일리아스 일리우

Ilias Iliou

일리아스 일리우(그리스어: ηλίας ηλύύύ, 또한 ē리아스 ē리우로 번역됨; 1904년 5월 ~ 1985년 1월 25일)는 그리스의 변호사 및 정치인으로 그리스 의회의원이자 연합민주좌파(EDA)의 지도자였다. 그는 또한 저명한 작가 겸 법학자였다.

인생

초년

일리우(Iliou)는 1904년 렘노스의 주요 도시인 카스트로(현재의 마이나로 개명)에서 태어났다. 이 섬은 1912년까지 오스만 제국의 일부였다. 할아버지 일리아스는 마케도니아 출신으로 구두장이였고, 아버지 필리포스(1927년)는 1929년 재산을 잃은 부자 상인, 어머니 에프탈리아(1916년)는 당시 여자로서는 드물게 학교 선생이었다. 그는 3남 1녀 중 장남이었다. 다른 이들은 야니스(b. 1906년, 곧 사망)와 또 다른 야니스(b. 1908년), 콘스탄티노스(b. 1910년), 엘레니(b. 1912년) 등이다.

뛰어난 제자였던 그는 16세에 체육관을 마치고 아테네 대학에서 법학을 공부한 뒤 1924년 졸업했다.

제2차 세계 대전 전

그는 1935년 이후 아테네에서 지속된 조지 조아노스와 함께 미틸렌에서 법률을 시작했다. 법률적인 저작 외에도 시를 썼으며, 고전 그리스어, 프랑스어 문학 및 법률 서적의 번역가로서, 전문 법률 저널에 많은 기사를 기고했다. He also wrote articles for literary magazines such as Noumas (Νουμάς), Philiki Etairia (Φιλική Εταιρεία), Ellinika Grammata (Ελληνικά Γράμματα) and Neoellinika Grammata (Νεοελληνικά Γράμματα), which broke new ground as they were written in the Demotic Greek (spoken, popular form of Greek) which was only officially recognized in 1975 instead of the 보통 더 고전적인 카타레부사

메탁사스 독재 시절(1936~41) 자차로풀로스(Zacharopoulos)가 펴낸 '고대 그리스의 문인과 시인의 도서관' 시리즈 2권을 기고했다. 전쟁이 끝난 후 그는 몇 권의 책을 더 썼고 많은 기사를 저널과 신문에 기고했다. 1922년 알렉산드로스 파파나스타시우 민주연합에 가입하여 1932년과 1936년 국회의원 선거에서 성공하지 못하고 후보로 서게 되었다. 그는 1935년에 아테네로 이주했고 1942년에 아리오스 파고스의 술집으로 불려갔다.

일리우에는 항상 진보적인 대의명분을 지지하는 사람이었습니다. 1935년 메탁사스 장군의 독재정권 시절 조 노르드만(b. 1910년, 프랑스 공산당원이자 후에 국제민주변호사협회 소속으로 활동한 저명한 변호사)으로부터 연락을 받고 그리스 내 반파시스트 박해에 관한 정보를 보내달라고 요청했다.

저항과 내전

1940년 그리스에 제2차 세계대전이 발발했고, 1942년 민족해방전선(EAM)에 가입했다. 독일군이 쫓겨나자 1944년 12월(데켐브리아나) 이집트에서 가져온 영국군의 지원을 받은 그리스 왕립주의자들과 좌익 그리스 저항군(EAM-ELAS) 사이에 충돌이 일어났다. 암벨로키포이에 있는 일리우의 집은 최전방에 있었다.

당시 14세인 그의 아들 필립포스 일리우(Philipos Iliou)는 EPON (United Panhellenic Organization of Youth)의 주자로, 전화기와 신문이 없는 상황에서 부대 간의 실질적인 연락 관계를 형성하고 아테네에 관한 소식을 전파한 사람들 중 한 명이었다. 어느 날, 영국 군인들은 필립포스와 일리아스를 체포하기 위해 통역을 데리고 그 집에 도착했다. 그의 장인 조지 에마뉘엘 칼디스 상원의원이 우연히 그곳에 있었고 또한 체포되었다. 그들은 칼리테아의 한 창고에 끌려와 임시 감옥으로 사용되었다.

그 후 죄수들은 차례로 소환되어 심문받았다. 각자 통역을 통해 무엇을 했는지 물어보는 절차였다. 그는 아무것도 모른다고 대답할 것이고 통역관은 "나는 EAM에 관여했다"고 번역할 것이고 영국은 그를 하사니 공항으로 데려갈 것이고, 거기서 그들은 리비아의 수용소로 보내졌다. 몇 사람이 이런 과정을 겪자 일리아스가 나서서 "나는 변호사인데 번역가가 자기 일을 제대로 못하고 있다는 것을 기록하고 싶다"고 말했다. 그는 그의 차례를 기다리기 위해 다시 보내졌고 그들은 3일 후에 풀려났다.

다시 자유로워지자, 그는 왕립 정부에 의해 박해된 저항군의 많은 구성원들의 변호인이 되었다. 그 엄청난 부당함에 기분이 상했던 그는 1945년 항의시위로 그리스 공산당에 가입했다.

그리스 남북전쟁(1946–1950) 동안, 그는 1947년 3월에 다시 한번 체포되었다. 먼저 이카리아로 추방된 뒤 마크로니소스의 포로수용소로, 그리고 마침내 1951년 11월까지 작은 섬 아지오스 에프스트라티오스로 추방되었다. 그는 나중에 어떻게 "국가를 희생하고" 관광을 하기 위해 에게 해 주변을 안내받았는지 다시 언급할 것이다.

전후 정치 경력

EDA당(United Democratic Left)은 1951년 공산당을 포함한 좌파 정당을 포괄하는 광범위한 전선을 대표하기 위해 만들어졌다. 일리우 씨는 설립자 중 한 명이었다. 1952년 선거에서 일리우씨는 선출된 추방된 후보 중 한 명이었다. 정부는 그들을 석방할 수 밖에 없었지만, 즉시 그들의 당선을 무효로 했다. 일리우씨는 EDA의 의원이 되었고 1956년부터 1967년까지 모든 총선에서 재선되었다. 그는 그것의 의회 지도자였고 후에 대통령이었다.

1965년 게오르기오스 파파도풀로스 대령은 이 나라 북동쪽 변경에 있는 육군 부대의 탱크가 파괴되도록 주선했고, 이를 공산주의 사보타주라고 발표했다. 이는 전국에 걸쳐 수많은 군인과 민간인이 아무런 형식적 절차 없이 즉각 체포되는 구실로 이용되었다. 이 속임수가 폭로되었을 때, 이것은 조지 파판드레우 수상에 의해 의회에 제기되었다. 그 자리에서 일리우의 연설은 예언적인 것으로 보였다.

" …어떻게 파파도풀로스라는 사람이 수십 명의 자유시민들이 증거도 없이 유죄로 추정되고 있는 가운데 진실을 말하고 있다는 추정이 있는가, 파파도풀로스 씨의 명령은 한밤중에 집에서 시민 10명을 체포하고 완전히 고립된 상태에서 수감하는 것으로 충분하며, 통상적인 구타를 당한다는 추정이 있는가?그리고 결국엔 뜨거운 공기라는 게 밝혀져야 하는 건가? 그리고 내일 또 다른 명령이 10명이 아니라 500명, 1,000명, 1만 명의 시민을 대상으로 한다면, 이 나라가 어떤 파파도풀로스 씨의 또 다른 자의적이고 악의적인 행위에 근거하여 다시 한번 공포정권의 본거지가 되는 것이 가능할까?"

1964년 4월 5일 아브기에 있는 보스트의 만화는 일리우와 조지 파판드레우가 토론에서 보여주는데, 이것은 나중에 그 자체가 정치적 포로가 된 그림으로 바뀌었다(자세한 내용은 보스트 참조).

그로부터 2년이 채 지나지 않은 1967년 4월 파파도풀로스가 이끄는 군사정권이 정권을 장악했다. 일리우에는 다시 체포되었고, 심한 구타를 당한 히포드롬에 구금된 후, 다시 한번 기우라의 부활된 포로 수용소로 이송되었다. 그는 건강이 악화되어 독방에 감금되어 아테네의 Averof 형무소 병원으로 이송되었다. 1971년에 그는 석방되었지만, 정기적으로 가장 가까운 경찰서에 신고해야 했다. 그는 종종 그의 아내를 엘레프테리아라고 부를 때 거리에 멈춰 섰다. 그녀의 이름은 자유를 의미했다.

After the fall of the Junta in 1974, he was reelected to Parliament in 1974 with EDA and in 1977 with the Coalition of Left and Progressive Forces (Συμμαχία Αριστερών και Προοδευτικών Δυνάμεων) which included inter alia EDA and the two Communist parties that had come out of the Party schism of 1968. 이 무렵 그는 원로, 최장수 의원 중 한 사람이자 대중적인 인물이었다. 1978년 연합은 그 선거구민들로 해체되었고 1981년 그는 정치에서 은퇴했다.

흔히 '그리스 정치의 둥지'로 불리는 유러니즘의 비독단적이고 객관적인 진보적 선구자인 시인, 변호사, 정치인으로 인정받은 그는 적들의 존경을 받기도 했다. 1985년 당뇨병의 합병증으로 사망하면서, 그는 한 장관의 영예로 아테네 제1묘지에서 국장을 받았다. 그리스 전역의 많은 거리들은 그가 죽은 후에 명예롭게 이름을 바꾸었다.

사생활

1930년 그는 레스보스레스노스의 하원의원인 게오르기오스 엠마누일 칼디스(1875~1953)의 딸 엘레프테리아 칼디스와 결혼했고, 그들은 필립포스 일리우(역사학자, 1931–2004)와 메리 일리우 컴피(b. 1934년)라는 두 아이를 낳았다. 그의 아내는 2003년에 죽었다.

(아래 출판물들은 모두 선택권일 뿐이며, 그리스어 및 I에 의해 출판된다. 일리우(Iliou). 제목들은 그리스어 원문에서 번역되었다.)

1939년: "에세히네에 의한 연설"(번역 및 해설 I) 일리우), 출판사 자카로풀로스.

1940: :ηοιήή 아리스토텔레스의 "Rhetoric" (소개, 번역, I의 노트) 일리우), 출판사 자차로풀로스(2권) Kedros 1984 & 2002에 의해 다시 출판되었다. ISBN960-04-214-5.

1953: "공법과 사법", 샤를 에이젠만(소개·번역 I). 일리우).

1958: "그리스의 젊은이"; I: 일리우(개인적으로 인쇄됨)

1960: "국가 민주 개혁을 위한 프로그램" (EDA의 제1차 전국대표대회, 출판사 EDA 페이지 93–104 보고).

1960: "1960년 국가 경제와 공공 재정" (1960년 예산 종합 보고서), 그리스 국가 인쇄기.

1962: "Reunion de Juristes d'Europe cocentale pour restaation des liblekes en Grece, 26 mai 1962", 판 de l'Association Internationale de Juristes, 페이지 8-19.

1962년, K가 인쇄한 「공통시장의 진실」. 쿨루파코스.

1963년: "국민의 즉각적인 요구" EDA 제2차 범헬레닉 의회에 보고, 공식 텍스트 pp 84–124.

1966: "현대 사상 주간"에 실린 "정치적 목적의 사회경제적 기반과 정의" 출판사 테멜리오 pp 503–563.

1966년: "권력의 위기", 출판사 테멜리오.

1973년: "정치적 목적의 정의", 이리다노스 2-3호, 1973년 1월~4월 p4-44.

1973: I에 의한 "다국적자: 현재의 경제 제국" 페이지 9~92. 일리우, K. Hadjiargyris, N. Panouis, 출판사 Gutenberg.

1975년: "헌법과 개정" 출판사 테멜리오.

1977년: "선정된 정치 저술 1974-76", 출판사 디오젠

1977년: "인권침해", 출판사 에르메이아스.

1980: :ο μν μ μ μα τυ -υδ Δδ η - - Δμ μοοδ "Thucydides - Esil" 출판사 케드로스, 1980 & 2002년 ISAN 960-04-1428-9.

2005: κριτααααα αμαα αγια αέαα 1925 έ 1925 1925 1925 1925 1925-1937 "미술에 관한 비판적 문헌(1925-1937)", 테멜리오가 간행한 사후판. ISBN 960-310-311-X.

참조

(그리스어 원문에서 번역된 제목)

  • 1985년 1월 26일과 29일 아브히의 부고.
  • N. K. 알리비자토스: "20세기의 개인주의"에서 "민주 좌파의 현자 일리아스 일리우" 20세기에 영향을 준 그리스인", 편집자 V. 파나기오토풀로스, 출판사 Ta Nea - New Frontiers, A. 리바니스 아테네 2000 페이지 153–158.
  • 타키스 베나스(미국 대통령) : "절대 일어나지 않은 의회. '독재 이전 좌파세습' 출판사 델피니 1995, ISBN 960-309-177-4.
  • 그리고리스 지안나로스: 아브기 3-2-1985년 "일리아스 일리우: 그리스에서 유럽공동체주의의 전조"
  • 타소스 트릭카스: "EDA 1951-1967. '좌파의 새 얼굴' 볼스 A&B, 출판사 테멜리오 2009, ISBN 978-960-310-341-7.
  • Phaidon Vegleris: "Ilias Iliou, 변호사" (Abghi 10-2-1985).
  • "의회와 유럽의회 의원들 - 작가들. 1974-2008년 그리스 의회에서 발행한"