홍콩의 문화

Culture of Hong Kong
홍콩의 인구 통계 및 문화
Hkdemo.png
인구 통계
문화
기타 홍콩 토픽

홍콩의 문화는 주로 중국과 서양의 영향을 혼합한 것으로, 링난 광둥어의 뿌리에서 비롯되어 나중에 영국의 식민주의(Jyutping: Jyut66 zeoi6, 번체 중국어: 英萃萃萃)로 인해 영국 문화와 융합되었다."아시아의 세계 도시"라고 불리는 국제 금융 중심지로서, 현대의 홍콩은 또한 전 세계에서 많은 국제적인 영향력을 흡수했습니다.게다가 홍콩에는 남아시아와 동남아시아에서 온 원주민들과 소수 민족들이 살고 있으며, 그들의 문화는 모두 현대 홍콩 문화에 필수적인 역할을 하고 있다.그 결과 1997년 중화인민공화국으로 주권이양된 후 홍콩은 일국양제라는 [1]독특한 정체성을 계속 발전시켜 왔다.

역사

주요 기사:홍콩의 역사
다음 항목도 참조하십시오.홍콩의 인구 통계

언어 및 문자 시스템

구어체

홍콩 사람들은 일부 영어 단어와 함께 광둥어를 사용하곤 했는데, 이것은 홍콩 구어의 새로운 관행이 되었다.

주요 기사: 홍콩어 및 홍콩영어

홍콩 광둥어

주요 기사:홍콩 광둥어

홍콩 광둥어는 홍콩에서 사용되는 광둥어입니다.비록 홍콩 [2][3]고유의 언어는 아니지만, 오늘날 홍콩에서 가장 널리 사용되는 언어입니다.광둥어의 홍콩 스타일은 일본이 홍콩의 최대 무역 상대국 중 하나이고 지난 수십 년 동안 광둥어에서 일본 대중 문화가 인기를 끌었기 때문에 영어에서 많은 차용어를 포함하고 있다.그럼에도 불구하고, 홍콩 광둥어는 중국 본토에서 온 광둥어나 광둥어 혈통의 해외 화교들이 사용하는 광둥어와 여전히 상호 의사소통을 할 수 있다.광둥어는 홍콩 문화상품(팝송, 영화 등)[citation needed]에서 주로 사용되는 언어이기도 합니다.

홍콩 광둥어의 특징 중 하나는 영국 문화의 영향으로 홍콩인들이 광둥어에 영어 단어를 뿌리는 습관이 있다는 것으로 알려져 "콩기쉬"[4]라는 새로운 언어 패턴이 생겨난다는 것이다.

비광둥계 시나이트어족

객가어(Jyutping:Haak3 gaaa1 wa2; 번체 중국어: 家話) is is)는 많은 벽이 있는 마을(Jyutping:Wai4 cyun1(번체 중국어: 圍 in in in in)은 홍콩의 신계 및 객가 민족 공동체에서 홍콩 원주민들의 [5][6]토착 언어 중 하나입니다.Hakka는 광둥어나 만다린어와 마찬가지로 중국어 계열이지만 어느 쪽과도 상호 이해성이 거의 없다.객가 사람들은 전통 건축, 음악, 요리, 그리고 다른 관습에서도 광둥어와 다른 독특한 문화를 가지고 있습니다.

Waitau 언어(Jyutping:Wai4 tau4 waa2; Traditional Chinese: 圍頭話), another of Hong Kong's indigenous languages,[2][5] is mostly spoken by the older generation living in walled villages in New Territories.마지막으로, 어촌의 단가족(단가족614, 번체 중국어: 蜑家族)은 홍콩 원주민의 또 다른 집단이다.그들의 언어인 Tanka(Jyutping: Daan6 gaa1 waa2; 번체 중국어: 家),),),)는 그들만의 광둥어 버전과 함께 홍콩 원주민 언어의 또 다른 형태이다.

정부의 언어 정책

1997년 반환 이후, 정부는 "두34 개의 문자와 세 개의1 언어5" 정책을 채택했습니다.이 원칙 하에서, "중국어"(어느 정도 모호함)와 영어는 모두 공식 언어로 인정되어야 하며, 광둥어는 홍콩에서 사실상의 다양한 중국어로 인정되어야 하며, 특정한 경우에 만다린(Jyutping: Pou21 tungwa2; 번체 중국어: 通)))):::::::[7] under under under)의 사용을 허용해야 한다.

필기 시스템

광둥어로 쓰인 정치 광고

문자 체계에 있어서, 홍콩인들은 다양한 상황에서 사용된 번체자, 변종자, 고전자를 사용하고 있을 뿐만 아니라, 정부 문서나 대부분의 문학작품이 쓰여진 중국어인 만다린어(중국어)로 모든 단어를 포괄하고 있다.n. 홍콩인에 의해 발명된 광둥어 문자의 도움으로, 광둥어는 말 그대로 쓸 수 있게 되었고, 특히 인터넷 포럼이나 [8]광고와 같은 형식적이지 않은 분야에서 21세기 초부터 광둥어로 쓰이게 되었다.

문화적 정체성

156년 동안 영국의 독립 식민지로서의 통치와 링난의 나머지 지역과의 정치적 분리를 통해 독특한 지역 정체성을 [9]만들어냈다.영국의 영향과 결합된 전통적인 광둥 문화의 요소들은 법률, 정치, 교육, 언어, 요리, 그리고 사고 방식에 이르기까지 도시의 모든 면에서 홍콩을 형성해 왔다.이 때문에 많은 홍콩인들이 그들의 문화(예를 들어 1000년의 역사와 전통 노래와[10][11][12] 시의 풍부한 유산을 가진 광둥어)를 자랑스러워하며 일반적으로 자신을 홍콩인(Jyutping:횡공옌24( tradition公;)은1 중국 본토에서 온 한족(독자적으로 문화가 발달한 한족)과 구별하기 위해 번체 중국어: 港),), ho ho ho ho.홍콩인들의 독특한 정체성과 국적을 부정하는 의식은 시간이 지날수록 높아지고 있다.이는 홍콩인과 본토인 [13][14]간의 갈등이 고조되고 있기 때문이다.

학자인 Kam Louie는 홍콩의 식민지 시대를 "중국인은 '서양인'으로, 서양인은 [9]'중국인'으로 해석되는 번역 공간을 만들었다"고 표현했다.

홍콩 반환 후, 홍콩 대학은 홍콩 주민들을 대상으로 그들이 어떻게 자신을 정의했는지에 대해 조사했다.2022년 6월 발표된 최신 여론조사에서 응답자의 39.1%가 홍콩인, 31.4%가 중국인, 17.6%가 중국인, 10.9%가 홍콩인,[15] 42.4%가 혼성이라고 답했다.

홍콩의 '정체성 위기'는 단지 '원조' 홍콩인들과 중국 본토 사이의 갈등 때문에 발생한 것이 아니다.홍콩이 어촌에서 국제금융도시로 발전하면서 많은 중산층 사람들이 서구식 또는 국제 생활양식과 문화를 동경했다.[16]동서양의 혼합은 홍콩인들에게 다양한 선택권을 주었지만 동시에 혼란스러웠다.급속한 성장과 번영, 인구는 세계화의 영향을 받은 1960~1980년대에 일어났다.

사회의

다음 항목도 참조하십시오.홍콩과 중국의 사회관계 인구통계
해피밸리 아파트 블록

홍콩에서는 '가족의 연대', '예의', '체면치레' 등 전통적인 유교적 가치관이 사람들의 마음에 큰 비중을 두고 있다.홍콩의 주류 문화는 인접한 광둥성(광둥어로 광둥성)의 광둥족과 다른 한족과는 상당히 다른 그들의 문화에서 파생되고 많은 영향을 받는다.홍콩에는 하카족, 호킨족, 티오큐족, 샹하이족 등의 작은 커뮤니티도 있다.

구조적으로, 사람들의 관계를 정의하는 첫 번째 법 중 하나는 1972년에 통과된 홍콩 결혼 조례였다.이 법은 후궁과 동성결혼을 금지한 전례가 있으며, 한쪽 배우자와의 [17]이성관계에 대해서는 엄격한 선언을 했다.다른 경제적 변화로는 맞벌이로 인해 도움을 필요로 하는 가정이 있다.특히 외국인 가사도우미는 1980년대 후반부터 가계에 없어서는 안 될 부분이 됐다.

아키텍처

주요 기사:홍콩의 건축

건축에 있어서 홍콩은 광둥어, 영국, 그리고 토착의 영향을 보여준다.그녀는 몇 가지 건축 스타일을 가지고 있는데, 특히 광둥 건축과 영국 건축이 가장 두드러집니다.전자는 광둥 혈통을 가진 많은 사람들이 있기 때문이고, 후자는 영국인들이 도시의 통치자이기 때문에 정부 청사에서 가장 흔하게 나타난다.홍콩의 원주민들도 그들만의 스타일을 가지고 있다. 즉, 벽으로 둘러싸인 마을과 팡욱이다.홍콩에서[according to whom?] 볼 수 있는 주요 건축 양식은 다음과 같습니다.

  • A Mazu temple in Shek Pai Wan; It clearly shows traits of classical Lingnan style - pale colour, rectangular structures, use of reliefs, among others.

    석배만의 마주사찰로, 옅은 색채, 직사각형 구조, 부조물 사용 등 고전적인 영남양식의 특징을 뚜렷하게 보여줍니다.

  • Tsang Tai Uk in Shatin; It is also a distinctively Lingnan (Cantonese) building, being a wok yi uk.

    모래밭의 창타이욱또한 독특한 영남(광둥어) 건물로 웍위크(wok yuk)이다.

  • Main building of University of Hong Kong; Being a former British colony, Hong Kong naturally has a lot of British architecture, especially in government buildings.

    홍콩 대학의 본관; 영국의 식민지였던 홍콩은 자연히 많은 영국 건축물을 가지고 있으며, 특히 정부 청사에 있습니다.

  • Tong laus in Mongkok; While tong laus can be seen throughout Lingnan, they are especially common in Hong Kong.

    몽콕의 Tonglaus; Tonglaus는 링난 전역에서 볼 수 있지만, 그것들은 홍콩에서 특히 흔합니다.

  • Kam Tin walled village; Hong Kong indigenous people built walled villages to protect themselves from rampant privates between 15th to 19th century.

    캄틴 성벽 마을홍콩 원주민들은 15세기에서 19세기 사이에 만연한 민영으로부터 자신들을 보호하기 위해 성벽으로 둘러싸인 마을을 건설했다.

  • Pang uk in Tai O; Pang uks were built by Tanka people, who had the traditions of living above water and regarding it as an honour.[18]

    Tai O의 Panguk; Panguks는 물 위에 살고 그것을 [18]영광으로 여기는 전통을 가진 Tanka 사람들에 의해 지어졌다.

  • The Chi Lin Nunnery adopted Tang-style architecture.[19]

    치린 누너리는 당나라식 [19]건축을 채택했다.

홍콩에는 또한 스텁스 [20]로드 45에 있는 킹 인레이와 홍콩섬의 [21]성모회(聖母會)와 같은 중국 르네상스 양식의 건축물들이 있었다.

  • King Yin Lei

    경인레이

  • St Mary's Church

    성모교회

시각 예술

주요 기사:홍콩의 시각 예술

미술

홍콩은 다양한 예술 활동을 지원합니다.완차이의 홍콩 아트 센터는 다양한 공연장과 갤러리를 제공하며 다른 예술 단체를 지원하고 있으며, 유서 깊은 홍콩 로열 요트 클럽 내에 위치한 Oi! 아트 센터는 예술 전시회, 포럼 및 기타 예술 관련 활동을 위한 플랫폼을 제공함으로써 홍콩의 시각 예술을 홍보하는 것을 목표로 하고 있습니다.홍콩은 국제적인 차원에서 아시아 최고의 컨템포러리 아트페어 아트바젤을 개최하고 있으며 마이크로파 국제 뉴미디어아트페스티벌, 비디오테이지 등이 있는 뉴미디어아트의 중심지이다.도시의 덜 도시적인 지역에서도 홍콩인들은 Caste Depot Artist Village와 Fo Tan 예술 커뮤니티와 같은 창의적인 오아시스를 건설했습니다.홍콩 출신의 현대 시각 예술가들은 나딤 압바스, 에이미 청, 최옌치, 밍페이, 라이척와 사라, 창쩌우 최, 호신퉁, 에릭 소를 포함한다.

홍콩은 최근 독립 예술 [22]단체들이 붐을 이루고 있다.

광둥 미술

홍콩은 또한 링난 화풍과 분재를 포함한 여러 스타일의 링난 미술을 개최하고 있다.예를 들어,[23] "링난 화파의 마지막 거장"으로 추앙받는 양신섬은 홍콩에 근거지를 두고 있다(태생은 아니지만.홍콩에는 링난펜징(영어 웹사이트)을 지원하는 클럽도 있다.

홍콩은 또한 현대 수묵화의 본고장이기도 합니다. 수묵화는 중국 전통 수묵화에 실험적인 기술과 [24]접근 방식을 주입합니다.이 분야의 유명한 예술가로는 Lui Shou-kwan, Liu Kuo-Sung, Eddy Chan이 있습니다.

그래피티 아트

주요 기사: 홍콩의 그래피티
'구룡왕' 창쩌우차이의 낙서 작품

그래피티 아트(Jyutping:홍콩4 거리에는 번체 중국어인 Tou1 aa가 풍부하다.홍콩식 그래피티 예술은 한자를 사용한 서예부터 정치인에 대한 풍자까지 다양하다.홍콩에서는 엄밀히 말하면 불법이지만, 느슨한 법 집행은 그래피티 예술의 확산을 초래한다.오늘날, 그래피티 예술은 홍콩의 거리, 특히 몽콕과 같은 번화가에 널리 퍼져있다.홍콩 그래피티 예술가 중 가장 유명한 사람 중 한 명인 창쩌우 초이의 작품은 심지어 [25]5만 홍콩 달러 이상에 팔렸다.

최근 많은 홍콩인들이 그래피티 예술을 도시의 상징으로 간주하고 그래피티 [26]예술을 홍보하는 활동을 개최하기 시작했다.

천하의 표지

만화

주요 기사:만화와 홍콩 만화

홍콩 만화 (Jyutping:횡공마안와262( tradition公馬an)는1 텔레비전이 등장하기 훨씬 전에 표현의 길을 제공한 홍콩을 기반으로 한 만화책이다.독자의 수는 수십 년 동안 변동했지만, 예술 형식은 매우 저렴한 엔터테인먼트를 제공한다는 점에서 가장 일관된 것 중 하나이다.홍콩 만화는 대부분의 길모퉁이에 있는 뉴스 가판대에서 정기적으로 볼 수 있다.Old Master Q, Chinese Hero와 같은 캐릭터들은 한족의 예술작품과 이야기들을 선보였습니다.일본 만화도 번역되어 현지 만화 도서관에 융합되고 있다.

광동자기

홍콩미술관 전시 '꽃 두루마리 무늬 병'

홍콩인들도 같은 광동인과 마찬가지로 광동 도자기에 손을 댄 적이 있다.광동자기(광동자기22)는 영남문화의 중심지인 광동시에서 유래한 독특한 자기이다.주로 광둥어로 백자에 다양한 색을 입힐 수 있도록 하는 특정 기술을 사용하여 유별나게 밝고 색채가 풍부한 도자기 제품을 만듭니다.홍콩인들은 20세기 초에 광동 도자기를 제작하여 서양에까지 제품을 수출했다.그러나 요즘은 서비스나 금융에 초점을 맞추면서 이런 스타일의 자기 [27]예술에 시간을 할애하는 사람들이 대부분이다.

공연 예술

음악

주요 기사:홍콩의 음악

광둥극

광둥극은 중국 남부 광둥문화에서 유래한 한대극의 주요 범주 중 하나이다.한극의 모든 분과와 마찬가지로, 그것은 음악, 노래, 무술, 곡예, 그리고 연기를 포함하는 예술의 형태이다.광둥어 오페라 특유의 특징으로는 광둥어로 노래하는 것 외에 메이크업과 머리장식을 많이 사용하는 것이 있다.광둥극은 또한 독특한 악기 세트를 사용한다.홍콩은 또한 청차우 번제 기간 동안 특별히 공연되는 독특한 광둥 오페라 스타일(주평: 삼궁헤이413, 번체 중국어: 三宮 literally, 문자 그대로 "신의 노력을 이용한 오페라")을 가지고 있다.예술 형식은 1950년대에 도착한 이민자들의 첫 물결로 거슬러 올라가는 국가적 정체성을 지니고 있다.오늘날, 선빔 극장은 그 전통을 간직하고 있는 장소 중 하나이다.

홍콩의 광둥극

팝 음악

홍콩 콜리세움도 캔토팝 공연장이다.
주요 기사: Cantopop

1990년대6 중반 칸토팝의4 점진적인 몰락으로 주로 일본, 한국, 서양 음악 등 다른 형태의 대중 문화가 생겨났지만, HK-pop이라고도 불리는 칸토팝은541 홍콩에서의 탄생 이후 현지 음악 문화의 대명사가 되었다.그래도 캔토팝은 전 세계 광둥어 커뮤니티에서 상당한 인기를 누리고 있다.오늘날, 만다린의 세계적인 영향은 그 스타일에 약간 영향을 끼쳤다.대만에서 온 만도팝이 득세하고 있다.대부분의 아티스트는 기본적으로 다국어로 광둥어와 만다린어로 노래합니다.홍콩 영어 팝, 일본어, 한국어, 서양 음악도 홍콩인들 사이에서 인기가 있다.

클래식 음악

서양 클래식 음악 또한 많은 홍콩 사람들에게 널리 인정받고 있다.많은 학교들이 학생들에게 악기 수업을 무료로 제공한다.프로 오케스트라, 아마추어 오케스트라, 학생 오케스트라 등도 정기적으로 공연하고 있습니다.가장 잘 알려진 오케스트라는 홍콩 필하모닉 오케스트라[1].이 오케스트라는 원래 중영 관현악단으로 불리다가 1957년 홍콩 필하모닉 오케스트라로 개명하고 1974년 프로 오케스트라가 되었다.이 오케스트라는 현재 음악 감독 야프 반 즈베덴의 지휘를 받고 있다.2019년 올해의 축음기 오케스트라상을 수상했다.[2] [29]

또 다른 잘 알려진 오케스트라는 홍콩 신포니에타입니다.[30]1990년에 설립된 홍콩 신포니에타의 주요 초점 중 하나는 일반 대중들에게 클래식 음악을 알리는 것이다.2002년에는 지휘자이자 음악감독인 윙시 엽(葉)이 홍콩 최초의 여성 지휘자로 오케스트라에 합류했다.그녀는 그 도시의 클래식 음악 애호가들의 저변을 넓혔다.

홍콩 의사협회(Hong Kong Doctors Orchestra)가 주관하는 아마추어 오케스트라는 1989년 클래식 음악을 좋아하는 의사들에 의해 결성된 오케스트라다.이 오케스트라는 매년 많은 자선 행사에서 공연을 해왔다.약뿐만 아니라 아름다운 [32]음악으로 환자와 사회를 돌보는 것이 목표입니다!

전문 음악가가 되고 싶은 홍콩 젊은이들은 홍콩연주예술학원에서 악기를 전공하는 음악학 석사학위, 학사학위 등을 취득할 수 있다.홍콩학술 [33]및 직업자격인정협의회가 인가한 아카데미가 제공하는 시간제 과정도 있다.많은 졸업생들이 프로 연주자와 음악 선생님이 되었다.

극장

홍콩 극장:

영화

주요 기사:홍콩 영화

홍콩 영화(Jyutping: Gong2 Caan23 pin; 광둥어: 光東語: 光東語) 산업은 특히 20세기 후반 동안 세계적으로 가장 성공적인 영화 중 하나이다.왕가웨이 감독 등 국제적인 인정을 받은 이 영화는 1990년대 중반부터 극심한 불황에도 불구하고 중간 정도의 명성을 유지하고 있다.재키 찬과 브루스 리와 같은 무술가들과 영화배우들은 세계적으로 알려져 있으며, 특히 역사적으로 대부분의 중국인들이 광둥어족 출신이고 광둥어족 엔터테인먼트를 즐긴다.주윤발과 존 우를 포함한 많은 홍콩 배우들이 할리우드로 전향했다.

홍콩 유머

홍콩의 영화관은 무협 영화와 코미디로 유명하다.후자는 영국식 [34]유머를1 암시하는 "홍콩1 유머26"라고 불리는 그들만의 유머 스타일을 가지고 있다고 한다.그것은 블랙 코미디, 더 특징적으로 모레이 타우가 특징이며, 영국 유머의 영향을 받았을지도 모른다.

텔레비전 드라마

주요 기사:홍콩의 텔레비전 드라마

TVB와 ATV의 무료 방송망에 의한 국내 제작 텔레비전 드라마는 1970년대부터 2000년대 중반까지 꽤 인기가 있었다.그들은 홍콩인들 사이에 독특한 문화적 정체성에 기여했고 전 세계 광둥어 공동체의 문화 자원으로서의 역할을 했다.잘 알려진 많은 드라마들이 동남아시아 국가, 미국, 캐나다, 영국에 테이프의 형태로 수출되었고 그 후 VCD/CD의 형태로 수출되었다.홍콩은 광둥어 사투리로 드라마를 대량으로 제작하는 강국이었다.그러나 ATV와 궁극적으로 TVB의 쇠퇴는 TV 쇼와 드라마의 질 악화로 인해 중국과 현재 홍콩의 최신 TV 트렌드를 지배하고 있는 한국, 일본, 대만 TV 쇼 등 다른 아시아 국가에서 제작된 TV 쇼에 대한 더 큰 선호로 이어졌다.

애니매이션

홍콩인 만화 캐릭터인 맥둘의 동상. 그는 현재 동아시아 전역에 알려져 있다.
다음 항목도 참조하십시오.중국 애니메이션

홍콩은 일본 애니메이션과 미국 디즈니 애니메이션이 무궁무진한 반면 중국은 산업을 활성화시키기 위해 노력하고 있다.홍콩은 최근 몇 년간 '중국 괴담'과 같은 작품으로 많은 공헌을 했습니다. 추이하크 애니메이션과 드래곤블레이드.가장 주목할 만한 것은 이 지역에 직접 위치한 Imagi Animation Studios와 같은 회사들이 현재 3D-CG 애니메이션을 시장에 출시하고 있다는 점이다.

McDull은 홍콩인 애니메이션 중 단연 돋보인다.

기타 공연 예술

위 외에도 홍콩에는 드라마, 무용, 연극 등 다양한 종류의 공연예술이 있습니다.홍콩은 아시아 최초의 전업 코미디 클럽인 The TakeOut Comedy Club Hong [35]Kong의 본거지이다.정부 지원을 받는 극단들도 많이 있다.최근 2014년 홍콩에서는 첫 야외 셰익스피어 축제인 '셰익스피어 인 더 포트'가 사이버포트에서 [36]열렸다.

홍콩 출신 및 홍콩을 거점으로 한 다음 공연 아티스트 그룹은 아시아를 넘어서는 작은 성공을 거두고 있습니다.

문학 문화

인쇄 용지

다음 항목도 참조하십시오.홍콩의 미디어
스타 페리 부두의 뉴스 가판

잡지 및 신문 출판사는 다양한 언어로 배포 및 인쇄하고 있으며, 특히 중국어와 영어로 인쇄하고 있습니다.인쇄 매체, 특히 타블로이드 신문과 대형 신문들은 선정주의와 유명인들의 가십에 크게 의존하고 있다.그 관행이 비판받는 동안, 그것은 계속해서 종이를 팔고 있다.언론은 중국 본토에 비해 정부의 간섭으로부터 비교적 자유롭고, 신문은 종종 정치화된다. 일부는 심지어 [37]베이징에 있는 중국 정부에 회의적인 태도를 보였다.

브로드캐스트

다음 항목도 참조하십시오.홍콩의 통신 및 홍콩의 미디어

2000년대 초 홍콩에는 TVB와 ATV라는 두 개의 주요 방송국이 있었다.후자는 오랜 재정 문제와 정부의 방송 면허 갱신 거부로 인해 2016년에 문을 닫았다.1967년에 개국한 전자는 이 지역의 첫 무료 상업 방송국으로 현재 이 도시의 주요 TV 방송국이며 인근 광둥성과 마카오에서도 케이블로 볼 수 있다.유료 케이블과 위성 텔레비전도 널리 보급되어 왔다.홍콩의 드라마, 코미디 시리즈, 그리고 다양한 쇼들이 광둥어 커뮤니티를 중심으로 전 세계 중국어를 통해 대중들에게 다가왔다.뉴스 코퍼레이션의 STAR TV를 포함한 많은 국제 및 범아시아 방송사들도 홍콩에 본사를 두고 있다.

홍콩 문학

주요 기사:홍콩 문학

홍콩 문학은 홍콩에서 생산된 문학이다.그것은 20세기 초에 시작되었는데, 중국 본토에서 (대부분 광둥계 혈통) 이민자들이 전쟁으로 황폐해진 중국으로부터 탈출하기 위해 연속적으로 영국 지배의 도시로 이주했다.처음에 이 이주자들 사이에서 교육을 받은 사람들은 "남부 야만인의 땅"인 홍콩에 머물러야 하는 것에 대해 큰 분노를 느꼈다.그들의 많은 작품들은 그러한 감정을 표현하는 것을 중심으로 만들어졌다.그러나 1960년대부터 홍콩은 매우 빠른 속도로 발전하여 작가들이 홍콩에 대해 현지의 사건이나 문화로부터 다양한 주제를 가지고 쓰기 시작했다.오늘날 홍콩 문학은 완전히 발달하여 수많은 다작 작가들이 논문과 소설과 같은 작품을 만들어 내고 있다.홍콩 문학은 일상 시나리오를 많이 사용하는 것이 특징이며, 이는 로맨스, 유머, 풍자가 인기 있는 장르라는 것을 의미하지만, 홍콩은 또한 몇 가지 두드러진 우시아(Jyutping:Mou5 haap6; Traditional Chinese: 武俠) and science fiction writers.홍콩 문학의 저명한 작가는 다음과 같습니다.

로맨스 및 프로 작가인 Amy Cheung은 유명한 작품으로는 "빵나무 위의 여자들"과 "사랑을 위해 혹은 돈을 위해"가 있습니다.
문화(특히 서양)에 대해 논하는 논문과 기사를 쓰는 것으로 알려진 칩 차오.
유명한 우시아 작가인 진용은 그의 소설들 중 몇 개가 영화와 애니메이션으로 만들어졌다.
공상 과학 소설 작가인 니광은 또한 그의 소설들 중 몇 개를 영화로 만들었다.

광둥 문학

링난 문학은 전통적으로 사람들의 구어가 아닌 고전 중국어로 쓰여졌다.19세기 후반에는 자국어 문자의 형태를 만들려는 시도에도 불구하고, 중화권은 여전히 광둥어(즉, 영남 지역 사람들의 언어)가 아닌 만다린어에 기초한 문자 체계인 중국어를 사용하는 경향이 있다.홍콩도 예외는 아니다.홍콩 문학 작품의 대부분은 중국어로 쓰여져 있다.그러나 21세기부터 홍콩은 이 지역의 문화 중심지로서 광둥어를 [38]위한 완전한 문자 체계를 발전시켰다.도시의 몇몇 작가들은 현재 광둥어로 [8]된 문학을 작곡하는 것을 지지한다.

요리.

주요 기사:홍콩의 요리
다음 항목도 참조하십시오.홍콩의 차 문화와 전통 사탕
애버딘 항그곳에서 점보 플로팅 레스토랑으로 가는 샘판을 탈 수 있다.

요리는 홍콩 문화에서 중요한 위치를 차지하고 있다.홍콩은 딤섬, 훠궈(da were lo), 패스트푸드부터 진귀한 별미까지 '맛의 낙원'과 '세계식품박람회'라는 명성이 자자하다.서양(주로 영국)과 중국(주로 광둥) 문화의 영향을 받은 홍콩 요리는 매우 다양하다.그럼에도 불구하고, 그것은 단순히 세계 다른 지역의 요리를 모은 것이 아니라, 그들만의 스타일을 가지고 있습니다. 예를 들어 다이파이동, 주로 광둥 음식을 제공하는 캐주얼한 야외 식당 등이 있습니다.차잔탱1( suttt)은4 빙수트1(빙수트)[39][40]에서 유래했다.이 "찻집"에서는 아침, 점심, 애프터눈 티, 저녁으로 다양한 정식이 하루 종일 제공되며, 동부(대부분 광둥식) 요리, 에그타르트 등의 영국 음식, 홍콩식 프렌치 토스트, 홍콩 음료, 인영, 아이스 레몬차와 같은 홍콩 음식을 제공합니다.

홍콩의 또 다른 특산물은 길거리 음식이다.1990년대 이전에 길거리 음식은 거리를 돌아다니며 전통 과자를 파는 작은 카트를 파는 행상인들에 의해 제공되었다.홍콩의 가장 잘 알려진 길거리 음식은 카레 어묵, 간장 오징어, 악취가 나는 두부, 카레 돼지 껍질, 돼지 피 젤리, 팥, 녹두탕 [41][42]등입니다.그러나 1990년대 이후 식품안전규정, 교통법규 등으로 행상인들이 사라지기 시작했다.그리고 나서 그들은 비슷한 종류의 간식을 만드는 허가 식품 가게로 대체되었다.이 전통적인 길거리 음식들은 여전히 많은 홍콩 사람들과 관광객들에게 즐겁습니다.

홍콩에는 많은 특별한 음식과 음료가 있습니다.홍콩식 광둥 페이스트리는 에그타르트, 파인애플 빵, 와이프 케이크, 진더이, 크림 빵과 같은 홍콩의 대부분의 빵집에서 만든다.심지어 포르투갈의 에그타르트인 파스텔 드 나타도 패스트푸드 [43]체인점인 KFC에서 팔리고 있다.홍콩의 성벽으로 둘러싸인 마을의 음식인 분채도 [44]홍콩인들에게 인기를 끌고 있다.

갤러리

  • Za leung is often eaten in Cantonese breakfast.

    자룽은 광둥어 아침 식사로 자주 먹는다.

  • BBQ pork is a common dish in Cantonese cuisine.

    BBQ 돼지고기는 광둥요리의 일반적인 요리입니다.

  • Tong sui is popular among Hong Kongers as well.

    통수이는 홍콩인들에게도 인기가 있다.

  • Mooncakes found in Hong Kong are mostly Cantonese-style, though Hong Kongers also have local inventions such as snow skin mooncake.

    홍콩에서 볼 수 있는 월병은 대부분 광둥식이지만, 홍콩인들은 눈 껍질 월병 같은 현지 발명품도 가지고 있다.

  • Canto-Western cuisine is common in Hong Kong. It has both "Western" and Chinese (mainly Cantonese) influences.

    홍콩에서는 캔토 양식 요리가 일반적입니다."서양어"와 "중국어"(주로 광둥어)의 영향을 모두 받는다.

  • A bowl of poon choi

    푼초이 한 그릇

  • Imitation shark fin soup is a popular street snack invented in Hong Kong. It looks like shark fin soup but doesn't use actual shark fins. The soup is either made with synthetic shark fins, cellophane noodles, konjac gel, or other alternatives.

    모조 상어 지느러미 수프는 홍콩에서 발명된 인기 있는 길거리 간식이다.그것은 상어 지느러미 수프처럼 보이지만 실제 상어 지느러미를 사용하지 않는다.그 수프는 합성 상어 지느러미, 셀로판 국수, 곤약 젤 또는 다른 대안으로 만들어진다.

종래의 축하 행사

다음 항목도 참조하십시오.홍콩의 중국 전통 명절 및 공휴일

홍콩에서는 동양 문화의 일부로서 기념되는 독특한 휴일이 있지만, 특정 해외 화교(특히 광둥어) 커뮤니티를 제외하고는 일반적으로 서양 국가에서는 기념되지 않습니다.가장 잘 알려진 설은 양력 새해 이후 약 한 달 후에 1월 말이나 2월 초에 변동적으로 발생하는 설이다.설에는 홍콩 사람들도 본토에서 온 광둥어와 마찬가지로 [45]설에 전통에 따라 꽃 박람회에 갑니다.다른 한족 행사로는 수백만의 사람들이 집에서 전통으로 종자를 만드는 용선 축제와 중국 제과점에서 월병을 대량 구매하는 중추절이 있다.

홍콩에서만 볼 수 있는 몇몇 기념행사들, 즉 청주빵 축제, 청궁의 생일, 홍콩 웰위싱 축제 등이 있다.

홍콩 현지 축제
  • At the Birthday of Che Kung, Che Kung Temple in Sha Tin will become crowded.

    Che Kung의 생일에는 Sha Tin에 있는 Che Kung 사원이 붐빌 것이다.

  • Hong Kong Well-wishing Festival involves locals throwing their wishes onto a wishing tree.[46]

    홍콩 웰위싱 페스티벌은 현지인들이 소원 [46]나무에 소원을 던지는 것을 포함한다.

종교와 신념

주요 기사:홍콩의 종교
대자오 축제에서 신에게 경의를 표하는 사람들, 장주분제

홍콩의 종교는 다양하지만, 대부분의 홍콩인들은 광둥어/광둥어 혈통을 가지고 있기 때문에 중국 [47]민속 종교의 광둥어 분파를 실천하고 있다.광둥어 분파는 유교 교리, 대승 불교, 도교의 의식 전통도 가지고 있다.홍콩인들은 도교의 전통에서 광둥어의 특징을 보이기도 한다.그들은 본토에 있는 광동인들과 마찬가지로 전통적으로 왕타이신과[48] 홍성이나 마주 같은 다른 도교 바다의 신들을 숭배한다.

2010년 공식 통계에 따르면 전체 인구의 약 50%가 조직화된 종교에 속해 있으며, 특히 150만 홍콩 불교, 100만 도교, 48만 개신교, 35만 3천 가톨릭, 22만 이슬람교도, 40,000명의 힌두교, 10,000명의 시크교 및 기타 소규모 커뮤니티가 있다.[49]비토착 중국 종교 신자 중 상당수는, 경우에 따라서는, 비한족의 홍콩 시민이다.

나머지 절반은 현지 신과 조상의 숭배를 이해하는 다른 중국 민속 종교에 대부분 참여하고 있으며, 많은 경우 조사에서 이 관행이 종교적 제휴라고 선언하지 않는다.마하야나 불교를 포함한 전통적인 광둥 종교는 기독교를 [47]선호하는 홍콩에 대한 영국의 통치 기간 동안 일반적으로 좌절되었다.영국의 통치가 끝나고 도시 국가의 주권이 중국에 이양되면서 불교와 중국 민속 [47]종교가 부활했다.

홍콩의 사망 전통

"죽은 자에게5 묻는다"는 예술은 홍콩에서 오랫동안 전통이 되어왔다6.살아있는 사람들이 죽은 사람들에게 지하세계에서의 삶에 대해 묻고 싶어하는 것은 흔한 일이다.이러한 의식에서, 사람들은 종이로 만든 옷, 종이로 만든 돈, 종이로 만든 음식을 가져와 태우는데, 이것은 전통적으로 죽은 사람들에게 물건을 물려주고 후자가 더 편안한 [50]사후 세계를 줄 수 있다고 믿는다.

이 전통은 기원전 476년 중국의 전국시대부터 시작되었다.이것은 중국 남부와 홍콩의 일부 지역에서 흔한 고대 관습이다.그러나, 이것을 미신으로 보는 사람이 많아지면서, 이것을 지지하는 가게의 수는 감소하고 있다.

레저

다음 항목도 참조하십시오.강락문화부

홍콩 사람들은 여가에 많은 시간을 할애한다.마작은 인기 있는 사회 활동입니다.가족과 친구들은 축제나 공휴일에 집과 마작집에서 몇 시간 동안 놀 수 있다.공원에서 노인들이 구경꾼에 둘러싸여 장기를 두는 광경도 흔하다.중국의 체커와 같은 다른 보드 게임은 모든 연령대의 사람들이 즐긴다.

10대들 사이에서는 쇼핑, 외식, 노래방, 비디오 게임이 인기를 끌고 있으며, 일본은 문화적으로나 가까운 이유로 디지털 엔터테인먼트의 주요 원천이다.비디오 게임 리틀 파이터 온라인과 같은 인기 있는 지역 발명품들도 있다.20세기 중반, 홍콩에는 일본 밖에서 이용 가능한 최신 아케이드 게임들이 있었다.삼합회와 비디오 게임 오락실 사이에 부정적인 연관성이 그려졌다.요즘은 가정용 비디오 게임기의 인기가 높아지면서 오락실 문화가 다소 위축되고 있다.

쇼핑

주요 기사:홍콩에서의 쇼핑
U2 등 서구화된 매장들이 많다.

쇼핑 천국이라는 별명이 붙은 홍콩은 여러 개의 백화점이 있는 쇼핑 구역으로 잘 알려져 있습니다.홍콩으로 운송되는 많은 수입품들은 국제 기준보다 낮은 세율을 적용하기 때문에 대부분의 품목들이 일반 [51]대중들에게 저렴하다.

홍콩은 물질주의 문화와 높은 수준의 소비지상주의로 특징지어진다.가장 낮은 곳부터 가장 고급스러운 곳까지의 상점들이 거리를 빽빽이 메운다.인기 있는 쇼핑 장소로는 몽콕, 침사추이, 코즈웨이베이가 있습니다.

Mahjong 테이블 설정

도박

주요 기사: 홍콩의 도박

광둥 문화에서 도박은 인기가 있고 홍콩도 다르지 않다.1980년대 도박의 신과 같은 영화들은 홍콩의 도박에 다소 화려한 이미지를 심어주었다.그러나 도박은 홍콩 정부가 승인하고 감독하는 3개의 설립되고 허가된 기관에서만 합법적이다: 경마(해피밸리와 샤틴), 마크 식스 복권, 그리고 최근에는 축구(축구) 베팅.

마작과 같은 게임이나 많은 종류의 카드 게임은 즐길 수 있고 많은 마작 가게가 이용가능하며 돈을 걸고 할 수 있다.하지만, 마작 영업소는 더 이상 면허를 얻을 수 없게 되면서 서서히 줄어들고 있고, 그 결과 많은 오래된 마작 영업소가 문을 닫아야만 했다.

도박 조직

홍콩 기수[52] 클럽은 주로 중년 남성인 현지인들에게 경마와 도박을 위한 유일한 법적 수단을 제공한다.이 클럽은 1844년 영국 식민지 정부에 의해 설립되었으며, 최초의 경주장은 해피 밸리에 지어졌다.이 클럽은 2차 세계대전 동안 일본의 홍콩 점령으로 인해 몇 년간 문을 닫았다. 일본 점령1975년, 복권 마크 식스가 도입되었다.그리고 2002년, 클럽은 잉글랜드 FA 프리미어 리그와 월드컵을 포함한 세계 축구 챔피언쉽 경기에 내기를 걸었다.

무술

주요 기사 : 영남문화 martial무술
다음 항목도 참조하십시오.중국 무술과 중국 무술 목록

홍콩에서 무술은 오락이나 운동의 한 형태로 받아들여진다.티치는 특히 노인들 사이에서 가장 인기 있는 것 중 하나이다.한 무리의 사람들이 이른 아침 공원에서 그 스타일을 연습한다.많은 형태의 무술은 또한 광동인의 조상으로부터 전해져 내려오고 있다. (주로 광동어) 사마귀, 뱀 주먹, 그리고 학과 같은 스타일은 가장 잘 알려진 것들 중 하나이다.초고층 빌딩 옆 봉우리에서도 야외연습을 할 수 있어 분위기가 확연하다.

스포츠

주요 기사: 홍콩의 스포츠

제한된 토지 자원에도 불구하고, 홍콩은 오락적이고 경쟁력 있는 스포츠를 계속 제공하고 있습니다.홍콩의 스포츠는 현지에서는 "클럽 라이프"로 불린다.홍콩 콜로세움과 같은 주요 다목적 장소와 맥퍼슨 스타디움과 같은 일반 시민 시설을 이용할 수 있습니다.국제적으로, 홍콩은 올림픽 게임과 다른 수많은 아시안 게임에 참가했습니다.

비디오 게임

아케이드 게임은 1970년대 후반에 홍콩에서 처음 등장했다.아케이드 게임 전성기 대부분의 게임은 남코, 타이토 등 일본 업체가 디자인했지만 미드웨이 게임즈, 아타리 등 미국 게임 개발사가 라이선스했다.홍콩 시장의 중심을 잡은 첫 번째 게임은 퐁이었지만 가장 인기 있는 게임은 남코의 팩맨, 타이토의 스페이스 인베이더, 닌텐도의 마리오 브라더스였다.(각각 1978년, 1980년, 1983년 출시).1987년 캡콤의 스트리트 파이터는 유례없는 성공을 거뒀고 중국 무술의 요소를 접목한 쉬징청 감독의 영화 각색과 만화가 시장에 넘쳐났다.비슷하게, 1994년에 출시된 SNK의 더 킹 오브 파이터즈는 수년간 청소년 패션에 영향을 미쳤고 적어도 30개의 국내 "쿵푸 만화"가 이 [54]게임에 바탕을 두고 있다.

홍콩에서 온 이미지

「 」를 참조해 주세요.

크리스마스 밤의 황금 바우히니아 광장광장에는 홍콩 난초의 거대한 황금 조각상이 있다.
라이온록은 또한 홍콩을 상징합니다.홍콩인들은 20세기 후반 홍콩에 대한 그들의 집합적인 기억을 가리키는 "사자바위"라는 용어를 가지고 있다.

홍콩의 상징

기타 홍콩 문화

홍콩의 문화 정책

관련 문화

레퍼런스

  1. ^ 릴리, 로잔나[1998](1998) 홍콩 무대화: 이행 중인 성별과 퍼포먼스.하와이 대학교. ISBN0-8248-2164-5
  2. ^ a b https://www.youtube.com/watch?v=NYz6STyaSAc Archived 17 March 2018 at the Wayback Machine TVB News 《星期X檔案 -- 留住本土語》(in Cantonese)
  3. ^ http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140217/18627989 2015년 5월 3일 Wayback Machine Apple Daily Hong [50일]2014년 2월 17일 (번체 중국어)
  4. ^ "Hongkongers mix English and Cantonese into new language, Kongish". Archived from the original on 24 March 2018. Retrieved 1 October 2017.
  5. ^ a b http://www.hkilang.org (번체자)
  6. ^ http://podcast.rthk.hk/podcast/item_epi.php?pid=315&lang=zh-CN&id=16160 2015년 5월 18일 Wayback Machine RTHK에서 아카이브 - 17화 (광둥어)
  7. ^ "Living in Hong Kong – Before You Arrive". www.outwardbound.org.hk. Archived from the original on 26 March 2010. Retrieved 8 September 2011.
  8. ^ a b "啟蒙與革命 － 鄭貫公、黃世仲等人的粵語寫作". Archived from the original on 21 August 2018. Retrieved 29 June 2017.
  9. ^ a b Louie, Kam, ed. (2010). "Introduction". Hong Kong Culture: Word and Image. Hong Kong University Press. ISBN 978-988-8028-41-2.
  10. ^ Chen, M. 및 Newman, J.(1984년).중세 중국어부터 현대 광둥어까지 (제1부).중국어언어학회지, 12(1), 148-97.
  11. ^ 첸, M. Y., & 뉴먼, J. (1984년).중세 중국어부터 현대 광둥어까지 (제2부).중국어학회지, 334-388.
  12. ^ 첸, M. Y., & 뉴먼, J. (1985년).중세 중국어부터 현대 광둥어까지 (제3부).중국어 언어학 저널, 122-170.
  13. ^ Thorn, Rachael. "Hong Kong protests: A city's identity crisis". BBC. Retrieved 19 November 2019.
  14. ^ Gunia, Amy. "A Brief History of Protest in Post-Handover Hong Kong". time.com. Retrieved 20 June 2019.
  15. ^ "Categorical Ethnic Identity". Hong Kong Public Opinion Research Institute. Retrieved 5 June 2022.
  16. ^ "What identity crisis? Hongkongers confront questions of belonging after Legco oath saga". South China Morning Post. 12 November 2016. Retrieved 24 July 2022.
  17. ^ 초우, 화산.저우, 화산.[2000] (2000).퉁즈: 중국 사회의 동성 에로티즘의 정치.Haorth 프레스 ISBN 1-56023-153-X
  18. ^ "大澳棚屋". Archived from the original on 25 June 2017. Retrieved 4 July 2017.
  19. ^ "南園蓮池/志蓮淨苑 仿照唐代藝術的古式園林與佛教廟宇～". Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 21 August 2017.
  20. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 4 October 2018. Retrieved 4 October 2018.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  21. ^ 黃棣才 (8 May 2015). Archived copy 圖說香港歷史建築 1920－1945 (in Chinese (Hong Kong)). p. 96. ISBN 9789888340200. Archived from the original on 4 October 2018. Retrieved 4 October 2018.{{cite book}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  22. ^ "Home HKELD". Archived from the original on 21 January 2019. Retrieved 26 December 2019.
  23. ^ "嶺南畫派最後一位大師". Archived from the original on 21 September 2017. Retrieved 29 June 2017.
  24. ^ Chan, Pedith (October 2016). "LEAP-10月號-香港水墨：浮動身分的探索" (PDF). Asia Art Center. Archived (PDF) from the original on 31 August 2021. Retrieved 3 April 2021.
  25. ^ "2007-07-25 youtube TVB 晚間新聞". Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 15 December 2017.
  26. ^ "Mongkok's Graffiti Wall Of Fame!". Archived from the original on 16 December 2016. Retrieved 1 July 2017.
  27. ^ "香港僅存廣彩瓷廠 首度展覽經典瓷畫". Archived from the original on 18 April 2017. Retrieved 29 June 2017.
  28. ^ "Vision and Mission HK Phil". www.hkphil.org. Retrieved 5 September 2020.
  29. ^ "Gramophone Classical Music Awards 2020". Gramophone. Retrieved 5 September 2020.
  30. ^ "Hong Kong Sinfonietta". Retrieved 5 September 2020.
  31. ^ "Yip Wing-sie – Hong Kong Sinfonietta". Retrieved 6 September 2020.
  32. ^ "Orchestra". www.thkma.org. Retrieved 5 September 2020.
  33. ^ "About - About - HKAPA". www.hkapa.edu. Retrieved 6 September 2020.
  34. ^ 港式幽默
  35. ^ ""Stand and Deliver", South China Morning Post" (PDF). Archived (PDF) from the original on 13 February 2012. Retrieved 28 June 2008.
  36. ^ http://www.hongkongshakes.com Wayback Machine에서 2014년 5월 29일 아카이브 완료
  37. ^ 홍콩 선반, 중국 엘리트 불법 더러움 2016년 7월 22일 웨이백 머신에 보관 2013년 5월 18일 뉴욕 타임스
  38. ^ 스노우, D. (2004)광둥어를 문어로 사용:중국어의 성장(제1권).홍콩 대학 출판부
  39. ^ "香港人的驕傲——冰室、餐室、茶餐廳文化 （上）". Archived from the original on 21 August 2017. Retrieved 21 August 2017.
  40. ^ "香港人的驕傲——冰室、餐室、茶餐廳文化 （下）". Archived from the original on 21 August 2017. Retrieved 21 August 2017.
  41. ^ "Hong Kong's best street food essentials". Time Out Hong Kong. Retrieved 15 September 2020.
  42. ^ "10 Best Street Food in Hong Kong For A Yummy Energy Boost". Travelvui. 13 October 2016. Retrieved 15 September 2020.
  43. ^ DeWolf, Christopher, Ozawa, Izzy, Lam, Tiffany, Lau, Virginia, & Li, Zoe. (2010).40가지 홍콩 음식 빼놓을 수 없는 음식.http://travel.cnn.com/hong-kong/none/40-things-eat-hong-kong-coronary-arrest-820489에서 Wayback Machine에서 2014년 2월 20일 아카이브 완료
  44. ^ 6大圍村風味盆菜[영구 데드링크]
  45. ^ "Hong Kong Chinese New Year Flower Markets". Archived from the original on 15 June 2017. Retrieved 27 June 2017.
  46. ^ "Hong Kong Well Wishing Festival". Archived from the original on 25 June 2017. Retrieved 2 July 2017.
  47. ^ a b c 순흥찬.홍콩의 민속 종교에 대한 고찰: 2016년 3월 3일 웨이백 머신에 보관된 소셜 자본, 시민 커뮤니티 및 국가.홍콩 침례 대학
  48. ^ "Wong Tai Sin Temple". Archived from the original on 7 June 2017. Retrieved 27 June 2017.
  49. ^ 홍콩 정부2010년 연감– 2018년 7월 8일 Wayback Machine에 보관된 종교.2012년 9월 23일 취득.
  50. ^ "問米經歷, 我不想相信, 但如何解釋?". Archived from the original on 21 August 2017. Retrieved 21 August 2017.
  51. ^ "2017 香港购物攻略（海港城、DFS、时代广场、铜锣湾Sogo） - 战斗的狼 - 十六番". Archived from the original on 14 September 2012. Retrieved 29 November 2012.
  52. ^ "Hong Kong Jockey Club History & Reports". Archived from the original on 21 August 2017. Retrieved 21 August 2017.
  53. ^ Sensei/Renshi Nathan Chlumsky (2015). Inside Kungfu: Chinese Martial Arts Encyclopedia. Lulu.com. ISBN 978-13-2911-942-0.[자체 확인 소스]
  54. ^ Wolf, Mark J. Video Games Around the World. The MIT Press. p. 208.

추가 정보