에 해결책이 놓여 있다는 것을 깨달았다.

하인들을 더 심문하면서, 그들은 그 말이 아마도 "c"로 이름이 시작된 물고기의 "허리" 또는 "피리"와 관련이 있다고 말했다. 마플 양은 독극물 목록을 확인하면서 필로카핀이라는 것을 발견하고 아트로핀 중독에 대한 해독제라고도 읽었다. 아트로핀 황산염이 함유된 자신의 안대를 바탕으로 그녀는 나이가 지긋한 덴먼씨와 대치하여 아들을 살해했다고 고발했다. 그 정신 나간 남자는 아들이 자신을 정신병원에 입원시킬 계획을 하고 있다는 것을 우연히 들었기 때문에, 웃으면서 범행을 자백했다. 그는 제프리가 밤에 그것을 마실 것을 알고 아들의 머리맡에 있는 물컵에 눈용액을 비웠다. Denman씨는 결국 망명에 헌신하고 화요일 클럽은 Miss Marple의 성공을 축하한다. 하지만 Raymond는 그녀가 모르는 것이 하나 있다고 지적한다. 그의 이모는 그를 바로잡는다. 그녀는 그가 저녁 일찍 조이스에게 청혼했다는 것을 알고 있다.

블루 제라늄

1년이 지났고 헨리 클라이더링 경은 아서 밴트리 대령과 그의 아내 돌리의 손님으로 묵고 있는 세인트 메리 미드에 다시 한 번 있다. 저녁 식사에 여섯 번째 사람에게 제안해 달라는 부탁을 받고, 그는 마플 양을 지목하고, 믿을 수 없는 돌리에게 작년 미스터리를 푸는 데 성공했다고 말한다. 돌리는 그 노부인이 아서의 유령 미스터리를 풀 수 있을지 궁금하다. 미스 마플은 헨리 경, 제인 힐리어, 그리고 닥터 로이드와 함께 밴트리 집에 도착한다. 아서 반트리는 친구인 조지 프리처드에 대해 이야기하는데, 그의 죽은 아내는 어렵고 고통스러운 반유효자였는데, 그의 아내는 간호사들의 잇단 보살핌을 받았다. 그들은 환자를 대하지 못한 채 규칙적으로 변했는데, 한 가지 예외는 그녀가 부르는 다른 사람들보다 어떻게 해서든지 짜증을 잘 다스리고 불평을 잘 다스리는 간호사 코플링이었다.

프리처드 부인은 점쟁이를 좋아했는데, 어느 날 죠지와 간호사 코플링 둘 다 별개의 일로 집을 비웠을 때 자리다라고 자신을 부르는 사람이 그 집에 왔다. 집으로 돌아온 프리처드 부인은 자리다 씨가 그 집을 '악'이라고 선언하고 푸른 꽃을 피했다고 조지에게 말했다. 이틀 후 점술가로부터 "정월을 조심하라"는 편지가 도착했다. 청색 영장류는 경고를 의미하고, 청색 홀리호크는 위험을 의미하며, 청색 제라늄은 죽음을 의미한다." 나흘 뒤, 보름달이 떠 있던 한밤중에 프리처드 부인의 방 벽지 무늬의 영장류 중 하나가 파란색으로 변했다. 프리처드 부인은 다음 보름달이 뜨도록 날짜를 세는 것으로 한 달이 지나갔다. 아니나 다를까, 문도 잠겨 있었지만 벽지에 달린 홀리호크가 색이 변하는 등 똑같은 일이 벌어졌다.

코플링 간호사와 프리처드 간호사가 점점 더 긴장하고 있는 가운데 프리처드 부인은 사임한 것 같다. 다음날 보름달이 뜬 다음날 아침 프리처드 부인은 침대에서 죽은 채 발견되었고, 옆에 있는 그녀의 냄새나는 소금, 방안의 희미한 가스 냄새와 벽지의 제라늄이 파랗게 질렸다. 죽음과 격앙에 이은 가십은 있었지만 뚜렷한 결과는 없었다. 더구나 자리다 씨는 사라지고 아무도 프리처드 부인이 어떻게 그녀의 소식을 듣게 되었는지 제대로 추적할 수 없었다.

다시 한번 미스 마플이 해결책을 가지고 있다. 한때 정원사가 시안화칼륨과 말벌들을 죽이기 위해 물을 섞는 것을 본 적이 있는 그녀는 그 용액이 냄새나는 소금과 얼마나 밀접하게 닮았는지에 대해 충격을 받았다. 만일 그런 해결책이 프리처드 부인이 항상 간직하고 있던 병을 대신했다면 청산가리는 그녀를 죽였을 테지만 그 가스가 아몬드의 단명된 냄새를 덮었을 것이다. 벽에 핀 꽃들은 알칼로이드로서 진짜 냄새나는 소금 속의 암모니아는 파랗게 변한 붉은 리트머스 종이였다. 변장한 자리다였던 간호원 코플링이 홀아비 프리처드와 결혼하고 싶은 희망(통과되지 않았다)에서 살인자였다. 헨리 경은 코플링 간호사가 최근에 비슷한 살인죄로 체포되었다는 것을 확인한다.

컴패니언

로이드 박사가 그의 이야기를 하도록 요청받았고, 그것은 그란 카나리아 섬의 라스팔마스에서 시작된다. 의사는 건강을 위해 그곳에서 살고 있었는데 어느 날 밤, 마을의 주요 호텔에서 그는 호텔등기부를 열람한 결과 메리 바튼 양과 에이미 듀란트 양으로 불리며 영국에서 온 관광객인 중년 부인 두 명이 눈에 띄었다. 바로 다음 날, 로이드 박사는 친구들과 함께 섬 반대편으로 소풍을 갔고 라스 니에베스만에 도착하면서 이 단체는 비극의 종말을 맞이했다. 듀란트 양은 수영을 하다가 곤경에 빠졌고, 바톤 양은 그녀를 돕기 위해 수영했지만 소용이 없었다. 다른 한 여성은 익사했다. 이어진 조사의 일환으로, 미스 바튼은 미스 듀란트가 약 5개월의 동반자임을 밝혔다. 로이드 박사는 바톤 양이 두란트 양의 머리를 물밑에서 들고 있는 것을 보았다고 맹세하는 목격자 중 한 명의 주장에 어리둥절했으나, 다른 목격자 중 누구도 그 이야기를 뒷받침하지 않아 그 주장은 기각되었다. 로이드 박사는 미스 바튼이 옆집 사람을 추적하는 것을 도왔으나 성공하지 못했고, 또한 섬에서 일어난 장례식을 주선하는 것도 도왔다. 열흘 뒤 그란 카나리아를 떠나기 전, 미스 바튼은 로이드 박사에게 법을 자기 손으로 가져가는 정당성에 대해 몇 가지 이상한 질문을 했다. 미스 마플은 이 기간 동안 갑자기 미스 바튼이 체중을 늘렸는지, 의사가 그녀가 체중을 늘렸는지 알고 싶어 한다.

얼마 후, 로이드 박사는 신문에서 바톤 양이 콘월에서 익사했다고 읽었는데, 시체는 발견되지 않았다. 그녀는 어떤 범죄를 자백하는 듯한 유서를 남겼고, 심리는 그녀가 일시적으로 미쳤다고 판결했다. 마플 양은 죽은 사람들의 노령 연금을 주장하는 트라우트 부인이라는 지역 사기꾼의 이야기에 비유하면서, "미스 바튼"은 다른 여자를 익사시킨 뒤 자신의 정체성을 가정한 영리한 범죄자였으며, 따라서 그녀가 뚱뚱해 보이는 이유는 단순히 상대방의 옷을 입고 있었을 뿐이라고 말한다. 정말 중요한 사실은 콘월에서 시체가 발견되지 않았다는 것이다. 이것은 기만행위의 또 다른 부분이었다.

로이드 박사는 그가 호주 멜버른에서 우연히 그 부인을 다시 만났음을 확인시켜 준다. 사실 미스 바튼은 미스 듀란트였다. 관광객 두 명은 누구에게도 알려지지 않았을 것이고, 그란 카나리아에서는 누가 고용주인지, 누가 동반자인지 아무도 깨닫지 못했을 것이다. 그 두 여자는 사촌이었다. 듀란트 양은 절망적인 곤경에 처한 9명의 아이들 중 장남으로 일부는 건강이 좋지 않다. 그들은 영국에 있는 친척에게 도움을 청하는 편지를 썼지만, 그녀는 몇 년 전부터 집안 싸움 때문에 거절했다. 듀란트 양은 이 가명으로 영국을 여행하여 바튼 양과 함께 일자리를 찾았는데, 바튼 양은 그란 카나리아에서 그란 카나리아로 입양되었다. 콘월에서 죽은 척하면서 그녀와 그녀의 형제들은 그녀의 돈을 물려받았다. 로이드 박사는 듀란트 가족을 만나 증거가 거의 없는 범죄에 대해 그들의 언니를 경찰에 신고함으로써 그가 그들에게 끼칠 해를 깨달았다. 6개월 후, 듀란트 양은 죽었다.

네 명의 용의자

헨리 클라이더링 경은 여전히 수수께끼인 그의 이야기를 들려준다. 용의자는 4명인데, 이 중 3명은 따라서 끊임없이 의심을 받고 있다는 점에서 실제 피해자 못지않은 피해자다. 그것은 전쟁 후에 카모라의 그것과 유사한 방법과 목적을 가진 독일 비밀 사회인 슈워츠 핸드에 관한 것이다. 비밀 경호 업무에 뛰어난 로젠 박사는 조직을 관통하여 그 조직의 몰락을 초래했다. 이러한 성공에도 불구하고 그는 표적이 된 사람으로 영국에 와서 서머셋의 오두막집에서 살다가 살해당할지도 모른다는 기대를 하고 있었다. 그의 집에는 조카 그레타, 늙은 하인 게르트루드, 지역 정원사 돕스, 그리고 클라이더링이 밝힌 로젠의 비서 찰스 템플턴이 일을 감시하기 위해 집안에 들여놓았다.

그 비극은 로젠 박사가 계단 바닥에서 발견되었을 때, 넘어졌을 수도 있고, 밀렸을 수도 있다. 자물쇠가 채워진 집에 있던 4명은 당시 외출 중이었으나 사망 당시의 알리바이를 만들어 낼 수 있는 사람은 아무도 없다. 게다가 쉽게 눈에 띄고 눈에 띄었을 주위에는 낯선 사람이 한 명도 보이지 않았으니 네 사람 중 한 명은 유죄임이 틀림없었다. 한 가지 수수께끼는 범인이 어떻게 자신의 지시를 받았는가 하는 것이다. 그날 그 집에 온 사람은 정육점 주인과 식료품점 조수, 우체부뿐이었다. 후자는 정원 가꾸기 카탈로그와 독일의 친척들로부터 온 것으로 보이는 찰스 템플턴을 위한 편지 등 그 집의 다양한 구성원들을 위한 몇 통의 편지를 가져왔다. 템플턴은 그것을 찢어 버렸다. 경찰이 조사할 수 있었던 편지들 중에서 가장 이상한 것은 로젠 박사 자신에게 보내는 편지였는데, 그것은 "조르지네"라고 불리는 사람으로부터 온 것이며, 로젠이 들어본 적이 없는 몇몇 사람들에 대해 언급했다. 헨리 경은 그 무리에게 편지를 보여주고 미스 마플은 문장 중간에 나타나는 '정직'이라는 단어가 왜 대문자 H로 쓰여 있는지 의아해 한다.

삼촌이 죽은 지 석 달 후 그레타 로젠은 독일로 돌아갔지만, 헨리 경을 만나 찰스가 혐의의 여지가 없다는 것을 확인해 달라고 부탁하기 전에는 아니었다. 헨리 경은 그렇게 할 수 없었다. 마플양과 반트리 부인은 편지에 적힌 세 사람과 한 곳 이름에는 모두 '정직'이라는 말과 함께 달리아 종이며, 다시 배열하면 '죽음'이라는 철자를 쓴다고 지적한다. 이것이 로젠 박사를 죽이라는 지시였고, 그것은 암살자의 의심을 다른 곳으로 돌리기 위해 의도된 피해자에게 직접 보내진 것이었다. 모르는 사람으로부터 편지를 받으면 그는 당연히 아침 식탁에 있는 다른 사람들에게 읽으라고 주곤 했는데, 한 사람은 서기 겸 자연 용의자인 찰스였지만, 다른 한 사람은 그의 조카인 암살자였다. 그녀가 찰스의 이름을 밝히기 위해 헨리 경을 방문한 것은 정반대의 효과를 거두려는 의도였다. 미스 마플은 또한 어린 시절부터 "조르지네"는 "달리아"를 위한 독일인이고, 달리아는 "트레이허리와 잘못된 표현"^[4]을 상징한다는 것을 기억한다. Miss Marple은 Greta가 범죄자들과 연관되어 있는 것이 비참한 최후를 맞이할 것이라고 예측한다; Miss Marple은 또한 Henry경에게 자신이 살인 혐의에서 벗어났다는 것을 설명하는 편지를 쓸 것을 추천한다.

크리스마스 비극

그 숙녀들은 이야기를 하도록 설득당했고, 미스 마플은 크리스마스 직전에 케스톤 스파 하이드로에서 머물던 시절의 이야기를 다룬다. 그런 감정이 사실과 경험에 근거할 때 나이 많고 경험 많은 사람들의 감정과 직감이 너무 쉽게 무시된다고 느끼면서, 그녀는 잭과 글래디스 샌더스라는 부부가 함께 부르는 것을 보았을 때, 남편이 아내를 살해할 의도라는 것을 어떻게 알았는지 그 관계를 맺는다. 그 동기는 돈이었다. 그들은 그녀의 수입으로 먹고 살았지만 평생 수도를 건드릴 수 없었다. 그러나 그녀는 그 돈을 쓸 수 있었고 그녀의 남편을 위해 그렇게 할 수 있었다. 마플 양의 심정은 이 부부와 전차를 함께 탔다가 샌더스 씨가 계단에서 부인에게 '트리핑'을 하는 것을 목격했을 때 확인됐으나 다행히 차장에 의해 구조됐다.

복도 포터가 폐렴으로 사망하자 다가오는 비극의 분위기는 고조되었고, 곧이어 하이드로 집사들 중 한 명이 혈액 중독으로 사망했다. Miss Marple은 Mr Sanders가 그녀와 두 명의 다른 숙녀들이 이 후자의 죽음에 대해 이야기하는 것을 우연히 들었을 때부터 그 비극을 이야기한다. 그의 아내는 친구들과 브릿지 놀이를 하러 나갔고, 저녁 일찍 샌더스 씨는 그의 친구 두 명과 함께 외출을 마치고 돌아와 아내에게 크리스마스 선물로 사준 저녁 가방에 대해 마플 양과 다른 부인들의 의견을 물었다. 그들은 그의 방으로 올라가서 모래주머니에 맞아 쓰러진 샌더스 부인의 시체를 보았다. 즉시 의심이 가는 마플 양은 남편이 시체를 만지는 것을 허락하지 않고 문을 잠그고 경찰이 전화를 걸었다. 미스 마플은 여자의 모자가 이전에는 쓰고 있었지만, 시체 옆에 놓여 있다는 것을 알아차렸다. 경찰에 자극을 받은 그녀는 시체가 처음 발견되었을 때와 마찬가지로 죽은 여성이 더 이상 귀걸이를 착용하고 있지 않다는 사실도 알아챘다. 샌더스 부인의 다른 보석은 없어졌고, 경찰은 도둑이 여성을 살해한 후 돌아와 화재 대피를 통해 진입을 할 수 있었다고 확신했다.

샌더스 부인은 의문의 전화에 의해 브릿지 게임에서 수로로 다시 소환되었지만, 그녀의 남편은 그녀가 브릿지 게임을 떠난 후가 아니라 시체가 발견되기 전이라는 문제의 그 시간 동안 완벽한 알리바이를 가지고 있었다. 미스 마플은 진실을 알아맞히는 데 이틀이 걸렸다. 그리고 나서 그녀는 경찰에게 죽은 여자의 머리에 버려진 모자를 써보라고 했다. 그 모자는 맞지 않았다. 그녀는 그들이 처음 발견했을 때 그들이 본 시체가 샌더스 부인이 아니라 장의사들이 수거를 기다리고 있던 죽은 하녀의 시체라는 것을 깨달았다. 샌더스는 아내가 브릿지 게임을 할 때 시신을 그곳에 갖다 놓은 뒤, 아마도 슬픔을 이겨낸 '발견' 이후 그라운드에 뛰어들었다. 거기서 그는 게임에서 돌아오는 아내를 만났고, 가명을 사용하여 전화에 불려가 어떻게든 화재 대피로 그들의 방으로 그녀를 설득하여 그녀를 죽인 다음, 옷을 바꿔 입고 죽은 가정부를 방으로 돌려보냈다. 그가 할 수 없었던 한 가지 일은 모자를 다시 아내의 머리 위에 얹은 것인데, 그녀의 홑이불 머리칼은 그것이 맞지 않는다는 것을 의미했기 때문이다. 그들이 발견한 값싼 모자는 남편이 죽은 여자아이를 자기 방에 둘 때 샌더스 부인의 모자 찬장이 잠겨 있었고, 얼굴을 가리기 위해서는 모자가 필요했기 때문에 그 하녀의 재산이었다. Mr Sanders는 그의 아내의 살해로 교수형에 처해졌다.

죽음의 약초

마지못해 하는 밴트리 부인이 그녀의 차례를 택하도록 설득되었다. 그녀는 그녀와 그녀의 남편이 어떻게 클로더햄 코트에 있는 그의 집에서 앰브로즈 베르시 경의 손님이었는지를 이야기한다. 그날 밤 저녁으로 정원에서 세이지 잎을 따냈지만 불행히도 세이지 사이에서 여우글로브가 자라고 있었고, 오리의 식사를 위한 속을 채우는 데도 포함되었다. 저녁 식사에 있던 사람들은 모두 병이 났지만 그들 중 한 명인 암브로즈 경의 병동인 실비아 킨은 죽었다. 시문은 디지탈리스에 의한 중독으로 사망했다는 소식을 들었다.

일행 중에는 실비아와 약혼한 제리 로리머라는 젊은이가 있었는데, 암브로즈경의 반대였다. 그러나 약혼한 지 1년이 지난 후 암브로즈경은 굴복했다. 또한 제리의 친구인 Maud Wye도 있었지만 어느 날 저녁 제리가 키스하는 것을 본 적이 있었다. 실비아가 죽은 지 6개월 만에 두 사람은 결혼했다. Dr Lloyd is puzzled as a fatal poisoning by the use of foxglove leaves – if it was an accident – is difficult to achieve; the alkaloid has to be extracted with great care and Sir Henry latches onto the main problem of the case, namely: how do you ensure that only your victim dies if you poison everyone, including yourself (assuming the murderer to 하우스 파티의 일원이 되십니까?

여우글러브 잎을 고른 사람은 실비아 자신이었고 로이드 박사는 의도된 희생자가 심장 질환으로 약을 처방받은 앰브로즈 경인지 궁금해 한다. Miss Marple은 이 단서를 붙잡고 해결책을 찾는다 – Mambrose경의 약은 디지털이었다. 그는 오래 전에 성자 사이에 여우글로브 씨앗을 심었고, 저녁 파티에서는 가벼운 중독이 뒤따랐지만, 어찌된 일인지 자신의 병동에게 자신의 약에서 더 많은 양을 동시에 먹여서 그녀를 죽였지만 사고로 보이게 했다. 그 동기는 질투였다 – 그는 그의 병동을 사랑하고 그녀가 로리머와 결혼하지 않을 것이라고 결심했다. 밴트리 부인은 암브로즈 경이 죽은 후 그가 사망할 경우 그에게 편지를 보내주라는 편지를 받았으며, 그가 이 편지를 통해 범행을 자백했음을 확인한다.

방갈로에서의 사건

아름답지만 다소 공허한 여배우인 제인 힐리어(Jane Helier)가 마지막으로 이야기를 들려준다. 비록 그녀가 가명을 써서 사실을 어느 정도 위장하려 하지만, 다른 사람들은 그 이야기가 자신에 관한 것이라는 것을 금방 알아차리고, 몇 번이나 슬그머니 일어나면 그녀는 곧 가식을 포기하고 계속된다. 그녀는 지방 도시에서 순회공연을 하고 있었는데 경찰서로 소환되었다. 방갈로에서 강도 사건이 있었고 레슬리 포크너라는 젊은 남자가 체포되었다. 그의 이야기는 그가 성공하지 못한 극작가였고 그의 노력 중 하나를 제인에게 읽어보라고 보냈다는 것이었다. 그녀는 그에게 편지를 써서 마음에 든다고 말하고 방갈로에 내려와서 의논하라고 초청했었다. 그는 가서 시녀의 안내를 받고 제인을 만나 칵테일을 마셨었다. 다음에 알게 된 것은 길가에서 깨어나고 있었다. 그는 비틀거리며 걸어가다가 경찰에게 재빨리 붙잡혔다.

방갈로는 부유한 도시 상류층인 헤르만 코헨 경의 것이었고, 그 안에 그의 정부를 설치했었다. 그녀는 다른 배우의 아내인 메리 커라고 불리는 배우였는데, 클로드 리슨이라고 불렸다(제인은 이것이 사람들의 실명이 아니라는 것을 인정한다. 자신을 미스 커라고 부르는 누군가가 경찰에 신고했고, 방갈로가 털렸다고 말했으며, 레슬리 포크너가 그날 일찍 그곳을 방문했지만 출입을 거부당했다고 묘사했다. 그는 나중에 하녀에게 창문으로 들어가 미스 커의 보석을 훔치는 것을 목격했다. 경찰은 실제로 방갈로가 파헤쳐졌고 많은 양의 보석이 없어진 것을 발견했다. 미스 커는 곧 돌아왔지만 그 사건이나 심지어 경찰을 괴롭혔다는 사실을 전혀 알지 못했다. 그녀와 하녀 모두 별개의 거짓 핑계로 그날 소환되어 방갈로에 있었던 적이 없었으며, 폴케너 씨가 (초대를 받든 말든) 방문했을 때 방갈로에 가본 적이 없었다. 제인이 경찰서에서 포크케너와 대면했을 때, 그는 이것이 방갈로에서 만난 여자가 아니라고 진술했고, 그 쪽지는 제인의 필적에는 없는 것으로 증명되었다. 포크너는 증거 불충분으로 석방되었다. 허먼 경은 그 문제를 은폐하려 했으나 실패했고, 그의 아내는 여배우와의 불륜을 알게 되자 이혼 절차를 시작했다.

밴트리스의 손님들은 해결책을 추측하려고 노력하지만 실패하며, 제인이 자신이 진정한 해결책을 모른다고 주장하자 짜증을 낸다. 일행은 6개의 이야기가 들려오자 밤을 위해 해산하고, 미스 마플은 제인의 귀에 충격을 받아 여배우를 울리게 하는 무언가를 속삭인다. 나중에 그녀는 밴트리 부인에게 자신이 들려준 이야기는 결코 일어나지 않았다고 고백하지만, 제인은 이전의 남편 중 한 명을 그녀에게서 멀어지게 꾀어낸 여배우를 상대로 그런 음모를 꾸미려고 생각하고 있었다. 제인과 그녀의 하급생들은 그 계획을 조작했다. 미스 마플의 경고는 제인이 장차 믿을 수 없는 것으로 판명될지도 모르는 언더스터디의 자비에 자신을 맡기지 말라는 것이었다. 제인은 그 계획을 진행하지 않기로 결심한다. 그녀를 찾아낼 다른 마플레스가 있을지도 모른다.

물에 빠져 죽기, 익사

여섯 사람이 밴트리 집에서 만난 지 얼마가 지났는데, 헨리 경은 어느 날 아침 일찍 로즈 에못이라는 동네 소녀가 방앗간 근처의 강에서 익사했다는 소식이 전해지자 다시 한 번 그곳의 손님이다. 현지 가십은 그녀가 런던에서 온 건축가인 렉스 샌포드라는 젊은 남자에게 임신을 했다는 것이었고, 지금 현지 감정은 그녀가 진실을 가지고 아버지와 대면할 수 없는 상태에서 자살했다는 것이다.

아침 늦게 헨리 경은 화가 난 마플 양으로부터 방문을 받는다. 마플 양은 로즈가 살해당했다고 그에게 말하고, 그녀는 그 범죄로 인해 잘못된 남자가 교수형에 처해지는 것을 원하지 않는다. 그녀는 자신이 살인자가 누구인지 알고 있다고 믿지만, 증거가 전혀 없다고 그에게 말한다. 그녀는 그에게 그녀를 위해 조사해 보라고 하고, 단지 그가 그것에 대해 무엇을 할 수 있는지, 그리고 그녀가 의심하는 사람이 연루되었는지 여부를 알아내려고 노력하라고 한다. 그녀는 종이에 용의자의 이름을 써서 헨리 경에게 주고, 헨리 경은 그것을 읽고 조사에 착수한다.

헨리 경은 다소 꺼림칙한 듯 멜쳇과 사건을 수사 중인 드루이트 경감을 만난다. 강물에 던져지기 전 붙잡혔던 상팔에서 멍이 발견됐고, 전날 저녁 인근 숲속을 거닐던 작은 소년이 그녀의 울음소리를 듣고 시신을 발견해 경찰은 소녀가 자살하지 않은 것으로 파악하고 있다. 헨리 경은 조사를 계속할 때 두 경찰관과 합류한다. 그들은 마을 펍을 운영하는 로즈의 아버지를 만난다. 그는 분명히 샌포드가 살인자라고 생각한다. 그들은 건축가를 부르는데, 건축가는 자신이 태아의 아버지라고 고백하고 로즈에게 강에서 만나자고 제안하는 쪽지를 썼다고 고백한다. 그는 강 근처의 숲 속을 걸었지만 약속을 지키지 못했다. 그는 이 사건의 유력한 용의자로, 집을 떠나지 말라는 말을 듣는다.

정리하자면 세 남자는 젊은 하숙인 조 엘리스가 함께 묵고 있는 미망인 바틀렛 부인의 오두막을 찾아간다. 이 젊은이는 로즈에게 푹 빠졌고, 그는 로즈와 결혼해서 아기를 자신의 아이로 키웠을 것이라고 말한다. 살해 당시 그는 바틀렛 부인의 부엌에 선반 몇 개를 설치하고 있었고 그녀는 그의 알리바이를 제공할 수 있었다. 헨리 경의 고집에 따라 그들은 로즈가 물에 들어가기 전에 그 울음소리를 들은 작은 소년을 인터뷰한다. 그는 숲에서 샌포드를 보았고 조 엘리스가 휘파람을 부는 것도 들었다고 생각한다. 그는 분명 날이 저물어가는 황혼 속에서 바퀴벌레처럼 보이는 것을 가진 두 남자를 보았다. 샌포드를 치우려다 패배한 헨리 경은 마플 양을 찾아간다. 마플레는 바틀렛 부인이 문제의 밤인 금요일에는 집에 있을 수 없었다고 말한다. 그녀는 여분의 수입으로 세탁을 하고 금요일에는 오래된 집에서 세탁을 한다.

헨리 경은 조가 숲 속에 있다고 고백하는 바틀렛 부인의 집으로 돌아가지만, 로즈를 해친 것은 부인한다. 그리고 나서 그는 그녀 역시 강 근처의 숲 속에 있다는 취지로 바틀렛 여사와 맞서게 된다. 보이는 '바퀴 손수레'는 빨래가 있는 프람이었고, 그녀 자신도 조를 사랑하고 있었기 때문에 로즈를 물에 던진 사람은 바틀렛 부인이었다. 젊은이가 교수형을 당하는 것을 보고 싶지 않은 그녀는 고백하지만 헨리 경이 어떻게 알았는지 어리둥절해 한다. 그는 미스 마플이 자신에게 준 노트를 떠올리며 바틀렛 부인을 살인자로 지목했다.

연속성

《화요일 밤의 클럽》에서는 레이먼드 웨스트의 미래의 배우자가 조이스 렘프리에르로 명명되지만, 이후 미스 마플과 관련된 작품에서는 조이스가 조안을 다시 찬양한다. 마찬가지로 밴트리 가족의 손님인 로이드 박사는 후기 의사인 헤이독 박사와는 반대로 세인트 메리 미드의 일반 의사다. 이름 변경은 나중에 로이드가 은퇴했을 때(그러나 '죽음의 죽음'에서는 경찰 외과의 이름이 '헤이독'이다)인지 설명할 수 없다.

제인 힐리어(Jane Helier)가 단편 '기묘한 농담'에서 돌아온다. 이 이야기는 1941년 11월 미국의 '디스 위크 매거진'에 처음 실렸고, 1944년 7월 영국에서는 '매장된 보물 사건'이라는 제목으로 실렸다. 이야기는 제인 힐리어 씨가 마플 양의 문제 해결 능력이 필요한 친구 두 명에게 마플 양을 소개하는 것으로 시작된다. 이 이야기는 미스 마플의 마지막 사례와 두 개의 다른 이야기라는 제목의 단편 소설집에 이상한 농담으로 사후에 출판되었다.^[5]

문학적 의의와 접대

타임즈 문예보충서(1932년 9월 8일)는 "한 마을에서 평생을 살아온 이 노처녀처럼 있음직하지 않은 탐정을 발명하는 것은 쉽지만, 결코 그녀의 탐지를 그럴듯하게 만드는 것은 그리 쉬운 일이 아니다"라고 말했다. 가끔 미스 마플은 마치 미리 해답을 알고 있는 것처럼 모든 미스터리를 해결하는 놀랍고 거의 초인적인 직감을 가지고 그 형사들 가까이 위험하게 다가오지만, 이것은 자주 있는 일이 아니고 부인이다. 크리스티는 마플 양의 주변 환경에서 유사점을 찾을 수 있도록 자신의 문제를 잘 적응시키는 데 대단한 기술을 발휘하고 있다고 말했다. 이 리뷰는 "일반적으로 이것들은 모두 독자의 신경보다는 지성을 시험하는 문제"^[6]라고 결론지었다.

뉴욕 타임즈 북 리뷰 (1933년 3월 5일)의 아이작 앤더슨은 다음과 같이 썼다: "이 이야기들은 구조가 미미하지만, 아주 예쁜 문제들을 제시하며 우리에게 진정으로 흥미로운 사람들을 소개한다. 마플 양... 혼자 수업하는 거야 그녀는 자신을 탐정이라고 부르지 않지만, 거의 어떤 규칙적인 진눈깨비 카드와 스페이드도 줄 수 있고, 그의 게임에서 그를 이길 수 있다고 말했다.^[7]

1932년 6월 6일 스코틀랜드 사람들은 "이 이야기들은 크리스티 부인의 발명 능력, 그리고 이 이야기들이 발행되는 '범죄 클럽' 시리즈와 유사하게 가치가 있다"^[8]고 선언했다.

1932년 6월 13일자 데일리미러는 "대부분이 장편 스릴러를 만들었을 것이기 때문에 그 줄거리가 너무 좋아서 지금까지 전시된 방탕함에 경탄할 정도"라고 말했다.^[9]

로버트 바너드(미국) : "얼리 마플은 애드혹 클럽에 모인 다른 아마추어나 전문 살인광들이 묘사한 사건들을 해결한다. 흥미진진한 이야기들이 있지만, 좌식 형식(cf. 오크지의 <구석 이야기 속의 노인>)은 책의 길이에 걸쳐 단조롭게 된다. 크리스티의 몇 안 되는 노동자 계층으로의 소풍 중 하나인 '죽음 바이 익사'가 들어 있다.^[10]

참조 또는 암시

다른 작품에 대한 참조

• '크리스마스 비극'과 '죽음의 약초'에서 헨리 클라이더링 경은 밴트리 부인을 '천박의 전설적인 이야기꾼'이라고 부른다.

실제 역사, 지리 및 현재 과학에 대한 참고 자료

• 금괴의 잉곳스에서 언급된 독사의 바위는 의심할 여지 없이 도마뱀에 바탕을 두고 있다. 폴페란 마을은 포슬레븐과 같은 지역 해안 마을들 중 하나일 수 있는데, 이 지역은 오랫동안 밀수나 난파선의 역사를 가지고 있기 때문이다. 비록 크리스티의 이름은 더 리자드로부터 더 동쪽에 있는 폴페로라는 이름으로 쓰여져 있지만 말이다.
• 이 컬렉션의 두 번째 코르니쉬 이야기인 The Blooded Poading은 마우스홀 마을에 훨씬 더 알아볼 수 있는 로케일을 가지고 있는데, 이것은 크리스티의 이야기에서 코믹하게 "Rathole"로 개명되었다(그 허구의 마을은 Ingots of Gold에도 언급되어 있다). 이야기 속의 펍인 폴하르와드 암스는 실제로 1595년 스페인 사람들에 의해 파괴된 뒤 살아남은 가상의 상대와 마찬가지로 키그윈 암스다.With Arms)이다.

출판이력

• 1932, 콜린스 범죄 클럽(런던), 1932년 6월, 하드커버, 256pp
• 1933, Dodd Mead and Company (뉴욕), 1933, 하드커버, 253 ppp
• 1943, Dell Books(뉴욕), Paperback, (Dell 번호 8 [맵백])
• 1953년, Penguin Books, Paperback, (펜구인 번호 929), 224 pp (Miss Marple과 13개 문제라는 약간 수정된 제목 아래)
• 1958, Avon Books(뉴욕), Paperback(Avon 번호 T245)
• 1961년, 팬 북스, 페이퍼백(Great Pan G472), 186 pp
• 1963년, Dell Books (뉴욕), Paperback, 192 pp
• 1965년, 폰타나 북스(HarperCollins의 임프린트), 페이퍼백, 192pp
• 1968년, Ulverscroft Large-print Edition, Hardcover, 207 pp; ISBN0-85456-475-6
• 1972년 그린웨이판 수집작품(윌리엄 콜린스), 하드커버, 222쪽
• 1973년 그린웨이판 수집작품(Dodd Mead), 하드커버, 222ppp
• 2005, Marple Facsimile 에디션 (1932년 영국 초판 Facsimile), 2005년 9월 12일; 하드커버, ISBN 0-00-720843-X

첫 번째 이야기 출판

그 이야기들 중 하나를 제외한 모든 것(The Four Suspects라는 예외)은 월간 소설 잡지에 처음 소개되었다. 로얄 매거진에 길버트 윌킨슨의 모든 삽화와 함께 6개의 이야기의 첫 순서는 다음과 같다.

• 화요일 나이트 클럽 – 1927년 12월에 발행된 350호에서 처음 출판되었다.
• 아스타르트의 아이돌 하우스 – 1928년 1월 351호에 처음 출판되었다.
• Ignots of Gold – 1928년 2월 352호에 처음 출판됨
• 피로 얼룩진 포장 – 1928년 3월 353호에 처음 출판되었다.
• 동기 대 기회 – 1928년 4월에 발행된 354호에 처음 출판되었다.
• 성인의 엄지손가락 자국 피터 – 1928년 5월에 355호에 처음 출판되었다.

18개월 후, 두 번째 이야기 순서는 책 모음과는 약간 다른 순서로, 그리고 확실하지 않게 다음과 같이 <스토리-텔러> 잡지에 나타났다.

• 블루 제라늄 – 1929년 12월에 발행된 272호에 처음 출판되었다.
• 크리스마스 비극 – 1930년 1월호 273호에서 모자(The Hat)와 알리바이(Alivi)라는 대체 제목으로 처음 출판되었다.
• The Companion – 1930년 2월호 274호에 "Amy Durrant의 부활"이라는 대체 제목으로 처음 출판되었다.
• 죽음의 약초 – 1930년 3월 275호에 처음 출판되었다.
• 4명의 용의자 – 1930년 4월 276호에 처음 발표되었다.
• 《The Affair at the Bangalow – 1930년 5월 277호에서 처음 출판되었다.

《익사에 의한 죽음》의 마지막 이야기는 1931년 11월 《Nash's Pall Mall Magazine》 462호에 J.A. 5월의 삽화로 처음 발표되었다.16개의 이야기가 1928년 《탐정 스토리 매거진》에 발표되었으며, 미국에서는 인증되지 않은 삽화로 다음과 같다.

• 화요일 나이트 클럽 – The Tuesday Night Club – The Buling Six라는 제목으로 6월 2일 101, No.5에 처음 출판되었다.
• 아스타트의 아이돌 하우스 – The Rolling House of Astarte – The Buling Six and the Evil Hour라는 제목으로 6월 9일 제101권 6번에 처음 출판되었다.
• Igots of Gold – The Buling Six and the Golden Grave라는 제목으로 6월 16일 1권 102에 처음 출판되었다.
• 피로 얼룩진 포장 – 6월 23일 2권 102호에 "드립!"이라는 제목으로 처음 출판되었다. 방울져!
• 동기 대 기회 – 6월 30일 제102권, 제3호에 "어디를 잡아라"라는 제목으로 처음 출판되었다.
• 성인의 엄지손가락 자국 피터 – 원본 제목으로 7월 7일 102권 4호에 처음 출판되었다.

4대 용의자는 1930년 1월 미국 픽토리컬 리뷰 31권(4권)에 처음으로 실물을 받았다. 같은 잡지는 1930년 2월 《블루 게라늄》(권 31, 번호 5)과 1930년 3월 《동행자》(권 31, 번호 6)도 약간 개정된 제목으로 인쇄하였다. 이 세 가지 선입견은 De Alton Valentine에 의해 설명되었다. 화요일 밤 클럽의 단편소설은 1928년 올해의 탐정소설로 첫 책 출판물을 받았고, 로널드 녹스와 H. 해링턴이 편집했으며 1929년 파버와 파버가 영국에서, 그리고 같은 해 호레이스 리버나이트가 미국에서 '최고의 탐정소설'이라는 약간 수정된 제목으로 출판했다.1928.^{[citation needed]}

'동행'의 줄거리는 이후 확장되어 장편 소설로 재작업되었는데, '살인이 발표되었다'로 출판되었는데, 이 소설은 마플 양을 주인공으로 한 네 번째 소설이다.^{[citation needed]}

서적 헌납

이 책의 헌신은 다음과 같다.
레너드와 캐서린 울리에게

1935년 작위를 받은 레너드 울리(1880~1960)는 1928년 아내 캐서린(1888~1945)과 크리스티와의 만남이 있을 때 고대도시 우르를 발굴하는 여러 계절의 한가운데 있었던 영국의 유명한 고고학자였다. 그녀는 첫 남편인 Archibald Christie와의 고통스러운 이혼에 이어 중동을 단독 여행 중이었다. 삽화 런던 뉴스에서 발굴 진행 상황을 읽은 그녀는 그곳을 방문했고, 이례적으로 울리 가족에게는 환영을 받았다. 이러한 특별대우는 전적으로 크리스티의 1926년 소설 '로저 애크로이드의 살인'에 대한 캐서린의 감탄 때문이었다.^{[11]: 171–72} 캐서린은 다른 여성들이 쉽게 사귀어 줄 수 있는 여자가 아니라는 점에서 상황은 더욱 특이했다. 믿을 수 없을 정도로 자기 중심적이고 어려운 그녀는 자신이 좋아하는 과자를 사기 위해 머리를 빗거나 몇 마일을 걷는 것과 같은 요구와 변덕에 응할 것으로 기대했던 남자들과 자신을 에워싸고 싶어했다. 그녀는 거트루드 벨에 의해 "위험하다"^{[11]: 172} 고 묘사되었다. 캐서린의 레너드와의 결혼은 1919년 결혼 6개월 만에 첫 남편이 자살한 그녀에게는 재혼이었다.^{[12]: 285} 크리스티는 1930년 그곳으로 돌아온 두 번째 남편인 맥스 말로완을 그들의 발굴 현장에서 만났고, 울리족과 다소 연약한 관계를 형성했다. 맥스와 아가타의 로맨스는 맥스의 경력을 쉽게 손상시킬 수 있었기 때문에 울리에 관한 한 매우 세심한 처리가 필요했다. 그들은 약혼 소식을 받아들였지만, 결혼 전 마지막 순간까지 맥스를 일하게 했고, 아가사가 아내에게는 허락되지 않는 규칙이 있기 때문에 결혼 후 첫 시즌에 맥스와 함께 땅을 파는 여행을 허락하지 않았다. 다행히도, 그것은 Max가 Woolleys와 함께 한 마지막 발굴이었다.^{[12]: 298–299} 크리스티(Christie)는 '구름 속의 죽음'(1935년)에서의 이 사건을 언급하고 있으며, 더욱 뾰족하게는 캐서린에 대한 '메소포타미아 살인'(1936년)의 불운하고 불안정한 루이스 레이드너의 성격을 바탕으로 하고 있다.^{[11]: 210}

더스트재킷 블러브

초판 더스트재킷 내부 플랩(제목 페이지 반대편에도 반복됨)에는 다음과 같이 쓰여 있다.

'비카리지 살인사건'의 마플 양의 등장은 탐정 소설에 새롭고 독특한 성격을 부여했다. 난로 옆에서 의자에서 가장 놀라운 미스터리를 조용히 그리고 눈에 띄지 않게 풀어내는 유쾌하게 영리한 마을 깡패 미스 마플이 <13가지 문제>로 구성된 각각의 이야기에 등장한다. 각각의 이야기는 아가사 크리스티만이 줄 수 있는 그 추가 반전이 있는, 영리하고 기발한, 작은 발견의 걸작이다.

텔레비전 적응

이 단편 중 5편이 텔레비전으로 각색되었다. 블루 제라늄은 두 번 개조되었다.

2013년 6월 20일 첫 방송되는 줄리아 맥켄지가 주연한 아가사 크리스티의 마플 여섯 번째 시리즈에서 The Summb Mark of Saint Peter의 요소들이 그린쇼의 Molidity와 결합되었다.^[13]

블루 제라늄은 2010년 6월 27일 첫 방송된 줄리아 맥켄지 주연의 아가사 크리스티의 마플 5시리즈에 각색되었다. 각색은 단편소설에서 상당히 화려하게 꾸몄지만, 여전히 핵심 줄거리를 고수하고 있다.^[14]

The Herb of Death의 요소들은 2010년 6월 20일 첫 방송된 줄리아 맥켄지가 주연한 아가사 크리스티의 < 굴뚝의 비밀> 각색작품에 짜여졌다. 굴뚝의 비밀은 원래 배틀 경감을 탐정으로 등장시켰다; 미스 마플은 소설 속의 인물이 아니었다.^[15]

애니메이션 각색은 2004년과 2005년에 방영된 일본 애니메이션 시리즈 Agatha Christie's Great Tymers Pooro and Marple의 에피소드로서 이 단편 소설들 중 3편(Ingots of Gold, The Blue Geranium and Motority 대 Opportunitation)에 대해 이루어졌다.

참조

외부 링크

• Agatha Christie 공식 웹사이트의 13가지 문제점
• 위키백과 13문제집
• Reonard와 Katharine Woolley와 함께한 Christie와 Mallowan의 작품에 대한 대영 박물관 웹페이지