어쩔 수 없어 (내가 여전히 너를 사랑한다면)
I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)"어쩔 수가 없어 (내가 아직 너를 사랑한다면)" | ||||
---|---|---|---|---|
행크 윌리엄스와 그의 표류하는 카우보이들의 싱글 | ||||
A면 | "하울링 인 더 문" | |||
출판된 | 1951년 4월 25일아커프 로즈 출판물[1] | |||
방출된 | 1951년[2] 5월 | |||
녹음된 | 1951년[3] 3월 16일 | |||
스튜디오 | 내슈빌 캐슬 스튜디오 | |||
장르. | 힐빌리, 홍키통크, 컨트리 블루스 | |||
길이 | 2:26 | |||
라벨. | MGM 10961 | |||
작곡가 | 행크 윌리엄스 | |||
제작자 | 프레드 로즈 | |||
행크 윌리엄스와 그의 표류하는 카우보이 싱글 연표 | ||||
|
"I Can't Help It (I'm Love You)"은 행크 윌리엄스(Hank Williams)가 작곡하고 원래 MGM 레코드에서 녹음한 노래입니다.[4] 1951년 빌보드 컨트리 싱글 차트에서 2위를 기록했습니다. 그의 자서전에서, 조지 존스는 그 노래의 첫 여섯 줄을 인쇄했고 "그 노래의 가사는 이보다 더 간단할 수도 없고 심오할 수도 없습니다"라고 말했습니다.
녹음 및 작곡
콜린 에스코트의 2004년 저서 행크 윌리엄스에 따르면: 전기, 피들러 제리 리버스는 항상 행크가 투어용 세단에서 이 곡을 썼다고 주장했고, 그가 오프닝 대사를 들고 나와 "오늘 나는 당신을 길에서 지나쳤다"고 제안을 요청하자 스틸 기타리스트 돈 헬름스는 "그리고 당신의 썩은 발 냄새가 났다"고 답했습니다.[5] 이 곡은 1951년 3월 16일 테네시 내슈빌의 캐슬 스튜디오에서 녹음되었으며 MGM 카탈로그 10961호로 발행되었습니다.[6]
윌리엄스는 리버스, 헬름스, 새미 프루엣(일렉트릭 기타), 잭 쉐이크(리듬 기타), 어니 뉴턴 또는 하워드 왓츠(베이스), 오웬 브래들리 또는 프로듀서 프레드 로즈를 포함한 그의 드리프트 카우보이스 밴드의 멤버들에 의해 세션에서 지원을 받았습니다.[7] "Howlin' at the Moon"의 B-side로 발매되었지만, 단순한 언어와 열정적인 노래의 힘으로 빌보드 컨트리 싱글 차트에서 2위로 치솟았습니다.
윌리엄스는 1952년 4월 23일 케이트 스미스 이브닝 아워에서 아니타 카터와 함께 노래를 불렀습니다. 이 드문 텔레비전 출연은 공연 중인 윌리엄스의 몇 안 되는 영화 클립 중 하나입니다.
차트실적
차트(1951) | 절정 위치 |
---|---|
미국 빌보드 핫 컨트리 싱글 | 2 |
주목할 만한 표지 버전
많은 아티스트들이 이 노래를 커버했습니다. 가장 성공적인 사례는 다음과 같습니다.
- 가이 미첼의 1951년 버전은 빌보드 차트에서 28위로 정점을 찍었습니다.[8]
- 조니 틸로슨의 1962년 공연은 미국 빌보드 핫 100에서 24위, 성인 컨템포러리 차트에서 8위에 올랐습니다.[9]
- 스키터 데이비스는 1965년에 이 트랙을 녹음했습니다. 그녀의 버전은 싱글로 발매되었고 같은 해 미국 빌보드 버블링 언더 핫 100 싱글 차트에서 26위로 정점을 찍었습니다.[10]
- 린다 론슈타트는 그녀의 1974년 앨범 Heart Like a Wheel에서 이 노래를 커버하여 미국 빌보드 핫 컨트리 싱글 차트에서 2위에 올랐습니다.[11] 그녀의 버전은 1976년 그래미상에서 최고의 컨트리 보컬 퍼포먼스, 여성상을 수상했습니다.
- 캣 파워는 1996년 앨범 Myra Lee에서 "Still in Love"라는 곡을 커버했습니다.
- 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)는 1961년 그의 플래티넘 - A Life In Music 박스 세트(Platinum - A Life In Music box set)에서 1997년까지 공개되지 않았던 노래의 데모를 녹음했습니다.[12]
참고문헌
- ^ "U.S. Copyright Office Virtual Card Catalog 1946-1954". vcc.copyright.gov. Retrieved 2021-09-09.
- ^ "Howlin' At the Moon". www.wikidata.org. Retrieved 2021-09-24.
- ^ "Hank Williams 78rpm Issues". jazzdiscography.com. Retrieved 2021-09-23.
- ^ "45cat.com". 45cat.com. Retrieved December 26, 2017.
- ^ Escott, Colin (2004). Hank Williams: The Biography. New York: Back Bay Books. p. 163. ISBN 0316734977.
- ^ "The Online Discographical Project". 78discography.com. Retrieved December 26, 2017.
- ^ Escott, Colin (2004). Hank Williams: The Biography. New York: Back Bay Books. p. 244. ISBN 0316734977.
- ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. p. 317. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. p. 241.
- ^ Whitburn, Joel (2011). Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-2010. Record Research. p. 221. ISBN 978-0898201888.
- ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Second edition. Record Research. p. 300.
- ^ 플래티넘 어 라이프 인 뮤직 엘비스 프레슬리 4 CD 세트, 2022년 10월 4일 회수