이라크에 대한 인간방패 조치

Human shield action to Iraq
인간방패 검정 버스, 2003년 1월 25일

휴먼 실드 액션(Human Shield Action to Iraq)은 2003년 이라크 침공 당시 미국 주도의 연합군이 특정 지역을 폭격하는 것을 막기 위해 인간 방패 역할을 하기 위해 이라크로 이동한 일당이었다.

연대기

이 행동의 창시자 켄 오키프

2002년 12월 미국 시민권 포기를 여러 차례 시도했던 전 미 해병·페르시아 걸프전 참전용사 케네스 오키프는 서방 시민들에게 대거 이라크로 이주해 '휴먼 실드'로 배치하라는 행동요청문을 올렸다.[1][better source needed] 이 조치는 궁극적으로 이라크에 대한 진실 정의 평화(TJP) 인간방패행동(Human Shield Action to Iraq)으로 명명됐다. 오키프는 시위와 청원은 침략을 막을 기회가 없으며 이라크에 전략적으로 배치되어 있는 서부 시민들을 잠재 목표물로 삼는 것이 유일한 전쟁 억지력이라고 믿었다. 그는 이들 지역에 배치된 수천 개의 인간 방패가 침략을 정치적으로 방어할 수 없게 만들 것이라고 주장했다. 오키프는 사담 후세인이 이라크에 도착하기 전에 "폭력 독재자"이자 "대규모 살인자"라고 공개적으로 인정했다; 그는 인간 방패가 단순히 사담의 전당포였다는 인식을 무력화시키기 위해 이런 행동을 한 것으로 추측된다. 결과적으로 사담 후세인의 호의를 전혀 받지 못했고, 이라크에 여행하면서 활동 내에서의 그의 영향력은 급격히 감소했으며, 결국 침략 며칠 전에 추방되었다. 추방되기 전에 그는 그의 가장 악명 높은 잔학 행위들 중 몇몇 동안 후세인에 대한 서양의 지지를 거듭 주장했고, 결국 그는 전쟁으로 가장 고통 받을 사람은 이라크 국민이라고 주장했다.[2][3][4]

2003년 1월, 반전 운동가 그룹은 런던의 오키프에 합류하여 이 계획을 실행하기 시작했다. 2003년 1월 25일, 50명의 자원봉사자들이 인간 방패 역할을 할 목적으로 런던을 떠나 바그다드로 향했다.[5] 호송차량은 유럽과 터키를 버스로 여행했고, 그 도중에 75명의 지원자를 더 태웠다.[6] 지난 3월 이라크 침공 전까지 200~500명이 결국 이라크에 진입한 것으로 추정된다.[7][8]

바그다드에 도착하자마자, 침공을 피할 수 있는 인간 방패가 충분하지 않을 것이라는 가정 하에 전략이 수립되었다.[9] 이는 바그다드 전역의 전략지역, 어쩌면 바스라 지역에 자발적으로 활동가들을 배치하여 그 지역에 대한 폭격을 막기 위한 노력의 일환이었다. 어떤 장소를 선정할 것인가에 대한 내부적인 논쟁이 많았다.[10]

2003년 2월 15일, 국경을 넘어 이라크로 진입하면서 인간 방패가 환영받았다.

결국 자원 봉사자들은 바그다드 남부 전기 공장, 바그다드 남부 전기 공장, 7월 물 처리 공장, 알 다우라 수처리 공장, 테지오 식품 사일로, 알 다우라 정유 공장, 알 마문 통신 시설에 배치되었다.[11]

이라크 정부와 긴밀히 협력해야 할 필요성은 많은 자원봉사자들이 편안하게 느끼는 것이 아니었다.[citation needed] 일부 사람들은 공무원들이 전달한 명단이 그들의 자치권을 침해했다고 느꼈다. 다른 사람들은 그들이 차라리 학교, 병원, 고아원에 배치되기를 원한다고 생각했다. 이 방패 자원 봉사자들은 이라크를 떠났다. 나머지는 그 장소에 거주했고, 그 명단은 합동참모본부에 보내졌다. 그 명단은 이 사이트들을 목표로 하는 것이 제네바 협약의 54조 추가 의정서에 위반될 것이라는 활동가들의 주장을 인정하라는 요청과 함께.[citation needed] 편지에는 아무런 응답이 없었다.

최고조에 달했던 바그다드의 방패 자원봉사자 수는 약 500명에 달했지만, 바그다드에 대한 공격을 멈출 기회를 가질 필요가 있는 수천명의 사람들이 실현되지 않았다는 사실은 유엔이 포스털 전쟁에 실패한 것과 결합되어, 폭격이 임박했음을 의미했다.[citation needed] 많은 방패들은 머물기를 선택했고, 다른 많은 방패들은 떠나는 것을 선택했다. 여전히 오키프와 같은 다른 사람들은 이라크 정부에 의해 퇴장 명령을 받았다. 21세의 한 인간 방패 톰 허들 씨는 안전을 이유로 바그다드를 떠났다. 그는 팔레스타인 영토로 가서 국제연대운동과 함께 활동하던 중 이스라엘 군인의 총에 맞았다.[12]

전쟁 기간 내내 바그다드에 머물던 80명의 방패 중 사망이나 부상자는 없었다. 이들이 거주하던 터는 모두 파괴되지 않았다.

그들의 배치 동안 뉴질랜드의 고든 슬론이 이끄는 소규모 자원 봉사자들은 그들이 군사 시설과 가까이 있지 않다는 것을 확실히 하기 위해 현장을 조사하는 일을 맡았다. 이는 제1차 걸프전 당시 사담 후세인의 대변인인 압둘 라작하시미 박사와 바아티스트 이라크 정부의 권한으로 활동가들을 유치하고 있던 친선평화연대 단체장과의 갈등의 원인이 되기 위한 것이었다.[13]

침략이 임박하자 하시미는 회의를 소집한 슬론의 탐험에 좌절하고 활동가들에게 현장에 투입하거나 이라크를 떠날 것을 요청했다.[14] 하시미의 만남은 유력 자원봉사자들 중 일부에 의해 비용이 많이 드는 정치적 실수였다고 한다. 그것은 자원봉사자들의[15] 많은 불안과 운동가들이 군 부지에 강제적으로 배치되고 있다는 오보 등 언론의 부정적인 보도가 촉발된 계기가 되었다.[16] 영국인 자원봉사자 중 일부가 당초 도착 직후 출발할 예정이었던 2층짜리 빨간색 버스 2대와 그 주인과 함께 런던으로 돌아갈 예정이었던 것도 이 시점이었다.[8]

하시미의 발표와 버스가 이라크를 떠난다는 보도를 둘러싸고 고조된 편집증은 활동가들의 이라크 유입을 지연시켰고, 이미 그곳에 있던 사람들 중 일부는 하시미의 행동을 통해 신뢰를 잃었다고 믿고 이라크를 떠나게 만들었다. 반면 이라크 당국은 케네스 오키프, 슬론 등 주최측이 하시미의 권위에 끊임없이 도전하고 의도적으로 파괴적인 태도를 보이고 있으며, 일부 예비 방패는 현장에 배치하는 데 시간이 너무 오래 걸리고 있다고 봤다. 그 후 '투쟁이 제작자' 중 5명에게 출국 요청을 받았다.[13]

그러나 많은 운동가들은 계속 활동했고, 선택된 장소에 남아 있었다. 바그다드 지역에는 폭격전 내내 80명의 인간방패가 머물렀다는 주장이 있다.[16]

인간방패의 분석과 효과

2003년 3월 1일 이라크 바그다드 팔레스타인 호텔에서 열린 인간방패 회의

2003년 2월 26일 제이미 매킨타이어 CNN 펜타곤 수석 특파원은 "펜타곤은 군사 현장에 배치되지 않은 한 인간 방패에 대해 노력하겠다고 말한다"고 논평했다.[17] 모든 차폐된 사이트들 중에서 제네바 협약에 따른 합법적인 목표물인 알 마문 전기통신 시설만이 결국 폭격당했는데, 그 다음날 인간 차폐물이 빠져나간 것이다.[18]

미국의 전쟁 전 여행 금지령을 위반하여, 미국으로부터의 인간 방패는 벌금이나/또는 투옥에 직면했다.[19] 인간방패 호송차 출발 다음날 앤드루 카드 백악관 비서실장은 이 같은 조치를 규탄하는 성명을 발표했고 폭스뉴스는 미국 지도자들이 미국의 인간방패를 전쟁범죄로 기소하는 방안을 검토하고 있다고 보도했다.[16]

비평

휴먼 실드 운동은 많은 사람들이 사담 후세인의 통치를 돕기 위한 공공연한 행동이라고 보고 비난을 받았다. 사담 후세인을 위해 방패가 "두려움"과 "유용한 바보들"이라는 비난이 미국에 널리 퍼졌다. 참석자들은 전 세계의 여러 정부가 침략 행위를 하는 반면, 인간 방패 조치는 그 하나를 피하려는 목적이었다고 주장했다.

휴먼라이츠워치는 "자발적이든 아니든 인간방패 역할을 하는 민간인들이 국가의 전쟁능력에 간접적으로 기여하고 있다"고 밝혔다. 그들의 행동은 반대 세력에게 직접적인 위험을 내포하지는 않는다. 적과 직접 적대 관계에 있지 않기 때문에 공격으로부터 민간인의 면책특권을 유지하고 있다." 휴먼라이츠워치(Human Rights Watch)도 제1차 제네바협약 제1조 의전을 인용, 자발적이든 아니든 국가 차원의 인간방패 사용이 국제법 위반이라는 점에 주목했다.[20]

요나 골드버그는 오키프와의 토론 후 "오키페와 그의 친구들은 사담 후세인과 그의 살인 정권에 객관적으로 찬성한다. 왜냐하면 그들은 그가 그들의 몸으로 방어할 가치가 있다고 믿기 때문이다. 그들은 용감할지 모르지만 여전히 바보들이며 사담 후세인은 그들에게 고마워하고 있을 것이다."[21]

마리아 에르만노 스웨덴 평화중재협회 회장은 이라크 관리들이 인간방패를 위한 수송, 숙박, 기자회견 등을 주선하고 있으며 사담 후세인에 의해 선전용으로 이용되고 있다는 보도를 인용, "이라크에 내려가서 그 곳에서 정권 비용으로 생활하고 행동한다면, 그 다음엔 당신들이 할 수 있다"고 말했다.끔찍한 독재자를 지지하다 에르만노는 스웨덴 라디오와의 인터뷰에서 "그 방법은 완전히 잘못된 것 같다"고 말했다.[22]

이라크 정부도 제네바협약 20조인 국제법과 1차 의정서 위반이기 때문에 인간방패 조처를 장려하고 촉진한다는 비판을 받았다.[20]

이라크 전쟁이 시작된 지 10년이 지난 후, 이 운동에 관한 기사를 위해 많은 인간 방패들이 인터뷰되었다. 그들 중 누구도 그 행동에 참여한 것을 후회하지 않았다. 공습 기간 동안 바그다드 남부 두라 정유공장에 있었던 에릭 레비는 "전쟁은 불법적이고 부도덕했다"고 주장했다. 우리는 침략을 막지 못했을지 모르지만, 우리 자신을 위험에 빠뜨림으로써 세계에 분명한 메시지를 보냈다. 희망적으로 계속 울려 퍼질 메시지."[23]

참고 항목

참조

  1. ^ Ken O'Keefe (26 December 2002). "'STOP THIS WAR – SUPPORT THE UKS HUMAN SHIELD MISSION TO IRAQ". IndyMedia. Archived from the original on 18 February 2004.
  2. ^ "In harm's way". The Sydney Morning Herald. 11 January 2003.
  3. ^ Tim Sebastian (January 2003). "Human Shields Iraq". BBC HardTalk. Archived from the original on 22 December 2021.
  4. ^ "Human shield protest in Iraq: Ask campaign leader". BBC News. 16 January 2003.
  5. ^ "'Human shields' head for Iraq". BBC News. 25 January 2003. Retrieved 30 January 2005.
  6. ^ "Volunteer 'human shields' flock to Iraq". BBC News. 17 February 2003. Retrieved 30 January 2005.
  7. ^ "The Human Shield Movement – Stefan Simanowitz". Z Magazine. November 2003. Archived from the original on 10 November 2004. Retrieved 30 January 2005.
  8. ^ a b "UK bus owner defends Iraq trip". CNN. 4 March 2003. Retrieved 30 January 2005.
  9. ^ "The Human Shield Movement". Z Magazine. November 2003. Archived from the original on 10 November 2004. Retrieved 30 January 2005.
  10. ^ "The Human Shield Movement". Z Magazine. November 2003. Archived from the original on 10 November 2004. Retrieved 30 January 2005.
  11. ^ "Human Shields Put Bush on Notice". Archived from the original on 23 December 2003. Retrieved 30 January 2005.
  12. ^ "Tom would stick up for anyone". 2004. Retrieved 26 January 2018.
  13. ^ a b "Body blow as human shields ordered out". The Age. Melbourne. 8 March 2003. Retrieved 30 January 2005.
  14. ^ "Christiaan Briggs Reports on Iraq". Scoop. 14 March 2003. Retrieved 30 January 2005.
  15. ^ Omaar, Rageh (19 July 2003). "Company of a stranger". The Guardian. London. Retrieved 30 January 2005.
  16. ^ a b c "The Human Shield Movement". Z Magazine. November 2003. Archived from the original on 10 November 2004. Retrieved 30 January 2005.
  17. ^ "Transcript of Lou Dobbs Moneyline". CNN. 26 February 2003. Archived from the original on 27 April 2006. Retrieved 30 January 2005.
  18. ^ "Human shield summary of action". Human Shield Action to Iraq official website, front page. Retrieved 30 January 2005.
  19. ^ Goldenberg, Suzanne (13 August 2003). "Human shields face 12 years' jail for visiting Iraq". The Guardian. London. Retrieved 20 May 2006.
  20. ^ a b "International Humanitarian Law Issues in a Potential War in Iraq". Human Rights Watch. 20 February 2005. Retrieved 3 June 2006.
  21. ^ "Saddam's Idiots". Townhall.com. 10 January 2003. Retrieved 3 June 2006.
  22. ^ "Some British 'human Shields' Flee Iraq, Cite Safety Fears". Associated Press. 2 March 2003. Archived from the original on 2 July 2003. Retrieved 3 June 2006.
  23. ^ "The Human Shield Movement". Vice Magazine. March 2013.

외부 링크