I Goed Down
I Went Down| I Goed Down | |
|---|---|
 | |
| 연출자 | 패디 브리드나흐 |
| 작성자 | 코너 맥퍼슨 |
| 생산자 | 로버트 월폴 |
| 주연 | |
| 시네마토그래피 | 시안 드 부이틀레아 |
| 편집자 | 에머 레이놀즈 |
| 음악 기준 | 다리오 마리아넬리 |
생산 회사들 | |
| 배포자 | 부에나 비스타 인터내셔널(아일랜드/영국) 아티산 엔터테인먼트(미국) |
출시일 |
|
러닝타임 | 107분 |
| 나라들. | 아일랜드 영국 미국 |
| 언어 | 영어 |
I Goed Down은 패디 브리드나흐 감독의 1997년 범죄 코미디 영화다.
플롯
무단침입죄로 징역 8개월을 선고받고 복역한 노동자 계급 청년 기트 하인스(피터 맥도날드)는 이제 가장 친한 친구 앙투안(데이비드 윌못)을 선호하는 전 여자친구 사브리나 브래들리(안토인 번)를 만난다. 그녀는 기트에게 그가 이것을 받아들인다고 안심시켜 달라고 부탁한다. 술집에서 앙투안을 만난 기트는 후자의 도박 중독으로 손가락을 담보로 잡으려는 부기들에게 빚더미에 올라앉게 되었다는 사실을 알게 된다. 기트는 친구를 구하지만, 널리 두려워하는 조폭 두목 톰 프렌치(토니 도일)의 조카인 주모자를 영구적으로 해체한다.
앉아서, 톰 프렌치스는 Git이 앙투안의 빚을 갚아야 한다고 선언한다. 그는 코르크에서 프랑스의 동료 프랭크 그로건(피터 카프리)을 찾아 더블린으로 데려오라는 명령을 받는다. 앙투안을 인질로 잡고 있는 프랑스인들은 마지못해 하는 기트와 반쪽짜리 폭력배 버니 켈리(브렌던 글리슨)를 짝지어 준다.
주유소를 털고 훔친 차를 버린 후, 버니와 기트는 다른 차를 훔친다. 그들은 "친절한 얼굴"과 만나기 위해 외진 늪지대로 차를 몰고 간다. 하지만, 너무 늦게 도착해서, 그들은 코르크로 차를 몰지만, 그로건이 그의 호텔을 떠난 것을 발견한다. 팁을 따라 그들은 Grogan이 자주 이용하는 술집인 The Black & Amber Inn으로 차를 몰고 간다. 하지만 Git은 코뼈가 부러지는 폭도들의 공격을 받는다. Bunny는 고통스럽게 Git의 코를 그에게 맞추었다. 술집으로 돌아온 그들은 폭도들을 따라 외딴집으로 간다. 버니와 기트는 프랭크 그로건이 자신의 의사에 반하여 억류되어 있다고 결론짓고 그를 구출하기로 결정한다.
다음날 아침, 버니는 깃에게 권총을 준다. 그들은 집 안으로 들어가 그로건을 찾은 뒤 폭도들과 총격전을 벌이며 도망친다. 그로건은 어디로 끌려가느냐고 묻는다. 프랑스어로 끌려간다는 소식을 접한 그로건은 당황해 도망을 시도한다. 그리고 나서 그로건은 부츠에 끼워진다. 프랑스인 동료들에게 전화를 건 후, 버니와 기트는 그로건을 받기 위해 다음날 "친절한 얼굴"이 수렁에 있을 것이라는 통지를 받는다. 그들은 그로건을 부츠에서 풀어주고 랑데부로 향한다. 그로건의 끊임없는 자기 과시적인 수다 속에서 그는 프랑스인의 아내와 바람을 피우고 있으며 프랑스인들은 단지 그런 이유 때문에 자신을 원한다고 주장한다. 그로건은 버니에게 무시당하고, 버니는 차를 버리고 메르세데스-벤츠 살롱을 훔친다.
만남의 장소에 도착한 버니는 차에서 내리기를 거부한다. Git과 Grogan은 "친절한 얼굴" (도날 오켈리)을 만나러 간다. 그로건, 그가 살해당할 것을 확신하고, 기트에게 그를 떠나지 말라고 간청한다. Git은 동의한다. 그 만남에서 그로건은 그 남자를 알아보지 못하고 두려워한다. '친절한 얼굴'은 총을 뽑아 강제로 무릎을 꿇게 한다. 그로건은 '친절한 얼굴' 5만 파운드를 자신의 석방과 기트를 죽이겠다고 제안한다. 이런 일이 일어나기 전에, 버니는 도착해서 "친절한 얼굴"을 총으로 겨누고 있다. 기트와 버니는 그를 자기 차 트렁크에 쑤셔넣은 후 그로건을 다시 벤츠로 끌고 가서 심문한다.
그로건은 자신과 프랑스인이 전설적이고 오랫동안 실종된 1970년대 더블린 조직 보스 소니 멀리건(조니 머피)과 함께 파트너였다고 폭로한다. 소니는 20달러짜리 지폐를 인쇄하기 위해 접시 한쪽을 손에 넣었다. 나머지 반쪽이 없으면 소용없었다. 나중에 프랑스어가 접시들의 다른 면을 차지하게 되었다. 두 접시를 모두 사고 싶어 프랑스인은 그로건에게 5,000파운드를 제시했다. 그로건은 거절하고 대신 런던에서 온 범죄자에게 자신의 반을 1만 파운드에 파는 쪽을 택했다. 그러나 프랑스어는 역효과를 냈다. 그는 두 접시 모두 10만 파운드를 내놓는 구매자를 구했다. 프랑스는 50 대 50의 계약에 동의했고 그로건에게 2만 5천 파운드를 선불로 제공했다. 프랑스인의 아내는 돈을 전달하기로 되어 있었지만 그로건은 그녀가 결코 나타나지 않았다고 말한다.
프랑스어로 전화하면 회의가 준비된다. 앙투안은 석방될 것이고 거래는 종결될 것이다. 3인조는 호텔에 투숙한다. Bunny와 Git은 Grogan을 묶어서 수영장과 바를 즐길 수 있다. 버니와 기트는 모두 술집에서 여자를 태우고 원나잇 스탠드를 함께 한다. 그들이 베개토크 하는 동안 담배를 피우는 동안, Git은 그의 징역형이 노인과 술 취한 아버지의 텔레비전 도둑질로 인해 떨어졌기 때문이라고 밝히고 있다. 기트는 아버지가 형기를 시작한 직후 돌아가셨고, 가올에 가는 것이 사브리나와의 관계를 망친 것에 대해 슬픔을 표현한다. 그러나 Git은 사브리나에게 결코 진실을 말하지 않고 자신의 삶을 영위하고 싶은 욕망을 표현한다. 버니와 기트가 방으로 돌아왔을 때, 그들은 그로건이 탈출한 것을 발견한다. 그로건은 떠나기 전에 코크 번호로, 택시 회사에, 그리고 인근 호텔에 각각 한 통씩 세 통의 전화를 걸었다. 버니와 기트는 그곳으로 향한다. 그로건은 가명으로 체크인했지만, 버니는 그의 속임수를 인정했다. 코르크에서 온 그로건의 동료들이 곧 도착하여, 버니와 기트는 자동차 트렁크에 그로건과 함께 다시 도망칠 수밖에 없었다. 3인조는 그 후 프랑스인과 랑데부로 향한다. 그로건을 버니와 함께 두고 기트와 프랑스는 그 접시들 중 하나가 든 꾸러미를 파내기 위해 숲 속으로 헤딩한다. 프랑스인, 기트, 그로건, 그리고 버니는 다른 지역으로 향하는데, 그곳에서 프랑스인들은 소니 멀리건의 골격이 발굴된 다른 지역을 파도록 지시한다.
프랑스인과 그로건은 그때 실제로 무슨 일이 일어났는지 폭로한다. 1970년대 뮬리건은 미국 범죄조직으로부터 퇴직금인 5만 달러 이상을 인쇄하지 않는 조건으로 판을 빌렸다. 프랑스는 멀리건의 조카딸과 결혼했다. 프랑스는 멀리건에게 합의된 5만 달러 이상을 인쇄하라고 촉구했지만, 소니는 거절했고 두 사람은 프랑스인들의 결혼식에서 격렬한 논쟁을 벌였다. 그로건과 프랑스인은 판을 훔쳐서 그들 자신의 판을 인쇄한 다음 멀리건이 전혀 모르는 사이에 판을 돌려주기로 결정했다. 그러나 멀리건은 언제나 접시들 중 하나를 그의 소유에 보관하고 있었다. 그로건은 멀리건을 몰래 보고 다른 접시를 어디에 묻었는지 보았다. 그러나 멀리건이 그로건이 자신을 염탐하는 것을 보자 그로건은 그를 쏘아 죽였고 다른 접시를 가져갔다. 그를 매장한 그로건과 프랑스인은 멀리건의 친척들과 미국 갱단들에게 살해당하는 것을 가까스로 피했다. 그들은 둘 다 멀리건이 접시들을 훔치고 그들과 함께 아일랜드로 도망쳤다고 말했다. 얼마 지나지 않아 프랑스는 그로건의 아내와의 불륜 사실을 알게 되었고 두 갱단은 영원히 헤어지게 되었다.
현재, 격분한 프랑스인은 그의 아내가 어디 있는지 알고 싶어 한다. 그로건은 부인에게 주장했다. 프랑스인은 그를 만난 적이 없다. 프랑스인의 아내가 2만 5천 파운드를 가지고 도망쳤다는 것을 깨달은 버니는 히스테릭하게 웃는다. 들끓는 프랑스인은 멀리건과 함께 묻은 권총을 집어들고 그로건을 쏘아 죽이며 "그건 소니를 위한 것이었다"고 쏘아댄다. "그리고 이건 내 마누라랑 떡치기 위한 거야"라고 으르렁대는 프랑스인은 그로건의 시체를 두 번째로 쏘았다.
프랑스인은 그때 버니의 팔꿈치를 Git이 죽이기 전에 쏜다. 버니와 기트는 그로건과 프랑스어를 소니 멀리건의 뼈와 나란히 묻고 접시를 들고 떠난다. 몇 달 후, 버니는 스누커 홀에서 기트의 전 여자친구 사브리나를 만나, 기트가 준 선물인 수천 파운드가 든 봉투를 준다. 버니는 사브리나에게 기트가 미국으로 갔고 그는 이제 따라갈 것이라고 말한다. 의심스러운 듯 사브리나는 기트가 프랑스인의 실종에 대해 아는 것이 없느냐고 묻지만, 버니는 미소를 지으며 프랑스가 보험 사기를 당해서 해외로 도망쳤다고 말한다. 부드럽게, 버니는 사브리나에게 기트가 자신을 얼마나 깊이 사랑하는지 말하고, "의문의 이익은 심지어 목숨을 구할 수도 있다"고 말하며, 기트가 자신을 용서하는 법을 배우도록 촉구한다.
버니가 떠나자 사브리나가 당황하며 그를 쳐다보는 가운데 앙투안은 새로운 도박 빚을 놓고 논쟁을 벌인다. 그러던 중, 버니는 밖에서 몰래 기다리던 기트를 만난다. 짧은 대화를 마친 버니와 기트는 공항으로 향한다.
캐스트
- 기트 하인즈 역의 피터 맥도날드
- 버니 켈리 역의 브렌던 글리슨
- 톰 프렌치 역의 토니 도일
- 존 버긴은 어린 톰 프렌치처럼
- 프랭크 그로건 역의 피터 카프리
- 돈 와이처리는 프랭크 그로건과 같은 젊은이다.
- 사브리나 브래들리 역의 앙투안 번
- 앙투안 역의 데이비드 윌못
- 도날 오켈리 역의 "친절한 얼굴"
- 소니 멀리건 역의 조니 머피
- 캐롤라인 역의 칼리 베이커
- 조너 도일 역의 마이클 맥엘하튼
- 스테오 개넌 역의 조 갤러거
- 주유소 안내인 케빈 힐리
- 코르크 바만 역의 에이먼 헌트
- 프랭크 설리반 코르크 맨 1
- 제이슨 번 역 코크맨 2
- 에이몬 A. 켈리 역의 코르크 맨 3
리셉션
임계반응
로튼 토마토에서 이 영화는 19개 리뷰를 기준으로 84%의 지지율을 기록하고 있다.[1] 메타크리트어에서는 이 영화가 16명의 평론가들의 평을 바탕으로 69%의 평점을 기록하고 있다.[2]
뉴욕 타임즈의 자넷 매슬린은 "아일랜드 영화 고정관념에서 벗어나 대신 여유롭고 흥미진진한 인디 정신을 뽐냈다"고 극찬했다.[3]
로저 에버트는 이 영화에 4명의 스타 중 3명을 주었고, 다음과 같이 썼다: "도로영화의 형태와 갱스터 영화의 소재[...]를 취하지만, 일어나는 일은 요점을 벗어난 것이다. 영화가 그렇게 재미있어 하는 일이 벌어지는 동안 그들이 하는 말이다."[4]
수상
그 영화는 여러 개의 상을 받았다. 패디 브리드나흐는 산세바스티안 영화제에서 신인감독상과 심사위원상을 수상했으며 테살로니카 1997년 감독상, 보고타 국제영화제 감독상(1998년)을 수상했다. 시나리오 작가 코너 맥퍼슨 또한 그의 대본으로 상을 받고 찬사를 받았다.[5]
홈 미디어
이 영화는 1998년에 VHS로 개봉되었다.[6] 1998년 호주에서도 DVD로 발매되었다.[7] 이 영화는 2011년 12월에야 영국과 아일랜드에서 DVD로 개봉되었다.[8]
참조
- ^ 나는 썩은 토마토를 먹었다. 2009년 10월 7일 검색됨
- ^ "I Went Down". Metacritic.
- ^ Maslin, Janet (24 June 1998). "FILM REVIEW; Cavorting in Irish Gangland". The New York Times.
- ^ Roger Ebert (1 July 1998). "I Went Down". Chicago Sun-Times.
- ^ "Film Producers the Irish Film & Television Network".
- ^ I Went Down [VHS]. ISBN 0784011915.
- ^ "I Went Down [Region 1] - Shop Online for Movies, DVDs in Australia". Fishpond.com.au. Archived from the original on 7 August 2011 – via Web Archive.
- ^ Breathnach, Paddy (2 December 2011). "I Went Down DVD Retail". Walt Disney Studios HE – via Amazon.co.uk.
