아이디어 빌라리뇨

Idea Vilariño
아이디어 빌라리뇨
Idea Vilariño.jpg
젊은 아이디어 빌라리뇨
태어난(1920-08-18)1920년 8월 18일
죽은2009년 4월 28일 (2009-04-28) (88세)
국적우루과이의
직업작가, 시인, 수필가, 교수, 번역가, 문학평론가.
움직임제네라시온델45길

아이디어 빌라리뇨 로마니(Montevideo, 1920년 8월 18일 ~ 2009년 4월 28일)[1]우루과이시인, 수필가, 문학평론가였다.

그녀는 "Generacion del 45"로 알려진 지식인 그룹에 속해 있었다. In this generation, there are several writers such as Juan Carlos Onetti, Mario Benedetti, Sarandy Cabrera, Carlos Martínez Moreno, Ángel Rama, Carlos Real de Azúa, Carlos Maggi, Alfredo Gravina, Mario Arregui, Amanda Berenguer, Humberto Megget, Emir Rodríguez Monegal, Gladys Castelvecchi and José Pedro Díaz among others.

그녀는 또한 번역가, 작곡가, 강사로 일했다.

전기

그녀는 음악과 문학이 항상 존재하는 교양 있는 중산층 가정에서 태어났다. 그녀의 아버지 레안드로 빌라리뇨(1892~1944)는 생전에 작품이 출판되지 않은 시인이었다. 누멘, 시아, 아줄, 알마 형제처럼 그녀는 음악을 공부했다. 그녀의 어머니는 유럽 문학[citation needed] 교육을 매우 잘 받았다.

그녀는 1952년부터 1973년 쿠데타까지 문학과 중등교육의 교수였다. 민주주의 체제가 복원된 후, 그녀는 다시 교육에 복귀하여 공화국 대학 인문과학 교육대학에서 우루과이학과와 라틴 아메리카 문학의 교수로 일했다.

그녀는 아주 어린 나이에 글을 쓰기 시작했고, 그녀의 첫 번째 성숙한 시는 17세에서 21세 사이에 쓰여졌다. 그녀의 첫 시적 작품인 La supplicante는 1945년에 출판되었다. 그 후 몇 년 동안, 그녀는 국제적으로 인정을 받고 다양한 상을 받게 될 것이다. 그녀의 시는 친밀한 경험으로 특징지어졌고, 강렬하고 고통스러웠지만, 언제나 매우 조리 있게 쓰여졌다.

아이디어는 1945년에서 1950년 사이에 유명해진 제네라시온 45로 알려진 작가 그룹에 포함되었다. 그 Generación 델 중 45다음 작가:후안 카를로스 오네티, 그녀와 사랑 affair,[2]마리오 베네데티, Sarandy 카브레라, 카를로스 마르티네스 모레노, 앙헬 라마, 카를로스 레알 드 Azúa, 카를로스 마기, 알프레도 Gravina, 마리오 Arregui, 아만다 Berenguer, 훔베르토 Megget, 에미르 로드리게스 Monegal, 어머니 GladysCastelvecchi, 호세 페드로 Dí는 것을 발견할 수 있다.az, 그리고 다른 사람들.

그녀는 수많은 문학 사업에 참여했다. 그녀는 1945-1955년 (그곳에서 후안 라몬 히메네스를 만났던) 사이 저널인 크리나멘[es]과 누메로[es]의 창간자 중 한 명이었다. 그녀는 마르샤, 라 오피니언, 브레차, 아시르, 그리고 텍토 크리티코와 같은 다른 출판물에 협력했다.

1983년 그녀의 책상에 있던 아이디어 빌라리뇨

그녀의 번역 또한 인정의 대상이 되어 왔으며, 셰익스피어 작품 중 더 인정받는 작품들이 몬테비데오의 극장에서 공연되고 있는 것도 있다.[citation needed]

1997년에 그녀는 로사리오 페이루와 파블로 로카[에스]의 인터뷰를 받았고, 이로부터 다큐멘터리 아이디어(Idea)가 생겨났다. 이 다큐멘터리는 마리오 제이콥이 감독을 맡았고 1998년 5월에 초연되었다.[3]

그녀의 작품은 이탈리아어, 독일어, 포르투갈어를 포함한 다양한 언어로 번역되었다.[4]

작곡가로서, 우루과이의 인기 있는 음악과 관련된 네 가지의 엠블레틱한 노래가 언급될 수 있다. 운아 팔로마(Daniel Viglietti가 공연), 라 칸시온 이 엘 시아(Alfredo Zitarrosa가 공연), 로스 오리엔탈레스, 그리고 Ya me voya pa' la 게릴라(로스 올리마레뇨스가 공연함)이다.

2004년에는 이 지역의 가장 영향력 있는 작가로 코넥스 재단(아르헨티나)이 수여하는 프레미오 코넥스(코넥스상) MERCOSUR a las Letras를 받았다.[5]

후에, 그녀과 동맥의 폐색 수술을 받아야 했다. 그녀는 회복되지 않았고 2009년 4월 28일 몬테비데오에서 사망했다.

작동하다

  • La supplicante (1945년).
  • 씨엘로 씨엘로(1947년).
  • 파라이소 퍼디도(Numero. 1949).
  • 뽀르 아이레 수키오(누메로) 1950).
  • 녹투르노스(1955)
  • 시아스아모르 (1957)
  • 포브레 문도(1966년).
  • 포시아(1970).
  • 아니오(1980년).
  • 칸시오네스(1993)
  • Poesia 1945 - 1990년 (1994년)
  • Poesia completta (Montevideo) 칼이 칸토 2000).

에세이

  • 안토니오 마차도(1951년)의 푸에시아에 있는 그루포스 시메트리코스.
  • 라 리마에레라레이시그(1955)
  • 그루포스 시메트리코스포에시아(1958)
  • 라스 레트라스탱고(1965)
  • 엘 탱고 칸타도(1981년).

번역

  • 레이먼드 퀴노: 엘라프토 데 아이카로, 부에노스아이레스, 로사다, 1973년7
  • 자크 C. 알렉시스: 1973년8 로마세로 데 라스 에스트렐라, 몬테비데오, 아르카,
  • 윌리엄 셰익스피어: 햄릿, 프리니페 디나마르카, 몬테비데오, 에디시오네스 드 라 반다 오리엔탈,9 1974년
  • 앤드류 세실 브래들리: 맥베스, 아트모스페라, 라스 브루하스, 몬테비데오, 편집 테크니카, 1976년.9
  • 윌리엄 셰익스피어: 맥베스, 몬테비데오, 테크니카 편집장, 1977.9
  • 기예르모 엔리케 허드슨: 라 티에라 퍼플푸레아, 카라카스, 비블리오테카 아야쿠초, 1980년(전통성 준토 콘 제이미 레스트)10
  • 기예르모 엔리케 허드슨: 알라 레조스하세 티엠포, 카라카스, 비블리오테카 아야쿠초, 1980년 (전통적인 준토 콘 제이미 레스트)10
  • 크리스틴 로랑: 트란사틀란티코(Adaptacion de André Tachiné y Philipe Arnaud). 트라두치온 델 프랑세 드 아이디어 빌라르니뇨). 몬테비데오, 트릴리스,9 1996년

참조

  1. ^ "Uruguayan poet Idea Vilariño dies". El País. 28 April 2009.
  2. ^ "Idea Vilariño, la poeta que quiso vivir". abc (in Spanish). Retrieved 2018-03-03.
  3. ^ "Poemas de IDEA VILARIÑO". www.poemaspoetas.com. Retrieved 2016-11-02.
  4. ^ "Fernando Casales: Idea Vilariño: Eros y Tanathos - nº 34 Espéculo (UCM)". pendientedemigracion.ucm.es. Retrieved 2016-11-02.
  5. ^ Factory, Troop Software. "Fundación Konex". Retrieved 2016-11-02.

참고 문헌 목록

  • 아이디어: La vida escrita (libro album album) 콘티엔 엔트레비스타스, 파편 드 수 디아리오 은티모 y 카르타스. 몬테비데오, 칼 이 칸토 이 학계 나시오날 데 레트라스, 2007, ISBN 978-9974-54-053-8.

외부 링크