텔랑가나의 역사

History of Telangana
다음 시리즈의 일부
텔랑가나 문화
Warangal fort.jpg
역사
• 텔랑가나의 역사

• 텔랑가나의 경제
• 텔랑가나 이동

• 텔랑가나의 정치
사람
• 텔루구족
축제와 전통
• 바투캄마
• 보날루
언어들
• 텔루구
• 우르두
요리.
• 텔루구 요리

• 텔랑가나 요리

• 하이데라바디 요리
아트 앤 크래프트
• 텔랑가나의 음악
• 텔랑가나의 그림자 인형
문학
텔루구 문학
관광업
텔랑가나의 관광
시네마
텔루구 시네마
다음에 대한 시리즈 일부
텔랑가나
역사와 왕국

The history of Telangana, located on the high Deccan Plateau, includes its being ruled by the Satavahana Dynasty (230 BCE to 220 CE), the Kakatiya Dynasty (1083–1323), the Musunuri Nayaks (1326–1356), the Delhi Sultanate, the Bahmani Sultanate (1347–1512), Golconda Sultanate (1512–1687) and Asaf Jahi dynasty (1724-1950).[1]

1724년 니잠울물크는 무바리즈 칸을 격파하고 하이데라바드를 정복했다. 그의 후계자들은 히데라바드 주의 왕위 계승권을 히데라바드의 니잠스로 다스렸다. 니잠스는 최초의 철도·우편·전신망을 구축했고, 텔랑가나에는 최초의 근대 대학들을 설립했다.

인도 독립 후, 니잠은 인도에의 가입 도구에 서명하지 않았다. 인도군은 1948년 하이데라바드 주를 침공하여 합병하였다. 2014년 텔랑가나는 하이데라바드를 수도로 두고 31개 지구로 구성된 인도의 29번째 주가 되었다.[2] 하이데라바드 시는 10년 동안 안드라 프라데시 주와 텔랑가나의 공동 수도 역할을 계속하게 된다.[3]

초기 역사

사타바하나 왕조

주요기사 : 사타바하나 왕조

사타바하나는 마우리아 제국이 멸망한 후, 정치 강국으로 우뚝 섰다. 코티 링갈라는 사타바하나 왕조의 30개 도시 중 하나인 것 같다.[4] 발굴 결과 사타바하나 이전 시대에 속하는 동전인 벽돌 우물, 즉 고바다와 사마고파가 발견되었다. 이곳은 현자 바바리의 은둔지라고 여겨진다.[5] 사타바하나 왕조의 시조인 시무카의 동전 몇 개와 칸하와 사타카니 1세 같은 초기 통치자들의 동전들이 발견되었다.[6]

이 시기 데칸은 내륙과 해상 무역의 상징이었다. 고다바리와 크리슈나의 강 사이의 지역은 항구들로 가득하고 활동으로[citation needed] 욱신거렸다. 무역을 촉진하기 위한 통화량이 풍부했고 사람들은 산업, 상업, 해양 활동이 왕성한 시기에 접어들었다. 불교는 그 기간 내내 번창했고 통치자들 또한 베다 의식에 헌신했다. 그들은 여러 개의 불탑, 비하라, 차이트를 건설했다. 사타바하나는 유능한 통치자였고 문맹과 건축을 좋아했다. 이 왕조의 17대 통치자인 하라는 위대한 시인이었고 프라크리트어로 그의 "가타삽타사티"는 모두에게 호평을 받았다. 할라의 장관 구나디야는 '브리아트카다'의 저자였다. 마쓰야 푸라나에 따르면 이 왕조의 통치자는 29명이었다. 그들은 기원전 2세기에서 서기 2세기까지 약 456년 동안 통치했다. 제국은 남부 반도의 대부분과 현재의 인도 마하라슈트라 주, 오리사 주, 마디아 프라데시 주의 일부 남부 지역을 포함했다. 사타바하나가 사용한 궁중어는 프라크리트어였다.

사타바하나 제국의 쇠퇴와 몰락은 국가를 정치적 혼란에 빠뜨렸다. 침략자들뿐만 아니라 지방 통치자들은 그들 자신을 위해 작은 왕국을 개척하고 많은 왕조를 세우려고 노력했다. 이 같은 불안정은 서부 찰루카스가 부상할 때까지 계속 만연했다.[citation needed]

카카티야 왕조

주요 기사: 카카티야 왕조
영광스러운 카카티야 사원과 관문
와랑갈 요새의 폐허 속에 있는 카카티야 칼라 토라남
천기둥 사원
라마파사
영광스러운 카카티야 사원과 게이트웨이는 인도가 2014년 유네스코 세계문화유산 잠정목록에 제출한 것이다.[7]

12세기와 13세기는 카카티야 왕조의 출현을 보았다.[8] 카카티야스는 와랑갈 요새, 라마파 사원, 천기둥 사원, 코타 굴루와 같은 유명한 건축물로 알려져 있다.[9][10]

처음에 그들은 와랑갈 근처의 작은 영토를 지배하는 갈랴니의 서부 찰루키야스의 반목자였다. 이 왕조의 통치자인 프롤라 2세(110–1158)는 남쪽으로 세력을 확장하고 독립을 선언했다. 그의 후계자 루드라(1158–1195)는 왕국을 동쪽으로 고다바리 삼각주로 밀어 올렸다. 그는 와랑갈 요새를 건설하여 제2의 수도 역할을 하였으며 데바기리의 스우나 야다바스의 침입에 직면하였다. 다음 통치자인 마하데바는 연해주까지 왕국을 확장했다. 가나파티 데바가 1199년에 그의 뒤를 이었다. 그는 카카티야스 중에서 가장 위대했고 사타바하나스 다음으로 처음으로 텔루구 지역 전체를 하나의 통일된 제국 아래 끌어들였다. 가나파티는 1210년 벨라나티 촐라스의 통치를 종식시키고 북쪽의 아나카팔레까지 제국을 확장했다.

이 왕조에서 가장 두드러진 통치자는 인도 역사상 몇 안 되는 여왕 중 한 명인 라니 루드라마 데비(1262–1289)이다. 유능한 전투원이자 통치자인 루드라마는 Challas와 Sewana Yadavas에 대항하여 왕국을 수호하여 그들의 존경을 받았다. 마르코 폴로는 그녀의 통치 기간 동안 인도를 방문했고 그녀의 통치에 주목했다.[11]

1290년 초 루다라마가 사망하자 손자 프라타파루드라 2세가 왕위에 올랐다. 프라타파루드라는 통치 기간 내내 내부 반군이나 외부의 적에 맞서 싸워야 했다. 프라타파루드라는 서쪽으로는 라이추르까지, 남쪽으로는 온골과 날라말라 언덕까지 국경을 넓혔고, 그 중 일부는 나중에 비야야나가라 제국에서도 채택되었다.

1309년 델리의 술탄 알라우딘 킬지는 그의 장군 말리크 카푸르를 카카티야 왕국으로 원정을 보냈다.[12] 카푸르의 군대는 1310년 1월 카카티야 수도 와랑갈에 이르렀고, 한 달간의 포위 공격 끝에 외곽 요새를 침공했다.[13] 카카티야의 통치자 프라타파루드라는 항복하기로 결심하고 조공을 바치기로 했다. 카푸르는 1310년 6월 패배한 왕으로부터 얻은 막대한 부를 가지고 델리로 돌아왔다.

델리 술탄국 침공

주요 기사: 와랑갈 공방전, 1323년

1323년 기야트 알딘 투글루크는 아들 울루그 칸을 와랑갈의 카카티야 수도로 원정을 보냈다. 뒤이은 와랑갈 공성전은 와랑갈의 합병과 카카티야 왕조의 종말을 초래했다.[14] 프라타파루드라는 포로로 잡혀 델리로 보내졌으나 도중에 사망한 것으로 추정된다. 울루그 칸은 왕위를 계승하기 위해 델리로 돌아올 때까지 잠시 대리인으로 통치했다.

일찍이 1330년 카카티야 왕국의 군장을 지낸 무사누리 나약스는 여러 텔루구 가문을 통합하여 델리 술탄국 총독으로부터 와랑갈을 되찾고 반세기 동안 통치하였다. 더 중요한 주들에 둘러싸여, 15세기에 이르러 이 새로운 실체들은 바마니 술탄 왕조와 산가마 왕조에게 양도되었고, 그 후자는 비자야나가라 제국이 되었다.[15]

바마니와 데칸 술탄국

주요 기사: 바마니 술탄국 및 골콘다 술탄국
하이데라바드의 쿠트브 샤히 기념물
샤르미나르
쿠트브샤히 무덤의 하나
골콘다 요새
하이데라바드의 쿠트브 샤히 기념비는 2011년 유네스코 세계유산 잠정목록에 인도가 제출한 것이다.[16]

바마니 술탄국가는 15세기에 이 지역을 통치했다. 1463년 술탄 무함마드 샤 바마니 2세는 술탄 쿨리 쿠트불물크를 텔랑가나 지역에 파견하여 소요를 진압하였다. 술탄 쿨리는 소동을 진압하고 그 지역의 행정관으로서 상을 받았다. 그는 골콘다의 카카티야 언덕 요새에 기지를 건설하여, 이 요새를 상당히 강화하고 확장하였다. 세기말까지 쿨리는 골콘다로부터 텔랑가나 지역의 아에다(도지사)로 다스렸다. 쿨리는 당시 바마니 술탄국가의 근거지인 비다르로부터 가상의 독립을 즐겼다. 1518년 바마니 술탄국은 아흐메드나가르, 베라르, 비다르, 비자푸르에 기반을 둔 다른 나라들과 함께 다섯 개의 다른 왕국으로 분해되었다. 술탄 쿨리는 바마니 지배로부터 독립을 선언하고 '술탄 쿨리 쿠투브 샤'[17][18]라는 칭호로 골콘다 술탄국을 건설하여 골콘다의 진흙 포트를 재건하고 도시를 무함마드 나가르라고 명명하였다.[19][20]

이 기간 동안, 하이데라바드 시는 1591년 무함마드 쿨리 쿠트브 샤에 의해 무산 강둑에 세워졌다.[21] 샤르미나르와 메카 마스지드는 도시의 중심부를 형성하기 위해 건설되었다. 수년 동안, 하이데라바드는 다이아몬드, 진주, 팔, 강철의 중요한 무역 중심지로 성장했다.

쿠트브 샤히 통치자들은 인도-페르시아인과 지역 텔루구 예술과 문화 모두의 후원자였다.[22] 초기 인도-이슬람 건축 양식은 쿠트브 샤히 건축물에 반영되어 있다. 그 예로는 골콘다 요새, 쿠트브 샤히 무덤, 차르미나르, 메카 마스지드, 하이어타바드 모스크, 타라마티 바라다리, 톨리 모스크 등이 있다.

무굴 정복과 통치

참고 항목: 골콘다 공방전
골콘다 포위전 중 아우랑제브. 골콘다에 대한 무굴의 승리는 쿠트브 샤히 왕조 말기로 이어졌다.

무굴왕자 아우랑제브는 무굴 주권을 확립하기 위해 지역 힌두교 왕국들과 이슬람 왕국들과 싸우며 대부분의 시간을 데칸에서 보냈다. 골콘다 술탄국은 무굴왕자 아우랑제브의 다양한 공격에 직면했는데, 무굴왕자는 그의 아버지와 무굴 황제 샤 자한에 의해 데칸의 총독으로 임명되었다. 어쩔 수 없이 무굴 제국에 연공을 바칠 수밖에 없었다.

1656년 오랑제브는 기습적으로 골콘다 요새를 공격했으나 샤 자한의 명령에 따라 포위를 중지할 수밖에 없었다. 따라서 압둘라 쿠트브 샤와 오랑제브 사이에 조약이 체결되었는데, 이때 전자가 무굴 주권을 받아들이고 연차 조공을 바쳐 그의 딸을 오랑제브의 장남에게 시집보냈다.[23][24]

무굴 황제가 된 후, 오랑제브는 데칸으로 돌아왔다. 그는 1687년에 하이데라바드를 점령하고 골콘다를 포위했는데, 그 협상은 일체 거절하였다.[25] 1687년 9월 22일, 9개월간의 포위 공격 끝에 골콘다가 붙잡혔다. 아불 하산 쿠트브 샤는 포로가 되었고, 하이데라바드의 다이아몬드 거래는 거의 파괴되었다.

니잠스

주요기사 : 히데라바드·히데라바드 주의 니잠

아사프 자히 왕조라고도 알려진 히데라바드의 니잠스는 1724년부터 1948년까지 텔랑가나, 마라스와다, 히데라바드-카르나타카로 구성된 [note 1]히데라바드 주를 통치했다. 이 시기 하이드라바드 주는 영국 인도에서 가장 큰 왕자성 주였으며, 민트, 통화, 철도, 우편 시스템을 가지고 있었다. 니잠은 다이아몬드 거래로 막대한 부를 획득했다.

아사프 자 1세

하이데라바드 주의 국장
주요 기사: 니잠울물크, 아사프 자하 1세

1707년 아우랑제브가 죽은 뒤 무굴제국이 쇠약해지면서, 무굴이 임명한 데칸 수바(데칸 주)의 총독들은 델리로부터 더 많은 자치권을 얻었다. 1714년 무굴 황제 파루크시야르는 미르 콰마르-ud-din siddiqi를 데칸의 총독으로 임명하고 니잠-울-물크(국지지사)라는 칭호를 내렸다. 그는 하이데라바드 포위 때 지휘관이었던 아버지와 할아버지와 함께 싸웠기 때문에 그 자리에 잘 어울렸다.

1724년 무바리즈 칸을 격파하여 하이데라바드에 대한 지배권을 확립하였다. 이듬해 무하마드 샤 무굴 황제로부터 아사프 자(Asaf Jah)라는 칭호를 받았다. 이리하여 인도가 영국으로부터 독립한 후 1년까지 하이데라바드 주를 통치할 아사프 자히 왕조가 시작되었다.

아사프 자 1세의 후계자

1880년대에 Lala Deen Dayal이 촬영한 Charminar와 그 주변 환경.

1748년 아사프 자 1세가 사망하자 기회주의적인 이웃 국가들과 식민지 외세의 도움을 받은 아들들 사이에 왕위 다툼으로 인한 정치적 불안이 있었다.

1748년 아사프 자 1세의 죽음은 기회주의적인 이웃 국가들과 식민지 외세의 지원을 받은 그의 아들들이 왕위를 다투면서 정치적 불안의 시기를 초래했다. 1762년부터 1803년까지 군림했던 아시프 자 2세의 즉위으로 불안정이 종식되었다. 1768년 그는 연간 고정 임대료를 받는 대가로 동인도 회사에 연안 지역을 내주면서 마칠리파트남 조약을 체결했다.[26]

1769년 하이데라바드 시는 니잠스의 정식 수도가 되었다.[27][28] In response to regular threats from Hyder Ali (Dalwai of Mysore), Baji Rao I (Peshwa of the Maratha Empire), and Basalath Jung (Asaf Jah II's elder brother, who was supported by the Marquis de Bussy-Castelnau), the Nizam signed a subsidiary alliance with the East India Company in 1798, allowing the British Indian Army to occupy Bolarum (modern SecUnderabad)는 니잠스가 영국에게 매년 관리비를 지불한 주의 수도를 보호하기 위해 설립되었다.[26]

영국과 프랑스가 이 나라에 대한 지배력을 펼치자, 잇따른 니잠스는 그들의 힘을 거역하지 않고 우정을 얻었다. 니잠족은 서로 다른 시기에 각 진영과 연합하여 앵글로-마이소어 전쟁에서 중요한 역할을 하였다.

1857년의 인도 반란의 발판으로, Maulvi Alauddin과 Turrebaz Khan은 영국 레지던트에 대한 공격을 이끌었다.[29]

1908년 발생한 대무시 홍수는 하이데라바드 시를 황폐화시켰고 적어도 1만5000명의 사망자를 냈다.[30]

라스트 니잠

1911년, 하이데라바드의 일곱 번째이자 마지막 니잠인 미르 오스만 알리 칸이 그의 아버지의 뒤를 이었다. 그는 부자로 널리 알려졌고 역사상 가장 부유한 사람 중 한 명으로 여겨졌다. 근대 초기 하이데라바드의 발전은 그의 통치 기간 동안 이루어졌다.

세속적인 통치자였던 그는 벤카테스와라 사원, 티루말라, 락슈미 나라심하 사원, 야드리와[31][32] 같은 다양한 힌두 사원에 대한 기부금과 연간 기부금으로 유명하다.그는 또한 천기둥 사원의 재건을 위해 1 라흐 하이데라바디 루피스의 보조금을 기부했다.[33]

그는 또한 푸네 반달카르 동양연구소의 힌두교 성서 '마하바라타' 편찬을 위해 11년간 연구활동비와 연간 보조금을 기부했다.[34][31]

텔랑가나 반란

주요 기사: 텔랑가나 반란

1945년 말 텔랑가나 지역에서 '텔랑가나 반란' 또는 '베티 차키리 우디암' 또는 '텔랑가나 라이탕가 사유다 포라탐'으로 알려진 동지회(인도 공산당 대표)가 주도하여 농민 봉기가 시작되었다. 공산주의자들은 여러 방면에서 지지를 끌어냈다.

가난한 농민들 사이에서는 토지 소유의 43%를 차지하는 자구르다리 제도에 대한 불만이 있었다. 초기에는 공산주의 깃발 아래도 싸운 더 부유한 농민들의 지지를 끌어냈지만 1948년경에는 연합이 해체되었다.

초기에는 1945년 공산주의자들이 자미다르와 데쉬무크를 표적으로 삼았으나 곧 니잠에 대한 본격적인 반란을 일으켰다. 1946년 중반부터 라자카르족(카심 라즈비가 이끄는 민간 민병대)과 공산주의자들 사이의 갈등은 점점 더 격렬해졌고, 양쪽 모두 점점 더 잔혹한 수법에 의지하게 되었다. 라자카르족은 마을을 봉쇄하고 공산주의자로 의심되는 사람들을 집단적으로 포로로 잡았으며 '절대 무차별적이고 조직적인' 약탈과 대량 학살에 가담했다고 한 하원의원 한 명에 따르면). 인도 정부의 팜플렛에 따르면 공산주의자들은 1948년까지 약 2,000명을 죽였다.[35]

독립 후

인도는 1947년 영국으로부터 독립했다. 하이데라바드의 니잠은 그의 인도로부터의 독립 옵션을 탐구하고 싶었으나, 1948년 하이데라바드 주를 형성하기 위해 어쩔 수 없이 그의 주를 인도에 양도했다.

하이데라바드의 인도 통합

주요 기사: 폴로 작전
시이드 아흐메드 엘 에드로스 소령(오른쪽)이 세컨더라바드의 조이안토 나트 차우드후리 소장에게 하이데라바드 국군의 항복 의사를 밝히고 있다.

하이데라바드 '경찰행동'[36][37]의 암호명인 폴로 작전은 1948년 9월 인도 국군이 하이데라바드 주를 침공해 니잠 지역을 전복시켜 인도에 병합한 군사 작전이다.

인도 분할 당시, 원칙적으로 자국 영토 내에 자치 정부를 가지고 있던 인도의 왕족 주들은 영국과의 부차적인 동맹의 대상이 되어 대외 관계를 통제하게 되었다. 1947년 인도 독립법에서 영국은 그러한 동맹들을 모두 포기했고, 주들은 완전한 독립을 선택할 수 있는 선택권을 갖게 되었다. 하지만 1948년까지 거의 모든 사람들이 인도나 파키스탄에 적응했다. 대표적인 예외는 히데라바드(Hyderabad)에서 힌두교 인구가 대부분인 것을 주재한 무슬림 통치자 니잠이 독립을 선택했고, 라자카르족으로 알려진 이슬람 귀족계로부터 모집된 불규칙한 군대와 함께 이것을 유지하기를 바랐다.[38]: 224 니잠도 자신이 예속할 수 없는 텔랑가나 봉기에 시달렸다.[38]: 224

인도 제국이었던 것을 발칸화라고 부르는 것을 피하려고 안달하던 인도 정부는 하이데라바드 주를 새로운 인도 연합으로 통합하는 것에 대해 결의하고 있었다.[38]: 223 라자카르족의 만행 속에서 인도 내무장관 사르다르 파텔은 '경찰 행동'이라고 불리는 하이데라바드를[39] 합병하기로 결정했다. 작전 자체는 5일이 걸렸는데, 이 과정에서 라자카르들은 쉽게 패배했다.

그 작전은 공동선상에서 대규모 폭력으로 이어졌다. 자와할랄 네루 인도 총리는 선덜랄 위원회로 알려진 위원회를 임명했다. 2013년까지 발표되지 않은 보고서는 "보수적인 추산으로 경찰 조치 중과 이후 2만7000~4만 명이 목숨을 잃었다"[40]고 결론 내렸다.

하이데라바드 주 (1948–1956)

주요 기사: 하이데라바드 주 (1948-56)

폴로 작전 이후 하이데라바드 주가 형성되고 미르 오스만 알리 칸이 라자프라무크를 역임하고 M. K. 벨로디가 하이데라바드 주 총리로 선출되었다.

안드라 프라데시(1956~2014년)

1953년 12월, 국가재편위원회(SRC)가 임명되어 언어적 기준으로 국가를 구성하였다.[41] 1956년 2월 20일 텔랑가나 지도자들과 안드라 지도자들 사이에 텔랑가나의 이익을 보호하겠다는 약속과 함께 텔랑가나와 안드라를 합병하는 합의가 이루어졌다. 1956년 재편성 후 텔랑가나 지역은 안드라 주와 병합되어 안드라 프라데시 주를 형성하였다.

텔랑가나 주(2014–현재)

2013년 7월 30일 의회실무위원회는 텔랑가나주의 별도 구성을 권고하는 결의안을 만장일치로 통과시켰다. 여러 단계를 거쳐 2014년 2월 인도 의회에 법안이 상정됐다.[42] 2014년 2월, 안드라프라데시 재정비법, 2014년 법안은 인도 의회에서 안드라프라데시 북서부에서 10개 지구로 구성된 텔랑가나 주(州)를 구성하는 법안을 통과시켰다.[43] 그 법안은 2014년 3월 1일 대통령의 동의를 받았다.[44]

텔랑가나 주는 2014년 6월 2일 공식적으로 결성되었다. 텔랑가나의 초대 총리로 칼바쿤틀라 찬드라셰카르 라오가 선출되었는데 텔랑가나 라슈트라 사미티당이 과반수를 확보하였다.[45] 하이데라바드는 10년 이내인 기간 동안 텔랑가나와 안드라프라데시 두 나라의 공동 수도로 남게 된다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Telangana History PDF". Bookinfo.
  2. ^ "Notification" (PDF). The Gazette of India. Government of India. 4 March 2014. Retrieved 4 March 2014.
  3. ^ "A brief history of Telangana". Business Standard Ltd. New Delhi. 1 June 2014. Retrieved 20 July 2014.
  4. ^ "Protection wall for Koti Lingala temple". 11 September 2014 – via www.thehindu.com.
  5. ^ 불교와 현대 사회, Y. S. Rao와 G.B. Naik, Deep & Deep 출판물, 2008, 페이지 293
  6. ^ 인도 역사, 크리슈나 레디; 타타-맥그라우 힐 교육, 2011. 페이지 A-250
  7. ^ Centre, UNESCO World Heritage (11 October 2017). UNESCO World Heritage Centre http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5889/. Retrieved 7 September 2021. 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  8. ^ "Kakatiya Dynasty - History - Glorious India". www.gloriousindia.com.
  9. ^ Rajadhyaksha, P. L. Kessler and Abhijit. "Kingdoms of South Asia - Indian Kingdom of the Kakatiyas". www.historyfiles.co.uk.
  10. ^ 헤이그 1907, 페이지 65–70.
  11. ^ Rubiés, Joan-Pau (5 September 2002). Travel and Ethnology in the Renaissance: South India Through European Eyes, 1250-1625. Cambridge University Press. pp. 50, 73. ISBN 9780521526135.
  12. ^ The Encyclopaedia of Islam. Gibb, H. A. R. (Hamilton Alexander Rosskeen), 1895-1971., Bearman, P. J. (Peri J.) (New ed.). Leiden: Brill. 1960–2009. ISBN 978-9004161214. OCLC 399624.CS1 maint: 기타(링크)
  13. ^ Gopal, S. (September 1969). "Ideas in History, by Bisheshwar Prasad (ed.), Asia Publishing House, Bombay 1968, Rs. 25.00". The Indian Economic & Social History Review. 6 (3): 330. doi:10.1177/001946466900600307. ISSN 0019-4646.
  14. ^ Richard M. Eaton (2005). A Social History of the Deccan, 1300-1761. Cambridge University Press. p. 21. ISBN 9780521254847.
  15. ^ Maxwell., Eaton, Richard (2005). A social history of the Deccan, 1300-1761 : eight Indian lives. Cambridge, UK: Cambridge University Press. p. 22. ISBN 978-0521254847. OCLC 58431679.
  16. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "The Qutb Shahi Monuments of Hyderabad Golconda Fort, Qutb Shahi Tombs, Charminar - UNESCO World Heritage Centre". whc.unesco.org. Retrieved 28 September 2018.
  17. ^ 사르다, 골콘다를 통한 시간, 페이지 19-41.
  18. ^ Jaisi, Sidq (2004). The nocturnal court: life of a prince of Hyderabad. Oxford University Press. pp. 29–30. ISBN 978-0-19-566605-2.
  19. ^ Nayeem, M.A (28 May 2002). "Hyderabad through the ages". The Hindu. Retrieved 18 December 2013.
  20. ^ Matsuo, Ara (22 November 2005). "Golconda". University of Tokyo. Retrieved 18 December 2013.
  21. ^ Sailendra., Sen (2013). Textbook of medieval indian history. [Place of publication not identified]: Primus Books. ISBN 978-9380607344. OCLC 822894456.
  22. ^ Chandra, Satish (30 July 2007). Medieval India: From Sultanat to the Mughals- Mughal Empire (1526-1748) - 2. Har Anand Publications. ISBN 9788124112694.
  23. ^ Ramanathan, Suguna (September 1995). "Book Reviews : SUSAN VISHVANATHAN, The Christians of Kerala, Oxford University Press, Madras, 1993". The Indian Economic & Social History Review. 32 (3): 410–411. doi:10.1177/001946469503200315. ISSN 0019-4646.
  24. ^ W. F. (October 1920). "History of Aurangzib. By Jadunath Sarkar, M.A. Vols. III (1916) and IV (1919). Sarkar & Sons (Calcutta), Heffer & Sons (Cambridge)". Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. 52 (2): 262. doi:10.1017/s0035869x00148105. ISSN 0035-869X.
  25. ^ 헤이그 1907, 페이지 215-217.
  26. ^ a b Regani, Sarojini (1988). Nizam-British relations, 1724–1857. Concept Publishing. pp. 130–150. ISBN 978-81-7022-195-1.
    • Farooqui, Salma Ahmed (2011). A comprehensive history of medieval India. Dorling Kindersley. p. 346. ISBN 978-81-317-3202-1.
    • Malleson, George Bruce (2005). An historical sketch of the native states of India in subsidiary alliance with the British government. Asian Education Services. pp. 280–292. ISBN 978-81-206-1971-5.
    • Townsend, Meredith (2010). The annals of Indian administration, Volume 14. BiblioBazaar. p. 467. ISBN 978-1-145-42314-5.
  27. ^ Richards, J. F. (1975). "The Hyderabad Karnatik, 1687–1707". Modern Asian Studies. 9 (2): 241–260. doi:10.1017/S0026749X00004996. Archived from the original on 26 May 2013. Retrieved 20 April 2012.
  28. ^ Ikram, S. M. (1964). "A century of political decline: 1707–1803". In Embree, Ainslie T (ed.). Muslim civilization in India. Columbia University. ISBN 978-0-231-02580-5. Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 7 October 2011.
  29. ^ 빌그라미 & 윌못 1883, 페이지 154–156.
  30. ^ 1914년, 페이지 85-86.
  31. ^ a b ":: The Seventh Nizam - The Nizam's Museum Hyderabad, Telangana, India :". thenizamsmuseum.com.
  32. ^ "Modern Hyderabad is the vision of Nizam Mir Osman Ali Khan". The Siasat Daily – Archive. 31 August 2015.
  33. ^ "Attempt to portray Nizam as 'intolerant oppressor' decried". gulfnews.com.
  34. ^ "Nizam gave funding for temples, and Hindu educational institutions". 28 May 2013.
  35. ^ "Sherman, Taylor C. (2007). "The integration of the princely state of Hyderabad and the making of the postcolonial state in India, 1948 – 56"" (PDF).
  36. ^ "Hyderabad Police Action". Indian Army. Retrieved 13 September 2014.
  37. ^ "Hyderabad on the Net". Retrieved 12 September 2014.
  38. ^ a b c Barbara D. Metcalf; Thomas R. Metcalf (2006). A Concise History of India (2nd ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-68225-1.
  39. ^ 케이트, P. V. 마라트와다 니잠스 아래 1724–1948, 델리: 미탈 출판사, 1987, 페이지 75
  40. ^ Thomson, Mike (24 September 2013). "India's hidden massacre". BBC. Retrieved 26 September 2013.
  41. ^ "History of India". indiansaga.com. Retrieved 9 October 2018.
  42. ^ "Telangana bill passed in Lok Sabha; Congress, BJP come together in favour of new state". Hindustan Times. Archived from the original on 18 February 2014. Retrieved 18 February 2014.
  43. ^ "Telangana bill passed by upper house". The Times of India. Retrieved 20 February 2014.
  44. ^ "The Andhra Pradesh reorganisation act, 2014" (PDF). Ministry of law and justice, government of India. Archived from the original (PDF) on 8 January 2016. Retrieved 3 March 2014.
  45. ^ Amarnath K Menon (1 June 2014). "Telangana is born, KCR to take oath as its first CM". THE INDIA TODAY GROUP. Hyderabad. Archived from the original on 11 November 2014. Retrieved 14 July 2014.

메모들

  1. ^ 하이데라바드 주(1724-1948)는 하이데라바드 주(1948-1956)와 혼동해서는 안 된다. 전자는 니잠족이 통치하는 왕족 국가였고, 후자는 인도 공화국의 국가였다.

추가 읽기