험사트사트하인

Hum Saath-Saath Hain
험사트사트하인
필름포스터
연출자수라지알. 바르자티야
작성자수라지알. 바르자티야
제작사
주연
시네마토그래피
  • 라잔 키나기
편집자
  • 묵타르 아흐메드
뮤직 바이Raamlaxman
생산.
회사들
라즈슈리 프로덕션
엠버 엔터테인먼트
배포처:라즈슈리 프로덕션
지 인터내셔널
출시일자
  • 1999년 11월 5일 (1999-11-05)
러닝타임
177분[1]
나라인도
언어힌디어
예산.19크루어
박스오피스₹81.71 crore[3]

Hum Saath-Saath Hain (We are together)》transl.은 1999년에 개봉한 인도의 힌디어 가족 드라마 영화로, 수라지 바르자티아가 제작 및 배급을 맡았습니다.[4] 이 영화는 닐람, 마헤시 타쿠르, 리마 라구, 알록 나트와 함께 살만 칸, 카리스마 카푸어, 사이프 알리 칸, 타부, 소날리 벤드레, 모니쉬 발과 함께 앙상블 캐스팅되었습니다. 이 이야기는 오해 후에 갈라지는 공동 가족과 그 가치관과 함께하는 것을 중심으로 전개됩니다.[5]

Hum Saath-Saath Hain: 위 스탠드 유나이티드는 라즈쉬리 프로덕션과 함께 살만 칸이 출연한 세 번째 영화입니다. 주요 사진 촬영은 뭄바이와 라자스탄의 다양한 장소에서 이루어졌습니다. 영화 촬영은 라잔 키나기가 했습니다. Raamlaxman은 음악을 작곡했고 Dev Kohli가 작사했습니다.[6]

Hum Saath Saath Hain은 1999년 11월 5일에 개봉되었고, 결국 전 세계적으로 8,17 크로어 (1,898만 달러)의 수익을 올리며 올해 가장 높은 수익을 올린 영화이자 10년 동안 가장 큰 블록버스터 중 하나가 되었습니다. 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았습니다. 이 영화는 또한 캐나다 극장에서 상영된 최초의 발리우드 영화로 토론토에서 6편이 상영되었습니다. 이 영화는 또한 텔루구어로 더빙되었고 프레마누라감이라는 제목으로 개봉되었습니다.[8]

제45회 필름페어 시상식에서 벨은 남우조연상 후보에 올랐습니다.[9] 제3회씨네 어워드에서, 이 영화는 살만 칸의 남우주연상을 포함하여 12개 부문에 후보로 올랐고, 2개의 상을 수상했습니다. 또한, 제 1회 IIFA 시상식에서 이 영화는 자얀티 셰베일(Jayanti Shevale)로 최우수 메이크업상을 수상했습니다.[10]

줄거리.

과거 람키샨 차투르베디(Ramkishan Chaturvedi)는 부유한 사업가가 첫 번째 부인 락슈미(Lakshmi)를 잃습니다. 그들에게는 1살짜리 아들 비벡이 있습니다. 람키샨은 친절한 맘타와 재혼하고, 비벡 또한 그녀를 자신의 어머니로 받아들이고 존중합니다. 나중에 두 사람은 프렘, 산기타, 비노드라는 세 아이를 낳습니다. 7년 후, 프렘과 비노드를 사고 가능성이 있는 곳에서 구하기 위해 노력하던 중, 비벡은 오른손이 부분적으로 마비되는 부상을 당합니다.

19년 후, 프렘은 학업을 마치고 미국에서 돌아옵니다. Sangita는 남편 Anand와 딸 Radhika와 함께 살고 있습니다. 비노드는 공부하느라 바쁩니다. 비벡은 아직 손 치료 중입니다. 람키샨과 맘타의 기념일 행사에서 4남매는 존경의 마음을 담아 그들을 기원합니다.

그들에 대한 비벡의 사랑을 본 람키샨의 사업 동료 아다르쉬의 딸 사드나는 첫눈에 그를 좋아합니다. 애다쉬는 그녀를 위해 결혼 제안서를 보냅니다. 비벡은 동의하고 사드나와 결혼합니다. 비노드는 비밀리에 사프나(람키샨의 동료 다람라즈 바즈파이의 딸)와 사랑에 빠집니다.

그들은 프렘과 프리티(람키샨의 친구 프리탐의 딸)의 사랑을 보여줍니다. 모두가 그들을 참여시키는 것에 동의합니다. 결국 프렘과 프리티는 비노드와 사프나도 약혼한다는 사실을 알게 됩니다. 람키샨은 비벡을 자신의 회사의 상무이사로 임명합니다.

아난드의 형 아누라그가 상속과 가업 지분에서 바람을 피울 때 쓰라린 전환이 찾아옵니다. 이 사건은 맘타의 마음에 불안감을 유발합니다. 한편, 그녀의 세 친구들과 다람라즈는 비벡이 왜 집안 상속을 담당해야 하는지에 대한 생각으로 그녀의 머리를 가득 채웁니다. 이것은 맘타를 매우 편집증적으로 만듭니다.

그녀는 람키샨의 결정에 의문을 제기하고, 모든 아들들이 동등하게 사업을 분할하기를 원합니다. 그는 가족을 분열시킬 것이기 때문에 동의하지 않습니다. 이 사실을 알게 된 비벡은 상심한 람키샨에게 프렘을 가족 제국의 책임자로 세우라고 요청하고, 사드나와 함께 조상 마을 람푸르로 다시 이동합니다. 비노드가 동행합니다.

프렘은 비벡을 대신해 가장이 되는 것을 거부합니다. 비벡은 가족 간의 더 이상의 갈등을 막기 위해 계획에 따르라고 설득합니다. 프렘은 맘타에게 자신은 결혼하지 않을 것이며, 원한다면 비벡을 대신할 수 없다고 말합니다. 결국 아누라그는 자신의 실수를 깨닫고 아난드와 하나가 됩니다.

Sangita는 Mamta에게 Vivek를 다시 데려오라고 합니다. 맘타는 자신의 실수를 깨닫고 람키샨과 함께 람푸르를 방문합니다. 병원에서, 사드나는 한 소년을 분만합니다. 나중에 프렘과 비노드는 각각 프리티와 사프나와 결혼합니다. Dharamraj는 무례가 가족의 사랑을 끝낼 수 없다는 것을 깨닫는 것에 대해 사과합니다. 모두 행복하게 삽니다.

출연자들

생산.

발전

Hum Saath-Saath Hain: 위스탠드 유나이티드의 컨셉은 가족 드라마를 만들고 싶었던 수라지 바르자티아가 구상한 것입니다.[11][12][13] 이 영화는 그의 배너 Rajshri Productions로 제작되며, 배너 아래 48번째 영화이자 감독으로서 Barjatya의 세 번째 영화입니다. 그 영화는 서사시 라마야나를 현대적으로 각색한 것이었습니다.[14][15] 작사가 라그벤드라 싱은 이 영화의 조감독으로 일했습니다.[16]

주조

이 영화는 살만 칸, 소날리 벤드레, 카리스마 카푸어, 사이프 알리 칸이 주연으로 출연했습니다.

리마 라구(맘타 역), 알록 나트(람키샨 역), 히마니 시브푸리(니낙시 역), 사티시 샤(프리탐 역), 아지트 바차니(프라납 역)가 캐스팅되었습니다.[17] 이 영화는 Hum Aapke Hain Koun에 이어 Barjatya와 함께한 두 번째 영화입니다. 살만, 라구, 나스, 발, 바차니에게는 메인 파야에 이어 바르자티야와 함께한 세 번째 영화였습니다.[16]

살만 칸은 프렘 역에 캐스팅되어 같은 캐릭터 이름을 가진 8번째 영화가 되었습니다. 그 시점에서 살만은 캐릭터가 실제 생활에서 "그와 유사"하다는 것을 발견했습니다.[18][19] 프리티의 역할을 위해 바르자티야는 먼저 라베나 탄돈에게 다가갔고, 라베나 탄돈은 멀티 스타라는 이유로 그 역할을 거절했습니다.[20] 나중에 소날리 벤드레가 프리티 박사 역으로 캐스팅되었습니다. 그것은 살만 칸의 상대편인 벤드레의 유일한 영화를 표시했습니다.[18] 벤드레는 내레이션이 끝난 후 자신의 캐릭터를 위해 "해야 할 일"을 정확히 알고 있다고 말했습니다.[21]

비벡의 역할은 처음에는 아닐 카푸어에게, 나중에는 리시 카푸어에게 제안되었지만, 그들이 거절한 후, 모니쉬 발이 비벡 역으로 캐스팅되었습니다. Bahl은 역할의 요구에 따라 오른손을 주머니에 넣는 것을 습관화했습니다.[22] Bahl은 Vivek의 캐릭터를 "일생의 기회"라고 불렀습니다.[19] 바르자티야는 거절한 사드나의 역할을 위해 마두리 딕시트에게 다가갔습니다. 마니샤 코이랄라(Manisha Koirala)가 그 역할을 제안 받았는데, 그녀는 그녀의 영화 Mann의 촬영 때문에 거절했습니다.[23][24] 마침내 타부가 사드나 역으로 캐스팅 되었습니다.[22]

이후 카리스마 카푸어(사프나 역), 사이프 알리 칸(비노드 역), 닐람(상기타 역)이 캐스팅되었습니다.[21][25] 카푸어는 바르자티야와 함께 일하는 것을 "꿈이 이루어진다"는 경험이라고 말했습니다.[19] 제작자들은 리시 카푸어 아난드의 역할을 제안했지만, 그는 다시 거절했고, 그 후 니티쉬 바르드와즈에게도 제안되었습니다. 마지막으로 마헤시 타쿠르가 아난드 역으로 캐스팅 되었습니다.[26][27] 산기타와 아난드의 딸 라디카 역에 조야 아프로즈가 캐스팅되었습니다.[28] 또한 샤크티 카푸어(안와르 역), 사다시브 암라푸르카르(다람라즈 역), 라지브 베르마아스(아다르시 역), 쉴라 샤르마(조티 역), 딜립 다완(아누라그 역)이 다른 주요 배역에 캐스팅되었습니다.[29]

촬영중

영화의 일부분은 맨도어 가든에서 촬영되었습니다.

주요 사진은 1998년에 시작되었습니다. 영화의 대부분은 뭄바이필름 시티에서 촬영되었습니다.[30][31] "Mare Hiwade Mein Naach Mor"라는 노래를 포함한 영화의 다른 장면들의 촬영은 라자스탄조드푸르에서 이루어졌습니다. 만도레 가든, 메흐랑가르 요새, 자스완트 타다는 조드푸르에서 영화가 촬영된 장소 중 일부였습니다.[32] 소마나타푸라첸나케샤바 사원에서도 "Mare Hiwade"의 비 시퀀스가 촬영되었습니다.[33]

후제작

영화 제작 후 단계에서 영화 제작자는 프로모션을 위한 독특한 캠페인을 발표했습니다. Hum Saath-Saath Hain코카콜라 팀은 'Coca-Cola Hum Saath Hain'이라는 전국적인 마케팅 프로그램을 시작했습니다.[34] 일반적인 광고 캠페인은 청량 음료 브랜드와 영화 모두에 동등한 초점을 두었습니다.[35] 바르자티야는 이전 영화를 제작하는 동안 상당히 언론 친화적이었지만 훔 사드-사트 하인의 경우 언론 상영이 엘리트 소수로 제한되었습니다.[27]

논란

1998년 조드푸르 영화 일정 중 일부 출연진인 살만 칸, 사이프 알리 칸, 닐람 코타리, 타부, 소날리 벤드레는 라자스탄조드푸르 지역 칸카니 마을 외곽에서 사냥 원정대에서 멸종 위기에 처한 검은 벅을 쏜 사건에 연루되었습니다.[36][37][38] 이 사건은 상당한 언론 보도를 낳았고 살만 칸은 법원이 보석을 허가하기 전인 2007년 조드푸르 감옥에서 일주일을 보냈습니다.[39] 2018년 Jodhpur 법원은 그에게 유죄를 선고하고 다른 사람들에게 무죄를 선고했습니다.[40][41] 2019년 라자스탄 고등법원은 소날리 벤드레, 타부, 사이프에 대한 무죄 판결에 이의를 제기하는 통지문을 발표했습니다.[42]

사운드트랙

험사트사트하인
사운드트랙 앨범 by
방출된1999년10월
녹음된1999
장르.장편 영화 사운드트랙
길이42:48
언어힌디어
라벨.사레가마
프로듀서아지트 쿠마르 바르자티아
카말 쿠마르 바르자티아
Rajkumar Barjatya
라암락스만 연표
둘한반우메인테리
(1999)
험사트사트하인
(1999)
만차라
(1999)
Hum Saath-Saath Hain싱글
  1. "Mhare Hiwda"
    발매일: 1999년10월
  2. "Maiyya Yashoda"
    발매일: 1999년10월

Raamlaxman은 Sooraj Barjatya와 세 번째로 팀을 이루어 음악을 작곡했습니다. Raamlakshman은 무려 27곡의 곡을 작곡했고, 그 중 영화 사운드트랙에는 Kavita Krishnamurthy(사프나 역), Kumar Sanu(Preeti 역), Alka Yagnik(Preeti 역), Udit Narayan(비노드 역), Anuradha Paudwal(사드나 역), Hariharan(Vivek 역), Sonu Nigam(Anwar 역), Hema Sardesai(상기타 역), 7곡의 노래와 재생 가수가 등장합니다. 루프 쿠마르 라토드(프라납 역)[43]와 프라티마 라오(니낙시 역).

Raamlaxman은 스페인 가수 Jeanette의 1974년 노래 "Porque tevas"에서 자신의 곡 "A B C D"를 표절했습니다.[44] 이 앨범의 나머지 곡들은 타이틀 곡 "Hum Saath Saath Hain", 웨딩 트랙 "Chhote Chayon Ke", 그리고 "Sunoji Dulhan", "Yeh To Sach Hai Ki Bhagwan Hai", "Mhare Hiwda" 그리고 "Maiya Yashoda"를 포함합니다.[45]

Hum Saath-Saath Hain (오리지널 모션 픽처 사운드트랙)[46]
No.제목가수길이
1.움사트사트하인하리하란, 아누라다 파우드왈, 쿠마르 사누, 알카 야그닉, 우딧 나라얀, 카비타 크리슈나무르시3:57
2.예투사치하이 기바관하이밀린드 잉글, 하리하란, 프라티마 라오, 간샴 바스와니, 산토시 티와리, 라빈더 라왈6:33
3."Chhote Chhote Bhaiyon Ke"카비타 크리슈나무르시, 우딧 나라얀, 쿠마르 사누4:15
4.스노지 둘한카비타 크리슈나무르시, 우딧 나라얀, 소누 니감, 루프 쿠마르 라소드, 프라티마 라오12:11
5."ABCD"우딧 나라얀, 하리하란, 헤마 사르데사이, 샹카르 마하데반4:32
6."Mhare Hiwda"카비타 크리슈나무르시, 하리하란, 쿠마르 사누, 알카 야그닉, 우딧 나라얀, 아누라다 파우드왈6:22
7."Maiyya Yashoda"카비타 크리슈나무르시, 알카 야그니크, 아누라다 파우드왈6:19
총길이:42:48

2000년 Zee Cine Awards에서 Raamlaxman최우수 음악 감독상 후보에 올랐습니다. 같은 행사에서 그는 최우수 배경 점수 상을 수상했습니다.[47]

중요수신

Rediff.com 의 Savera R Someshwar는 다음과 같이 말했습니다.바르자티야가 새로운 음악 감독을 찾아야 할 때입니다. 심지어 "마아레 히드와 마나체 모르"와 "야쇼다 마야"를 제외한 가사는 진부한…."[48]

차트 및 매출

이 음악은 인도의 여러 플랫폼에서 차트 1위를 차지했습니다. 박스 오피스 인디아에 따르면, Hum Saath-Saath Hain의 사운드 트랙은 18 라크 (180만 개)가 팔리며 올해 12번째로 가장 많이 팔린 앨범이 되었습니다.[49]

풀어주다

Hum Saath-Saath Hain은 일찍이 발표했지만 음악 감독 Raamlaxman은 실수를 겪지 않기 위해 두 번째로 사운드트랙 앨범을 확인하는 시간을 가졌습니다.[50][30] 포스트 프로덕션, 촬영, 안무 및 기타 모든 작업이 완료된 후, 이 영화는 마침내 1999년 11월 5일 디왈리 동안 극장 스크린에 개봉되었습니다. 이 영화는 캐나다 극장에서 상영된 최초의 발리우드 영화로 토론토에서 6회 상영되었습니다.[51] Eros Entertainment북미에서 60개 이상의 스크린에 이 영화를 공개했는데, 이는 당시 모든 영화 중 가장 큰 오프닝이었습니다.[52] 이 영화는 또한 텔루구어로 더빙되었고 프레마누라감이라는 제목으로 개봉되었습니다. Hum Saath-Saath Hain은 나중에 넷플릭스Zee5에서 사용할 수 있게 되었습니다.[53][54]

접수처

중요수신

인도 투데이의 아누파마 초프라(Anupama Chopra)는 "시간 왜곡된 가부장적 환상, 그러나 어찌된 일인지 HSSH는 바르자티아의 신념으로 빛납니다. 당뇨병성 단맛에도 불구하고, 그것은 훌륭하게 만들어진 순간들이 있습니다. 그것은 모들린이고 퇴행적이지만 그는 그것을 믿습니다. 그리고 적어도 부분적으로, 그는 당신도 그것을 믿게 만듭니다."[55]

Rediff.com 의 Savera R Someshwar는 "Barjatya의 영화는 순수한 도피주의이고, 매우 기분이 좋습니다. 감동적인 이미지에 매료되는 동안 여러분은 웃고, 웃고, 슬퍼하고, 아마도 약간 화가 날 것입니다. Hum Saath-Saath Hain은 즐거운 경험입니다. 특히 Hum Aapke Hain Koun과 비교하여 자신을 억제한다면...!"[48]

Planet Bollywood의 Alok Kumar는 "Hum Saath-Saath Hain은 반복적이고, 메스꺼울 정도로 달콤하며, 정말로 서투릅니다. 그래도 출연진 전체가 봤을 때 꽤 좋은 성적을 거뒀습니다. 바르자티야 팬이라면, 여러분이 좋아할 것이 거의 확실하기 때문에 이것을 시청해야 합니다."[56]

박스오피스

Hum Saath-Saath Hain은 전 세계적으로 8억 1,712만 달러(1,898만 달러)의 로 올해 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었습니다. 그것은 10년 만에 가장 큰 블록버스터 중 하나가 되었습니다.[7][57] 그것은 인도와 외국 박스 오피스에서 10년 동안 최고의 수입원 중 하나입니다.[3][58] 인플레이션을 감안할 때 Hum Saath-Saath Hain은 여전히 전 세계적으로 가장 높은 수익을 올린 국가 중 하나입니다.[59] Rediff.comHum Saath-Saath Hain을 1999년의 "슈퍼 히트"이자 "biggest 히트"라고 칭했습니다. 이 영화는 또한 인도에서 가장 많은 수익을 올린 디왈리 개봉작 중 하나입니다.[61]

포상

[a] 예식일자[b] 카테고리 받는사람 결과 참고인.
필름페어 어워드 2000년2월13일 남우조연상 Mohnish Behl 지명했다 [62]
인도 영화 아카데미상 2000년 6월 24일 베스트 스토리 Sooraj Barjatya 지명했다 [63][64]
베스트 메이크업 자얀티 셰베일
피플스 초이스 어워드 인도 2000 남우조연상 Mohnish Behl 지명했다 [65]
사이프 알리 칸 지명했다
여우조연상 리마 라구 지명했다
지씨네어워즈 2000년3월11일 감독상 Sooraj Barjatya 지명했다 [66][67]
남우주연상 - 남자 살만 칸 지명했다
남자 조연상 Mohnish Behl 지명했다
여자 조연상 Neelam Kothari 지명했다
코믹연기상 사이프 알리 칸 지명했다
최고의 음악 감독 Raamlaxman 지명했다
베스트 안무 "마이야 야쇼다"의 제이 보라데 지명했다
최고의 편집 묵타르 아흐메드
베스트 아트 디렉션 비혼 다스굽타 지명했다
최고의 배경 점수 Raamlaxman
최고의 사운드 레코딩 나린더 싱 지명했다
최고의 재녹음 Kuldip Sood 지명했다

유산

Hum Saath-Saath Hain은 인도 영화의 가장 인기 있는 가족 드라마 영화 중 하나로 남아 있습니다.[68][69] 이 영화는 또한 필름페어의 최고의 앙상블 캐스트 영화 중 하나로 여겨집니다.[70] 인디아 투데이는 "10편의 상록수 힌디어 영화" 목록에 추가했습니다.[71] Indian Express는 그것을 Barjatiya의 "가장 가족 친화적인" 영화 중 하나라고 이름 지었습니다.[72] 이 영화는 남매 관계에 대해 만든 최고의 영화 중 하나이기도 합니다.[73][74]

힌두스탄 타임즈의 Navya Kharbanda는 그것을 "영화적인 걸작"이라고 불렀고 "그 영화는 가족의 유대, 사랑, 그리고 전통이라는 주제로 관객들을 계속 사로잡고 있습니다"라고 말했습니다.[75] 필름페어의 아크리티 아난드는 영화가 "최대한" 제목을 정당화하고 "외모적인 가족 연예인"이라고 말했습니다.[22][76] India Today의 Vibha Maru는 "이 영화는 가족 영화가 어떻게 만들어지는지에 대한 표본을 세웠습니다. Hum Saath Saath Hain은 또한 많은 인기 있는 배우들이 대형 스크린에서 함께 하는 희귀한 영화였습니다. 오늘날 상상하기 어려운 것입니다."[77] 그 영화의 노래들은 매우 인기가 있습니다. "Sunoji Dulhan", "Mare Hwda", "Mayya Yashoda"와 같은 노래들은 결혼식, 몬순, 축제 시즌과 동의어가 되었습니다.[78][79][80] 배우 비키 카우샬(Vicky Kaushal)은 이 영화의 팬임을 인정하고 "그의 마음에 새겨져 있다"고 말했습니다.[81] 이 영화는 또한 유튜브에서 19억 회 이상의 조회수를 기록하고 있습니다.[82]

참고 항목

메모들

  1. ^ 시상, 축제 및 조직은 알파벳 순서입니다.
  2. ^ 날짜는 가능한 한 그해에 열린 시상식에 대한 기사와 연결되어 있습니다.

참고문헌

  1. ^ "Hum Saath Saath Hain (1999)". British Board of Film Classification. Archived from the original on 26 August 2014. Retrieved 26 August 2014.
  2. ^ Bamzai, Kaveree (7 July 2003). "Scene change". India Today. Retrieved 22 January 2021.
  3. ^ a b c "Hum Saath Saath Hain – Movie – Box Office India". Box Office India. Archived from the original on 18 January 2018. Retrieved 12 June 2019.
  4. ^ "Hum Saath-Saath Hain to Hum Aapke Hain Koun — Rajshri films echoed India's nostalgia for perfect sanskari era". The Print. Retrieved 10 January 2023.
  5. ^ "Salman Khan, Sonali Bendre - Hum Saath-Saath Hain". Times of India. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 16 March 2019.
  6. ^ "Bollywood Movies: 90 के दशक की ये फिल्में हैं सदाबहार, आज भी दर्शकों के दिलों पर कर रही हैं राज". Amar Ujala. Retrieved 26 November 2023.
  7. ^ a b "Box Office 1999". Box Office India. Archived from the original on 5 May 2012. Retrieved 26 August 2014.
  8. ^ "Premaanuraagam". Rajshri Telugu. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 21 August 2014 – via YouTube.
  9. ^ IndiaFM News Bureau. "The 45th Filmfare Awards 2000 Nominations". Bollywood Hungama. Archived from the original on 19 November 2000. Retrieved 28 July 2021.
  10. ^ "The 3rd Zee Cine Awards 2000 Popular Awards Nominees". Zee Next. Zee Entertainment Enterprises. Archived from the original on 14 January 2001. Retrieved 17 August 2021.
  11. ^ "Sooraj Barjatya On Hum Saath Saath Hain and the hurtful memories of Black Buck case". Youtube - Bollywood Hungama. Retrieved 20 February 2021.
  12. ^ "Hum Saath Saath Hain: More than 25 actors, controversial case, a box office blockbuster and much more". NDTV Hindi. Retrieved 30 December 2023.
  13. ^ "इस फैमिली एंटरटेनर में थे 25 से ज्यादा सितारे, जुड़ा एक विवाद और ब्लॉकबस्टर हुई फिल्म". Zee News. Retrieved 29 November 2023.
  14. ^ Sulagana Biswas. "Ramayan spin in Barjatya land". Telegraph India. Retrieved 23 September 2021.
  15. ^ "Adipurush to Hum Saath-Saath-L Hain: These films are inspired by the Ramayana". Jansatta - Indian Express. Retrieved 19 August 2023.
  16. ^ a b "Revisiting Hum Saath-Saath Hain: 30 lesser-known facts about the iconic multistarrer drama". Cinema Express. Retrieved 22 November 2021.
  17. ^ "Kora Kagaz to Hum Saath Saath Hain: The archetypal bad mother in six Bollywood films". Telegraph India. Retrieved 14 September 2023.
  18. ^ a b "Salman Khan blushes as he shoots with Sonali Bendre in old BTS video from Hum Saath-Saath Hain set. Watch". Hindustaan Times. Retrieved 12 September 2022.
  19. ^ a b c "20 years of Hum Saath Saath Hain: "Salman Khan's role gave me SLEEPLESS nights" - Sooraj Barjatya". Bollywood Hungama. Retrieved 10 November 2019.
  20. ^ "Not Sonali Bendre, Raveena Tandon was the first choice for Salman Khan's love interest 'Preeti' in Hum Saath Saath Hain". Times of India. Retrieved 26 October 2021.
  21. ^ a b "Watch - Sonali Bendre and Karisma Kapoor relive 'Hum Saath Saath Hai' days; Tabu reacts". India Today. Retrieved 12 September 2023.
  22. ^ a b c "Then and now – Hum Saath-Saath Hain". filmfare.com. Archived from the original on 7 August 2019. Retrieved 12 June 2019.
  23. ^ "Madhuri Dixit rejected Hum Saath Saath Hain due to this scene with Salman Khan". News18 India. Retrieved 1 September 2023.
  24. ^ "Hum Saath Saath Hain completes 22 year, Madhuri Dixit and Manisha Koirala had rejected the film". News18 Hindi. Retrieved 11 September 2023.
  25. ^ "Sooraj Barjatya reveals Saif Ali Khan was stressed and insecure on Hum Saath Saath Hain sets: He would mug his lines…". Indian Express. Retrieved 26 August 2023.
  26. ^ "Neelam Kothari took 15 days to except the proposal to play Salman Khan's sister in Hum Saath-Saath Hain". News18 India - Hindi. Retrieved 27 February 2023.
  27. ^ a b "Hum Saath Saath Hain: Behind the scenes". Rediff.com. Archived from the original on 28 October 2014. Retrieved 28 December 2021.
  28. ^ "This is how Salman Khan's niece from Hum Saath Saath Hain looks like after 24 years". News18 India. Retrieved 11 September 2023.
  29. ^ "Hum Saath Saath Hain: Then and Now - Check out how the star cast has changed in the last 20 years". Amar Ujala. Retrieved 17 November 2021.
  30. ^ a b "Hum Saath-Saath Hain: Lesser known facts". The Times of India. 29 July 2021. Retrieved 21 November 2022.
  31. ^ "Karisma Kapoor says Sonali Bendre read books on Hum Saath Saath Hain sets, made her wonder: Why isn't she talking to us". Hindustan Times. Retrieved 21 August 2023.
  32. ^ "Famous films shot in Rajasthan: From Hum Saath-Saath Hain to Padmaavat and Jodhaa Akbar". ABP News Live. Retrieved 10 December 2021.
  33. ^ "Check these shooting stills and videos from Sooraj Barjatya's Hum Saath Saath Hain". India Today. Retrieved 26 December 2022.
  34. ^ "Corporates to sell products 70mmmm style". Rediff.com. 8 November 1999. Retrieved 28 November 2022.
  35. ^ "Unique movie promotion gimmicks". Filmfare. 29 September 2022. Retrieved 29 June 2016.
  36. ^ "Blackbuck case: Sonali, Salman, Saif, Tabu, Neelam charged with poaching". The Hindu. 25 August 2007. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 10 October 2007.
  37. ^ "No one killed the Black Bucks". hardnewsmedia.com. Archived from the original on 8 April 2018. Retrieved 18 April 2018.
  38. ^ "The deer hunter". The Independent. 15 November 1998. Retrieved 8 April 2018.
  39. ^ "Salman Khan acquitted in Arms Act case". Yahoo!. Retrieved 25 April 2018.
  40. ^ "Blackbuck poaching case: Salman Khan gets 5-year jail term". The Economic Times. 5 April 2018. Retrieved 5 April 2018.
  41. ^ "Hum Saath Saath Hain team parts ways after Salman Khan's blackbuck verdict". News18. 5 April 2018. Retrieved 26 February 2019.
  42. ^ "Blackbuck poaching case: Jodhpur HC issues notice to Saif, Tabu, Sonali Bendre". Deccan Chronicle. 11 March 2019. Retrieved 22 March 2019.
  43. ^ "The magic of Raamlaxman". Rediff.com. 24 May 2021. Retrieved 22 September 2022.
  44. ^ "The 'ABCD' Song from 'Hum Saath-Saath Hain' is Actually Stolen from a Spanish Song". News18. 2 August 2016. Archived from the original on 10 October 2016. Retrieved 10 June 2019.
  45. ^ "Sunoji Dulhan to The Medley Song: The 7 longest Bollywood songs ever". Film Companion. Retrieved 31 October 2023.
  46. ^ "Hum Saath-Saath Hain (Original Motion Picture Soundtrack) - Raamlaxman". ITunes. Retrieved 30 September 2022.
  47. ^ "The 3rd Zee Cine Awards 2000 Technical Awards Nominees". Zee Next. Zee Entertainment Enterprises. Archived from the original on 14 January 2001. Retrieved 17 August 2021.
  48. ^ a b "Rediff on the NeT, Movies: Hum Saath-Saath Hain". Rediff.com. Archived from the original on 6 November 2010. Retrieved 28 December 2019.
  49. ^ "Music Hits 1990-1999 (Figures in Units)". Box Office India. Archived from the original on 2 January 2010.
  50. ^ 라즈쉬리 프로덕션: Wayback Machine보관Hum Sath Saath Hain 2009-05-23
  51. ^ "20 Yrs Later, Revisiting 6 Iconic Scenes From Hum Saath-Saath Hain". The Quint. 5 November 2019. Retrieved 29 October 2021.
  52. ^ "Hum Saath Saath Hain gets 60-screen welcome". Rediff.com. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 25 December 2020.
  53. ^ "WATCH! Salman Khan and Sonali Bendre starrer Hum Saath-Saath Hain on Netflix". Netflix. Retrieved 28 September 2022.
  54. ^ "WATCH! Rajshri Productions multistarrer Hum Saath-Saath Hain on Zee5". Zee5. Retrieved 29 September 2022.
  55. ^ Chopra, Anupama. "More family values". India Today. Archived from the original on 27 February 2015. Retrieved 26 February 2015.
  56. ^ "Hum Saath Saath Hain Movie Review". Planet Bollywood. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 22 September 2021.
  57. ^ "Hum Saath-Saath Hain Box Office Collection". Bollywood Hungama. Archived from the original on 17 February 2010. Retrieved 19 July 2020.
  58. ^ "Box Office India overseas earners". Box Office India. Archived from the original on 7 February 2008. Retrieved 19 May 2010.
  59. ^ "Top Lifetime Inflation Adjusted Grossers Worldwide". Box Office India. Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved 1 June 2011.
  60. ^ "2000 can only be better!". Rediff.com. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 31 December 2020.
  61. ^ "Looking back at Diwali releases that made it big - and didn't". Outlook India. Archived from the original on 12 November 2023. Retrieved 16 November 2023.
  62. ^ "The 45th Filmfare Awards 2000 Winners List". Filmfare. The Times Group. Archived from the original on 15 May 2007. Retrieved 28 July 2021.
  63. ^ "Hum Dil De... sweeps IIFA awards". Screen. Archived from the original on 20 February 2001. Retrieved 14 November 2018.
  64. ^ "The First IIFA Award ceremony 2000". IIFA. Archived from the original on 14 July 2017. Retrieved 29 January 2016.
  65. ^ "People's Choice Awards format licensed to India". Variety. 28 June 2017. Archived from the original on 28 June 2017. Retrieved 6 May 2022.
  66. ^ "The 3rd Zee Cine Awards 2000 Viewers Choice Awards Nominees & Winners". Zee Cine Awards. Zee Entertainment Enterprises. Archived from the original on 17 May 2020. Retrieved 21 July 2021.
  67. ^ "The 3rd Zee Cine Awards 2000 Technical Awards Winners". Zee Next. Zee Entertainment Enterprises. Archived from the original on 14 January 2001. Retrieved 17 August 2021.
  68. ^ "10 Bollywood Family Dramas Movies Featuring An Ensemble Cast". Filmfare. Archived from the original on 23 April 2023. Retrieved 25 August 2023.
  69. ^ "Hum Saath Saath Hain". The Times of India. Archived from the original on 29 December 2008. Retrieved 19 January 2022.
  70. ^ "Check Out 8 Multi-Starrer Bollywood Movies That Did Not Waste Any Talent". IDiva. Archived from the original on 29 March 2022. Retrieved 25 September 2021.
  71. ^ "10 evergreen Hindi films you can sit and watch with your parents". India Today. Archived from the original on 28 April 2023. Retrieved 19 October 2021.
  72. ^ "From Hum Saath Saath Hain to Vivaah: Sooraj Barjatya's family dramas and how they stood the test of time". Indian Express. Archived from the original on 10 October 2023. Retrieved 27 February 2022.
  73. ^ "Best Bollywood movies to watch with your siblings". Indian Express. Archived from the original on 28 August 2023. Retrieved 10 September 2023.
  74. ^ "Modern Bollywood films that define brother-sister love". Filmfare. Archived from the original on 18 August 2016. Retrieved 20 September 2023.
  75. ^ "Vibe of 25: HT City turns 25 with Hum Saath Saath Hain: How is the film still relevant?". Hindustan Times. Archived from the original on 25 February 2024. Retrieved 21 February 2024.
  76. ^ "Sooryavanshi To Hum Saath Saath Hain: 25 Years Of Bollywood's Best Diwali Releases- #BigStory". Times of India. Archived from the original on 25 July 2022. Retrieved 23 November 2021.
  77. ^ "Sooryavansham to Hum Saath Saath Hain, these 10 films turn 20 this year. Feel old yet?". India Today. Archived from the original on 25 October 2020. Retrieved 19 November 2019.
  78. ^ "Athiya Shetty gets introduced to KL Rahul's cricket family in hilarious Hum Saath Saath Hain style. Watch VIRAL video". Zoom TV. Retrieved 22 November 2022.
  79. ^ "Watch: Our favourite peacock-themed songs from Bollywood!". Scroll.in. 3 June 2017. Retrieved 29 October 2019.
  80. ^ "Krishna Janmashtami 2023: From 'Mere To Girdhar Gopal' to 'Maiyya Yashoda', Bollywood songs for the auspicious occasion". Firstpost. Retrieved 2 September 2023.
  81. ^ "Films like Hum Aapke Hain Koun, Hum Saath Saath Hain, Kabhi Khushi Kabhie Gham are etched in my mind - says Vicky Kaushal". Bollywood Hungama. Retrieved 21 September 2023.
  82. ^ "Hum Saath Saath Hain (1999) Full Movie". Rajshri Productions - YouTube. Archived from the original on 12 January 2024. Retrieved 29 December 2023.

외부 링크