간디 이후의 인도

India After Gandhi
간디 이후의 인도
India After Gandhi Revised and Updated Edition.jpg
10주년 기념판 표지
작가라마찬드라 구하
번역기스산트자하 (힌디)
나라인도
언어영어
제목인도의 역사
장르.논픽션
출판사하퍼 콜린스
발행일자
2007년 7월 24일
매체형인쇄(하드커버 및 페이퍼백)
페이지898 pp
ISBN978-0-330-50554-3

간디 이후의 인도: 세계 최대 민주주의의 역사(History of the Worlds Democracy)는 2007년 8월 하퍼콜린스가 처음 출간한 인도 역사학자 라마찬드라 구하(Ramachandra Guha, 1958년 출생)의 논픽션 책이다.[1][2]

이 책은 1947년 영국으로부터 독립한 후 인도의 역사를 다루고 있다.[1]2017/18년에 개정 및 증보판이 발행되었다.

배경

1997년 11월 당시 피카도르의 수장이었던 피터 스트라우스는 람찬드라 구하를 만나 독립 인도의 역사를 쓰자고 제안했다.스트라우스는 옥스퍼드 학술지 '과거와 현재'에서 구하의 기사를 읽은 적이 있었다.그는 인도 역사가들이 전형적으로 1947년 인도 독립과 함께 서사를 중단했기 때문에 독립 이후 현대 인도 역사에 대한 학술적 분석이 관심사가 될 것이라고 제안했다.구하는 1998년 3월에 계약을 체결하고, 2002년 3월에 책 인도일을 명시하였다.[3]

이 책을 쓰면서 구하라는 뉴델리의 네루 기념 박물관과 도서관에 소장되어 있는 신문 기록뿐만 아니라 몇몇 인도의 중요한 인물들의 사적인 논문들을 상담했다.인도의 독립운동가 겸 정치인인 C 라자고팔라차리와 인디라 간디의 1967년과 1973년 간디 주임장관인 P N 하카르의 개인 논문은 특히 구하의 연구에 유용했다.구하라는 2006년 최종안을 스트라우스에게 넘겼고, 이 책은 2007년에 출판되었다.[3]

확장판

구하라는 연대기적으로 5부(이 절은 초판에서 주제적 접근법을 따랐고, 전적으로 새로운 자료(진행과 이의 불만사항 & BJP 시스템의 부상)에 근거한 2장을 추가하고, 10주년 기념판 에필로그(A 50–50 Democracy)를 다시 썼다.

내용물

  • 프롤로그:부자연스러운 나라
  • 1부: 줍기

프리덤과 파리카이드—분단의 논리—바구니에 담기—피묻고 아름다운 계곡—난민과 공화국—인도의 사상

  • 2부: 네루의 인도

역사상 가장 큰 도박 -가정과 세계—지도 다시 그리기—자연 정복—법률과 예언자—카슈미르 보안—트리벌 트러블

  • 3부: 센터 흔들기

서던 챌린지-패배의 경험—우리 시대의 평화—소수자 배려

  • 4부:포퓰리즘의 대두

전쟁과 계승—좌회전—승리의 엘리시르—연적들—마트리아치의 가을 - 의회 없는 삶 - 혼란 속의 민주주의이 아들 또한 일어난다.

  • 5부: 사건의 역사

권리와 폭동—다극적인 폴리시—룰러와 부—진보 및 불만족—BJP 시스템의 부상

  • 에필로그:민주주의 50 대 50

출판이력

  • 초판 – 2007/2008
  • 10주년 기념판(2016/2017년) – 개정, 확장 및 업데이트(최초 업데이트판)

번역

간디 이후 인도 투데이 저널리스트 수산트 자하 뉴델리에 의해 힌디어로 바랏 간디 케 바드로 번역되었다.[4]이 책은 힌디어로 Bharat로 두 권 번역되었다: 간디 케 바드와 Bharat: 네루 케 바드(Neuro Ke Baad)가 출판했고 펭귄이 출판했다.이 책의 타밀 버전은 키즈하쿠가 인디야바라루 간디히쿠 핀 - 1부와 2부의 이름으로 출판되고 R. P. 사라시가 번역한다.The Bengali version of the book is published in the name "গাঁধী-উত্তর ভারতবর্ষ" by Ananda Publishers Private Limited and translated by Ashish Lahiri.

리셉션

간디 다음으로 인도는 이코노미스트, 월스트리트저널, 아웃룩 매거진에 의해 올해의 책으로 선정되었다.[5]이 책은 힌두교도에 따르면 10년(2010~2019년) 동안 최고의 논픽션 책 중 하나였다.[6]

이 책은 2011년 사히타 아카데미 영어상을 수상했다.[5]

참조

  1. ^ a b Amit Chaudhuri (21 April 2007). "Review: India After Gandhi". The Guardian.
  2. ^ Chotiner, Isaac (26 August 2007). "All in the Family". New York Times. Retrieved 27 August 2018.
  3. ^ a b Guha, Ramachandra (18 June 2017). "How Ramachandra Guha came to write 'India After Gandhi', the first popular post-1947 history". Scroll.in. Retrieved 23 May 2018.
  4. ^ "Bharat Gandhi Ke Baad". Penguin India. Retrieved 7 January 2017.
  5. ^ a b "Poets Dominate Sahitya Akademi Awards 2011" (PDF) (Press release). Sahitya Akademi. 21 December 2011. Archived from the original (PDF) on 8 May 2012. Retrieved 21 December 2011.
  6. ^ "Best non-fiction books of the decade".