인도 오피스 레코드

인도 오피스 레코드는 1600년부터 1947년까지 인도의 회사 및 영국의 통치에 걸친 인도의 행정과 관련된 문서들의 매우 큰 모음집이다. 이 자료실은 영국 도서관이 런던에서 개최하고 있으며 공개적으로 열람할 수 있다. 그것은 에든버러에 있는 스코틀랜드 국립도서관에 있는 인디아 페이퍼 컬렉션에 의해 더욱 보완된다.

이 기록은 영국 및 후기 영국 동인도 회사(1600–1858), 통제 위원회(1784–1858), 인도 사무소(1858–1947), 버마 사무소(1937–48)의 네 가지 주요 출처에서 나왔다. 이 컬렉션에는 또한 많은 소규모 관련 기관의 기록도 포함되어 있다. 전체적으로, 이 수집품은 공식 간행물과 기록물, 원고, 사진, 인쇄 지도, 개인 논문 등 약 175,000여 점의 물품으로 구성되어 있다. 이 물품들은 약 9마일의 선반 장치를 차지한다.

역사적 배경

기록의 역사적 범위는 1600년 동인도 회사가 인도 아대륙 전체를 포함한 아시아 많은 지역에서 독점 거래권을 부여받으면서 시작된다. 첫 100년 동안 동인도 회사의 에너지 대부분은 국내 및 국제 기업과의 경쟁에 직면하면서 무역 특권을 유지하는 데 관여했다.

동인도 회사는 무역회사로 설립되었지만, 18세기 초에는 인도의 지방 문제에 점점 더 관여하게 되었고, 결국 아대륙에 넓은 면적의 땅을 차지하게 되었다. 18세기 중반에, 회사는 무역을 더 용이하게 하기 위해 초기 식민지를 조직하기 위해 인도의 대부분 지역에서 정부의 역할을 하기 시작했다.

인도 행정부에 대한 자체적인 개입을 증가시키기 위한 노력의 일환으로, 영국 정부는 1784년 피트의 인도법을 통과시켰고, 이 법은 동인도 회사의 통치 역할을 지시하기 위해 관리 위원회를 설립했다.

1858년, 1857년 인도 반란의 여파로 영국 정부는 동인도 회사의 인도 통치권을 폐지하고 아대륙을 대영제국의 직속으로 끌어들였다. 인도 사무소는 점점 중요해지고 있는 식민지에 대한 행정적 통제를 유지하기 위해 인도 국무장관의 지휘를 받아 설립되었다. 1937년, 인도 사무소의 행정 부담을 일부 경감하기 위해 별도의 버마 사무소가 설립되었다.

히스토리 오브 더 레코드

인도 오피스 레코드 자체는 매우 흥미로운 역사를 가지고 있다. 수년 동안 기록에 대한 관리 수준은 달랐지만, 기록 보존에 대한 관심은 매우 일찍 확립되었다. 1771년 동인도 회사 기록의 「키퍼」가 임명되었는데, 현재의 기록을 정리하고 역사적 기록을 보존하는 임무를 띠고 있다.

인도에서 동인도 회사의 지배구조가 끝나갈 무렵, 런던으로 보내져 기록에 편입되는 문서들이 점점 더 많아졌다. 사실 역대 가장 문서화된 행정부 중 하나였다. 그러나 인도의 지배권이 인도사무소로 넘어가자 동인도회사가 제공한 기록을 검토하기 위해 위원회를 설치했다. 위원회의 권고로 300톤이 넘는 기록물이 휴지로 팔렸다. 비록 이것이 수집에 큰 손실이었을 것이 분명하지만, 이러한 기록들 중 많은 것들이 중복되었거나 관련 정보가 거의 포함되어 있지 않다는 증거가 있다.

기록을 정리하고 서술하려는 첫 번째 시도는 1879년 조지 버드우드가 인도 사무소의 옛 기록에 대한 보고서를 발표하면서 일어났다.

인도 독립년인 1947년, 기록물의 소유권은 영국 정부의 외무 및 영연방 사무소로 이관되었다. 1967년, 사무국은 블랙프라이어스 로드에 있는 새로운 시설로 기록을 옮기기로 결정했는데, 그곳에서 그들은 인도 사무 도서관과 합병되었다. 이 기록들이 현대적인 기록 소장품으로 변형된 것은 이 과도기 동안이었다. 기록에 대한 분류 체계가 결정되었는데, 대부분은 여전히 사용되고 있다.

1982년 전집은 대영도서관으로 옮겨졌다. 이들은 현재 영국 도서관 아시아 태평양 아프리카 콜렉션에 속해 있으며, 공공 기록물로 관리되고 있는데, 이는 영국 도서관 열람실에서 공개 상담을 받을 수 있다는 것을 의미한다.

기록 정리

기록물에 대한 분류 체계는 기록물의 원래 질서를 최대한 보존하고 기록물의 행정 이력을 명확히 하는 두 가지 목표를 가지고 만들어졌다. 각 레코드 시리즈에는 A에서 Z까지의 문자가 할당되었고, 특정 시리즈에는 서술적인 하위 클래스도 있다. 강좌는 다음과 같다.^[1]

수집에 관한 족보 연구

이 컬렉션은 족보와 가족사 연구에 유용하며, 특히 영국계 인도에서 태어나거나 살았던 조상이 있는 사람들에게 유용하다. 이를 인식한 대영 도서관은 이 과정을 촉진하기 위해 전기적 지표, 전문적 연구 서비스, 대영 인도 사회 가족과의 긴밀한 연계를 포함한 자원을 개발했다.

동인도 회사, 관리 위원회, 인도 사무소는 인도에 영국인들에 관한 광범위한 교회 기록을 보관했다. 출생, 세례, 결혼, 매장 등의 기록을 포함한 이 기록들은 모두 이 컬렉션의 "N" 시리즈에 수록되어 있다. 대영도서관은 인도에서 조상의 점령을 알고 있는 사람들을 위해 다양한 직위에 의해 생산된 기록물에 대한 안내를 제공함으로써, 조상이 인도에서 영국 행정부를 위해 일하는 과정에서 창조한 자료의 발견을 용이하게 한다. 이들 기록은 대부분 'L' 시리즈에서 찾을 수 있다.

간디 관련 자료

이 컬렉션은 1600–1947년 인도의 역사를 포함한 거의 모든 주제에 대한 연구를 강화하는데 사용될 수 있다. 영국 정부의 사건 이해와 관련된 독특한 정보를 제공함으로써 말이다. 아마도 이 컬렉션에서 가장 흥미로운 부분 중 하나는 모한다스 간디와 관련된 일련의 기록들일 것이다. 간디의 삶과 사상에 대해서는 많은 것이 많은 출처를 통해 알려져 있지만, 이러한 기록들은 간디의 사상은 물론 그의 사상의 발달에 대한 흥미로운 통찰력을 제공한다. 간디와 관련된 인도 정부의 감정과 좌절에 대한 정보도 기록에 남아 있다.

간디와 관련된 자료는 폴더 R/3/1/289–334에서 찾을 수 있다. 이 시리즈에는 특히 흥미로운 두 종류의 문서가 있다. 그 중 첫 번째는 간디에 대한 반응과 그의 활동에 관한 계획을 담은 행정 기록이다. 이들 대부분은 원래 '가장 비밀', '매우 비밀', 또는 '최고의 비밀'로 분류되었다. (이 세부적인 내용은 그 자체로 간디에 대한 그들의 두려움과 그가 영국 당국에 가한 위협뿐만 아니라 비밀에 대한 행정부의 증가하는 우려를 통찰하게 해준다.) 이 기록들 중 상당수는 간디의 행동에 대한 대응을 위한 제안으로, 간디가 단식 중 사망할 경우 폭동에 대비할 계획을 포함하고 있다.

두 번째 서류 세트는 간디와의 서신 교환으로 구성되어 있다. 간디는 여러 영국 정부 관리들에게 광범위하게 편지를 썼으며 간디로부터 온 93통의 편지뿐만 아니라 행정부 인사들로부터 간디에게 온 48통의 편지가 있다. 현재 소장하고 있는 편지 중 상당수는 원본에서 복사한 것이지만, 20세기 들어 기록이 워낙 잘 다듬어져 있어 진위 여부는 의문시되지 않는다. 통신의 기간은 1922년부터 1945년까지이다.

간디가 보낸 많은 편지들은 인도의 영국 정책에 대한 비판을 표현하고 간디의 세계정치에 대한 정교한 분석은 물론 평화에 대한 그의 헌신이 드러나고 있다. 많은 부분에서 그는 영국인들에게 인디언들의 탄압을 종식시키기 위해 함께 일할 것을 호소한다.

아마도 이 컬렉션에서 간디의 편지 중 가장 특이한 것은 아돌프 히틀러에게 보낸 편지의 사본일 것인데, 간디는 히틀러의 민족에 대한 열정에 감탄하면서도 독일의 우려를 해소하기 위해 비폭력적인 수단을 강구할 것을 촉구한다. 그는 히틀러의 글 중 일부를 '괴물'이라고 지칭하기도 하며, 인도에서 영국 통치가 끝나기 위해 독일의 원조를 구하는 데 관심이 없음을 분명히 한다.

이 컬렉션에서 간디가 보낸 편지 중 가장 개인적인 것은 1944년 그의 아내의 병과 죽음과 관련이 있다. 이 편지들에서 카스투르바 간디의 병세가 그녀를 도울 힘이 없어지는 것을 지켜보던 간디의 좌절감을 엿볼 수 있다. 그는 영국인에게 아유르베데스의 내과 의사 등 의료 원조를 보내 달라고 거듭 호소했고, 그녀가 살아나지 못할 것이 확실해지자 그녀의 치료가 불충분하다고 불평하며 그들을 맹비난했다.

이 컬렉션에 포함된 간디에게 쓴 편지 대부분은 간디가 비폭력에 대한 자신의 미사여구에 부응하지 못했다고 불평하며 비난하고 있다. 이 편지들은 간디의 단식과 다른 극적인 형태의 시위가 인도인들 사이에 폭력을 부추겼다는 믿음을 반영한다. 많은 편지들은 또한 영국 정부가 인도인에 대한 조직적인 탄압에 관여했고 인도와 인도인의 관리자로서의 역할에 부응하지 못했다는 간디의 비난을 부정한다.

이 컬렉션에는 당시 미국 대통령이었던 프랭클린 루즈벨트가 쓴 편지도 한 통 있다. 그는 편지에서 인도에 대한 간디의 우려를 인정하면서도 제2차 세계대전과 축국 열강의 패배를 우선해야 한다고 제안한다. 그는 간디에게 영국 정권이 그들의 관심을 분산시키지 않도록 지지해 달라고 부탁한다.

참고 항목

• 영국 인도 사회 가족
• 대영제국 역사학

참고 및 참조

참고 문헌 목록

• Farrington, Anthony, ed. (1976). The Records of the East India College, Haileybury, & other institutions. London: H.M.S.O.
• Farrington, Anthony, ed. (1999). Catalogue of East India Company ships' journals and logs: 1600–1834. London: British Library. ISBN 978-0-7123-4646-7.
• Moir, Martin (1988). A General Guide to the India Office Records. London: British Library. ISBN 9780712306294.
• Seton, Rosemary (1986). The Indian "Mutiny" 1857–58: A Guide to Source Material in the India Office Library and Records. London: British Library. ISBN 0712300414.
• Singh, Amar Kaur Jasbir (1980). Gandhi and Civil Disobedience: Documents in the India Office Records 1922–1946. London: India Office Library and Records. ISBN 0903359278.
• Stern, Philip J. (2009). "History and historiography of the English East India Company: Past, present, and future!". History Compass. 7 (4): 1146–1180. doi:10.1111/j.1478-0542.2009.00617.x.
• Van Meersbergen, G. (2017). "Writing East India Company History after the Cultural Turn: Interdisciplinary Perspectives on the Seventeenth-Century East India Company and Verenigde Oostindische Compagnie" (PDF). Journal for Early Modern Cultural Studies. 17 (3): 10–36.

외부 링크

• 인도 오피스 레코드 허브

• 인도 사무소 가족력 검색 - 교회 및 전기 기록 검색 제한
• 인도 사무소 개인 문서: 범위 및 카탈로그^{[영구적 데드링크]}

• 액세스 2 아카이브에서 인도 사무소 기록 검색

좌표: 51°31′47″N 0°07′37″W / 51.5297°N 0.1269°W / 51.5297; -0.1269