홍콩 예술제
Hong Kong Arts Festival | 이 기사의 주요 기고자는 그 주제와 밀접한 관련이 있는 것으로 보인다. (2016년 4월) |
| 홍콩 예술제 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 번체 중국어 | 香港藝術節 | ||||||||
| |||||||||
1973년 시작된 홍콩예술제(HKAF)는 매년 2월과 3월 공연예술의 모든 장르에서 국내 및 국제 유수의 아티스트를 비롯해 다양한 'PLUS'와 교육행사를 선보임으로써 도시의 문화생활을 풍요롭게 하기 위한 주요 국제예술제이다.
홍콩 예술제에서 보고 듣는 장르는 클래식, 중국 음악, 세계 음악, 서양 오페라, 중국 오페라, 연극, 무용 등이다.HKAF는 세실리아 바르톨리, 호세 카레라스, 요요마, 필립 글래스, 커트 마스르, 리카르도 차이리, 미하일 바리슈니코프, 실비 기렘, 케빈 스페이시, 로열 콘서트게보우 오케스트라, 바이에른 주 마린스키 등 세계 정상급 아티스트와 앙상블을 선보였다.구름문 무용극장, 징가로, 로열 셰익스피어 컴퍼니, 모스크바 예술극장, 베이징 인민예술극장.
HKAF는 홍콩 자체 크리에이티브 탤런트와 적극적으로 협업하여 현지 신진 아티스트를 선보이고 있습니다.수년간 HKAF는 광둥 오페라, 연극, 실내 오페라, 음악 및 현대 무용 등 다양한 장르에 걸쳐 200여 편의 현지 작품을 위탁 제작해 왔으며, 이후 홍콩과 해외에서 성공적으로 공연했다.
HKAF는 HKAF, Goete-Institut Hong Kong, Tanz Theater Wuppertal Pina Bausch, Richard III, Ne Vic, Ne Vam, Bam이 공동 제작한 Der Fensterputzer(The Window Washer)와 같은 세계적인 아티스트 및 기관과 자주 제휴하여 뛰어난 작품을 제작합니다.상하이 국제예술제, 샌프란시스코 오페라 등과 공동제작한 붉은 방의 꿈과 그린 스네이크가 공동제작했다.
HKAF는 젊은이들을 위한 예술 교육에 많은 투자를 한다."[1]HKAF 영 프렌즈"는 1992년 이후 782,000명이 넘는 지역 중고등학생과 고등학생에게 도달했다.매년 10,000장 가까운 반값 학생 티켓이 발행된다.
HKAF는 아티스트와 관객의 관계를 강화하기 위해 매년 커뮤니티 장소에서 다양한 '페스티벌 PLUS' 활동을 개최하고 있습니다.여기에는 영화, 강연 시연, 마스터 클래스, 워크숍, 심포지엄, 백스테이지 방문, 전시회, 아티스트 미팅, 가이드 문화 [2]투어가 포함됩니다.
HKAF는 비영리 단체입니다.주요 수입원은 정부로부터의 반복적인 자금, 흥행 수입, 기업, 개인 및 자선 재단에 의한 후원 및 기부이며, 이는 또한 HKAF가 총 수입의 상당 부분을 차지하며, 또한 HKAF가 정부로부터 창출된 소득과 일치하는 지원을 받을 수 있도록 한다.민간 부문의 후원 및 기부.[3][4]
위원 명단 (제49회 홍콩예술제, 2021년)
| 위치 | 이름. |
|---|---|
| 패트론 | GBS, GBM, The Hon Carrie Lam Cheng Yuet-ngor CEO |
| 명예 생명 사장 | 런런 쇼 경, CBE (1907-2014) |
| 집행위원회 - 의장 | 미스터 빅터 차 |
| 집행위원회 - 부회장 | 로킹맨 교수, MBE, JP, SBS |
| 집행위원회 - 명예재무관 | 미스터 윌리엄 리 |
| 실행 위원회 | Mr. Edward Cheng, GBS, JP |
| 실행 위원회 | 마거릿 청 여사 |
| 실행 위원회 | 양위산 부인 |
| 실행 위원회 | 렁가브리엘 교수, GBS, JP |
| 실행 위원회 | 미리암 야오 씨 |
| 실행 위원회 | 양서니 씨 |
| 실행 위원회 | 세바스찬 샤오웨이맨 씨 |
| 실행 위원회 | Dennis Sun 박사, BBS, JP |
전현직 회장 및 이사
| 연도 | 축제 | 회장님 | 전무이사 |
| 1973 | 제1회 HKAF | 런런 쇼 CBE | |
| 1974 | 제2차 HKAF | ||
| 1975 | 제3회 HKAF | ||
| 1976 | 제4회 HKAF | ||
| 1977 | 제5회 HKAF | ||
| 1978 | 제6회 HKAF | ||
| 1979 | 제7회 HKAF | ||
| 1980 | 제8회 HKAF | 키스 스테이텀 씨 史迪敦先生 | |
| 1981 | 제9회 HKAF | ||
| 1982 | 제10회 HKAF | ||
| 1983 | 제11회 HKAF | ||
| 1984 | 제12회 HKAF | ||
| 1985 | 제13회 HKAF | ||
| 1986 | 제14회 HKAF | ||
| 1987 | 제15회 HKAF | ||
| 1988 | 제16회 HKAF | 쩡선만 씨 鄭新文先生 | |
| 1989 | 제17회 HKAF | ||
| 1990 | 제18회 HKAF | 더 혼 마틴 바로 OBE JP 鮑磊先生 | |
| 1991 | 제19회 HKAF | ||
| 1992 | 제20회 HKAF | ||
| 1993 | 제21회 HKAF | ||
| 1994 | 제22회 HKAF | ||
| 1995 | 제23회 HKAF | 카우응 씨 吳球先生 | |
| 1996 | 제24회 HKAF | ||
| 1997 | 제25회 HKAF | ||
| 1998 | 제26회 HKAF | ||
| 1999 | 제27회 HKAF | ||
| 2000 | 제28회 HKAF | ||
| 2001 | 제29회 HKAF | ||
| 2002 | 제30회 HKAF | 모나 렁 여사 SBS BBS MBE JP 梁紹榮夫人 | |
| 2003 | 제31회 HKAF | 미스터 더글라스 고티에 高德禮先生 | |
| 2004 | 제32회 HKAF | Charles Y K Lee GBM GBS JP 李業廣先生 | |
| 2005 | 제33회 HKAF | ||
| 2006 | 제34회 HKAF | ||
| 2007 | 제35회 HKAF | 티사호 씨 何嘉坤女士 | |
| 2008 | 제36회 HKAF | ||
| 2009 | 제37회 HKAF | ||
| 2010 | 제38회 HKAF | ||
| 2011 | 제39회 HKAF | ||
| 2012 | 제40회 HKAF | ||
| 2013 | 제41회 HKAF | ||
| 2014 | 제42회 HKAF | 로널드 아르쿨리 GBM CVO GBS OBE JP | |
| 2015 | 제43회 HKAF | ||
| 2016 | 제44회 HKAF | 미스터 빅터 차 查懋成先生 | |
| 2017 | 제45회 HKAF | ||
| 2018 | 제46회 HKAF | ||
| 2019 | 제47회 HKAF | ||
| 2020 | 제48회 HKAF | ||
| 2021 | 제49회 HKAF |
과거 축제 프로그램(미완성)
| 연도 | 프로그램 개요 페스티벌 오프닝 | 프로그램 개요 페스티벌 피날레 |
| 1996 | 훌리오 보카 & 발레 아르젠티노 | |
| 1997 | 탄둔 마르코 폴로 | 몬트리올 심포니 오케스트라 |
| 1998 | 리하르트 스트라우스 살로메 | 컴퍼니아 나시오날 데 단자 |
| 1999 | 광둥 오페라 올스타 나이트 | 함부르크 발레단 |
| 2000 | 중국국립교향악단 | 버밍엄 로열 발레단 에드워드 2세 |
| 2001 | 로시니의 라 세네렌톨라 | 중국 국립발레단 붉은 등불 들어올리기 |
| 2002 | 볼쇼이 극장 보리스 고두노프 | 중국 국립발레단 붉은 등불 들어올리기 |
| 2003 | 슈투트가르트 오페라 세라글리오에서의 납치 | 함부르크 발레단 니진스키 |
| 2004 | 코미슈 작전 베를린 메리 위도우 | 런던 심포니 오케스트라 Gennadi Rozhdestvensky의 지휘하에 |
| 2005 | 폴란드 국립 오페라 - 오텔로 지휘자 : Jacek Kaspsyk 디렉터:마리우즈 트렐린스키 테너: 리처드 데커 테너: Krzystof Bednarek | 국립발레단 감독: Jose Antonio |
| 2006 | 마이클 틸슨 토마스와 샌프란시스코 교향곡 솔리스트:린 하렐 | 셈퍼 오페라 드레스덴과 오페라 뉘른베르크 모차르트의 돈 조반니 컨덕터:하워드 아르만 디렉터:윌리 데커 |
| 2007 | 유리 시모노프와 모스크바 필하모닉 오케스트라 솔리스트: 콘스탄틴 리프시츠 솔리스트:보리스 벨킨 솔리스트:심원위 | 탱고 부에노스 아이레스 |
| 2008 | 슈투트가르트 발레단 - 백조의 호수 안무가: John Cranko | 블라디미 쥬로프스키와 런던 필하모닉 오케스트라 솔리스트:니콜라이 즈나이더 솔리스트: 장 이브 티보데 |
| 2009 | 버나드 하이팅크와 시카고 심포니 오케스트라 | 리사 오노 보사노바 50주년 기념행사 |
| 2010 | 광둥극의 보물 | 발레리 게르기예프와 마린스키 오케스트라 |
| 2011 | 세실리아 바르톨리 | 잃어버린 탱고 우테 렘퍼와 피아졸라 섹스테트 |
| 2012 | 함부르크 발레단 존 노이미어 | 바이에른 라디오 심포니 오케스트라 - 다니엘 하딩 |
| 2013 | 아메리칸 발레 극장 - 댄스 갈라 AD: 케빈 맥켄지 | Teatro Di San Carlo - 비바 베르디 컨덕터:미켈레 마리오티 합창감독: 살바토레 카푸토 |
| 2014 | 게르제니치 오케스트라 쾰른 | 사본린나 오페라 페스티벌 갈라 콘서트 |
| 2015 | 크리스티안 틸레만 & 스타츠카펠 드레스덴 | 볼쇼이 발레단 - 보석 |
| 2016 | Compagnia Finzi Pasca - La Verita (진실) | 미하일로프스키 발레단 - 잠자는 숲속의 미녀 |
| 2017 | 바이어리스 슈타츠발레트 (바리안 국립발레단) - 라 바야데르 | San Francisco Opera와 San Francisco Opera의 공동 제작 홍콩 예술제 - 홍실의 꿈 |
| 2018 | 발레트 취리히 - 안나 카레니나 | 에스토니아 국립 심포니 오케스트라 에스토니아 국립 남성 합창단 |
| 2019 | 마린 알솝과 상파울루 심포니 오케스트라 | 함부르크 발레단-존 노이미어- 존 노이미어의 세계 |
| 2020 | 보스턴 심포니 오케스트라의 안드리스 넬슨스 (COVID-19 대유행으로 취소) | 이고르 모이세예프 발레단 - 세기의 전설 (COVID-19 대유행으로 취소) |
| 2021 | 홍콩 중악단 - 중국에 관한 음악 | 이고르 모이세예프 국립 대중무용 학술합주단 - 이고르 모이세예프 발레단 스페셜 |
신작 및 최근 투어
HKAF는 연극, 실내극, 현대무용 신작의 제작과 출판을 위탁함으로써 국내 창작 인재와 신진 예술가를 육성하고 참여시키는 데 매우 적극적이다.이 작품들 중 일부는 홍콩과 해외에서 성공적인 후속 공연을 계속하고 있습니다.
2008년 HKAF는 신작 시리즈의 일환으로 윌리엄 셰익스피어의 티투스 안드로니커스를 제36회 HKAF에 의뢰하여 제작하였으며, 이후 2012년 제40회 HKAF에서 2회 상영된 후, 37년 런던 글로브에서 열린 세계 셰익스피어 페스티벌인 글로브 투 글로브에 참가하였다.다양한 언어로 공연되었습니다.이것은 [5]광둥어 작품이 글로브에서 상연된 첫 번째 작품이었다.
2014년 HKAF는 징안 영의 FILTH를 선보였는데,[6] 이는 페스티벌이 의뢰한 최초의 영어 연극이다.
2013년, 제41회 HKAF는 중국의 가장 유명한 여성 작가 중 한 명인 샤오 홍의 삶을 그린 실내 오페라인 New Stage Series, Heart of Coral을 의뢰했다.이 오페라 작품은 이후 대만에서 홍콩-대만 문화협력위원회가 [7]조직한 문화교류의 일환으로 "홍콩 위크 2014 @ Taipei"에 소개되었다.
2015년 상하이에 기반을 둔 작가 Yu Rongjun이 쓰고 홍콩 연극 감독인 HKAF의 탕웨이킷이 연출한 또 다른 HKAF의 위탁 제작인 The Crowd도 2015년 [8]4월 상하이에서 공연되었다.
홍콩극장감독 탕수잉은 홍콩극장협회와 셰익스피어 글로브 [9][10]협회의 공동주최로 2015년 8월 런던 글로브극장에서 광둥어판 맥베스를 초연했다.글로브 투 글로브 이니셔티브의 일환으로 '티투스 앤드로니커스'가 첫선을 보인 지 4년 만이다.맥베스는 제44회 HKAF에서 무대에 올랐다.
수상, 업적 및 공헌
| 연도 | 프로그램 | 어워드 | |
| 2005 | 《法吻》 | 第十五屆香港舞台劇獎 最佳劇本 莊梅岩 最佳男主角(悲劇/正劇) 李鎮洲 十大最受歡迎劇目 | 제15회 홍콩 드라마 어워드 최우수 각본상 ★★ 남우주연상 (비극/드라마)★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 가장 인기 있는 10대 레퍼토리 |
| 2008 | 티투스 안드로니쿠스 | 第十八屆香港舞台劇獎 最佳舞台設計 陳志權 最佳燈光設計 張國永 十大最受歡迎劇目 | 제18회 홍콩 드라마 어워드 베스트 스테이지 디자인 ★★★ 최고의 조명 디자인 ★★★ 가장 인기 있는 10대 레퍼토리 |
| 2009 | 산호세의 살인마 | 第十九屆香港舞台劇獎 最佳導演(悲劇/正劇) 李鎮洲 最佳劇本 莊梅岩 最佳女主角(悲劇/正劇) 劉雅麗 十大最受歡迎製作 | 제19회 홍콩 드라마 어워드 최우수 감독상 ★★★ 최우수 각본상 ★★ 여우주연상 (비극/드라마)★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 가장 인기 있는 10대 레퍼토리 |
| 2010 | 거짓말의 진실 | 第二十屆香港舞台劇獎 最佳整體演出 最佳劇本 黃詠詩 最佳女主角(悲劇/正劇) 黃慧慈 十大最受歡迎製作 [11] | 제20회 홍콩 드라마 어워드 최고의 전체적인 퍼포먼스 최우수 각본상 ★★ 여우주연상 (비극/드라마)★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 가장 인기 있는 10대 레퍼토리 타임아웃 베스트 프로덕션 2010 |
| 2011 | 평범한 사나이 | 第二十一屆香港舞台劇獎 最佳女配角(悲劇/正劇) 何英瓊 | 제21회 홍콩 드라마 어워드 여우조연상 (비극/드라마)★★★★★★ |
| 2012 | 멧돼지 | 第二十二屆香港舞台劇獎 十大最受歡迎製作最佳舞台設計 曾文通 | 제22회 홍콩 드라마 어워드 가장 인기 있는 10대 레퍼토리 베스트 스테이지 디자인 ★★★ |
| 2013 | 블래스트 | 第二十三屆香港舞台劇獎 十大最受歡迎製作 | 제23회 홍콩 드라마 어워드 가장 인기 있는 10대 레퍼토리 |
| 2014 | 【★★】홍콩의 이미지 | 2014「CASH金帆音樂獎」最佳正統音樂作品 林蘭芝《足跡》 | 2014년 CASH 골든 세일 뮤직 어워드 최우수 작곡상 풋프린트 by Lam Lan Chee |
| 2017 | 「第五屆香港賽馬會當代舞蹈平台」 — 節目三：《舞鬥》 제5회 홍콩 기수회 현대무용 시리즈 - 프로그램 3: 댄스오프 | 香港舞蹈年獎2017 傑出編舞 藍嘉穎《時差》 | 제19회 홍콩무용상 최우수 안무상 블루 카윙의 시차 |
최신 출판물
| 연도 | 출판 | |
| 2009 | 《黑天鵝》 《聖荷西謀殺案》 | 블랙 스완 산호세 살인 사건 |
| 2010 | 《香港式離婚》 《情話紫釵》 | 거짓말의 진실 리액션 |
| 2011 | 《重回凡間的凡人》 《矯情/回收旖旎時光》 | 평범한 남자 겉치레/재활용 시간 |
| 2012 | 《愛之初體驗》 《野豬》 《示範單位》 | 가정으로의 여행 멧돼지 플랫 표시 |
| 2013 | 《屠龍記》 《蕭紅》 《爆‧蛹》 | 도말 코랄의 심장 폭발. |
| 2014 | 《森林海中的紅樓》 《末族》 | 콘크리트 숲 속의 붉은 방 오물 |
| 2015 | 《金蘭姊妹》 《大同》 《烏合之眾》 | 아마스 가족 다통 더 크라우드 |
| 2016 | 《論語》 | 중국어 수업 |
레퍼런스
- ^ 홍콩 예술제의 젊은 친구들 웹사이트
- ^ Festival PLUS 웹사이트
- ^ 홍콩 예술제, 우리에 대하여
- ^ 홍콩예술제, 2014년 10월 14일 SCMP, 화려한 공연 라인업 약속
- ^ "Titus Andronicus". TANG SHU-WING THEATRE STUDIO (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 20 April 2016.
- ^ "Jingan Young". HK Magazine. Retrieved 20 April 2016.
- ^ ""Hong Kong Week 2014 @ Taipei" to show the essence of Hong Kong culture (with photos)". www.info.gov.hk. Retrieved 20 April 2016.
- ^ "The 48th HK Arts Festival 2020年第48屆香港藝術節". www.hk.artsfestival.org. Retrieved 28 October 2019.
- ^ "Chinese productions of Shakespeare return to the Globe in London". South China Morning Post. Retrieved 20 April 2016.
- ^ "Macbeth performed in Cantonese by Tang Shu-wing Theatre Studio, Hong Kong / Shakespeare's Globe". www.shakespearesglobe.com. Retrieved 20 April 2016.
- ^ a b "Best of 2010: Best Hong Kong Stage Production". www.timeout.com.hk. Archived from the original on 5 May 2016. Retrieved 20 April 2016.
