This is a good article. Click here for more information.

포도나무를 통해 들었소

I Heard It Through the Grapevine
이 기사는 노래에 관한 것입니다. Marvin Gaye의 앨범은 I Heared It Through the Graffine (앨범)을 참조하십시오. 관용구에 대해서는 포도나무(가십)를 참조하십시오.
"Hear It Through the Graffine"은 여기로 방향을 바꿉니다. 한국의 텔레비전 시리즈에 대해서는, 포도나무로 들었소 (TV 시리즈)를 참조하세요.
"포도나무 사이로 들었소"
2007년 미국 재발급 사이드 A
Gladys Knight & the Pips의 싱글
Everybody Needs Love 앨범에서
비사이드"이제 가야 할 시간"
방출된1967년9월28일
녹음된1967년6월17일
스튜디오미시간주 디트로이트, Hitsville USA (Studio A)
장르.
길이2:52
라벨.소울
작곡가(들)
제작자노먼 휘트필드
글래디스 나이트 & 더 핍스 싱글 연표
"Take Me in your arms and Love Me"
(1967) 		"포도나무 사이로 들었소"
(1967) 		"우리 길의 끝"
(1968)
"포도나무 사이로 들었소"
1968년 US 싱글의 프레스 중 하나
Marvin Gaye의 싱글
In the Groove 앨범에 수록된
비사이드"You're What's What's What's Happening (오늘날 세계에서)"
방출된1968년10월30일
녹음된1967년 2월 3일, 8일, 13일, 15일, 4월 10일
스튜디오미시간주 디트로이트, Hitsville USA (Studio A)
장르.사이키델릭 소울
길이2:59(싱글)
5:16 (연장)
라벨.탐라
작곡가(들)
제작자노먼 휘트필드
마빈 가예 싱글 연표
"그의 눈은 참새를 향하고 있습니다"
(1968) 		"포도나무 사이로 들었소"
(1968) 		"좋은 연인은 쉽게 찾아오지 않아요"
(1969)

"I Heared It Through the Graffine"은 노먼 휘트필드와 배럿 스트롱이 1966년 모타운 레코드를 위해 작곡한 노래입니다.[2] 이 곡의 첫 번째 녹음은 휘트필드가 글래디스 나이트 앤 더 핍스를 위해 프로듀싱하고 1967년 9월 싱글로 발매했습니다. 빌보드 R&B 싱글 차트에서 1위, 빌보드 팝 싱글 차트에서 2위에 올랐고 곧 그 당시까지 가장 많이 팔린 Motown 싱글이 되었습니다.

The Miracles는 1966년에 이 노래를 처음 녹음했지만,[3] 그들의 버전은 1968년 8월에 그들의 앨범 Special Ecasement에 포함되기 전까지 발매되지 않았습니다.

Marvin Gaye 버전은 1967년 초에 두 번째로 녹음되었지만 세 번째로 발매되었습니다. 그것은 그의 1968년 앨범 In the Groove에 실렸고, 1년 반 후 라디오 디스크 자키들의 관심을 받았습니다. 1968년 10월, 모타운의 설립자 베리 고르디는 마침내 탐라 자회사에서 싱글로 발매하는 것에 동의했고, 1968년 12월부터 1969년 1월까지 7주 동안 빌보드 팝 싱글 차트에서 1위를 차지하면서 글래디스 나이트 앤 더 핍스 버전을 제치고 그 시점까지 모타운 레이블 계열에서 가장 큰 히트 싱글로 등극했습니다.[citation needed]

게이 녹음은 그 이후로 호평을 받고 있는 소울 클래식이 되었습니다. 1998년 이 노래는 "역사적, 예술적, 중요한" 가치로 그래미 명예의 전당에 헌액되었습니다. 2004년, 롤링 스톤은 역사상 가장 위대한 노래 500곡 목록에서 80위에 올랐고,[4] 그 후 2010년 81위로 다시 순위를 올렸습니다.[5] 2021년에는 119위에 올랐습니다. 그리고 2008년 6월 빌보드지의 빌보드 핫 100호 40주년 기념일에 마빈 게이의 "Grapvine"은 65위에 올랐습니다.

2018년 글래디스 나이트 앤 더 핍스 버전도 그래미 명예의 전당에 헌액되었습니다.[6]

이 곡은 모타운 아티스트들에 의해 여러 번 발표되었을 뿐만 아니라, 크리던스 클리어워터 리바이벌([2]Creedence Clearwater Revival)을 포함한 다양한 음악가들에 의해 녹음되었으며, 그들은 그들의 1970년 앨범인 코스모의 팩토리(Cosmo's Factory)를 위해 11분간 해석을 했습니다.

구성.

E플랫 마이너로 작곡된 곡입니다.[7] 가사는 가수가 여자친구의 불륜을 간접적으로만 '포도나무'를 통해 들었을 때 느끼는 배신감과 불신의 감정을 1인칭으로 이야기합니다.[8]

1966년까지, 모타운 레코드의 획기적인 히트곡인 "Money (That's What I Want)"의 가수인 배럿 스트롱은 시카고에서 작곡하기 시작한 노래의 기초를 가지고 있었는데, 시카고에서 사람들이 항상 "나는 포도밭을 통해 들었다"고 말하고 있다는 생각이 들었습니다.[9] 이 문구는 남북전쟁 당시 흑인 노예들이 전신인 인간 포도나무와 관련이 있습니다.[10][11] 프로듀서 노먼 휘트필드(Norman Whitfield)는 스트롱(Strong)과 함께 작업했으며, 스트롱의 기본적인 레이 찰스(Ray Charles)는 복음성가에 영향을 미쳤고 "나는 포도나무를 통해 들었다"의 단일 코러스 라인에 가사를 추가했습니다.[12] 이것은 스트롱과 휘트필드 사이의 많은 성공적인 협업 중 첫 번째 사례가 될 것입니다.[13]

모타운 레코딩

프로듀서 노먼 휘트필드(Norman Whitfield)는 다양한 모타운 아티스트들과 함께 "I Heared It Through the Graffine"을 녹음했습니다.

기적

최초로 알려진 녹음은 1966년 8월 6일 미라클스에서 한 것이지만,[2] 이즐리 브라더스와의 녹음이 있었을 수도 있고, 적어도 휘트필드가 그들과 함께 녹음하려고 했을 수도 있지만 트랙이 나오지 않았습니다.[2] 일부 모타운 역사가들은 세션이 예정되어 있었지만 취소되었을 수도 있다고 생각합니다.[12][14][15][16] 기적의 버전은 Motown의 주간 품질 관리 회의에서 Berry Gordy의 거부권으로 인해 단일 버전으로 출시되지 않았습니다.[2] Gordy는 Whitfield와 Strong에게 더 강한 싱글을 만들라고 조언했습니다.[14] 미라클 버전은 나중에 1968년 스페셜 이벤트 앨범에 등장했고, 1998년 컴필레이션 앨범인 Motown Sings Motown Treasures에는 같은 세션과 약간 다른 해석이 등장했을 가능성이 있지만 공개되지 않았습니다.[17]

마빈 게이

1968년 앨범 In the Groove에서 발매된 Marvin Gaye의 버전은 두 번째로 알려진 녹음입니다.[2] 휘트필드는 게이와 함께 1967년 2월 3일 첫 번째, 그리고 1967년 4월 10일 마지막으로 다섯 번에 걸쳐 이 노래를 녹음했습니다.[11][18] 이 버전의 녹음은 휘트필드가 게이의 보컬과 안단테스의 배경 보컬을 오버더빙하고 리듬 트랙에 펑크 브라더스가 등장하는 여러 트랙을 혼합하고 폴 라이저의 편곡으로 디트로이트 심포니 오케스트라의 현악 섹션을 추가했기 때문에 한 달 이상 걸렸습니다.[11]

Gaye가 출연한 세션은 프로듀서와 가수 사이의 논쟁으로 이어졌습니다. 휘트필드(Whitfield)는 게이가 평소보다 높은 음역대에서 이 곡을 연주하기를 원했는데,[12] 이는 템테이션스의 히트곡 "Ain't Too Proud to Beg"의 녹음 중 데이비드 러핀(David Ruffin)에게 효과가 있었다. 게이의 시끄러운 보컬과 안단테스의 감미로운 하모니가 섞여 휘트필드는 히트를 친 것으로 확신했지만, 모타운 품질 관리 부서의 승인에도 불구하고 고르디는 발매를 막았습니다.[19]

글래디스 나이트 앤 더 핍스

글래디스 나이트 앤 더 핍스는 1967년 6월 17일 모타운의 스튜디오 A에서 노먼 휘트필드가 프로듀서로 참여한 "Grapvine"을 녹음했습니다.[2] 아레사 프랭클린의 《Respect》 버전을 들은 휘트필드는 《Grapvine》을 머슬쇼얼스 리듬 섹션의 펑크 요소 중 일부를 포함하도록 편곡했습니다. 데이비드 리츠(David Ritz)에 따르면 휘트필드(Whitfield)는 아레사(Aretha)를 "펑크(Out-funk)"하는 노래를 녹음하기 시작했습니다. 휘트필드가 데모 테이프를 선보인 후 글래디스 나이트, 버바 나이트, 윌리엄 게스트, 에드워드 패튼은 몇 주 동안 보컬 편곡을 했습니다. 글래디스에게 어울리는 곡을 만들기 위해 2절의 첫 번째 행("I know a man't will not cry / But I can't hold inside")을 "내 눈에 있는 이 눈물들을 잘 봐 자기야, 내가 안에 담을 수 없는 이 눈물들을"로 변경했습니다. 많은 대화 끝에 고르디는 1967년 9월 28일 모타운 소울 레이블에서 핍스 버전의 싱글을 마지못해 허락했습니다.[2]

기타 모타운 아티스트

1968년, 바비 테일러 앤 더 밴커버스는 나이트의 최근 히트곡을 기반으로 한 그들의 데뷔 앨범 버전을 녹음했습니다. 하지만 마빈 게이 버전을 듣고 난 후, 그들은 자신들이 잘못된 선택을 했다고 느꼈습니다.[20] 1969년에 휘트필드는 Temptions "psychedelic soul" 앨범 "Cloud Nine"의 버전을 제작했습니다. 이 앨범에서 그는 "강렬한 타악기를 전면에 내세우고 피아노를 날개로 밀어 넣었습니다."[21] 1971년, 부동의 진실은 게이 스타일의 버전으로 이 노래를 녹음했습니다.[22]

릴리스

이 곡의 미라클스와 마빈 게이의 연주가 모두 고르디에 의해 싱글로 거절되었기 때문에, 글래디스 나이트 & 더 핍스의 버전은 1967년 9월 28일 모타운의 소울 레이블에서 B면에 "It's Time to Go Now"로 발매된 첫 번째 버전이 되었습니다.[2] Motown은 거의 지원을 하지 않았고 Pips는 음반을 재생하기 위해 미국 전역의 DJ들과의 연결에 의존했습니다. 1967년 11월 25일, 핍스의 버전인 "Grapvine"은 빌보드 R&B 차트에서 1위에 올랐고, 6주 동안 머물면서 1961년의 "Every Beat of My Heart"에 이어 그룹의 두 번째 R&B 1위가 되었습니다. 같은 달 빌보드 팝 싱글 차트에서 2위에 올랐고,[23] 몽키스의 "Daydream Believe"가 1위를 차지했습니다. 이 싱글은 당시까지 Motown의 베스트셀러 싱글로, 거의 두 달 동안 Hot 100 톱 10에 머물렀습니다. 이 곡은 나중에 Gladys Knight & The Pips 앨범 Everybody Needs Love에 실렸습니다.[2]

이 성공 이후 휘트필드는 Gordy가 Gaye의 "Grapvine"을 싱글로 발매하기를 다시 원했지만 Gordy는 Pips가 이미 히트시킨 후 다른 버전을 발매하기를 원하지 않았습니다.[19] 1968년 8월, 휘트필드는 게이의 새 앨범 인 더 그루브(In the Groove)에 "Grapvine"을 추가했습니다.[19] 발매와 동시에 "Grapvine"은 라디오 히트곡이 되었고, Gordy 자신에 따르면 "DJ들이 앨범에서 너무 많이 틀어서 우리는 그것을 싱글로 발매해야 했습니다."[24] 그래서 게이의 버전은 1968년 10월 30일 싱글로 발매되었습니다. 게이의 "I Hear It Through the Graffine"은 결국 핍스를 앞질렀고, 20개월 후 잭슨 5의 "I'll Be There"가 모타운 레이블에서 가장 큰 히트 싱글이 되었습니다. 1968년 12월 14일부터 1969년 1월 25일까지 7주 동안 빌보드 팝 싱글 차트의[25] 정상을 지켰습니다.[2] 게이의 "Grapvine"도 같은 7주 동안 R&B 차트에서 1위를 유지했고,[26] 1969년 3월 26일부터 3주 동안 영국에서 1위를 유지했습니다. 이 레이블은 성공에 만족했지만, 가수 파트너인 타미 테렐의 병으로 인해 우울증에 빠진 게이는 1년도 채 되지 않아 자신의 성공이 "진짜처럼 보이지 않는다"며 "그럴 자격이 없다"고 말한 것으로 전해졌습니다.[19] Cash Box는 그것에 대해 "엄청난 타악기와 훌륭한 제작 작업이 훌륭한 보컬에 더욱 빛을 더해줍니다."라고 말했습니다.[27]

이 곡의 성공으로 인해 In the Groove는 I Heared It Through the Graffine으로 재발매되었으며 R&B 앨범 차트에서 2위, 앨범 차트에서 63위로 정점을 찍었으며, 이는 당시 마빈의 솔로 스튜디오 노력 중 가장 높은 차트를 기록한 시기였습니다. 두 버전의 성공으로 인해 1968년 빌보드 R&B 차트에서 "I Hear It Through the Graffine"이 처음이자 마지막 1위를 차지했습니다: 핍스 버전은 1월 첫째 주, 게이 버전은 12월 마지막 주였습니다. 글래디스 나이트(Gladys Knight)는 게이의 버전이 자신의 것을 찬탈한 것에 만족하지 않았으며, 게이의 버전이 휘트필드가 핍스 노래를 위해 준비한 기악곡 위에 녹음되었다고 주장했지만 게이는 이를 부인했습니다.[28] 게이가 죽은 지 1년 후인 1985년, 이 노래는 리바이스 광고(닉 케이먼 주연) 덕분에 영국에서 8위로 재발매되었습니다.[29]

유산

게이 녹음은 호평을 받고 있는 소울 클래식이 되었습니다. 2004년 롤링 스톤이 선정한 역대 가장 위대한 노래 500곡 중 80위에 올랐는데,[30] 휘트필드가 여러 편곡을 사용하여 다수의 아티스트들과 함께 곡을 제작했으며, 마빈 게이 녹음에서 "더 느리고 더 신비로운 템포로" 곡을 설정했을 때 "황금 아이디어"가 떠올랐다는 의견이 있었습니다.[31] 2011년에 발표된 롤링 스톤의 새로운 목록에서 싱글은 81위로 약간 낮았습니다.[32]

1998년, 마빈 게이 버전의 이 노래는 "역사적, 예술적, 중요한" 가치로 그래미 명예의 전당에 올랐습니다. 2008년 6월, 빌보드 매거진의 빌보드 핫 100 발행 50주년 기념일에 마빈 게이 버전이 차트에서 65번째로 큰 곡으로 선정되었습니다.[33] 2018년 글래디스 나이트 앤 더 핍스 버전도 그래미 명예의 전당에 헌액되었습니다.[34]

기타 버전

이 곡은 모타운 아티스트들에 의해 여러 번 녹음되었을 뿐만 아니라 크리던스 클리어워터 리바이벌을 포함한 뮤지션들에 의해 녹음되었습니다. 그의 11분짜리 버전이 그들의 1970년 앨범 Cosmo's Factory에[35] 등장했습니다. 그 밴드는 그들의 음반을 위해 긴 잼과 같은 악기 부분으로 스튜디오에서 편곡하기 전에 처음에 그 노래를 라이브로 연주하기 시작했습니다.[2] 이렇게 긴 노래로는 이례적으로 라디오 방송국에서 이 노래를 틀기 시작했고, 결국 밴드의 뜻에 반하여 싱글로 발매되었습니다.[2] 발매는 빌보드 차트에서 43개에 달했고, 다른 나라에서는 약간의 성공을 거두었습니다.[36]

게다가,[37] 1981년 솔로 앨범 The Many Facets of Roger의 확장판인 펑크 음악가 Roger Trawman은 1981년 R&B 차트에서 이 노래를 다시 1위로 올려 세 번째로 이 차트에서 1위에 올랐습니다. 그것은 또한 빌보드 핫 100에 올랐지만, 79위로 정점을 찍으며 이번에는 팝의 성공을 거두지 못했습니다.[38] 영국의 펑크 밴드 더 슬릿스는 1979년 그들의 앨범 컷에서 보너스 트랙으로 이 노래를 포스트 펑크 스타일로 녹음했습니다.[39] 1996년, 소울탄스는 "I Heared It Through the Graffine" 버전을 발매했습니다. 그것은 오스트리아에서 24위에 [40]올랐고 뉴질랜드, 독일, 벨기에에서 차트에 올랐습니다.[41][42] !align="left" 차트 (1996-97) 퀸 라티파는 Pras Michel이 그녀의 앨범 Order in the Court에 프로듀싱한 1998년 싱글 "Paper"의 리듬 기반으로 원본을 사용했습니다.

대중문화에서

"I Heared It Through the Graffine"은 TV 광고에 두 번 사용되었는데, 매번 세션 뮤지션들이 Marvin Gaye 버전의 스타일을 재현했습니다. 1985년 남성 모델 닉 카멘, 기획사 BBH, 감독 로저 라이언스가 출연한 리바이스의 501 광고 "Launderrette"를 위해 예산 제약으로 인해 칼 젠킨스와 마이크 라틀리지를 불러들여 바바디안 출신 가수인 토니 잭슨과 함께 마빈 게이 오리지널의 사운드를 재현했습니다. 핸들링 보컬과 P.P. 아놀드가 백 보컬을 맡았습니다.[29][46][47][48][49] 이 광고의 성공은 Tamla-Motown이 소매에 리바이스 501 로고가 있는 Gaye의 싱글을 재발매하게 만들었습니다. "이 용어가 발명되기 거의 전에 통합 마케팅의 한 예입니다."[50][51] 이 기록은 영국 싱글 차트에서 8위에 오르며 두 번째 차트 성적을 기록했습니다.[29] 1년 후, 1986년, 버디 마일즈는 TV 광고 캠페인의 일환으로 그것을 불렀던 클레이 애니메이션 그룹 The California Raisins의 가수였습니다.[52]

Marvin Gaye의 버전은 The Big Chill (1983)의 오프닝 크레딧에 사용되며, 각 주인공들은 ("포도밭"을 통해) 대학 친구의 죽음에 대해 듣습니다. 그리고 나서 그의 장례식으로 여행을 갑니다; 그 노래는 주인공들의 우정을 하나로 묶고 보는 사람에게 향수를 불러일으키는 방식으로 사용됩니다.[53][54][55]

인사

마빈 게이 버전

글래디스 나이트 앤 더 핍스

차트

주간 차트

글래디스 나이트 앤 더 핍스
차트(1967~1968) 절정
위치
캐나다 RPM 톱 싱글[59] 5
영국 싱글즈(OCC) 47
미국 빌보드 핫 100[60] 2
미국 현금 박스 탑 100[61] 1
마빈 게이

인증

지역 인증 인증단위/판매
이탈리아(FIMI)[83]
2009년 이후의 매출 		골드 25,000‡
스페인 (PROMUSICAE)[84] 골드 30,000‡
영국(BPI)[85]
1997년 발매 		골드 400,000^
영국(BPI)[86]
2004년 발매 		실버 200,000‡
영국(BPI)[87]
2004년 발매 		플래티넘 600,000‡
미국 — 4,000,000[88]

^ 배송 수치는 인증만을 기준으로 합니다.
‡ 인증만을 기반으로 한 매출+스트리밍 수치.

포도나무(티 ë스토)

포도나무
싱글 by Ti ë to
방출된2018년10월26일
장르.브라질 베이스[89]
길이2:30
라벨.
작곡가(들)
제작자Ti ë to
타이 ë에서 싱글 연표까지
재키 찬
(2018) 		포도나무
(2018) 		"의식"
(2019)

"Grapvine"은 네덜란드의 디스크 자키이자 프로듀서인 티 ë스토의 노래입니다. 2018년 10월 26일 네덜란드에서 뮤지컬 프리덤(Musical Freedom)으로 발매되었습니다. 티 ë스토가 브라질 베이스 장르로 돌아온 것을 알렸습니다. Gaye의 노래는 트랙에서 광범위하게 샘플링되었으며, 이 곡은 마이애미에서 열린 울트라 뮤직 페스티벌 2018에서 Ti ë스토의 세트장에서 초연되었습니다. 뮤직비디오는 2020년 1월 12일에 공개되었습니다.[91]

프랑스의 웹 미디어 Guettapen의 Fabien Dori는 "이 드롭은 '붐'의 것과 이상하게 같고, 이것은 전체를 향상시킬 일반적인 보컬이 아니다"라고 말하며 트랙의 "순수한 독창성 부족"을 비판했습니다.[92]

트랙리스트

디지털 다운로드 (MF306)
  1. "포도나무" - 2:30
디지털 다운로드 (MF306)
  1. "포도주" (확장 믹스) - 3:27
디지털 다운로드 / 리믹스 (MF319)
  1. "Grapvine" (투자모 리믹스) - 3:21
  2. "Grapvine" (존 크리스찬 리믹스) - 2:30
  3. "Grapvine" (카르타 리믹스) - 2:35

차트

차트(2018) 절정
위치
벨기에 댄스 (울트라톱 왈로니아)[93] 14
미국 핫 댄스/일렉트로닉 송(빌보드)[94] 34

참고문헌

  1. ^ Breihan, Tom (November 15, 2018). "The Number Ones: Marvin Gaye's "I Heard It Through The Grapevine"". Stereogum. Retrieved June 15, 2023. [Gladys Knight & the Pips] recorded a version of "Grapevine" that reworked the song as a Southern-soul stomper.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Padgett, Ray (2017). Cover me : the stories behind the greatest cover songs of all time. New York. pp. 87–95. ISBN 978-1-4549-2250-6. OCLC 978537907.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  3. ^ "Original versions of I Heard It Through the Grapevine written by Norman Whitfield, Barrett Strong SecondHandSongs". secondhandsongs.com. Retrieved October 23, 2019.
  4. ^ "Rolling Stone Greatest Songs 2004 list 1-100". Rolling Stone. Archived from the original on June 21, 2008. Retrieved August 27, 2021.
  5. ^ "I Heard It Through the Grapevine ranked 81 by Rolling Stone in 2010". Rolling Stone. Retrieved August 27, 2021.
  6. ^ "GRAMMY Awards: Here Are the 2018 GRAMMY Hall of Fame Inductees". 1077theend.com. January 16, 2018. Retrieved March 18, 2018.
  7. ^ The Song Remains the Same: 800 Years of Love Songs, Laments. Schwartz Books. 2019. p. 16. ISBN 9781743821060.
  8. ^ Andy Bennett (December 14, 2005). The Popular Music Studies Reader. Routledge. p. 328. ISBN 9780415307093. Retrieved September 17, 2012.
  9. ^ Bill Dahl (February 28, 2011). Motown: The Golden Years. Krause Publications. p. 77. ISBN 9781440227837. Retrieved September 15, 2012.
  10. ^ Allan Metcalf, David K. Barnhart (1999). America in So Many Words: Words That Have Shaped America. Houghton Mifflin Harcourt. p. 147. ISBN 0547563299. Retrieved September 18, 2012.
  11. ^ a b c d e f Peter Shapiro (2006). Turn the Beat Around: The Secret History of Disco. Macmillan. pp. 122–124. ISBN 9780865479524. Retrieved September 18, 2012.
  12. ^ a b c David N. Howard (June 11, 2004). Sonic Alchemy: Visionary Music Producers and Their Maverick Recordings. Hal Leonard Corporation. p. 160. ISBN 9780634055607. Retrieved September 16, 2012.
  13. ^ "Songwriters Hall of Fame – Barrett Strong Biography". Songwritershalloffame.org. Archived from the original on January 21, 2013. Retrieved September 17, 2012.
  14. ^ a b Ralph McLean (April 2003). "BBC Music: Stories Behind the Song: "I Heard it Through the Grapevine"". BBC.co.uk. Retrieved September 15, 2012.
  15. ^ 모타운: The History, 56페이지, Sharon Davis, Gulane, 1988
  16. ^ Joel Francis (September 9, 2009). "Gladys Knight and the Pips – 'I Heard It Through the Grapevine'". The Daily Record. Archived from the original on September 25, 2009. Retrieved February 1, 2010.
  17. ^ John Covach, Mark Spicer (June 22, 2010). Sounding Out Pop: Analytical Essays in Popular Music. University of Michigan Press. p. 92. ISBN 978-0472034000. Retrieved September 16, 2012.
  18. ^ "Marvin Gaye Session Dates". Soulfuldetroit.com. 2010. Retrieved September 18, 2012.
  19. ^ a b c d Gerald Posner (2002). Motown: Music, Money, Sex, and Power. Random House. pp. 224–225. ISBN 0-8129-7468-9. Retrieved August 23, 2018.
  20. ^ Bill Dahl (February 28, 2011). Motown: The Golden Years. Krause Publications. p. 318. ISBN 9781440227837. Retrieved September 15, 2012.
  21. ^ Amy Hanson (2012). "Cloud Nine – The Temptations". allmusic.com. Retrieved September 18, 2012.
  22. ^ Jackson, Ashawnta (August 1, 2022). "The best Undisputed Truth Songs". udiscovermusic.com. Retrieved January 11, 2023.
  23. ^ Joel Whitburn (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942–2004. Record Research. p. 330.
  24. ^ Berry Gordy (December 1, 1995). To Be Loved: The Music, the Magic, the Memories of Motown. Grand Central Pub. p. 275. ISBN 0472034006. Retrieved September 24, 2012.
  25. ^ "Show 50 - The Soul Reformation: Phase three, soul music at the summit. [Part 6] : UNT Digital Library". digital.library.unt.edu. Retrieved September 25, 2014.
  26. ^ Joel Whitburn (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942–2004. Record Research. p. 225.
  27. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF). Cash Box. November 9, 1968. p. 24. Retrieved January 12, 2022.
  28. ^ Marvin Gaye (1976). "1976 interview with Marvin Gaye". BBC Radio 2 (Interview). Interviewed by Paul Gambaccini. Retrieved September 24, 2012.
  29. ^ a b c Mark Robinson (March 1, 2001). The Sunday Times 100 Greatest TV Ads. HarperCollins. pp. 119–121. Retrieved September 16, 2012.
  30. ^ "The Rolling Stone 500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone. December 9, 2004. Archived from the original on June 22, 2008. Retrieved September 23, 2012.
  31. ^ "The Rolling Stone 500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone. December 9, 2004. Archived from the original on June 21, 2008. Retrieved September 23, 2012.
  32. ^ "500 Greatest Songs Of All Time: Marvin Gaye, 'I Heard It Through the Grapevine'". RollingStone.com. December 11, 2003. Retrieved July 5, 2012.
  33. ^ "Billboard's Greatest Songs of All Time". Billboard. Retrieved February 1, 2009.
  34. ^ "GRAMMY Awards: Here Are the 2018 GRAMMY Hall of Fame Inductees". 1077theend.com. January 16, 2018. Retrieved March 18, 2018.
  35. ^ "Artists Are Color Blind When Looking At Copyrights". Billboard. January 29, 1972. p. 40. Retrieved September 24, 2012.
  36. ^ "Creedence Clearwater Revival awards on Allmusic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved July 17, 2013.
  37. ^ Nick Talevski (August 1, 2006). Knocking on Heaven's Door: Rock Obituaries. Omnibus Press. p. 659. ISBN 9780857121172. Retrieved September 23, 2012.
  38. ^ Joel Whitburn (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942–2004. Record Research. p. 499.
  39. ^ "The Slits: Cut". Pitchfork. Retrieved April 29, 2019.
  40. ^ austriancharts.at
  41. ^ charts.nz
  42. ^ chartsurfer.de
  43. ^ 스위스 차트; 오스트리아, 뉴질랜드 및 스위스 차트에 액세스하려면 추가를 클릭하십시오. 30-11-2007 접속.
  44. ^ ultratop.be
  45. ^ Lynn Norment (September 1988). "Sounding Off – Review of Order in the Court". Ebony: 22. Retrieved September 16, 2012.
  46. ^ Emma Hall (November 22, 2002). "Campaign Screen: Music and Sound Design - Production. Top of the Pops". Campaign.
  47. ^ Sam Ingleby (May 17, 2004). "Karl Jenkins: Fanfare for the Common Man". The Independent.
  48. ^ Ron Roker (2009). "Ron Roker - Latest Releases". Archived from the original on November 27, 2013. Retrieved July 17, 2013.
  49. ^ Janet Bohdanowicz, Liz Clamp (1994). Fashion Marketing. Routledge. p. 73. ISBN 9780415059398. Retrieved September 16, 2012.
  50. ^ Caroline Marshall (December 20, 1999). "Campaign Hall of Fame". Campaign.
  51. ^ "Marvin Gaye - I Heard It Through the Grapevine". Retrieved July 17, 2013.
  52. ^ Kristina Tunzi (March 15, 2008). "Buddy Miles, 60". Billboard. p. 60. Retrieved September 17, 2012.
  53. ^ Ian Inglis (2003). Popular Music and Film. Wallflower Press. p. 168. Retrieved September 17, 2012.
  54. ^ María del Mar Azcona (July 11, 2011). The Multi-Protagonist Film. John Wiley & Sons. p. 168. ISBN 9781444351903. Retrieved September 17, 2012.
  55. ^ Andrew Ford (2011). The Sound of Pictures. Schwartz Publishing. p. 115. ISBN 9781458762948. Retrieved September 18, 2012.
  56. ^ The Complete Motown Singles Vol. 8: 1968 [라이너 노트]. 뉴욕: Hip-O Select/Motown/Universal Records
  57. ^ "Uriel Jones Obituary". telegraph.co.uk. March 29, 2009. Archived from the original on January 12, 2022.
  58. ^ The Complete Motown Singles Vol. 7: 1967 [라이너 노트]. 뉴욕: Hip-O Select/Motown/Universal Records
  59. ^ "RPM Magazine - December 16, 1967" (PDF).
  60. ^ a b c Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
  61. ^ 1968년 1월 13일 Cash Box Top 100 Singles
  62. ^ "I heard it through the grapevine in Australian Chart". Poparchives.com.au. Archived from the original on July 4, 2007. Retrieved July 17, 2013.
  63. ^ "I heard it through the grapevine in Canadian Top Singles Chart". Library and Archives Canada. Archived from the original on February 8, 2015. Retrieved July 17, 2013.
  64. ^ "I heard it through the grapevine in French Chart" (in French). Dominic DURAND / InfoDisc. July 17, 2013. Archived from the original on July 3, 2013. Retrieved July 17, 2013. 페이지 상단에 있는 색인을 이용해서 "Marvin Gaye"를 검색해야 합니다.
  65. ^ a b "I heard it through the grapevine in Irish Chart". IRMA. Archived from the original on June 2, 2009. Retrieved July 17, 2013. '포도나무 사이로 들었소' 검색 시 결과만 나옵니다.
  66. ^ a b "네덜란드 탑 40 – 마빈 가예" (네덜란드어). 더치 탑 40.
  67. ^ "Billboard HITS OF THE WORLD" (PDF). Billboard. May 24, 1969. p. 67.
  68. ^ John Samson. "I heard it through the grapevine in South African Chart". Retrieved July 17, 2013.
  69. ^ a b "Marvin Gaye". Official Charts Company. Retrieved July 17, 2013.
  70. ^ a b "Marvin Gaye awards on Allmusic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved July 17, 2013.
  71. ^ "Cash Box Top 100 1/18/69". Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 8, 2016.
  72. ^ "Marvin Gaye – I Heared It Through The Graffine" (네덜란드어). 울트라탑 50.
  73. ^ "Marvin Gaye – I Heared It Through The Graffine" (네덜란드어). 싱글 톱 100.
  74. ^ "Offiziellecharts.de – Marvin Gaye – I Heared It Through The Graffine" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트.
  75. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. February 14, 1976. Retrieved March 15, 2020.
  76. ^ 1981년 12월 5일 Cash Box Top 100 Singles
  77. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada".
  78. ^ "Top 100 Songs of 1969". June 12, 2023.
  79. ^ "Top 100 Hits of 1969/Top 100 Songs of 1969".
  80. ^ 1969년 탑 레코드(빌보드 차트 기준), 빌보드, 1969년 12월 27일, 16-17 페이지. 2016년 12월 7일 접속.
  81. ^ "Cash Box YE Pop Singles: 1969". Archived from the original on January 25, 2019. Retrieved December 8, 2016.
  82. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. Retrieved December 10, 2018.
  83. ^ "Italian single certifications – Marvin Gaye – I Heard It Through the Grapevine" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved May 2, 2023.
  84. ^ "Premios (Awards)". Retrieved January 12, 2024.
  85. ^ "British single certifications – Marvin Gaye – I Heard It Through the Grapevine". British Phonographic Industry. Retrieved May 2, 2023.
  86. ^ "British single certifications – Marvin Gaye – I Heard It Through the Grapevine". British Phonographic Industry. Retrieved May 2, 2023.
  87. ^ "British single certifications – Marvin Gaye – I Heard It Through the Grapevine". British Phonographic Industry. Retrieved October 8, 2021.
  88. ^ The Greenwood Encyclopedia of Rock History: Folk, pop, mods, and rockers, 1960-1966. Greenwood Press. 2006. p. 33. ISBN 9780313329609. Retrieved May 2, 2023.
  89. ^ a b "Tiësto - Grapevine [Musical Freedom]". Guettapen. October 26, 2018. Retrieved October 17, 2020.
  90. ^ "Release : Tiësto Samples Marvin Gaye Classic In New Single "Grapevine" [LISTEN]". Your EDM. October 28, 2018. Retrieved October 17, 2020.
  91. ^ "Tiësto's Debuts Hectic 'Grapevine' Video". Billboard. Retrieved January 11, 2022.
  92. ^ "Release : Tiësto - Grapevine [Musical Freedom]". Guettapen. October 27, 2018. Retrieved June 13, 2021.
  93. ^ "티 ë토 – 그레이프바인" (프랑스어). 울트라탑 댄스. 2019년 10월 17일 회수.
  94. ^ "Ties to Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)" 빌보드. 2019년 7월 2일 회수.
서지학
  • 존 코바흐, 마크 스파이서, 사운딩 아웃 팝: 대중음악에서의 분석 에세이, 2010, 미시간 대학교 출판부
  • 빌 달, 모타운: 《황금의 해》, 2011, 크라우즈 출판사
  • 데이비드 엔. 하워드, 소닉 연금술사: 비전 있는 음악 프로듀서와 그들의 매버릭 레코딩스, 2004, 할 레너드 코퍼레이션
  • 제럴드 포스너, 모타운: 음악, 돈, 성, 그리고 힘, 2002, 뉴욕: 랜덤 하우스, ISBN 0-8129-7468-9