키프로스의 인권

Human rights in Cyprus

키프로스의 인권[1]키프로스 공화국 헌법에 의해 보호된다.

유럽인권법원은 1974년 터키 침공과 영토의 37%를 계속 점령한 결과 키프로스 공화국의 유럽인권조약을 지속적으로 위반한 터키에 책임이 있다고 판결했다[citation needed].키프로스 공화국의 실효 지배 하에 있는 지역의 인권에 관해, 2010년국무부 인권 보고서에 따르면, 소수 민족과 소수 민족 및 구성원에 대한 차별과 폭력 사례뿐만 아니라, 구금된 사람들과 망명 신청자들에 대한 경찰의 학대 및 품위 저하 처우가 보고되었다.전국 단체여성들, 특히 성적 착취를 위한 인신매매가 문제가 된 것으로 알려졌다.여성과 어린이에 대한 폭력 사례도 [2]여러 건 보고되었다.

민주적 자유

키프로스 니코시아 법원

프리덤 하우스는 2011년 프리덤 [3] 월드 보고서에서 키프로스의 민주적, 정치적 자유의 인식 수준을 "자유"로 분류했다.미 국무부는 2010년에 최근의 선거가 자유롭고 [2]공정했다고 보고했다.

선거에서 투표할 수 없게 된 이브라힘 아지즈는 유럽인권재판소에 신청했다.2004년 아지즈 대 키프로스 사건의 경우 ECHR은 그의 투표권이 [4]거부된다고 판결했다.이 사건 이후 키프로스 [5]공화국에 거주하는 터키계 키프로스인에게 투표권이 주어졌다.그러나 터키계 키프로스인은 여전히 대통령 선거에 출마할 수 없으며 북키프로스에 거주하는 터키계 키프로스인은 [6]키프로스 공화국 시민임에도 불구하고 선거에 투표할 수 없다.

소수자의 권리

미 국무부는 2010년 소수민족과 국가집단에 [2]대한 차별과 폭력 사례가 있다고 보고했다.2011년 국제 소수자 권리 그룹은 키프로스의 소수자들이 심각한 차별에 직면했으며 그들은 정책 [7]활동에서 제외되었다고 보고했다.2005년 미 국무부 보고서는 터키계 키프로스와 로마에 대한 차별이 [8]문제라고 밝혔다.키프로스 [9]공화국이 지배하고 있는 지역을 방문한 터키계 키프로스에 대한 학대 행위가 있었다.

2002년 키프로스의 인권에 관한 미 국무부 보고서는 다음과 같이 밝혔다.

"정부가 통제하는 지역에 살고 있는 약 300명의 터키계 키프로스인 중 일부는 신분증과 다른 정부 서류를 얻는 데 어려움을 겪었습니다. 특히 그들이 1974년 이후에 태어났다면 말이죠.터키계 키프로스인들도 그리스계 키프로스 경찰의 [10]감시를 받고 있는 것으로 보인다.

하지만, 2011년 터키-사이프리오트 신문 키브리즈와의 인터뷰에서, 네오리스 실리키오티스 내무부 장관은 93,308명의 터키계 키프로스인들이 이미 신분증을 가지고 있으며, 58,069명의 터키계 키프로스인들이 키프로스 여권을 소지하고 있으며, 그 중 7,376명은 생체 인식이다.

공정한 재판

비록 감옥들이 일반적으로 국제적인 기준을 충족하고 있지만, 종종 감옥들이 [2]과밀하다는 보고가 있었다.경찰이 구류자를 학대하고 [2]차별했다는 보고가 있었다.일부 비정부기구들은 외국인 수감자들이 물리적 폭력을 [2]당했다고 불평했다고 보도했다.

2008년 키프로스 공화국 대법원은 경찰이 안드레아스 콘스탄티누의 법적 [11]지원 접근을 제한했다고 판결했다. 2008년 ECHR은 "조약 [11]제6조의 요건에 대한 이러한 법률의 적합성에 의문이 생긴다"고 밝혔다.

2009년 파노빗 대 키프로스 사건의 경우 ECHR은 다음과 같이 판결했다.

이러한 상황에서 법원은 신청인의 변호인과의 대립에 대한 Assize Court의 처리는 재판을 불공정하게 했다고 결론짓는다.이에 대해 [12]제6조 제1항을 위반했다.

재산권

2005년에는 키프로스 공화국 법원에 터키계 키프로스인에 의한 25건의 소송이 제기되어 키프로스 공화국이 관할하는 [8]지역에 있는 그들의 재산에 접근할 수 없었다.

종교의 자유

미 국무부는 2010년 정부가 종교의 자유를 일반적으로 존중한다고 보고했다.정부는 모스크를 보존한다.키프로스 공화국이 통제하는 지역에는 17개의 모스크가 있지만, 그 중 5개만이 공공용으로 [13]사용되고 있습니다.

2005년 11월 옴부즈맨 사무소는 종교적 가르침을 면했지만 동료 학생들에 의해 괴롭힘을 당하고 종교 지도자에 의해 압박을 받은 아이의 야훼의 증인들로부터의 제소에 대한 보고서를 발표했다.보고서는 학생의 제소가 타당하고 교단의 수업 중 교사의 발언이 학생의 종교의 [14]자유를 침해한 것이라고 결론지었다.또한 2005년 11월 언론 보도에 따르면 경찰과 시 당국이 스트로볼로스[14]있는 불교 사원을 괴롭혔다고 한다.

Nicos Trimikliniotis와 Corina Demetriou는 다음과 같은 점에 주목했습니다.

"그러나, 군 복무를 거부하는 야훼 증인의 양심적 병역거부자들의 처우가 보여주듯이,[6] 종교적 차별은 그곳에서 고갈되지 않았다."

교육권

현재 키프로스 공화국이 지배하는 [15]지역에는 터키계 키프로스인들을 위한 학교가 없다.마론파에는 초등학교가 있지만 중등학교는 없다.안토니스 하지루소스는 이 때문에 [16]마론파가 그리스계 키프로스인 사회에 동화되는 위험을 강조하고 있다.

여성의 권리

키프로스 공화국에서 강간과 배우자 강간을 법으로 금지하고 있다.2000년대에 [2]이러한 범죄의 수가 급격히 증가했다.직장 내 성희롱은 금지돼 있지만 만연한 문제지만 당국에 [2]신고된 사례는 거의 없다.

1996년 유엔 여성차별철폐위원회는 여성이 정치생활에서 많이 대표되지 않고, 정부 고위층에 결석하고, 여성의 인신매매와 성적 착취가 인권에 반하고, 직장 내 성희롱이 있었다고 지적했다.여성들은 동등한 [17]가치를 지닌 일에 대해 같은 돈을 받지 못했다.

위원회는 또한 다음과 같이 말했다.

위원회는 정부에 완전한 사회보장 혜택을 자영업을 하는 시골 여성들에게 확대하고 기혼 여성들과 미혼 여성들 사이에 존재하는 차별을 폐지할 것을 촉구한다.위원회는 정부가 모든 법 집행관 및 판사, 특히 가정법원의 판사들을 위해 성별 문제에 대한 특별한 민감성과 훈련 프로그램을 시행하도록 촉구한다.위원회는 조약 제4조에 따라 공공 및 정치생활의 모든 분야에서 여성의 존재감을 크게 높이고 공무원 고위관리 및 외교서비스에서의 여성의 지위를 적극적으로 홍보하기 위해 긴급한 임시조치를 취할 것을 강력히 권고한다.위원회는 비정부기구가 여성의 불만을 처리하고 중재자 자격으로 [17]활동할 기회균등위원회를 설립하는 방안을 검토할 것을 정부에 촉구한다.

2006년에는 가사도우미, 농업노동자 등 여성 이민자에 대한 차별, 남성보다 박사학위가 낮은 여성 수, 양성평등 정책에 [18]대한 포괄적이고 체계적인 접근 부족에 대한 우려를 표명했다.

2010년 미 국무부 보고서에는 다음과 같이 기술되어 있다.

"1월 7일, ECHR은 란체프 대 키프로스 그리고 러시아에서 20세의 러시아 카바레 예술가 옥사나 란체바를 인신매매로부터 보호하는 데 실패했고 [2]2001년 그녀의 사망 경위에 대한 효과적인 조사를 하지 못했다고 판결했습니다."

언론과 언론의 자유

2010년, 미국 국무부는 이 법이 언론과 언론의 자유를 규정하고 있으며,[2] 정부는 일반적으로 이러한 권리를 실제로 존중한다고 보고했다.유엔난민고등판무관실(UNHCR)은 2006년에도 언론의 자유가 일반적으로 존중된다고 보도했고, 독립 언론들은 [19]종종 당국을 비난했다.2005년 7월 18일, 경찰은 트럭 [20]운전사를 공격함으로써 시위대와 기자들에게 과도한 폭력을 행사했다.

2004년 키프로스 정부는 키프로스 아난 계획에 반대하는 프로그램을 방송하는 것을 제지했다.유럽위원 귄터 베르호이겐은 거절당하지 않으면 이 계획을 지지하는 [21]논거를 제시할 것이기 때문에 그리스계 키프로스 TV 채널에서 방송하는 것을 거부당했다.

2007년 당시 대통령 타소스 파파도풀로스는 파파도풀로스의 비평가 타키스가 연설한 [21]책 발표회에 참석했다는 이유로 런던 키프로스 고등위원회(Soteris Georgallis)에서 언론보좌관을 해임하기 위해 직접 개입했다.Kyriakos Pierides는 2007년에 "친정부적인 정치적, 상업적 압력은 그곳의 [21]언론 활동을 방해하는 지속적인 요인"이라고 보고했다.

2008년 유럽안보협력기구는 터키 키프로스 인권재단과 터키 키프로스 언론인 연합이 작성한 보고서에서 키프로스 공화국 정부가 터키 키프로스의 언론자유 권리를 침해하고 있다고 보고했다.또 키프로스 방송의 방송 주파수 변경으로 북키프로스에서 많은 터키계 키프로스 TV 채널이 방송되지 못해 [22]언론의 자유를 침해했다고 덧붙였다.

세계언론자유지수는 키프로스를 2007년 [23]45위,[24] 2008년 31위,[25] 2009년 25위로 평가한 뒤 2010년 [26]45위로 다시 순위를 낮췄다.2016년에는 [27]27위였다.

인신매매와 망명 신청자의 권리

키프로스에서는 매춘이 성행하고 있으며,[28][29] 동유럽에서 인신매매의 주요 경로 중 하나로 성매매에 대한 역할로 비난을 받아왔다.

2011년 5월, UN 경제, 사회, 문화 권리 위원회는 거부당한 망명 신청자들이 너무 오랫동안 구금되어 있고 불편한 [30]환경에 놓여 있다고 말했다.KISA는 2005년 5월 경찰이 불법체포, 구금, [8]강제추방을 통해 법과 망명 신청자의 인권을 침해했다고 비난했다.또 다른 비정부기구(NGO)는 2005년 경찰이 장기 체류자를 11년 [8]동안 추방했다고 보고했다.

2009년에는 [31]루마니아 국민 다수가 강제 노동을 당했다.유엔난민기구는 2009년 8월 쿠르드족 어린이가 난민 지위를 이유로 치료를 위해 해외여행을 할 수 있는 정부 지원을 거부당했다고 언론을 통해 항의했다.EU [2]시민들 니코시아 교도소 수조탑 점거로 구금, 리마솔 단식 [32]투쟁.

2020년 9월, 휴먼 라이츠 워치 보고서는 키프로스가 국제법에 따라 난민들의 망명을 요구하는 것을 허용하지 않고 있다고 주장했다.당국은 대신 수백 명의 난민과 이민자들을 연료와 식량도 없이 바다에 버렸고, 경우에 따라서는 [33]경찰에 의해 구타당한 것으로 알려졌다.

2020년 12월 니코스 노리스 내무장관은 망명 신청자가 클로라카 [34]마을에 영주권을 설립하는 것을 금지하는 법령을 통과시켰다.2022년 1월 이 마을에서 발생한 일련의 싸움은 두 명의 경찰관이 경고 사격을 가하는 것을 포함, 지역 주민들 사이에서 인구 [35]통계 변화에 대한 우려를 불러일으켰다.의회 의원들이 참석한 시위는 망명 신청자들의 추방을 지지했고, 지역 사회 지도자인 니코스 리아시데스는 "상황이 [36]돌이킬 수 없는 지경에 이르렀다"고 주장했다.

성소수자의 권리

동성애는 1998년 유럽인권재판소의 모디노스 키프로스 사건 이후 비범죄화되었지만, 키프로스 군부는 동성애가 정신질환이라는 이유로 동성애자들의 복무를 금지하고 있다; 동성애 성행위는 군법 하에서 여전히 범죄로 남아 있다; 비록 이것이 드물지만, 6개월의 징역형이다.만약 있다면,[37] 강제한다.

키프로스 분쟁으로 인한 인권 침해

북키프로스의 위반

유럽인권법원은 1974년 터키 침공과 영토의 37%를 계속 점령한 결과 키프로스 공화국의 유럽인권조약을 지속적으로 위반한 터키에 책임이 있다고 판결했다.특히 2011년 키프로스 대 키프로스 대 사건에서. 터키 법원은 터키가 유럽인권협약을 14차례 위반했다고 판결했다.

  • 그리스-사이프리오 실종자 및 그 친족에 관한 제2조, 제3조 및 제5조의 위반
  • 그리스계 사이프리오인의 주거 및 재산에 관한 제8조, 제13조 및 제1-1조의 위반
  • 북키프로스 카르파스 지역의 그리스계 키프로스인의 생활조건에 관한 제3, 8, 9, 10, 13, P1-1 및 P1-2조의 위반
  • 북키프로스에 거주하는 터키계 키프로스인의 권리에 관한 제6조 위반

2011년 유엔 인권위원회는 연례 보고서에서 키프로스 인구, 특히 난민에 대한 모든 인권을 전면 회복할 것을 재차 요구하며, 더 이상 지체 없이 키프로스에서 실종된 사람들을 추적하고 설명해야 하며, 인권의 회복과 존중을 촉구했다.이동의 자유, 정착의 자유, [38]재산권을 포함한 모든 키프로스의 기본적 자유.

기타 문제

섬의 분할에 대한 끊임없는 관심은 때때로 다른 인권 문제를 [39]가린다.2005년 북키프로스에 사는 불가리아 시민들은 그린라인을 통과해 불가리아 [8]선거에서 투표할 수 없었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 키프로스 공화국 헌법 제5조
  2. ^ a b c d e f g h i j k 2010년 인권 보고서: 키프로스, 미국 국무부, 2011년 4월 24일 취득.
  3. ^ "Freedom in the World 2011 – Cyprus". Retrieved 6 March 2017.
  4. ^ 아지즈 키프로스 2012-03-18 네덜란드 인권 연구소, 유럽 인권 재판소, 웨이백 머신에 보관, 2011-06-15 회수.
  5. ^ 터키계 키프로스인 - 국회의원 선거, 키프로스 통신, 2011년 5월 17일 취득.
  6. ^ a b 니코스 트리미클리니오티스, 코리나 데메트리우키프로스 공화국의 차별금지법 평가: 비판적 성찰(평화연구소) 2010-05-07.
  7. ^ 키프로스 분쟁 해결은 소수민족이 계속 배제되는지에 대해 강하게 의문을 제기하고 있다새로운 MRG 보고서 (Minority Rights Grup International) 날짜 : 2011년 3월 22일, 2011년 7월 13일 취득
  8. ^ a b c d e 2005년 국제인권보고서 - 미국 국무부 키프로스, 2011년 5월 16일 취득.
  9. ^ 국제 연합 2005년 연보, 국제 연합, 페이지 491
  10. ^ 2002년 키프로스 인권에 관한국무부 보고서, 2011년 4월 21일 취득
  11. ^ a b Symfiliosi, 구류에 취약해지는 것에 대한 국가 보고서(p.154), [1], 2011-05-09 회수.
  12. ^ 2011년 7월 24일 PANOVITS 대 키프로스(유럽인권재판소) 재판에서 회수된 사건.
  13. ^ 2010년 종교의 자유 보고서: 키프로스, 미국 국무부, 2011년 5월 7일 취득.
  14. ^ a b 2006년 종교의 자유 보고서: 키프로스, 미국 국무부, 2011년 5월 7일 취득.
  15. ^ 키프로스 개요, 국제 소수자 권리 그룹, 2011-05-06 취득.
  16. ^ 키프로스 리뷰, 18-19권(2006년), 인터콜리지, 페이지 62
  17. ^ a b 여성차별철폐위원회, 의견 정리: 키프로스, 유엔 문서 A/51/38, paras. 37-66(1996), 미네소타 대학교, 2011-05-11.
  18. ^ 여성에 대한 차별철폐위원회 의견의 결론, 키프로스, 유엔 문서 CEDAW/C/CYP/CO/5(2006),미네소타 대학, 2011년 5월 11일 취득.
  19. ^ 언론의 자유 - 키프로스(2006), UNHCR, Retrieved 2011-05-11.
  20. ^ 키프로스 - 문서 - 유럽 및 중앙아시아: 유럽 및 중앙아시아에 관한 우려에 관한 회보 2005년 7월~12월, 국제앰네스티, 2011년 5월 11일.
  21. ^ a b c 자유에 안녕? 유럽 언론인 협회, 2011년 5월 12일 회수.
  22. ^ 키프로스 유럽안보협력기구의 표현의 자유, 미디어정보의 자유, 2011년 5월 11일 취득.
  23. ^ Wayback Machine, Reporters Without Borders, Retrieved 2011-05-12에서 프리덤 인덱스 2007 아카이브 2012-02-07을 누릅니다.
  24. ^ Wayback Machine, Reporters Without Borders, Retrieved 2011-05-12에서 프리덤 인덱스 2008 아카이브 2012-01-28을 누릅니다.
  25. ^ Wayback Machine, Reporters Without Borders, Retrieved 2011-05-12에서 프리덤 인덱스 2009 아카이브 2012-01-28을 누릅니다.
  26. ^ Wayback Machine, Reporters Without Borders, Retrieved 2011-05-12에서 Press Freedom Index 2010 Archived 2012-01-27을 누릅니다.
  27. ^ "Cyprus : Two Cypruses, two versions of media freedom Reporters without borders". RSF (in French). Retrieved 2017-01-16.
  28. ^ Jean Christou. "US report raps Cyprus over battle on flesh trade". cyprus-mail.com. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 2007-10-13.
  29. ^ Jacqueline Theodoulou. "A shame on our society". cyprus-mail.com. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 2007-10-13.
  30. ^ 키프로스 - 국제 사면 보고서 2010, 국제 사면 위원회, 2011년 5월 11일 취득.
  31. ^ 인신매매 보고서 2010 - 미국 국무부 키프로스, 2011년 5월 12일 취득.
  32. ^ KISA 2007 연차보고서, KISA, 2011년 5월 16일 취득.
  33. ^ "Cyprus: Asylum Seekers Summarily Returned". Human Rights Watch. 29 September 2020. Retrieved 29 September 2020.
  34. ^ Solutions, BDigital Web. "Decree bans additional asylum seekers from living in Chloraka". knews.com.cy. Retrieved 2022-01-23.
  35. ^ Solutions, BDigital Web. "Riot police move in after Chloraka brawl". knews.com.cy. Retrieved 2022-01-23.
  36. ^ "Chlorakas residents say at the point of no return (Updated)". Retrieved 2022-01-23.
  37. ^ Helena Smith (2002-01-26). "Cyprus divided over gay rights". The Guardian. UK. Retrieved 20 January 2011.
  38. ^ OHCHR (7 January 2011). "Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the question of human rights in Cyprus". undocs.org. United Nations. Retrieved 18 March 2017.
  39. ^ "US Department of State Report on Human Rights in Cyprus". Asylumlaw.org. Retrieved 2010-11-17.

외부 링크