세인트헬레나의 역사

History of Saint Helena

세인트헬레나는 1502년 포르투갈인에 의해 발견된 이후 500년이 넘는 역사를 가지고 있다.버뮤다에 이어 영국에서 두 번째로 오래된 식민지라고 주장하는 이곳은 세계에서 가장 멀리 떨어진 정착지 중 하나이며 아시아와 남아프리카에서 유럽으로 항해하는 선박들에게 수 세기 동안 중요한 전략적 중요성을 지니고 있었다.19세기 초부터, 영국인들은 때때로 을 망명지로 사용했는데, 특히 나폴레옹 보나파르트, 디누줄루 카체샤요, 그리고 5,000명이 넘는 보어 포로들을 위해 가장 두드러졌다.

발견 및 초기 년도, 1502 ~1658년

대부분의 역사적 기록에 따르면 이 섬은 1502년 5월 21일 포르투갈 왕실의 도움을 받아 항해하던 갈리시아 항해사 주앙 다 노바에 의해 발견되었으며, 그는 이 섬을 콘스탄티노플의 헬레나의 이름을 따서 "산타 헬레나"라고 이름 지었다고 한다.날이 그리스 정교회가 사용하는 축제일임을 감안할 때, 로마 가톨릭 교회가 사용하는 축제일인 8월 18일에 발견되었을 것이라는 주장이 제기되어 왔다.그러나 2015년에 발행된 논문은 발견 날짜를 재검토하여 다노바가 1502년 [1]9월 11일까지 리스본으로 돌아오기에는 8월 18일이 너무 늦었다고 일축했다.이는 얀 이겐 반 린쇼텐이 아마도 [2][3]5월 21일에 발견되었기 때문에 섬의 이름이 그렇게 지어졌다고 말한 최초의 사람이었을 이라는 것을 암시한다.린쇼텐이 Whitsunday가 1589년 5월 21일(정교회의 5월 [4]28일이 아니라)이라고 정확히 말한 것을 고려하면, 이 신문은 린쇼텐이 같은 날 성 헬레나를 위한 개신교 축제일을 언급하고 있는 것이었다고 시사한다.그 후 종교개혁이 시작되고 개신교가 확립되기 20년 전에 포르투갈인들이 이 섬을 발견했다고 주장하는데, 따라서 이 섬의 이름이 개신교 축제일에 발견되었기 때문에 그렇게 지어졌다는 것은 가능하지 않다.1591년[5] 오도아르도 두아르테 로페스와 1638년 [6]토마스 허버트 경이 인용한 예루살렘 헬레나성십자 발견을 기념하는 가톨릭 축제일인 5월 3일은 개신교 날짜인 [7]5월 21일보다 역사적으로 더 신뢰할 수 있는 날짜로 제시된다.이 신문은 다노바가 1502년 5월 3일 발견했다면 페드로 알바레스 카브랄이 [8]1500년 5월 3일 브라질 해안선에 이미 같은 이름을 부여했기 때문에 일하 데 베라 크루즈(성십자의 섬)라는 이름을 붙이는 것을 금지했을 것이라고 관측했다.카브랄의 발견 소식은 1501년 다노바의 함대가 인도로 항해를 떠나기 전에 남미에서 리스본에 직접 도착했다.만약 다노바가 트루크로스라는 이름이 이미 부여되었다는 것을 알았다면, 그가 이 섬에 붙일 수 있는 가장 분명하고 그럴듯한 대체 이름은 "산타 헬레나"였다.

또한 희망봉을 돌고 난 후 주앙 다 노바가 성 헬레나를 발견했다는 포르투갈의 초기 설명이 모두 틀렸고, 그가 실제로 성 헬레나의 축제일에 트리스탄쿠냐를 발견했다는 주장이 제기되었는데, 이 섬은 1503년 7월 30일까지 에스테방 가마의 지휘하에 있는 함대에 의해 발견되지 않았다.[9][10][11]헬레나 축제일에 트리스탄쿠냐를 발견한 다 노바.하지만, 만약 다노바가 8월 18일 성 헬레나의 가톨릭 축제일에 트리스탄을 발견했다면, 그는 9월 11일까지 리스본에 도착하기에 충분한 시간이 없었기 때문에 이 마지막 이론은 실현 가능성이 없어 보인다.주앙 다 노바가 그의 부서진 시체들 중 하나로 예배당을 지었다는 오랜 전통은 기록의 [12]오독에 바탕을 둔 것으로 나타났다.

포르투갈 사람들은 나무가 풍부하고 민물이 많은 곳에 사람이 살지 않는 것을 발견했다.이들은 가축(주로 염소), 과수, 채소를 수입해 예배당과 한두 채의 집을 짓고 괴혈병 등을 앓던 병자들을 다음 배에 태워 집으로 데려갔지만 영구 정착지는 형성되지 않았다.그래서 그 섬은 식량 수집과 아시아로부터의 귀항 항해의 접선지로서 결정적으로 중요해졌다.그 섬은 희망봉을 도는 배들을 남대서양으로 데려간 무역풍과 직결되었다.세인트 헬레나는 아시아로 향하는 배들의 발길이 훨씬 적었고, 북쪽 무역풍은 섬이 아닌 남미 대륙으로 배를 실어 날랐다.1502년에서 [13]1613년 사이에 세인트 헬레나에 도착한 포르투갈 선박에 대한 분석이 발표되었습니다.

포르투갈인들이 이 외딴 섬의 위치를 16세기 말까지 비밀로 유지했다는 것이 일반적인 믿음이다.그러나 섬의 위치와 이름 모두 1508년 동인도 제도에서 프란시스코 데 알메이다가 이끄는 1505년 포르투갈 탐험대를 묘사한 네덜란드 에 인용되었다: "7월 21일우리는 육지를 보았고, 그것은 곶에서 650마일 떨어진 섬이었고, 세인트 헬레나라고 불릴없었다.그리고 세인트헬레나 섬을 떠나자 200마일 떨어진 다른 섬인 어센션([14]Ascension)을 보았다.

또한, Lopo Homebe-Reineis는 세인트 헬레나와 어센션의 위치를 명확하게 보여주는 Atlas Universal을 1519년에 출판했습니다.첫 번째 거주자들은 모두 포르투갈 선박을 타고 도착했다.최초의 영주권자는 포르투갈인 페르난도 로페스(또한 페르난도 로페스)로 인도에서 반역자가 되어 [15]고아 주지사인 알폰소 달부커키의 명령에 의해 봉변을 당했다.페르난도 로페스는 불구가 된 상태로 포르투갈로 돌아가는 것보다 고립되는 것을 선호했고, 약 1516년부터 세인트 헬레나에서 살았다.왕명에 의해, 로페스는 1526년경에 포르투갈로 돌아간 후, 로마로 여행했고, 그곳에서 교황 클레멘스 7세는 그에게 접견을 허락했다.로페스는 세인트 헬레나로 돌아왔고, 그곳에서 1545년에 죽었다.

그 섬이 발견되었을 때, 그곳은 독특한 토착 식물로 덮여 있었다.이 섬이 발견되었을 때, "전체가 숲으로 덮여 있었고,[16] 바다 위에 떠 있는 엄청난 절벽 위로 나무들이 축 처져 있었다"는 주장에 [17]의문이 제기되었다.섬의 척박하고 건조한 해안 지역에 적응한 풍토적인 물떼새와 몇몇 풍토적인 곤충의 존재는 섬이 발견되기 전에 이러한 조건이 존재했음을 보여주는 강력한 증거라고 주장되고 있다.또한 그 섬의 토미 로페즈, 37월 1503년에 섬을 처음으로 발견하였다,까지 설명 특별히 저 해안 나무:나무보다는"... 우리는,지만 완전히 파랗게 피어 있었다. 나무의 어떤 보았습니다."[18], 이 목격담low-height 관목의 존재는 해안 사막 사기에 적응하는 것으로 결석했다는 것이라고 말한다.돈이온. 그럼에도 불구하고, 세인트 헬레나는 분명 한때 풍부하고 울창한 내륙 숲을 가지고 있었다.발견 후 첫 50년 동안 풍토 식물, 조류 및 다른 동물들의 손실은 인간과 염소, 돼지, 개, 고양이, 쥐의 유입에 기인할 수 있으며, 또한 비엔데믹 조류와 식물들이 섬에 유입되었다.

1557년 이전에 5명의 사람들(모잠비크 출신의 남자 노예 2명, 자바 출신의 남자 노예 1명, 여자 2명)이 배에서 탈출하여 그들의 수가 20명이 될 만큼 오랫동안 섬에 숨어 있었다.아비시니아의 총대주교인 베르무데스는 포르투갈로 가는 항해 중 1557년 세인트 헬레나에 상륙하여 1년 동안 섬에 머물렀다.교황 대사관에 있던 세 명의 일본 대사도 1583년에 세인트 헬레나를 방문했다.

강력한 정황 증거는 프란시스 드레이크 경이 세계 일주 여행의 마지막 바퀴에 그 섬을 위치시켰다는 생각을 뒷받침한다.[19]이것은 이 섬의 위치가 몇 년 후에 영국인들에게 확실히 어떻게 알려졌는지를 설명해 주는 것으로 의심된다. 예를 들어 윌리엄 배럿 (1584년 시리아 [20]알레포에서 영국 영사로 사망)은 이 섬이 정확히 위도인 "남쪽으로 6도"라고 말했다.다시, 엘리자베스 시대의 모험가 에드워드 펜튼이 1582년에 [21]섬의 대략적인 위치를 최소한 알고 있었다는 것 또한 분명하다.

따라서 토마스 캐번디쉬가 1588년 세계일주를 위한번째 시도 중에 도착했을 때 가 그 섬에 상륙한 최초의 영국인이었을 가능성은 거의 없어 보인다.그는 12일 동안 머물며 제임스타운이 위치한 계곡(처음에는 채플밸리라고 불렸던)을 "다이버들의 멋진 건물과 집들이 세워져 있고, 특히 타일이 쳐져 있고, 바깥은 매우 하얗게 칠해져 있고, 현관으로 만들어졌으며, 교회 안에 있는 놀라운 공정하고 쾌적한 계곡"이라고 묘사했다.상단에는...가 설치되었다. 이 계곡은 섬 전체에서 가장 아름답고 가장 큰 저지대이고, 놀랍도록 달콤하고 쾌적하며, 과일나무나 허브가 있는 모든 곳에 심어져 있습니다. 이 섬에는 수천 마리의 염소가 있는데, 스페인 사람들은 그것을 카브리토라고 부르는데, 그것들은 매우 야생입니다.때로는마리 또는 200마리가 함께 있는 것을 볼 수 있을 것이고, 때로는 거의 1마일 길이의 염소 떼를 지어 다니는 것을 볼 수 있을 입니다."

또 다른 영국인 선장인 에이브러햄 켄달은 1591년에 세인트 헬레나를 방문했고, 1593년에는 제임스 랭커스터 경이 동양에서 집으로 돌아오는 길에 섬에 들렀다.세인트 헬레나의 위치가 더 널리 알려지자, 영국 군함들이 집으로 가는 길에 포르투갈의 인도 화물차를 공격하기 위해 그 지역에 정박하기 시작했다.그 결과, 1592년 스페인의 필립 2세와 포르투갈의 1세 (1581–1598)는 고아에서 돌아오는 연간 함대를 세인트 헬레나로 연락하라고 명령했다.그들의 극동 무역을 발전시키면서, 네덜란드인들은 또한 섬을 자주 방문하기 시작했다.그들의 첫 방문 중 하나는 1598년 존 데이비스가 조종한 두 척의 선박 탐험대가 스페인의 큰 캐러벨을 공격했을 때였지만, 격퇴당했고 수리를 위해 어센션 섬으로 후퇴해야만 했다.이탈리아 상인인 프란체스코 칼레티는 자서전에서 [22]1602년 포르투갈 배를 타고 항해하던 중 네덜란드인에 의해 강도를 당했다고 주장했다.

포르투갈인과 스페인인은 서아프리카 해안의 항구를 이용했기 때문이기도 하지만 선박 공격, 예배당 및 이미지 모독, 가축 파괴, 네덜란드인과 영국 선원들에 의한 농장 파괴 등의 이유로 섬을 정기적으로 방문하는 것을 곧 포기했다.1603년 랭커스터는 영국 동인도 회사가 장비한 첫 항해를 마치고 돌아오는 길에 세인트 헬레나를 다시 방문했다.1610년 대부분의 네덜란드와 영국 선박들이 귀국 항해를 위해 섬을 찾았을 때 프랑수아 피라르라발은 1601년 마지막 방문 이후 악화되고 있는 것을 개탄하면서, 예배당의 손상과 열매를 따기 위해 나무를 베는 것에 의한 과일 나무의 파괴를 묘사했다.1614년 영국 동인도 회사의 10번째 탐험대 사령관 토마스 베스트가 레몬의 풍부한 공급을 보고한 반면, 1634년 여행자 피터 먼디가 관찰한 레몬 나무는 40그루뿐이었다.

네덜란드 공화국은 1633년에 세인트 헬레나를 점령, 식민지화, 요새화했다는 증거는 없지만 공식적으로 성 헬레나를 주장했다.네덜란드 영토의 돌은 1633년 이전으로 거슬러 올라가 현재 이 섬의 기록 보관소에 보관되어 있다.1651년까지 네덜란드인들은 희망봉에 세워진 식민지를 위해 섬을 포기했다.

동인도 회사, 1658년-1815년

1790년경 영국 동인도 회사에 소속된 대서양 세인트헬레나 섬의 풍경.

영국인들이 그 섬에 대한 권리를 주장하기 위한 아이디어는 리차드 부스비의 1644년 팜플렛에서 처음 나왔다.1649년까지, 동인도 회사(EIC)는 모든 귀항 선박에 세인트 헬레나에서 서로 기다리라고 명령했고, 1656년 이후 회사는 정부에 그곳에서 귀항 선박을 호송하기 위해 전투병을 보내달라고 청원했다.1657년 [23]올리버 크롬웰 영연방군주로부터 섬을 통치할 수 있는 인가를 받은 회사는 이듬해 세인트 헬레나를 플랜터들과 함께 요새화하고 식민지로 만들기로 결정했다.마마두케 호에서 존 더튼 선장이 지휘하는 함대가 1659년 세인트 헬레나에 도착했다.세인트 헬레나가 영국에서 버뮤다 다음으로 두 번째로 오래된 식민지라고 주장하는 것은 이 날짜부터이다.원래 성 요한 성이라고 이름 붙여진 요새가 한 달 만에 완성되었고 더 많은 집들이 계곡 위에 지어졌다.곧 섬이 자급자족할 수 없다는 것이 명백해졌고, 1658년 초, 동인도 회사는 모든 귀성 선박들이 섬에 도착하면 1톤의 쌀을 제공하라고 명령했다.

1660년 왕정복구와 함께, 요새는 모두 요크 공작(나중에 영국의 제임스 2세)을 기리기 위해 제임스 포트, 제임스타운, 그리고 계곡 제임스 밸리로 개명되었다.동인도 회사는 즉시 왕실 헌장을 요구했고, 아마도 그들의 세인트 헬레나 점령을 합법적으로 할 수 있을 것이다.이것은 1661년에 발행되었고 회사는 "해당 주지사와 회사가 적합하다고 생각하는 합법적이고 합리적인 방법으로" 섬을 요새화하고 식민지를 건설할 수 있는 유일한 권리를 부여했다.각 플랜터는 130개의 토지 중 하나를 할당받았지만, 회사는 새로운 이민자를 유치하는 데 큰 어려움을 겪었고, 인구는 1670년까지 노예 18명을 포함하여 66명까지 감소했다.초기 정착민들이 1666년 런던 대화재로 집을 잃은 많은 사람들을 포함시킨 오랜 전통은 [24]신화인 것으로 드러났다.주지사로서 존 더튼의 후계자인 로버트 스트링거와 리처드 코니 (1671–1672)는 주민들이 술주정뱅이들이며 부유층이라고 불평하며 거듭 회사에 주민들 사이의 불안에 대해 경고했다.1672년 코니는 그 섬의 평의회 반란 의원들에게 붙잡혀 영국으로 돌려보내졌다.공교롭게도 회사는 이미 후임 주지사 앤서니 빌(1672–1673년)을 파견했다.

이 곶이 원래 그들이 상상했던 이상적인 항구가 아니라는 것을 알게 된 네덜란드 동인도 회사는 1672년 크리스마스에 케이프 식민지에서 세인트 헬레나를 무력 침략하기 시작했다.빌 주지사는 어쩔 수 없이 컴퍼니호를 타고 섬을 떠나 빠른 배를 빌린 브라질로 항해했다.그는 세인트 헬레나를 새로운 부대로 보강하기 위해 파견된 동인도 회사 선단을 찾곤 했다.컴퍼니는 1673년 5월 인명 피해 없이 섬을 탈환하고 250명의 병력으로 보강했다.같은 해에 회사는 영국의 찰스 2세로부터 새로운 헌장을 청원했고, 이는 마치 "켄트 카운티의 이스트 그리니치와 같은 방식으로" 영국의 일부인 것처럼 그 섬에 무료 소유권을 부여했다.세인트 헬레나가 무역이 없는 곳이라는 것을 인정하면서, 회사는 영국에서 모든 식량을 세관에서 무료로 보내고 필요한 만큼 많은 정착민들을 수송할 수 있도록 허락받았다.

1674년 불만을 품은 정착민들과 군대는 차기 주지사 권한대행인 리처드 키그윈 (1673–1674)을 체포했다; 키그윈을 풀어준 것은 윌리엄 바세 선장의 지휘 아래 동인도 회사 함대가 운 좋게 도착한 것뿐이었다.1675년까지, 민병대의 정착민들의 시간제 모집은 영구 수비대를 50명으로 줄일 수 있었다.1676년 옥스퍼드 대학을 떠나면서 에드먼드 핼리는 세인트 헬레나를 방문해 길이 24피트(7.3미터)의 공중 망원경으로 관측소를 세우고 남반구[25]있는 341개의 별들의 위치를 관찰했다.그의 관찰 장소는 롱우드 지역의 허트 게이트에 있는 세인트 매튜 교회 근처에 있다.그곳에 있는 680m 높이의 언덕은 그의 이름을 따서 지어졌고 핼리의 산이라고 불립니다.수입에 부과되는 가장 중요한 세금 중 하나는 마다가스카르와 거래하는 모든 선박이 노예 한 명을 인도해야 한다는 것이었다.노예들은 또한 들어오는 선박에 의해 아시아에서 데려왔다.따라서, 대부분의 노예들은 아프리카 본토보다는 마다가스카르와 아시아에서 왔다.1679년까지 노예의 수는 약 80명으로 증가했다.존 블랙모어(1678–1689)의 주지사 시절인 1684년 군인들과 농장주들에 의한 반란은 포트 제임스 공격에서 세 명의 반란자들이 죽고 나중에 네 명의 반란자들이 처형되는 결과를 낳았다.1689년 대프랑스 동맹이 결성되고 프랑스에 대한 전쟁이 발발하면서 아시아에서 온 선박들은 수년 동안 프랑스 전사의 공격을 두려워하여 섬을 피하게 되었다.군 복무가 끝날 무렵 군인들은 영국으로 돌아갈 수 있는 기회를 제한했다.주지사 조슈아 존슨 (1690–1693)은 또한 모든 출항 선박을 낮 시간에만 출항하도록 명령함으로써 군인들의 선박 밀항을 막았다.이것은 1693년 반란군들이 배를 탈취하고 탈출한 반란으로 이어졌고, 그 과정에서 존슨 주지사는 살해되었다.한편, 이 기간 동안 노예들에게 야만적인 형벌이 내려졌고, 일부는 산 채로 불에 타 죽고 나머지는 굶어 죽었다.1694년 노예들에 의한 반란에 대한 소문은 세 노예의 끔찍한 처형과 많은 다른 노예들에 대한 잔인한 처벌로 이어졌다.

양주 증류, 태닝, 농업 발전을 위한 원주민 숲의 개간은 1680년대에 이르러 목재가 부족하기 시작했다.쥐와 염소의 수는 1690년대에 전염병 비율에 달했고, 이로 인해 식량 작물과 어린 나무의 싹이 파괴되었다.존 로버츠 주지사(1708년-1711년)에 의한 섬의 산림 재건 시도는 그의 직계 후계자들이 뒤따르지 않은 반면, 지역 생산 아락의 근무 증가나 모든 장작에 대한 의무는 삼림 벌채를 줄이는 데 도움이 되지 않았다.한때 데드우드 평야에서 프로스퍼러스 베이 평야까지 확장되었던 그레이트 우드는 1710년에 나무 한 그루도 남아 있지 않다고 보고되었다.토양 침식의 문제에 대한 초기 언급은 1718년 남부 해안의 샌디 베이에 이 뿜어져 나왔을 때 이루어졌다.이러한 침식의 배경에서, 1715년 몇 년간의 가뭄과 세인트 헬레나의 일반적인 의존을 배경으로, 아이작 파이크(1714–1719) 주지사는 1710년 프랑스에 의해 대피된 모리셔스로 인구를 이동시킴으로써 상당한 절약을 할 수 있을 것이라고 회사에 심각하게 제안했습니다.하지만 다른 유럽 국가들과의 전쟁이 발발하면서, 회사는 전략적 위치 때문에 그 섬에 보조금을 계속 지급했습니다.염소의 개체수 감소를 통해 삼림지대를 보존하기 위한 조례가 1731년에 통과되었다.삼림 벌채와 홍수의 증가 (1732년, 1734년, 1736년, 1747년, 1756년, 1787년) 사이의 분명한 연관성에도 불구하고, 동인도 회사의 이사회는 염소 문제를 근절하려는 주지사들의 노력에 거의 지지를 보내지 않았다.쥐들은 1731년에 2피트 폭의 나무에 둥지를 틀고 있는 것이 목격되었는데, 1717년 방문객은 엄청난 수의 야생 고양이들이 쥐들보다 어린 새들을 먹고 사는 것을 더 좋아한다고 언급했습니다.1743년 전염병이 발병한 것은 인도에서 도착한 배에서 감염된 쥐를 풀어주었기 때문이다.1757년까지 군인들은 야생 고양이들을 죽이는 데 고용되었다.

윌리엄 댐피어는 1691년 세계일주 3회 중 마지막 날에 세인트 헬레나를 방문했고 제임스타운은 초라한 가구로 만들어진 거친 돌로 지어진 20-30개의 작은 집들로 이루어져 있다고 말했다.이 집들은 소유주들이 모두 섬에 있는 농장에 고용되어 있었기 때문에 배가 섬을 방문할 때만 점유되었다.그는 이 섬에서 태어난 여성들이 "여기에 닿은 승객의 선원들과 결혼하는 것 외에 다른 방법이 없어 감옥에서 출소하기를 간절히 바랐다"고 묘사했다.댐피어는 1697년에 출판된 의 책 "A New Voyage Round The World"에서 그가 '산타 헬레나'라고 불렀던 섬을 묘사했다.

1698년에 설립된 영국 동인도 회사와 신동인도 회사 사이의 상업적 경쟁에 뒤이어, 1708년에 합병에 의해 새로운 회사가 설립되었고 "동인도 제도로 무역하는 영국 상인들의 연합 회사"라는 칭호를 받았다.세인트 헬레나는 그 후 이 새로운 동인도 연합회사로 전근되었다.같은 해, 현재의 성을 짓기 위한 광범위한 작업이 시작되었다.시멘트가 부족했기 때문에 진흙이 많은 건물의 모르타르로 사용되었고, 대부분은 폐허가 되었다.섬에서 석회를 찾는 과정에서, 1709년 한 군인이 브레이크넥 밸리에서 금과 은의 퇴적물을 발견했다고 주장했다.짧은 기간 동안, 거의 모든 신체 건강한 사람들이 이 귀금속들을 찾는데 고용되었다고 믿어진다.단기간의 Breakneck Valley Gold Rush는 런던의 퇴적물에 대한 분석 결과 철황철광임을 보여주면서 끝이 났다.

1723년의 인구 조사에 따르면 총 인구 1,110명 중 610명이 노예였다.1731년, 소작농가의 대다수는 에드워드 바이필드 주지사에게 염소 개체수의 감소를 청원하는 데 성공했습니다.다음 주지사 아이작 파이크는 폭압적인 명성을 가지고 있었지만 성공적으로 나무 농장을 확장하고 요새를 개선했으며 처음으로 수비대와 민병대를 신뢰할 수 있는 군대로 변화시켰다.1733년 그린 팁 버번 커피 씨앗은 예멘모카 항구에서 회사 선박 호튼호에 실려와 일반적인 무시에도 불구하고 식물이 번성하는 섬 주변 여러 곳에 심어졌다.

"젠킨스의 귀" (주지사 1740–1742)의 유명한 로버트 젠킨스는 부패를 척결하고 방어력을 향상시키는 프로그램에 착수했습니다.섬의 첫 번째 병원은 1742년 현재의 자리에 지어졌다.찰스 허친슨 주지사 (1747–1764)는 농작물과 가축의 방치 문제를 해결하였고 또한 영국의 법에 더 가까이 다가갔다.그럼에도 불구하고 인종 차별은 계속되었고 1787년이 되어서야 흑인들이 백인에 대한 증거를 제시할 수 있게 되었다.1758년 세 척의 프랑스 군함이 그 섬에서 떨어져 회사의 인도 함대를 기다리는 것이 목격되었다.결말이 나지 않는 전투에서 이들은 회사의 중국 함대 소속 군함에 의해 교전되었다.네빌 매스켈린로버트 워딩턴은 1761년 핼리가 처음 제안한 것에 따라 금성의 통과를 관찰하기 위해 천문대를 세웠다.이 사건에서 관측은 구름에 가려졌다.올해 대부분의 소가 원인 불명의 병으로 도살되었다.

성수기에는 매년 수천 척의 선박이 주지사를 떠나 수많은 방문객들을 감시하고 감자로 만든 아락의 소비를 제한하려고 했다.(이 반란은 알코올에 의한 것일 수 있습니다.)제임스타운은 선술집과 창가로 너무 시끄러웠기 때문에 세인트 폴 대성당은 마을 [26]밖에 지어졌다.

아락과 펀치의 판매를 정규화하려는 주지사 존 스코토우의 시도는 보트를 훔치고 대부분 바다에서 길을 잃은 많은 군대에 의해 약간의 적대감과 탈영으로 이어졌다. 그러나 1770년에 적어도 7명의 군인과 노예로 구성된 한 그룹은 브라질로 탈출하는 데 성공했다.이 섬이 오랜 번영을 누리기 시작한 것은 이 무렵부터다.제임스타운의 첫 번째 교구 교회는 수년 동안 부패의 조짐을 보였고, 마침내 1774년에 새로운 건물이 세워졌다.세인트 제임스'는 이제 적도 남쪽에서 가장 오래된 성공회 교회이다.제임스선장은 1775년 두 번째 세계일주 여행의 마지막 항로로 그 섬을 방문했다.

주지사 다니엘 코르네유 (1782–1787)의 명령으로 수비대와 선원들이 술집에서 술을 마시는 것만이 허용되어 1787년 크리스마스에 200명의 군대가 3일간의 기간 동안 충성스러운 군대와 교전을 벌였을 때 반란이 일어났다.군법회의는 99명의 반란자를 사형에 처했다.이 반란군들은 그 후 사살되었다; 제비뽑기, 열 명 중 한 명은 총에 맞아 처형되었다.

사울 솔로몬은 1790년경에 섬에 도착한 것으로 추정되며, 그곳에서 그는 결국 솔로몬의 회사를 설립했고, 처음에는 고용된 곳에 기반을 두었다.오늘날 로즈 앤 크라운 숍이 건물을 점유하고 있다.블라이 선장은 1792년 자메이카로 빵 열매 나무 화물을 수송하기 위한 두 번째 시도 중 세인트 헬레나에 도착했다.같은 해에 노예의 수입은 불법이 되었다.

1795년 로버트 브룩 주지사는 프랑스가 네덜란드를 침공하여 네덜란드가 그들의 동맹국이 될 수 밖에 없다는 경고를 받았다.희망봉에 있는 네덜란드 식민지를 성공적으로 점령한 제임스 크레이그 장군을 지원하기 위해 약 411명의 군대가 주둔지에서 파견되었다.요새가 개선되었고 새로운 시각적 신호 시스템이 도입되었다.브룩은 사다리 언덕에 포대와 그 후방 접근을 보호하기 위한 탑을 세웠는데, 하이요새로 알려져 있다.

인도에서 귀국하는 길에 섬을 방문하는 기간 만료 병사들을 모집하는 정책의 결과로, 세인트 헬레나 연대는 1800년까지 1,000명까지 건설되었다.동시에, 모든 건강한 남자들이 섬의 민병대에 합류했다.

1807년 1월 선박의 도착은 홍역의 발생을 야기했다.5월까지 두 달 동안 102명의 "블랙스"와 58명의 "백인들"이 사망했습니다.노예의 수입이 더 이상 합법적이지 않자, 로버트 패튼 주지사는 농촌 노동력을 키우기 위해 회사가 중국 노동력을 수입할 것을 권고했다.최초의 중국인 노동자들은 1810년에 도착했고, 총 숫자는 1818년에 약 600명으로 증가했다.1836년 이후, 많은 사람들이 머물 수 있게 되었고 그들의 후손들은 인구에 통합되었다.

알렉산더 베트슨 주지사 (1808–1813)는 술의 공공 판매와 값싼 인디언 술의 수입을 금지함으로써 취기를 줄이기 위한 조치를 취했다.1787년과 마찬가지로, 이러한 행동은 1811년 12월에 250명의 군대에 의한 반란으로 이어졌다.반란군들이 충성스러운 군대에 항복한 후, 반란군 지도자 중 9명이 처형되었다.차기 주지사의 지원 아래, 마크 윌크스(1813–1816)의 농법이 개선되었고, 재건 프로그램이 시작되었고, 첫 번째 공공 도서관이 문을 열었다.1814년의 인구 조사에 따르면 거주자의 수는 3,507명이었다.

영국의 통치 1815-1821과 나폴레옹의 망명

세인트 헬레나의 나폴레옹.
세인트 헬레나 롱우드 하우스: 나폴레옹의 포로 수용소.
주요 텍스트:나폴레옹 1세: 세인트헬레나로 망명

1815년 영국 정부는 세인트 헬레나를 나폴레옹 보나파르트의 구금 장소로 선정하였다.그는 1815년 10월 섬으로 끌려가 롱우드에 머물다가 1821년 5월 5일 사망했다.

이 기간 동안 이 섬은 영국 정규 연대 병력과 세인트 헬레나 연대가 강력하게 주둔했으며, 영국 해군 함정들이 섬을 선회했다.나폴레옹이 구금되어 있는 동안 세인트 헬레나는 폐하의 부하가 되는 장군에게 맡겨질 것이라는 합의가 이루어졌다.영국 정부는 죄수와 관련된 모든 비용을 부담하고 그와 섬의 안전을 책임질 것이다.허드슨 로 경(1816–1821)은 런던에 [27]있는 EIC 비밀위원회를 통해 전쟁 및 식민지 담당 장관배서스트 경에게 정식으로 보고하도록 임명되었습니다.비록 이 기간 동안 선박 상륙에 대한 규제가 지역 무역업자들에게 필요한 물품을 수입하는 데 어려움을 주었지만, 6년 동안 섬에 2,000명의 추가 병력과 인원을 위한 활발한 사업이 즐겼다.

1817년 인구 조사에 따르면 백인 주민 821명, 수비대 820명, 중국인 노동자 618명, 자유 흑인 500명, 노예 1540명이었다.1818년, 세계에서 세인트 헬레나만큼 온화한 형태의 노예가 존재하지 않는다는 것을 인정하면서, 로우는 노예 소유주들을 설득하여 그들이 10대 후반이 되면 그 해 크리스마스 이후에 태어난 모든 노예 자녀들에게 자유를 주도록 함으로써 노예 해방의 첫 걸음을 내디뎠다.솔로몬 딕슨&테일러는 1821년 이전에 현지 무역을 강화하기 위해 147파운드 상당의 구리 반페니짜리 토큰을 발행했다.

영국 동인도 회사, 1821년-1834년

나폴레옹이 죽은 후, 군인들과 같은 많은 임시 거주자들이 곧 철수했다.동인도회사는 세인트헬레나에 대한 완전한 통제를 재개했고, 인구 감소는 경제에 급격한 변화를 가져왔다.차기 주지사 토마스 브룩 (임시 주지사, 1821–1823)과 알렉산더 워커 (1823–1828)는 농업 및 원예 협회의 기반인 제임스타운에 새로운 농부 시장이 열리면서 이 섬을 성공적으로 나폴레옹 이후의 시기를 통과시켰다.노예의 수입은 1792년에 금지되었지만, 800명 이상의 거주 노예들의 단계적 해방이 1827년에야 이루어졌고, 이는 식민지에서의 노예제를 금지하는 법안이 영국 [28]의회에 의해 통과되기 약 6년 전이었다.1830년에 포경 산업을 세우려는 시도가 실패로 돌아갔다.나폴레옹이 섬으로 망명했을 때 준 세인트 헬레나의 커피에 대한 찬사에 이어, 그 제품은 그가 죽은 후 몇 년 동안 파리에서 잠시 인기를 누렸다.

영국의 통치, 왕실의 식민지, 1834년-1981년

영국 의회는 1833년 세인트헬레나 법령을 통과시켜 1834년 4월 2일부터 세인트헬레나에 대한 지배권을 동인도회사에서 왕국으로 이양했다.실제로, 이전은 1836년 2월 24일 영국 정부에 의해 임명된 최초의 주지사 조지 미들모어(1836–1842) 소장이 91 연대 병력과 함께 도착할 때까지 효력을 발휘하지 못했다.그는 세인트 헬레나 연대를 즉결 해고하고 런던으로부터의 명령에 따라, 이전에 고용되었던 대부분의 간부들을 해고하면서, 관리 비용을 절감하기 위한 야만적인 운동에 착수했다.이것은 그럴 여유가 있는 사람들이 다른 곳에서 더 나은 부와 기회를 얻기 위해 섬을 떠나는 장기적인 패턴의 시작을 촉발시켰다.인구는 1817년 6,150명에서 1890년에는 4,000명 이하로 점차 감소할 예정이었다.찰스 다윈은 1836년 HMS 비글호 타고 돌아오는 동안 섬에서 6일간 관찰을 했다.논란이[29] 많은 인물인 제임스 배리 박사도 그 해에 최고 의료 책임자로 취임했다.병원을 재정비하는 것 외에, 베리 장관은 성병 발생률이 높은 민간인을 강조하면서, 성 헬레나 연대를 퇴출시킨 정부를 비난했고, 이로 인해 궁핍한 여성들이 매춘에 의지하게 되었다.

1839년 1월 아덴을 정복하고 그곳에 석탄소를 설립한 후, 극동까지 (지중해, 알렉산드리아, 카이로 육로 횡단 및 홍해를 통해) 가는 여정은 전통적인 남대서양 항로에 비해 거의 절반으로 단축되었다.수에즈 운하(1869년)의 효과와 무역풍에 의존하지 않는 증기선의 출현으로 세인트 헬레나를 찾는 선박의 수가 점차 줄어들었고 영국에 대한 전략적 중요성과 경제적 부를 감소시켰다.(2020년 보고서에 따르면 수에즈 운하가 무역로를 북쪽으로 [26]옮긴 1860년 이후 섬의 번영은 끝이 났다고 한다.) 섬에 정박하는 선박의 수는 1855년 1,100척에서 1869년 853척, 1879년 603척, 1889년 288척으로 감소했다.

1839년 런던 커피 상인 Wm Burnie & Co는 세인트 헬레나 커피를 "매우 뛰어난 품질과 맛"으로 묘사했다.1840년 영국 정부는 아프리카 노예 무역을 억압하기 위해 해군 기지를 배치했다.그 비행대는 세인트 헬레나에 근거지를 두고 있었고 해군법원은 노예선의 선원들을 재판하기 위해 제임스타운에 근거지를 두고 있었다.대부분은 부서져서 인양에 사용되었습니다.1840년과 1849년 사이에, "해방된 아프리카인"으로 알려진 15,076명의 해방 노예들이 섬의 루퍼츠 베이에 상륙했고, 그 중 5,000명 이상이 죽거나 그곳에서 [30]죽었다.이 창고가 마침내 폐쇄된 1870년대까지 최종 숫자는 아직 정확히 파악되지 않았지만, 20,000개가 넘을 것이다.살아남은 해방된 노예들은 레몬 밸리(원래는 격리 지역, 나중에는 여성과 아이들, 루퍼트와 하이 놀)에 살았고, 수가 너무 많아졌을 때만 그들은 노동자로 케이프 타운과 영국 서인도 제도에 보내졌다.약 500명이 세인트 헬레나에 남아서 고용되었다.몇 년 후, 몇몇은 시에라리온으로 보내졌다.

또한 1840년 영국 정부가 나폴레옹의 시신을 프랑스로 돌려보내 달라는 프랑스의 요청에 응했고, 이 요청은 레투르샹드레로 알려지게 되었다.보존 상태가 매우 좋은 시신은 1840년 10월 15일 발굴되어 프랑스 선박 라 벨 풀호에 실려 있는 조인빌 왕자에게 정식으로 인도되었다.

5개 중대로 구성된 세인트 헬레나 연대라고 불리는 유럽 연대는 1842년에 섬을 수비하기 위해 결성되었다.소프 사업의 설립자인 윌리엄 A 소프는 같은 [31]해에 섬에서 태어났다.1843년에 홍역이 또 발생하였고 1807년 홍역 발생에서 살아남은 사람들 중 아무도 홍역에 두 번째로 걸리지 않았다고 한다.최초의 침례교 목사는 1845년 [32]케이프타운에서 도착했다.같은 해, 세인트 헬레나 커피는 런던에서 파운드 당 1d로 판매되어 세계에서 가장 비싸고 독점적인 커피가 되었다.1846년에 세인트 제임스의 교회는 오래된 탑을 대체하는 첨탑으로 보수되었다.같은 해 거대한 파도가 섬을 덮쳐 제임스타운 만 앞바다에 정박해 있던 13척의 선박이 난파했다."성당"이라고도 알려진 세인트 폴의 시골 교회의 초석은 1850년에 세워졌다.경제를 달성하라는 런던의 지시에 따라, 토마스 고어 브라운 주지사는 시민 조직을 더욱 축소했다.그는 또한 루퍼츠 베이에 마을을 설립함으로써 계곡 지형의 제약으로 야기된 제임스타운의 인구 과잉 문제를 해결했다.1851년 인구 조사에 따르면 총 6,914명의 주민이 이 섬에 살고 있었다.1859년 세인트헬레나 교구는 어센션 섬과 트리스탄 다 쿠냐(처음에는 포클랜드 제도, 리우데자네이루 및 남아메리카 동해안의 다른 마을 포함)를 포함한 세인트헬레나 교구를 위해 설립되었습니다.섬 주민들은 나중에 후임 주지사들이 주로 이 일에 비동력적인 접근을 하는 퇴역 군 고위 장교들이었다고 불평했다.세인트 존 교회는 1857년 제임스타운 상부에 세워졌는데, 한 가지 동기는 마을 끝의 악덕과 매춘에 대항하기 위한 것이었다.

이듬해 나폴레옹의 매장지와 롱우드 하우스의 자택을 형성하는 땅은 나폴레옹 3세와 그의 후계자에게 귀속되었고, 그 이후 프랑스 대표나 영사가 이 섬에 살고 있으며, 현재 이 지역들 위에 프랑스 국기가 펄럭이고 있다.나폴레옹이 망명 초기에 살았던 브라이어 파빌리온의 소유권은 1959년 프랑스 정부에 넘겨졌다.공교롭게도 웰링턴 공작은 인도에서 귀국하던 나폴레옹 이전에 이 땅에 머물렀습니다.

샌디 베이의 대나무 헤지 에스테이트에서 재배된 세인트 헬레나 커피는 1851년 크리스탈 팰리스에서 열린 전시회에서 최우수상을 받았습니다.Saul Solomon은 1853년 St Helena에 묻혔다.이 섬의 첫 우표는 1856년에 발행되었는데, 6펜스짜리 파란색 우표는 이 섬에 대한 상당한 우표 수집의 시작을 알렸다.

1860년대에는 1840년대에 버려진 노예선(아마도 브라질 배)에서 나온 목재가 흰개미(흰개미)에 의해 들끓는 것이 분명했다.흰개미들은 수십 년 동안 많은 건물들의 붕괴와 상당한 경제적 피해를 야기했다.광범위한 재건축으로 철제 레일과 흰개미 방지 목재가 사용되었습니다.흰개미 문제는 오늘날까지 지속되고 있다.허트 게이트에 있는 세인트 매튜 교회의 초석은 1861년에 세워졌다.

1864년 영국 해군 기지가 철수하고 10년 후 해방된 아프리카 기지가 폐쇄되면서 수백 명의 아프리카인들이 라고스와 서아프리카 해안의 다른 곳으로 추방되었다.같은 해에 작은 지진이 기록되었다.루퍼츠 베이의 가올은 파괴되었고 1867년에 성곽과 대법원이 재건되었다.신초나 공장은 키니네를 수출하기 위해 찰스 엘리엇(1863–1870)에 의해 1868년에 도입되었지만, 그 실험은 그의 후임 주지사 C. G. E. 파테이(1870–[33]1873)에 의해 포기되었고, 파테이도 시민 시설을 축소하는 프로그램을 시작했다.후자의 행동은 섬에서 이민의 또 다른 단계로 이어졌다.1874년 포미움 테낙스(뉴질랜드 아마)에서 아마를 생산하려는 실험은 실패했다(아마 재배는 1907년에 다시 시작되었고 결국 섬의 가장 큰 수출품이 되었다).1871년, 왕립 기술자들은 제임스타운에서 놀 마운트 포트까지 계곡의 가파른 쪽에 제이콥 사다리를 건설했고, 700개의 계단으로, 이후 보수에서 한 단계 더 덮었습니다.1881년 인구 조사에 따르면 5,059명의 주민이 이 섬에 살고 있었다.세계에서 가장 나이가 많은 거북이라고 주장하는 조나단은 1882년에 섬에 도착한 것으로 생각된다.

1886년 홍역의 발생으로 113명의 환자가 발생했고 8명이 사망했다.제임스타운은 1888년에 처음으로 불이 켜졌고, 초기 비용은 주민들이 부담했다.줄루 쳇샤요의 아들인 디누줄루쳇샤요는 1890년과 1897년 사이에 세인트 헬레나로 유배되었다.디프테리아는 1887년에 발병했고, 또한 1893년에 백일해로 인해 31명의 10세 이하의 어린이가 사망했습니다.1890년 제임스타운에서 바위가 크게 떨어져 9명이 사망했고, 이들을 추모하기 위해 메인 스트리트에 분수가 세워졌다.1891년의 인구 조사에 따르면 4,116명의 주민이 이 섬에 살고 있었다.케이프타운에서 영국으로 가는 해저 케이블은 1899년 11월에 착륙하여 12월까지 어센션까지 연장되어 동부 전신 회사에 의해 운영되었다.그 후 2년 동안 6천 명이 넘는 보어 죄수들이 데드우드와 브로드바텀에 수감되었다.인구는 [34]1901년에 9,850명으로 사상 최고 기록을 세웠습니다.비록 많은 죄수들이 Knollcombes에 묻히면서 죽었지만, 섬 주민들과 Boers는 상호 존중과 신뢰의 관계를 발전시켰지만, 1902년 전쟁이 끝났을 때 몇몇 Boers는 섬에 남기를 선택했다.1900년 독감의 심각한 발병은 인구의 3.3%를 사망에 이르게 했지만, 보어 포로들과 그들을 지키는 군대에는 영향을 미치지 않았다.1903년에 발생한 백일해는 섬에 사는 대부분의 아이들을 감염시켰지만, 그 결과 한 명만 사망했다.

1906년 보어족의 출항과 이후 남은 수비대의 철거는 둘 다 섬 경제에 영향을 미쳤고, 이는 우표수집 [35]매출 증가에 의해 약간 상쇄되었다.1907년 아마 산업의 성공적인 재창출은 전쟁 기간 동안 상당한 수입을 창출하면서 이러한 문제들에 대처하는 데 많은 도움이 되었다.레이스 제작은 1890년 에밀리 잭슨에 의해 시작된 전쟁 전 기간 동안 섬 산업으로 장려되었고 1908년 레이스 제작 학교가 문을 열었다.번영만 살인범으로 알려진 두 남자가 1905년에 교수형에 처해졌다.2017년에 발표된 한 논문은 1909년에 생선 통조림 공장이 비정상적인 물고기 부족 때문에 문을 열었다 닫았다는 보고가 [36]부정확하다는 것을 증명했다.다이아몬드 상인이자 자선사업가인 알프레드 모슬리는 1910년에 고등어 경화 생산에 자금을 지원했다.이 제품은 배럴로 포장되어 뉴욕에서 적자로 팔렸고, 그 결과 산업은 끝났다.갤웨이 주지사는 제임스타운의 부두에서 야외에서 일하는 노동자들을 지칭하며 이례적으로 "공장"이라는 단어를 사용했다.물고기 어획량은 1909년보다 더 많았다.또한 1912년 모슬리는 세인트헬레나 인구의 대부분을 캘리포니아 코로나도로 이주할 수 있도록 당국에 청원했으나 실패했다.이민자들과 함께 영국에서 호주가던 S.S. Papanui는 1911년 불에 타 제임스 만에 도착했는데,[37] 아마도 단열 보관소에 저장된 석탄의 자연 연소 때문일 것이다.배는 불에 타 침몰했지만 364명의 승객과 승무원이 구조돼 섬에서 구조됐다.1911년 인구 조사에 따르면 인구는 1901년 정점에서 3,520명으로 줄었다.약 4,800마리의 쥐 꼬리는 1913년에 정부에 제출되었고, 그들은 꼬리당 1페니를 지불했다.

세인트 헬레나의 전시 [38]기간에 대한 리뷰가 출판되었다.1914년 1월 독일 슈퍼 드레드노트함 3척이 방문한 이후 섬 주민들은 광범위한 요새에도 불구하고 해군의 공격에 취약하다는 것을 알게 되었다.제1차 세계대전이 발발하면서 사라졌던 세인트 헬레나 봉사단이 다시 창설되었다.보병 부대가 없을 때, 침략 시 방어 거점 정책이 채택되었다.섬주민들에게 해외군에 자원하라는 상당한 압력이 가해졌지만, 이것은 항상 자발적인 것이었다.약 46명의 섬주민들이 해외투쟁에 자원했고, 부두와 성 바오로 교회(구체적인 내용은 다르다)에 있는 전쟁기념물들은 분쟁 중에 약 8명이 목숨을 잃었다는 것을 보여주었다.자칭 잔지바르의 술탄 세이이드 칼리드바르가쉬는 세이셸로 이송되기 전인 1917년부터 1921년까지 세인트 헬레나에 유배되었다.코르도 주지사가 1917년 3월부터 31개월 동안 휴가를 냈을 때 의회에서는 비판의 목소리가 높았다.딕슨 주지사 대행의 후임에 대한 청원은 1918년에 제기되었다.이것은 식량 부족의 시기에 뒤이어 일어났다.1918년 세계적인 인플루엔자 유행은 세인트 헬레나를 우회했다.

윌리엄 A.소프는 1918년 사고로 죽었고, 그의 사업은 오늘날까지 그 섬에서 계속 운영되고 있다.1920년 노르웨이 선박 스판게리드호는 제임스 베이의 계류장에서 불이 나 침몰해 부두 아래 해변에 석탄을 대량 매장했다.1921년 인구 조사에 따르면 섬의 인구는 3,747명이었다.1921년 첫 번째 섬 주민들은 어센션 섬에서 일하기 위해 떠났고, 1922년 세인트 헬레나의 속국이 되었다.토마스 R.브루스(우편국장 1898–1928)는 1922–1937년 조지 5세 선박 설계라는 우표를 디자인한 최초의 섬 주민으로, 이는 몇 [39]년 동안 섬 수익에 크게 기여했습니다.남아프리카 공화국의 화폐는 1923년에 법정 화폐가 되어, 그 나라와의 무역 수준이 높음을 반영했다.1920년과 1929년 사이에 백일해로 9명이 사망했고 1932년에는 2,200명의 홍역 환자가 발생했다.최초의 자동차인 오스틴 7은 1929년에 섬으로 수입되었다.1931년 인구 조사에 따르면 3,995마리(그리고 염소 1마리는 거의 1,500마리)의 개체수를 보였다.케이블와이어리스는 1934년에 동부 전신 회사를 흡수했다.트리스탄쿠냐는 1938년에 세인트 헬레나의 속국이 되었다.

약 6명의 섬주민들이 2차 세계대전 중에 목숨을 바쳤다.1939년 독일 전투순양함 그라프 슈페 제독이 섬을 통과하는 것이 목격됐고 1941년 [40]10월 영국 유조선 RFA 다크데일이 제임스타운 만에서 어뢰 공격을 받았다.대여 협정의 일환으로 미국은 1942년 어센션에 와이드웨이크 공항을 건설했지만 세인트 헬레나는 군사적으로 사용하지 않았다.이전 전쟁 때처럼, 그 섬은 아마 판매로 수입이 증가했습니다.

1945년에는 11명의 사망자를 포함하여 217명의 소아마비 환자가 있었다.1946년 인구 조사에 따르면 4,748명의 주민이 이 섬에 살고 있었다.1948년에는 백일해로 7명이 사망하고 77명이 급성신염으로 입원했다.1951년 유행성 이하선염은 인구의 90%를 공격했다.솔로몬은 같은 해에 유한회사가 되었다.아마 가격은 전쟁 후에도 계속 상승하여 1951년에 절정에 달했다.하지만, 이 세인트 헬레나의 주요 산업은 합성 섬유와의 경쟁과 섬의 아마의 납품 가격이 세계 가격보다 상당히 높았기 때문에 쇠퇴했습니다.주요 구매자인 영국 우체국이 우편 가방에 합성 섬유를 사용하기로 한 결정은 큰 타격이었고, 이 모든 것이 1965년 섬의 아마 공장 폐쇄에 기여했다.많은 에이커의 땅은 아직도 아마 식물들로 덮여 있다.1956년 인구조사에 따르면 인구는 4,642명으로 소폭 감소했을 뿐이며 1957년 영국군 포로로 바레인 왕자가 3명 도착했으며, 이들은 1960년 인도영장(habeas corpus)에 의해 석방될 때까지 남아 있었다.생선 통조림 공장을 운영하려는 또 다른 시도는 1957년에 폐업으로 이어졌다.1958년부터 유니언 캐슬 항로는 섬에 대한 운항 횟수를 점차 줄였다.같은 해, 36건의 소아마비 환자가 있었다.1966년의 인구 조사에 의하면 비교적 변동이 없는 4,649명의 인구가 살고 있었다.

남아프리카의 한 기업(South Atlantic Trading and Investment Corporation, SATIC)이 1968년에 솔로몬 앤 컴퍼니의 주식을 다수 매입했습니다.몇 년간의 손실과 폐업으로 인한 경제적 영향을 피하기 위해 세인트 헬레나 정부는 결국 1974년에 이 회사의 과반수 지분을 사들였다.1969년 제1회 선거는 12명으로 구성된 입법회의 새 헌법에 따라 치러졌다.1976년까지 인구는 5,147명으로 약간 증가했다.아본마우스를 거점으로 한 쿠노우 해운은 1977년 밴쿠버와 알래스카를 오가는 연안 여객선이자 화물선인 RMS 세인트 헬레나호를 이용하여 유니온 캐슬 라인 우편 서비스를 대체했다.구조적인 약점으로 인해 세인트 제임스 교회의 첨탑은 1980년에 파괴되었다.한 세기 이상 멸종된 것으로 알려진 이 고유 꽃 관목인 세인트 헬레나 에보니가 1981년 [41]이 섬에서 재발견되었다.

1981년부터 현재까지

1981년 영국 국적법은 세인트 헬레나와 다른 왕족 식민지를 영국 종속 지역으로 재분류했다.이 섬 주민들은 1948년 영국 국적법에 정의된 '영국 및 식민지의 시민' 지위를 상실하고 영국 거주권을 박탈당했다.이후 20년 동안 많은 사람들이 섬 정부로부터 저임금 일자리만 구할 수 있었고, 섬 주민들을 위한 유일한 해외 일자리는 포클랜드 군도와 어센션 섬으로 제한되었다. 이 기간 동안 포클랜드는 종종 "남대서양 알카트라즈"라고 불렸다.

RMS 세인트 헬레나호는 1982년 포클랜드 분쟁 지원을 위해 국방부에 의해 징발되어 모든 승무원이 자원하여 남쪽으로 항해했다.이 배는 소해정 작전을 지원했지만 지원병들은 남대서양 훈장을 받지 못했다.앤드류 왕자는 1984년 군대의 일원으로 섬을 방문하면서 세인트 헬레나와의 관계를 시작했다.

1987년 인구 조사에 따르면 섬의 인구는 5,644명이었다.개발&경제 기획부 아직도 운영하는 1988년에 계획에 의해 교육, 참여와 계획을 통해서 지속 가능한 경제 개발 관리, 통계 정보를 제공하고 발전하고에 의해 의사 결정 개선인 세인트 헬레나의 사람들의 생활 수준을 높이는데 기여하기 위해 결성되었다.월e 부두 및 항만 운영의 안전 및 운영.수십 년간의 계획 끝에 1988년 바질 조지 교육장의 지원 아래 프린스 앤드류 학교가 12세 이상의 모든 학생들에게 개방되면서 3단계 학교 시스템의 실현이 시작되었습니다.중학교는 8세에서 12세 사이의 아이들과 5세부터 First 학교들을 받을 것이다.

앤드류 왕자는 1989년 애버딘에서 대체 RMS 세인트 헬레나를 출시했다.이 선박은 카디프-케이프 타운 항로를 위해 특별히 제작되었으며 화물/승객 배치가 혼합되어 있었다.동시에, 세인트 헬레나와 어센션 사이의 셔틀 운행이 계획되었고, 그곳에서 포클랜드에서 일하는 많은 세인트 헬렌인들을 위해 계획되었다.1995년에 케이프타운에서 출발하는 배를 기지로 하고 영국으로의 운항 횟수를 1년에 4회로 제한하기로 결정했다.

1988년 세인트헬레나 헌법은 1989년에 발효되었으며, 섬이 주지사 및 최고사령관, 행정 및 입법 평의회에 의해 통치된다는 전제 하에 시행되었다.집행위원회 구성원은 선출된 입법회 구성원에 의해 지명되고, 이후 주지사가 임명되며, 입법회 구성원 5명 중 과반수의 투표에 의해서만 공직에서 해임될 수 있다.입법위원회 의원들은 4년마다 유권자들에 의해 재선될 것이다.몇 가지 예외를 제외하고는 주지사는 집행 위원회로부터 주어진 조언을 따를 의무가 있을 것이다.입법위원회와 공무원으로 구성된 5개 위원회에서 선출직 의원이 항상 과반수를 차지하게 된다.이들 위원회의 의장 5명은 선출된 집행위원회 멤버로 구성된다.

주교 시민권 위원회는 1992년 제15차 교구 시노드에서 섬 주민들의 완전한 시민권 회복과 영국 거주권 회복을 목적으로 설립되었습니다.연구 개시(교수).T. Charlton)은 1993년에 텔레비전이 교실과 학교 운동장에서 아이들의 행동에 미치는 영향을 측정하기 위해 섬에 도입되기 2년 전, 그리고 5년 후였다.이것은 섬 어린이들이 계속해서 열심히 일했고 매우 예의 바르게 행동했으며, TV에 노출되는 것보다 가족과 지역 사회의 사회적 통제가 아이들의 행동을 형성하는데 더 중요하다는 결론을 내렸다.세인트헬레나 커피 회사는 데이비드 헨리에 의해 1994년에 설립되었습니다.1733년에 수입된 그린팁드 부르봉 커피 식물을 사용하여 1851년 대전시회 참가에 사용된 대나무 헤지 에스테이트 샌디 베이 사유지를 포함한 여러 지역에서 작물이 재배되었다.1997년, 세인트 헬레나의 급성 고용 문제는 파이낸셜 타임즈 기사에 이어 타블로이드판 "폭동"의 보도 이후 영국 대중들의 관심을 끌게 되었다. 데이비드 스몰먼(1995~1999년) 주지사는 그와 외무부가 건설 계획을 거부했다고 믿는 소수의 군중들에 의해 어떻게 떠밀려졌는지를 묘사했다.섬의 공항

홍콩은 1997년에 중국에 반환되었고, 같은 해에 영국 정부는 종속 영토에 대한 리뷰를 발표했다.여기에는 시민권을 위해 1981년 이전의 지위를 회복하겠다는 약속이 포함되어 있다.이는 2002년 영국 해외영토법에 의해 시행된 것으로, 이 법은 섬주민들에게 여권의 전부를 돌려주었고, 종속영토를 영국 해외영토로 개명했다.세인트 헬레나 내셔널 트러스트도 같은 해에 섬의 독특한 환경과 문화 유산을 홍보하기 위해 설립되었습니다.1998년 2월 전체 인구 조사에 따르면 총 인구(RMS 포함)는 5,157명이었다.

2002년 1월에 실시된 투표에서 (국내 및 해외) 대다수의 섬 주민들이 공항 건설에 찬성표를 던졌다.Jacob's Ladder 기단 근처에 있는 건물에 위치한 이 섬의 2층짜리 박물관은 같은 해에 문을 열었고 세인트 헬레나 유산 협회에 의해 운영되고 있다.우체국 옆에 위치한 세인트헬레나 은행은 2004년에 영업을 시작했고, 옛 세인트헬레나 정부 저축은행과 어센션 아일랜드 저축은행의 자산과 계좌를 상속받았습니다.이 두 은행은 모두 존재하지 않게 되었습니다.2005년 4월 영국 정부는 세인트헬레나에 공항을 건설하여 섬의 경제를 강화하고 섬에 공급하기 위한 보트에 대한 의존도를 줄이겠다는 계획을 발표했다.밀라노의 임프레질로 S.p.A.가 공항의 설계, 건설 및 운영을 위한 우선 입찰로 선정되었으며, 2012/13년에 개항할 것으로[42] 예상되었지만, 영국 각료들의 최종 승인이 아직 나지 않았다.이듬해 12월 DfID 재무부와 세인트헬레나 접근에 관한 우려사항에 대해 계속 논의 중이라고 발표했다. 이에 따라 세인트헬레나 공항 계약에 대한 협상이 중단될 것이라고 말했다.[43]이것은 이 프로젝트가 아마도 영국 경제가 회복될 때까지 몇 년 동안 중단되었음을 의미하는 것으로 널리 해석되었다.2009년 3월,[44] DfID는 섬에의 액세스 옵션에 관한 새로운 컨설팅의 개시를 발표했습니다.의회의[45] 토론에서 Df는ID는 전술 지연으로 비난받았고, 국방부는 2005년 액세스[46] 문서에서 결론을 받아들였지만, 재정 관리를 잘하기 위해서는 이것을 재검토해야 한다고 주장했다.2008년 12월, 영국 정부는 오랫동안 약속된 공항을 추진하지 않기로 결정했다.[47] 공항이 결국 문을 열게 되면, 로열 메일 배는 비행이 시작된 직후 운항을 중단할 것이다.세인트헬레나 공항은 2016년 프로스퍼스 베이 평원에 최종 완공됐지만 윈드시어에 대한 우려로 개항이 지연됐다.첫 번째 예정된 민간 항공편은 2017년 10월 14일에 착륙했다.

2008년 2월에 실시된 인구 조사에 따르면 인구(RMS 포함)는 4,255명으로 감소했다.2008년 상반기에 부두 위 절벽 지역은 약 300만 파운드의 비용으로 그물로 낙석으로부터 안정화되었다.8월 14일, 제임스타운 서쪽에서 약 200톤의 바위가 떨어져 침례교 예배당과 주변 건물이 심각하게 파손되었다.2015년까지 약 1500만 [48]파운드의 비용을 들여 제임스타운 양쪽에 있는 가장 위험한 산악지대를 망으로 만들 계획이다.

세인트 헬레나의 역사에 대한 여러 출처의 비교 검토가 세인트 헬레나 연구소 웹사이트에 [49]게재되었다.

2017년까지 섬 여행은 배를 타고 긴 여행을 해야 했다.공항이 건설되었고 첫 비행은 2017년 10월에 도착했다.대형 항공기의 착륙을 위험하게 만드는 위험한 바람 조건 때문에 [50]남아프리카공화국에서 5시간 동안 이동하는 데는 소형 항공기만 이용된다.로열 메일의 여객 서비스는 [51]2018년에 중단되었다.

COVID-19 대유행으로 인한 여행 제한은 2020년과 2021년까지 [52]관광에 매우 부정적인 영향을 미쳤다.2020년 8월의 한 뉴스 리포트는 대유행으로 인한 비용이 "섬의 경제 [53]발전을 촉진하기 위한 관광 부문의 붕괴"로 이어졌다고 밝혔다.

영국 및 기타 왕실 방문객의 역사

한 해설자는 1981-2002년 동안 완전한 여권 분실로 인한 높은 실업률에도 불구하고,[54] 세인트 헬레나 인구의 영국 왕정에 대한 충성도는 아마도 세계 어느 지역에서도 초과하지 않을 것이라고 관찰했다.

최초의 왕실 방문은 아마도 인도에서 귀항하던 라인강의 루퍼트 왕자가 한 으로 추측된다.현대 문서는 존재하지 않지만, 제임스타운에 인접한 루퍼츠 베이의 명칭에 대한 다른 설명은 없다.

나폴레옹 1세의 시신을 프랑스로 돌려보내기 위해 1840년 드 조인빌 왕자가 도착했다.알프레드 왕자는 1860년 트리스탄쿠냐로 가는 길에 그 섬을 방문했다.외제니 황후는 1880년에 도착했고 같은 해 프로이센의 헨리 왕자가 독일 호위함을 타고 도착했다.코노트 공작은 1911년 케이프타운에서 돌아오는 길에 도착했다.1925년 영국 왕세자(나중에 에드워드 8세)가 방문했다.

조지 6세는 그 섬을 방문한 유일한 군주이다.이것은 1947년 엘리자베스 여왕(나중에 엘리자베스 여왕), 엘리자베스 공주(나중에 엘리자베스 2세), 마가렛 공주와 함께 남아프리카에서 여행하던 때였다.

에든버러 공작은 1957년 세인트 헬레나에 도착했고 그의 아들 앤드류 왕자는 1984년 군대의 일원으로 방문했습니다.그의 여동생인 로열 공주는 2002년에 도착했다.

마지막 영국 장관 방문은 1699년에 [55]있었다.

세인트헬레나의 언론사

세인트헬레나 프레스는 1806년 사울 솔로먼에 의해 설립되었고 정부 기관지 (1807년부터)와 세인트헬레나 월간 등록부 (1809년부터)를 포함한 많은 출판물을 제작하였다.신문은 알렉산더 베트슨 주지사의 퇴임 후 인수되었고 주로 정부의 공지사항과 규제에 사용되었다.세인트 헬레나 연감과 연간 등록부 시리즈의 첫 번째 판은 1842년에 언론과 함께 출판되었다.

1851년에 발행된 세인트 헬레나 애드보이트와 위클리 저널 오브 뉴스는 최초의 섬 신문이었지만, 2년 후에 주로 정부가 후원하는 세인트 헬레나 크로니클(1852년)과의 경쟁으로 폐간되었다.이 짧은 출판 기간은 대부분의 섬 신문들이 겪은 운명이다.세인트 헬레나 헤럴드는 1853년부터 발행되었지만 편집자가 세인트 헬레나 레코드라는 새로운 논문을 발표하면서 1860년에 발행이 중단되었다.이것은 1861년에 폐간되었고 즉시 가장 오래 발행된 신문인 세인트 헬레나 가디언으로 대체되었다.후자의 소유주인 벤자민 그랜트도 세인트 헬레나 광고주 (1865–1866)를 출판했다.

시기에 발행된 두 개의 다른 신문인 세인트 헬레나 광고주, 세인트 헬레나 스타 (1866–1867)와 세인트 헬레나 스펙테이터 (1866–1868)는 모두 인쇄 시설의 부족으로 폐간되었다.두 개의 유머러스한 논문, The Bug (1888년)와 Mosciator (1888년)도 비슷하게 수명이 짧았다.몇 년 후, 세인트 헬레나 타임즈, 월간 비평가와 플래시맨, 세인트 헬레나 옵저버 등 몇 개의 짧은 논문도 등장했다.네덜란드 신문인 De Krisgsgevangenewas는 1901년부터 Boer 죄수들을 위해 발행되었다.

세인트 헬레나 교회 뉴스는 1888년부터, 패리시 매거진은 1889년부터, 교구 매거진은 1901년부터, 제임스타운 매거진은 1912년부터 발행되었다. 후자는 세인트 헬레나 교회 매거진으로 이름이 바뀌었고, 캐논 월콧에 의해 1945년까지 발행되었는데, 캐논 월콧은 폐교 후 뉴스도 포함시켰다.세인트 헬레나 가디언입니다정부가 지원하는 세인트 헬레나 와이어버드는 1960년대 초에 출판되어 1965년에 폐간되었다.정부가 지원하는 세인트 헬레나 뉴스 리뷰와 세인트 헬레나 뉴스가 이를 따랐다.1990년과 1991년 사이에 뉴 와이어버드는 독립적으로 출판되었다.

라디오 세인트 헬레나는 1967년 크리스마스에 운영을 시작했으며, 간혹 단파방송을 [56]제외하고는 송출이 제한되었다.이 방송국은 2000년 이후 부분적으로 공적 자금을 지원받은 세인트 헬레나 뉴스 미디어 서비스(SHNMS)가 발행한 자매지인 세인트 헬레나 헤럴드와 공동으로 뉴스, 특집, 음악을 선보였다.2005년 1월 공식 출범한 세인트FM 라디오는 비정부기구다.이 방송국은 현재 자매지인 세인트 헬레나 인디펜던트(2005년 11월 이후 발행)와 협력하여 인터넷을 통해 섬, 어센션, 포클랜드 및 전 세계에 뉴스, 특집 및 음악을 방송하고 있습니다.헤럴드와 인디펜던트는 인터넷을 통해 전 세계에서 읽을 수 있다.케이블 앤 와이어리스는 현재 3개의 DSTV 엔터테인먼트 채널을 통해 섬 전역에 TV를 재방송하고 있습니다.

2008년 10월 세인트헬레나 정부는 아일랜드 언론이 정부 보조금과 광고 중 어느 쪽에서 수익을 얻었는지 선택해야 한다고 발표했다.그들은 둘 다 할 수 없었다.이에 따라 St Helena Herald를 발행하고 Radio St Helena에서 방송하는 일부 공적 보조를 받는 Media Services는 더 이상 광고를 [57]게재할 수 없게 된다.동시에 세인트헬레나 인디펜던트와 세인트FM은 광고 제작비를 거의 충당하지 못한 광고료를 인상할 필요가 있다고 발표했다.

세인트헬레나 헤럴드는 2012년에 폐간되었으며, 마지막 호는 3월 9일 금요일이다.

SaintFM은 2012년 12월 21일 금요일에 문을 닫았다.종료 이유는 다음 페이지에서 확인할 수 있습니다.Saint FM.

Radio St.Helena는 2012년 12월 25일 크리스마스의 한밤중에 문을 닫았다.이로 인해 그 섬에는 방송 라디오가 없었다.

SaintFM Community Radio는 2013년 3월 10일 오전 8시에 개국하여 옛 SaintFM의 스튜디오와 주파수를 인수하였다.Saint fm community radio 를 참조해 주세요.TuneIn [58]앱을 통해서도 이용할 수 있습니다.https://www.sure.co.sh/

2020년 10월 현재, 세인트헬레나 아일랜드 인포 웹사이트는 3개의 활성 방송국을 나열했으며, 2개는 S.A.M.S 라디오 1(뉴스, 특집 및 엔터테인먼트), S.A.M.S 라디오 2(BBC 월드 서비스 중계) 및 Saint.A.M.S 라디오 2(세인트 애틀랜틱 미디어 서비스)가 운영하고 있다.FM 커뮤니티 [59]라디오

통신 및 텔레비전

Sure South Atlantic이라는 회사는 이 [60]섬에 "광대역, 휴대전화, 국내외 전화, 공중 인터넷 및 텔레비전 재방송 서비스"를 제공하고 있습니다.

생태학적 의의

세인트 헬레나는 인간이 지구를 탐험하고 과학, 특히 생태과학의 발전에 있어 매우 중요한 부분을 차지해 왔다.이 섬이 처음 발견되었을 때, 그곳은 인간이 접한 가장 고립되고 깨끗한 땅 중 하나였다.이것은 상대적으로 작은 크기와 함께 생태학자들이 제한된 변수로 인간과 시간의 영향을 연구할 수 있게 해주었다.다른 작품들 중에서 녹색 제국주의의 저자리차드 그로브는 세인트 헬레나의 삼림 벌채가 어떻게 인간이 그들 주변 세상에 미칠 수 있는 파괴적인 영향을 처음으로 명확히 했는지 설명한다.세인트헬레나 섬은 1775년 조지 포스터요한 라인홀드 포스터가 HMS 결의선을 타고 유명한 쿡 항해에서 공연한 작품으로 유명했다.이 항해는 생태학적 보수주의의 [61]시작이었다.보수주의에 대한 어떤 생각 이전에, 세인트 헬레나의 파괴를 야기하는 경제적 요인들이 있었지만, 또한 지난 [62]400년 동안 열대 지역의 풍경이 대량 파괴된 배경에는 식민지 이데올로기가 있었다.15세기와 16세기에 유럽 동인도 회사에 의한 세인트 헬레나의 삼림 벌채는 첫 번째 생태법 중 하나인 세인트 [61]헬레나 산림법으로 이어졌다.

제임스선장과 함께 한 포스터즈 결의안 항해는 자연과 인간의 발전 사이의 연관성을 발견하는 데 동기 부여되었다.처음에, 그들은 자연이 인간의 발달에 어떤 영향을 끼쳐야 한다고 믿었고, 이것은 왜 전 세계에 다른 수준의 발달이 존재하는지에 대한 해답을 줄 수 있다.그러나 세인트헬레나 섬에서 발견한 것은 정반대였다. 그들은 인간이 원래 그들이 믿었던 것보다 더 많은 자연에 영향을 미친다는 것을 발견했다.인간의 파괴력이 세인트 헬레나에 도달하도록 허용한 후, 포스터 부부는 초목 제거와 거북이 개체군의 대량 도살로 홍수가 난 것을 알아차렸다.제국주의 파괴의 결과는 열대 환경에서 식물 덮개의 중요성을 근본적으로 이해한 것이다.두 현상을 연관시키지 않고 북미의 삼림 벌채와 외풍에 대해 쓴 피터 칼름과 같은 다른 작가들은 [61]초목의 중요성에 대한 포스터의 이론에 영향을 미쳤다.

포스터 탐험대는 세인트 헬레나의 생태학적 연구를 시작했지만, 다른 사람들은 그 이후로 그 섬을 연구해왔다.이 섬은 인간의 상호작용과 파괴에 의해 매우 큰 영향을 받았기 때문에 과학자들은 섬의 원래 식물 구조를 식별하려고 시도했다.이 섬이 발견되었을 때부터 식물에 대한 직접적인 증거가 없기 때문에 과학적 연구가 원래의 초목을 판별하는 유일한 방법이다.한 연구는 이 섬이 본질적으로 화산이기 때문에, 섬에 존재하는 식물들은 다른 곳에서 그곳으로 이동했을 것이라고 결론지었다.남서쪽의 바람과 [63]조류 때문에 원래의 식물 생물이 남아프리카에서 왔을 가능성이 높다.

레퍼런스

  1. ^ Ian Bruce, 'St Helena Day', 와이어버드 The Journal of the Friends of St Helena, No. 44 (2015): 32-46.[1]
  2. ^ Jan Huygen van Linschoten, Pravelario, Jan Huygen van Linschoten의 항해 Jan Huygen van Linschoten Oost ofter Portulaels Indien, inhoude eene eene he eene cortulte corthte corthte bes bes corthte corthte cortulaels bes bes corthte bes corthte bes des bes bes besghevoecht zien die conterfeytels van de habyten, drachtened besen, 그래서 van de ingeboornen indianen. (C. Claesz, 1596)[2].
  3. ^ Jan Huygen van Linschoten, John Huigen Van Linschoten, 예이스트[및] 서인도제도로의 그의 항해:푸어 부케(런던: John Wolfe, 1598)로 나뉜다.[3]
  4. ^ "Side-by-side Easter calendar reference for the 16th century".
  5. ^ Duarte Lopes and Filippo Pigafetta, Relatione del Reame di Congo et delle circonvicine 콘트라테트라 디 콩고 스크리티 & ragionamenti di Odoardo Lope [ S ] Portoghese / per Filippo Pigrafi pi panti dhibi dhibi dhibta coni, dhibiti, dhibi dhibi dhibi, dhabi dhibi dhibi, dhib[4]
  6. ^ 토마스 허버트, 몇몇 예어스는 아프리카를 여행하고 아시아를 여행한다: 특히 페르시아와 공업의 유명한 제국을 동양 제도와 인접해 있는 다른 왕국들로 묘사한다. (Jacob Blome & Richard Bishop, 1638, 353.[5]
  7. ^ "Saint Helena island, Atlantic Ocean". Encyclopedia Britannica. Retrieved 17 September 2020.
  8. ^ Rendas da India, Corréa와 Felner, [R. J. de Lima Felner 편집], 1권 1:152.[6]
  9. ^ A.H. 슐렌버그, '세인트 헬레나의 발견: 수색은 계속된다.'와이어버드:세인트 헬레나의 친구 저널, 24호(2002년 봄), 13-19페이지.
  10. ^ Duarte Leite, Historria dos Descobrimentos, Vol.II (리스본:Ediçes Cosmos, 1960), 206.
  11. ^ 드 몬탈보도, 파에시 누오바멘테 레토바티 및 누오보 몬도 다 알베리코 베스푸티오 피오렌티노 인티툴라토(베니스: 1507)
  12. ^ 슐렌버그, 알렉산더 H '조아오 다 노바와 잃어버린 카라크'와이어버드:세인트 헬레나의 친구들 저널 16(1997년 가을): 19-23.풀 페이퍼
  13. ^ 롤랜드, 뷰 W '세인트 헬레나, 1502-1613'와이어버드:세인트헬레나의 친구들 저널 No.28 (2004년 봄) : 5-10.풀 페이퍼
  14. ^ 리스본에서 인도로의 항해 (1505-06년)는 Albericus Vespuccius의 설명과 저널로 동시대의 플랑드르[George Frederick Barwick과 Janet M. E. Barwick]에서 번역되어 C.에 의해 프롤로그와 주석으로 편집되었다.H. 쿠트【원문 「Die rayse va Lissebone」을 팩시밀리한 것】출판 B사.1894년 F. 스티븐스
  15. ^ 보 W. 롤랜드, 페르난도 로페스: 남대서양 '로빈슨 크루소' (윈체스터:George Mann 출판사, 2007)
  16. ^ Melliss, J. C., St Helena: 지질, 동물, 식물, 기상학을 포함한 섬의 물리적, 역사적, 지형적 설명, 런던: L. Reve and Company
  17. ^ 벤슨, C.W.(1950년)세인트 헬레나의 조류학에 대한 공헌과 항해에서 나온 다른 기록.아이비스 92, 75-83 / 감속, J., 1970초목.La Faune terrestre de l'isle Sainte Helene, primiere partie.루아얄 드 이아프리케 센트럴 박물관– Tervuren, Belgique – Annates Serie IN-8°, Sciences Zoologiques, 181:37 p.44
  18. ^ A.H. 슐렌버그, '세인트 헬레나의 발견: 수색은 계속된다.'와이어버드:세인트 헬레나의 친구 저널, 24호(2002년 봄), 13-19페이지.
  19. ^ 드레이크와 세인트 헬레나, 2005년 로빈 카스텔에 의해 비공개 출판되었습니다.
  20. ^ Principall Navigation Voiages and Discoverys of the English Nations(영국 국가의 모든 탐색 Voiages 및 발견)리처드 하클루트의 작품.1589년 런던에서 찍혔어데이비드 비어스 퀸과 롤리 애슐린 스켈튼의 소개와 앨리슨 퀸의 새로운 인덱스가 포함된 사진 복사 팩시밀리
  21. ^ E.R.G.에 의해 편집된 서사와 문서, 선장 에드워드 펜턴의 말썽꾸러기 항해 1582–1583.Taylor, Hakluyt Society 제2시리즈 CXIII, 1957년
  22. ^ 나의 세계일주 여행:16세기 피렌체 상인 연대기
  23. ^ "History: St. Helena homepage". Archived from the original on 16 July 2012. Retrieved 2 December 2009.
  24. ^ 슐렌버그, A. H. '세인트 헬레나와 런던 대화재'와이어버드:세인트 헬레나의 친구들 저널(1999년 여름): 5-8.풀 페이퍼
  25. ^ "Gazetteer – p. 7. MONUMENTS IN FRANCE – page 338". Archived from the original on 11 December 2007.
  26. ^ a b "A Visit to St Helena, One of the World's Remotest Islands". 18 December 2019. Retrieved 18 March 2021.
  27. ^ Wellesley, Arthur Richard, ed. (1864). Supplementary Despatches, Correspondence and Memoranda of Field Marshal Arthur Duke of Wellington KG. Vol. XI Occupation of France by the Allied Armies: Surrender of Napoleon and the Restoration of the Bourbons. J. Murray. pp. 55 & 61.
  28. ^ http://www.sthelena.uk.net/;에 게재된 새로운 연구는 2011년 6월 3일 세인트 헬레나 인디펜던트에 게재된 단축 추출물입니다.
  29. ^ Pain, Stephanie (6 March 2008). "The 'male' military surgeon who wasn't". NewScientist.com. Retrieved 26 February 2009.
  30. ^ Pearson, A.F. (2012). "A dataset to accompany the excavation report for a 'liberated African' graveyard in Rupert's Valley, St Helena, South Atlantic". Journal of Open Archaeology Data. 1: e5. doi:10.5334/4f7b093ed0a77.
  31. ^ Ian Bruce and Nick Thorpe, 'William A Thorpe, 1842–1918', Wirebird The Journal of the Friends of St Helena 43 (2014) : 4-20.[7]
  32. ^ '성 헬레나의 초기 침례교'입니다와이어버드:세인트헬레나의 친구들 저널 12(1995년 가을) : 40~46. 전문지
  33. ^ Anon (1870). The Royal Kalendar, and Court and City Register for England, Scotland, Ireland, and the Colonies. London: R. & A. Suttaby. p. 510.
  34. ^ 로일, 스티븐 A. '알렉산더 쥐 – F. W. 알렉산더, 데드우드 캠프, 세인트 헬레나'와이어버드:세인트 헬레나의 친구들 저널 15(1997년 봄): 17-21.풀 페이퍼
  35. ^ Ian Bruce, 'The First 12 Years', 와이어버드 The Journal of the Friends of the First Helena 45 (2016) : 6 ~25 [8]
  36. ^ 이안 브루스, '알프레드 모즐리', 와이어버드:세인트 헬레나의 친구들 저널 46 (2017) : 13 ~27.[9]
  37. ^ 이안 브루스, '파누이' [3부작]The Sentinel, 2017년 6월 15일, 22일, 29일.[10]
  38. ^ Ian Bruce, The Cordo Years, The Sentinel, 8부작, 2017년 9월 14일 ~ 11월 2일http://sainthelenaisland.info/ianbrucethecordeauxyears.pdf
  39. ^ 이안 브루스, 토마스 R.Bruce – The Life of a Saint (1862–1956) , 와이어버드:세인트 헬레나의 친구들 저널, 2008, 3-20 [11]
  40. ^ 클리어먼트, 빌.'세인트 헬레나의 제2차 세계 대전 방어'와이어버드:세인트 헬레나의 친구 저널 33 (2006년 가을) : 11~15.풀 페이퍼
  41. ^ "Archived copy". Archived from the original on 24 May 2011. Retrieved 15 May 2011.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  42. ^ 세인트 헬레나 가디언, 2008년 10월 3일, 페이지 삽입
  43. ^ "Lords Hansard text for 8 Dec 200808 Dec 2008 (pt 0003)". publications.parliament.uk. Retrieved 17 September 2020.
  44. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 3 December 2009.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  45. ^ "House of Commons Hansard Debates for 17 Mar 2009 (pt 0009)". publications.parliament.uk. Retrieved 17 September 2020.
  46. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 26 March 2009. Retrieved 3 December 2009.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  47. ^ http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article6897498.ece 화이트홀이 공항 계획을 포기함에 따라 세인트 헬레나는 세상과 단절된 채로 있다.더 타임스, 2009년 10월 31일
  48. ^ 세인트 헬레나 가디언, 2008년 9월 19일, 10페이지
  49. ^ http://www.archeion.talktalk.net/sthelena/historiography.htm
  50. ^ "Want to Go Really Remote? Visit St. Helena Island, 14 March 2019". 14 March 2019. Retrieved 17 March 2021.
  51. ^ "Saint Helena: Containing COVID-19 at the price of development, 30 August 2020". Retrieved 17 March 2021.
  52. ^ "Foreign travel advice St Helena, Ascension and Tristan da Cunha". Retrieved 17 March 2021.
  53. ^ "Saint Helena: Containing COVID-19 at the price of development, 30 August 2020". Retrieved 17 March 2021.
  54. ^ 스몰맨, 데이비드 L., 퀸센테니얼리, 세인트 헬레나 이야기, 1502–2002; 잭슨, E. L. 세인트 헬레나:1903년 런던, 워드, 록앤코, 더 히스토리 아일랜드
  55. ^ 상원 토론, 2000년 11월 7일, Hansard Vol 618, cc 1357, http://hansard.millbanksystems.com/lords/2000/nov/07/st-helena-access#S5LV0618P0_20001107_HOL_12
  56. ^ "Radio St Helena Saint Helena Island Info: All about St Helena, in the South Atlantic Ocean". sainthelenaisland.info. Retrieved 17 September 2020.
  57. ^ Governor Broadcast & St Helena Independent (모두 2008년 10월 31일)
  58. ^ "Saint FM". Retrieved 18 March 2021.
  59. ^ "BROADCAST STATIONS". Retrieved 18 March 2021.
  60. ^ "Welcome to Sure Saint Helena, Sure". Retrieved 18 March 2021.
  61. ^ a b c 그로브, 리처드녹색 제국주의.케임브리지 대학교 출판부, 1995년
  62. ^ 그로브, 리처드"보존 에덴:(유럽) 동인도 회사와 세인트루이스의 환경 정책.헬레나, 모리셔스, 서인도 1660~1844년." 사회와 역사 비교 연구, 1993년
  63. ^ 크롱크, Q.C.B. "세인트 헬레나의 풍토식물 역사: 세인트 헬레나의 미오세 후기 '트로체티옵시스-라이크' 꽃가루와 트로체티옵시스의 기원"신식물학자, 1990년

메모들

  • 고세, 필립 세인트헬레나, 1502-1938 ISBN 0-904614-39-5
  • 스몰맨, 데이비드 L., 퀸센테니얼리, 세인트헬레나 이야기, 1502-2002 ISBN 1-872229-47-6
  • 잭슨, E. L. 세인트 헬레나: 1903년 런던, 워드, 록앤코, 더 히스토리 아일랜드
  • 남대서양 제도 Cannan, Edward Churches of the South Atlantic Islands 1502–1991 ISBN 0-904614-48-4
  • 조지, 바바라 B.St Helena – Chinese Connection ISBN 0-18-994892-2
  • Cross, Tony St Helena (어센션 섬, 트리스탄 다쿠ISBN 0-7153-8075-3 포함)
  • 브룩, T. H., 세인트 헬레나 섬의 역사 포르투갈인에 의한 발견부터 1806년까지, 런던, 블랙, 패리와 킹스베리를 위한 인쇄물, 1808년
  • Hakluyt, M의 번영 항해에서 영국 국가의 주요 항해 운송과 발견. 토마스 캔디쉬는 1586년에 시작되어 1588년, 1598년–1600년, 제11권을 끝낸 남해와 주변으로 갔다.
  • Darwin, Charles, 화산섬 지질관측소, Chapter 4, Smith, Elder & Co, London, 1844.
  • Duncan, Francis, St Helena 섬에 대한 설명(특이한 구조와 형성에 대한 관측과 기후, 자연사, 거주민에 대한 설명, R Phillips, Blackfriars, 1805 인쇄)
  • Janish, Hudson Ralph, St Helena 레코드 발췌, 1885년 St Helena의 Benjamin Grant가 "Guardian" Office에서 인쇄 및 출판
  • Van Linschoten, Iohn Huigen, 그의 Easte & West Indes, Wolfe, London, 1598에 대한 항해 설명
  • Melliss, John C. M., St Helena: L. Reve & Co, London, 1875년 지질, 동물, 식물, 기상학을 포함한 섬의 물리적, 역사적, 지형적 설명
  • A.H. 슐렌버그, 필라델피아 세인트헬레나 역사학, 남대서양 연대기 "카스텔라" 논쟁:세인트루이스 저널헬레나, 어센션, 트리스탄 다 쿠냐 필라텔 학회, 제23권, 제3호, 제3-6페이지, 1999년
  • Bruce, I. T., Thomas Buce: St Helena 우체국장 우표 디자이너, St Helena, Ascension and Tristan Philately 30년, 2006년 페이지 7-10, ISBN 1-8904-37-0
  • Cranlan, Hugh, Island of St Helena, 건축 역사적 관심 건축물 목록보존, 1974년
  • 키칭, G.C. 세인트헬레나 핸드북(왕실의 섬 역사)
  • 에릭센, 로니, 세인트헬레나 라이프라인, 말렛 & 벨 출판사, 노퍽, 1994, ISBN 0-620-15055-6
  • 세인트헬레나 정부 교육부가 발행 인쇄한 세인트헬레나 섬의 해양사 덴홀름, 켄, 사우스애틀랜틱 헤이븐
  • Evans, Dorothy, South Atlantic Islands Schooling in the South Atlantic Islands, Anthony Nelson, 1994, ISBN 0-904614-51-4
  • Hibbert, Edward, St Helena Postal History and Stamps, Robson Lowe, London, 1979
  • Weider, Ben & Hapgood, David The Murder of Napoleon (1999년) ISBN 1-58348-150-8은 나폴레옹이 투옥되었을 당시 섬과 그 주민들에 대한 설명을 담고 있다.채플린, 아놀드, 세인트 헬레나의 '나폴레온 포로 중의 섬 목록'은 1815년에서 1821년 사이의 훨씬 더 포괄적인 거주자 목록을 제공하는데, 1914년에 저자가 출판했다. 책은 최근 사바나 페이퍼백 클래식스, ISBN 1-902366-12-3, 세인트 헬레나 1815–1821의 나폴레옹 포로라는 제목으로 재발행되었습니다.
  • 이 기사에는 현재 공공영역에 있는 출판물인 브리태니커 백과사전 제11판의 일부 텍스트가 포함될 수 있습니다.

외부 링크